Resumen de la política de Ayuda financiera

Resumen de la política de Ayuda financiera
Financial Assistance Policy Summary—Spanish
Park Nicollet Health Services, como organización no lucrativa, está comprometida con proporcionar
atención médica de calidad a nuestros pacientes, incluso a aquellos con dificultades financieras.
Como resultado, nuestro programa de ayuda financiera está disponible en base a los lineamientos
de elegibilidad que se enfocan en la capacidad que un paciente tiene para pagar los servicios de
atención médica requeridos que se llevan a cabo en Park Nicollet Health Services. El programa está
diseñado para ayudar a las personas con dificultades financieras y que no puedan calificar para
programas gubernamentales, como la Asistencia Médica. Algunos pacientes y sus garantes
(la persona responsable de pagar la factura) pueden ser elegibles para recibir ayuda financiera de
Park Nicollet Health Services. Se puede exonerar parte o toda la responsabilidad a los solicitantes
que califican según se define a continuación.
1. El objetivo del programa de ayuda financiera es proporcionar ayuda relacionada a un evento
específico, no atención gratuita de largo plazo. Los garantes deben volver a solicitar la ayuda
para cada visita a Park Nicollet Health Services.
2. Criterios de elegibilidad:
i.
El garante es responsable por los primeros $200 de pago del saldo de los servicios
elegibles que se reciban en un centro de Park Nicollet Health Services.
a. Los garantes que no tengan seguro para obtener servicios de hospital y que
califiquen para nuestro programa de ayuda financiera son elegibles para recibir un
descuento. En estos casos, al garante no se le exigirá que pague los primeros $200
de pago del saldo para obtener servicios de hospital calificados, si con el descuento
el saldo del garante es menor de $200. El descuento se establece al descuento,
contractual promedio del mayor pagador con contrato de Park Nicollet Health
Services. Actualmente, el descuento es del 25.5% sobre los cargos brutos.
ii.
El paciente debe vivir en Minnesota (mínimo de 30 días antes de recibir el servicio) o en
nuestra área de servicio por razones no relacionadas con su salud.
a. Algunos servicios excluidos son electivos, no médicamente necesarios o servicios
cosméticos, así como saldos que serían pagados por el seguro, como Medicare,
Medicaid, seguro de automóviles, compensación para los trabajadores o seguro
de responsabilidad.
iii. El garante debe proporcionar evidencia de que se le denegarían los beneficios
gubernamentales, como Asistencia médica, o una prueba de la denegación.
iv. El garante debe completar una solicitud de ayuda financiera y cumplir con los
lineamientos mínimos según se definen a continuación para poder participar.
v.
Página 1 de 2
El garante debe proporcionar documentación de ingresos (una copia de la declaración
de impuestos federales 1040 más reciente, incluso todos los cuadros y cartas de
beneficios del Seguro Social que correspondan, beneficios de desempleado o
discapacidad) según se solicita para que pueda revisarse la solicitud. Los criterios de
ingresos se basan en el 275% de las Guías federales de pobreza. Los garantes pueden
ser elegibles para recibir ayuda financiera parcial con un ingreso de hasta el 385% de
las Guías federales de pobreza. Los niveles de ingresos asociados con esta guía varían,
según el tamaño de la familia.
21176 (10/2014)
vi. El garante debe proporcionar la documentación de los bienes como efectivo y otros
activos líquidos para que pueda aprobarse la solicitud. Los activos líquidos incluyen
las propiedades en efectivo que puedan ser fácilmente convertidas en dinero en
efectivo, tales como cuentas de ahorros y cuentas corrientes, acciones, bonos,
certificados de depósito, anualidades y cuentas del mercado monetario. Los activos
líquidos que superen los $20,000 se incluyen en el cálculo de los ingresos. Para ayudar
en la evaluación para la ayuda financiera para solicitantes con capacidad económica
que exceda lo que se resume en el programa de ayuda financiera de Park Nicollet
Health Services, se tomará en cuenta el siguiente criterio:
a. Los activos líquidos (como se describió anteriormente) que superen los $20,000 se
considerarán como ingreso familiar para este cálculo.
b. La responsabilidad de pago tendrá un tope del 25% del ingreso del año anterior y
activos actuales elegibles.
3. La asistencia para solicitar ayuda financiera de Park Nicollet Health Services y los
beneficios de atención médica gubernamentales puede ser proporcionada por Park Nicollet
Health Services a aquellas personas que no puedan completar el proceso de solicitud
independientemente en nombre propio. Este servicio se ofrece de manera gratuita para
pacientes elegibles. Los garantes pueden comunicarse con Servicios financieros para el
paciente de Park Nicollet Health Services al 952-993-7672 para obtener más información.
4. Si un garante presenta una solicitud para obtener ayuda financiera después de que la
cuenta se ha referido a una agencia de cobros externa, Park Nicollet Health Services
suspenderá toda actividad de cobro hasta que la solicitud del garante se haya procesado y
se le haya notificado.
5. La solicitud de ayuda financiera de Park Nicollet Health Services está disponible para
impresión en nuestro sitio web en parknicollet.com/FA, o bien, al llamar a Servicios
financieros para el paciente al 952-993-7672. Esta solicitud está disponible en inglés
y español.
Página 2 de 2
21176 (10/2014)