The choice ! La elección ! ᧞㦆㺞

A
mong our 54 micro end-mill ranges it’s easy to select the most
adapted tool to your needs, i.e. to machine an angle, a straight form, a
concave or convex radius. Diameters or radii are available
from 50 microns. For instance : end-mills diameter 0.40 are standard
in 30 different ranges ! Who offers more ?
E
ntre nuestras 54 gamas de micro-fresas, mecanizando un ángulo,
una forma recta, un radio cóncavo o convexo seleccione la mejor
solución adaptada a su necesidad. Diámetros o radios disponibles
a partir de 50 micras. Por ejemplo : Las fresas diámetro 0.40 son estándar
en 30 gamas diferentes ! Quién ofrece más ?
೼
៥Ӏ54ℒᖂൟ䪷ߔ⾡ˈᕜᆍᯧᡒࠄ᳔䗖ড়ᙼⱘߔ‫ˈ݋‬䇌བ
ࡴᎹϔᅮⱘ㾦ᑺˈⳈῑˈߍߌᓻ䴶ㄝDŽ
ⳈᕘৃҹҢ0.05mmᓔྟˈ
՟བ˖ 0.4mmৃҹ᳝30ᘏϡৠⱘ䗝ᢽˈ㟡៥݊䇕 ?
Which tool to select ? 400 sizes classified per increasing order,
more than 1000 solutions offered ! Page 76
¿Qué herramienta emplear ? 400 medidas clasificadas por order creciente,
más de 1000 soluciones ofrecidas ! Página 76
䙌᪛Ҕ咐Ꮉ‫ৃ⃵↣˛݋‬๲ࡴ400。ߚ串ሎᇌⱘ㿖ஂˈ
䍙䘢1000᠔ᦤկⱘ㾷≎ᮍḜ ! 义 76
The choice !
La elección !
᧞㦆㺞
M
M
M
agafor is the only tool manufacturer of this european
commission for the study of micro-machinings.
This research aims to improve performance of the tools
for the benefit of our customers.
agafor es el único fabricante de esta comisión europea para
el estudio de los micro-mecanizados. Esta investigación apunta
a la mejora del rendimiento de las herramientas para el mayor
beneficio de nuestros clientes.
agafor ᰃ⃻⌆ࠊ䗴ϮणӮଃϔ៤ਬ
ϧ⊼ѢᖂൟࡴᎹⷨお乚ඳ
Ⳃᷛ೼Ѣⷨおᬍ୘ߔ‫ࡴ݋‬Ꮉᗻ㛑ˈ᳔໻࣪ᅶ᠋ⱘ߽ⲞDŽ
Photos, drawings and colors
of the catalog are not contractual.
Colors participate only in the
esthetics of the layout.
Las fotos, los dibujo y los colores del catálogo
no son contractuales. Los colores participan sólo
en la estética de la compaginación.
ḋᴀⱘ೒⠛ˈ೒㒌ˈ买㡆ϡ԰Ў䅶䋻ձ᥂DŽ
72
MULTI-FUNCTIONS TOOLS
HERRAMIENTAS MULTIFUNCIÓN
໮ࡳ㛑ߔ‫݋‬
Pages
Página
义
1
= 10
OPERATIONS
Ø = 0,1 ~ 20,0
74
SQUARE END-TOOLS
HERRAMIENTAS DE FORMA RECTA
ᑇ༈䪷ߔ
MINIATURE END-MILLS
MICRO-FRESAS ᖂ㒚ッ䪷ߔ
Ø 0,05 ~ 14,0
78
CORNER RADIUS WITH LONG NECK
TORICAS CON CUELLO LARGO
ᖂൟッ䪷ߔ
Ø 0,3 ~ 2,0
80
SQUARE WITH LONG NECK
CON CUELLO LARGO ᑇ༈䭓乜ᖂൟゟ䪷ߔ
Ø 0,4 ~ 2,5
82
ALU-TITAN - PLASTICS SERIES
Ø 0,5 ~ 3,0
ALU-TITANIO - PLÁSTICOS 䪱 - 䩯 - ล᭭㋏߫
83
THREE FLUTES
TRES LABIOS 3 ߗᖂൟッ䪷ߔ
Ø 0,5 ~ 3,0
84
MILLING CUTTERS
FRESAS 䡥ߔ HSS-E Cobalt
Ø 0,3 ~ 20 98~101
RADIUS FORM END TOOLS
HERRAMIENTAS DE FORMA CON RADIO
⧗༈ゟ䪷ߔ
CORNER ROUNDING
1/4 CIRCULO ᖂൟ೚㾦ゟ䪷ߔ
R = 0,1~ 6,0
86
BALL-END
PUNTA ESFERICA ᖂൟ⧗༈ゟ䪷ߔ
R = 0,05 ~ 8,0
88
WITH LONG NECK
CON CUELLO LARGO 䭓乜ᖂൟゟ䪷ߔ
R = 0,2 ~ 1,5 90~92
220° BALL-END
PUNTA ESFERICA A 220° ᖂൟ⧗༈ゟ䪷ߔ
R = 0,4 ~ 2,5
93
MOULD + DIE
PARA MOLDE Y MATRIZ ῵‫݋‬ゟ䪷ߔ
R = 0,5 ~ 3,0
94
CERAMICS + DENTAL
R = 0,3 ~ 1,25
PARA DENTAL Y CERAMICA 䱊⫋⠭⾥ゟ䪷ߔ
MILLING CUTTERS
FRESAS 䡥ߔ HSS-E Cobalt
R = 0,2 ~ 8,0
96
MULTI-FUNCTIONS TOOLS - MINIATURE MILLING
HERRAMIENTAS MULTIFUNCIÓN - MICRO-FRESAS
໮ࡳ㛑ߔ‫݋‬ᖂ䪷
Ơ40° - 60° - 90° - 100° - 120°
Vidéo on line
102
www.magafor.com
73
⹀
CA 䋼
RB ড়
ID 䞥
E
ME
TA
LD
UR
O
Reinforced shank
Mango reforzada
໔ᕭ
α
T
T
D
Ơ 90°
L
ℓ
= magafor standard
d2
Tolerances
݀Ꮒ
Tolerancias
D
Ơ
d2
Ø 0,1 ~ 10 = h9
Ø 12 ~ 20 = d9
± 1°
0,1 ~ 2,6 = h5
3 ~ 20 = h6
MULTI-FUNCTION TOOLS
This is the ideal tool for machining centres
and NC processing machines.
r $PNCJOBUJPOPGNVMUJQMFNBDIJOJOHQSPDFTTFT
- reduction in machine set-up time,
- reduction of operating time.
r *NQSPWFEQFSGPSNBODFTQBHF
- fine cutting edge,
- micrograin solid carbide,
r &BTZTUPSBHF
- fewer tools required,
- less stock required.
HERRAMIENTAS MULTIFUNCIÓN
Esta es la herramienta ideal para centros de
mecanizado y máquinas CNC.
r.FDBOJ[BEPTNÙMUJQMFTDPNCJOBEPT
- reducción del tiempo de preparación de máquina,
- reducción de los ciclos de trabajo.
r.FKPSFTQSFTUBDJPOFT1ÃHJOB 105
- arista de corte muy fina,
- metal duro micrograno,
r'ÃDJMTUPDLBHF
- reducción del número de herramientas utilizadas,
- reducción de stock.
໮ࡳ㛑ߔ‫݋‬
᭄᥻੠ࡴᎹЁᖗⱘ⧚ᛇߔ‫݋‬
r ໡ড়໮ࡳ㛑ࡴᎹ :
- ‫ޣ‬ᇥњᴎᑞ䇗ᭈᯊ䯈
- ‫ޣ‬ᇥњࡴᎹᯊ䯈
r ᦤկᗻ㛑 = 义 105
- 㹿ࡴᎹ㸼䴶‫⋕ܝ‬ᑺ催
- 䞛⫼ᖂ᱊⹀䋼ড়䞥
r ֱᄬᮍ֓ :
- ‫ޣ‬ᇥߔ‫݋‬᭄䞣
- ‫ޣ‬ᇥᑧᄬߔ‫݋‬᭄䞣
74
D
L
ℓ
d2
T*
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2,0
2,1
2,2
2,3
2,4
2,5
2,6
3,0
4,0
4,76 - 3/16"
5,0
6,0
6,35 - 1/4"
7,93 - 5/16"
8,0
9,52 - 3/8"
10,0
12,0
12,7 - 1/2"
15,87 - 5/8"
16,0
20,0
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
50
50
50
50
60
60
70
70
70
70
70
70
80
80
100
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
1,2
1,4
1,6
1,8
2,0
2,2
2,4
2,6
2,8
3,0
3,2
3,4
3,6
3,8
4,0
4,2
4,4
4,6
4,8
5,0
5,2
6,0
8,0
9,5
10
12
12
16
16
18
18
20
20
25
26
32
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
5
6,35
6
8
7,93
9,52
10
12,7
12
12
12,7
15,87
16
20
0,01
0,02
0,03
0,04
0,05
0,06
0,07
0,08
0,09
0,10
0,11
0,12
0,13
0,14
0,15
0,16
0,17
0,18
0,19
0,20
0,21
0,22
0,23
0,24
0,25
0,26
0,3
0,4
0,5
0,5
0,6
0,6
0,8
0,8
1,0
1,0
1,2
1,3
1,6
1,6
2,0
* T = 0,1 x D : Web thickness
espesor del núcleo
!
T
S
E
T
l
a
i
c
Spe
Ø6
°
120
Ø6
°
- 90
Ø6
°
- 60
€
MULTI-V
Hard'X
8090
8090-H
76,00
55,00
46,00
41,00
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
36,00
36,00
36,00
36,00
36,00
36,00
36,00
37,00
49,00
43,00
48,00
63,00
67,00
71,00
99,00
89,00
89,00
94,00
130,00
132,00
235,00
€
81,00
60,00
51,00
46,00
40,00
40,00
40,00
40,00
40,00
40,00
40,00
40,00
40,00
40,00
40,00
40,00
40,00
40,00
40,00
40,00
41,00
41,00
41,00
41,00
41,00
41,00
41,00
42,00
54,00
48,00
53,00
69,00
74,00
78,00
108,00
100,00
100,00
104,00
145,00
148,00
259,00
㔥㒍८ᑺ
60° - 90° - 120°
Set of 3 Hard'X coated tools
with the same diameter
Juego de 3 herramientas recubiertas en
Hard'X con el mismo diámetro
ϝᬃⳌৠሎᇌⱘᏺHard'X
⍖ሖ༫㺙
Ø
Code
Ref.
ൟো
4
6
8
8087/4
8087/6
8087/8
PRECIOS ESPECIALES
SPECIAL PRICES
ӬᚴӋḐ
€ 106,00
137,00
199,00
⹀
CA 䋼
RB ড়
ID 䞥
E
ME
TA
LD
UR
O
Vidéo on line
www.magafor.com
Ơ 40°
= magafor standard
D
L
ℓ
d2
T*
0,5
0,8
1,0
1,2
1,5
1,8
2,0
2,5
3,0
4,0
5,0
6,0
8,0
10,0
12,0
16,0
20,0
20,0
39
39
39
39
39
39
39
39
50
50
50
60
70
70
70
80
100
105
1,0
1,6
2,0
2,4
3,0
3,6
4,0
5,0
6,0
8,0
10
12
16
18
20
26
32
32
3
3
3
3
3
3
3
3
4
5
6
8
10
12
12
16
20
20
0,05
0,08
0,10
0,12
0,15
0,18
0,20
0,25
0,3
0,4
0,5
0,6
0,8
1,0
1,2
1,6
2,0
2,0
MULTI-V
Ơ 60°
Hard'X
MULTI-V
8040 (1) 8040-H (1) 8088
€ 57,00
€ 62,00
56,00
61,00
56,00
61,00
56,00
61,00
71,00
76,00
85,00
90,00
* T = 0,1 x D web thickness
espesor del núcleo
㔥㒍८ᑺ
1
90°-100°-120°
CENTRADO - PUNTEADO
CENTERING - SPOTTING
Ёᖗᄨ -ᅮԡᄨ
(1)
Ơ 100°
Ơ 120°
Hard'X
MULTI-V
Hard'X
MULTI-V
Hard'X
8088-H
8095
8095-H
8092
8092-H
€ 51,00
53,00
48,00
53,00
48,00
53,00
48,00
49,00
65,00
67,00
77,00
87,00
127,00
146,00
146,00
215,00
€ 56,00
58,00
53,00
58,00
53,00
58,00
53,00
54,00
70,00
72,00
82,00
92,00
134,00
157,00
157,00
231,00
386,00
419,00
€
€
104,00
168,00
194,00
194,00
286,00
€
109,00
175,00
205,00
205,00
302,00
€
43,00
48,00
43,00
48,00
43,00
44,00
57,00
59,00
69,00
78,00
115,00
144,00
144,00
213,00
379,00
48,00
49,00
62,00
64,00
74,00
83,00
122,00
155,00
155,00
229,00
403,00
Angle 40° Special for engaving
Angulo 40° Especial para grabados
㾦ᑺ 40° 䲩ࠏϧ⫼
= 10 OPERATIONS
90°-100°-120°
TALADRADO
DRILLING
䪏ᄨ
60°-90°-100°-120°
CHAFLANADO
CHAMFERING
‫צ‬㾦
90°-100°-120°
CHAFLANES DIRECTOS
DIRECT CHAMFERS
‫Ⳉצ‬䖍
90°-100°-120°
RANURA EN "V"
V - GROOVING
ᓔVൟῑ
60°-90°-100°-120°
CHAFLANES LONGITUDINALES
LONGITUDINAL CHAMFERS
㒉৥‫צ‬㾦
90°-100°-120°
MECANIZADO POR INTERPOLACIÓN
INTERPOLATION DRILLING
ᦦ㸹䪏ᄨ
40°- 60°
GRABADO
ENGRAVING
䲩ࠏ
60°-90°-100°-120°
CONTORNEADO
COUNTOURING
䪷䕂ᒧ
75
D
CHOICE OF MICROELECCIÓN DE LAS
ᗤශ㄁䣇
ℓ1
D
ℓ1
ℓ2
SQUARE END-TOOLS
FRESAS FRONTALES
400
ᑇ༈䪷ߔ
D
ℓ1
0,05
0,06
0,08
0,10
0,1
0,12
0,12
0,1
0,2
0,24
0,2
0,3
0,3
0,5
0,35
0,5
0,45
0,45
0,45
0,45
0,65
0,8
1,5
2,4
0,8
0,3
0,4
0,6
0,6
0,6
0,6
0,8
1
2
3,2
1
0,37
0,55
0,55
0,55
0,7
0,7
0,7
0,7
0,75
0,9
1,5
2,5
4
0,12
0,15
0,20
0,25
0,30
0,35
0,40
0,45
0,50
76
Page
ℓ2 Página
义
1
1,5
2
2
2
3
4
2
4
6
2
4
6
9
79
79
79
78
79
79
78
79
78
79
78
79
78
81
81
81
80
79
79
79
79
78
82
78
81
81
81
80
79
79
79
79
78
82
82
82
81
81
81
81
78
80
79 / 83 ~ 85
79
79
D
ℓ1
0,55
0,60
1,5
0,45
0,7
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
1,1
1,5
3
4,8
1,5
0,53
0,85
1
1
1
1,05
1,2
2
3,5
5,6
2
0,6
1
1
1
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,4
2
4
6,4
2
1,15
1,35
2,5
4,5
7,2
2,5
3
0,65
0,70
0,75
0,80
0,85
0,90
0,95
Page
ℓ2 Página
义
4
2
4
6
9
4
2
4
6
4
6
9
4
6
9
12
6
79
78
82
78
81
81
81
81
80
79 / 83 ~ 85
79
79
79
78
82
81
81
81
78
80
79-84
79
79
79
78
82
82
82
78
81
81
81
81
80
79 / 83 ~ 85
79
79
79
82
78
79-84
79
79
79
79
D
ℓ1
1,0
0,75
1,3
1,3
1,3
1,3
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,7
3
5
8
3
1,65
3
5,5
8,8
3
1,6
1,6
1,8
1,8
1,8
1,8
2
4
6
9,6
4
1,95
4
6,5
10,4
1,05
1,1
1,15
1,2
1,25
1,3
Page
ℓ2 Página
义
4
6
9
12
4
6
9
12
16
20
6
9
6
9
12
78
82
82
82
82
78
81
81
81
81
81
81
80
79 / 83 ~ 85
79
79
79
78
79-84
79
79
79
82
82
78
81
81
81
80
79 / 83 ~ 85
79
79
79
78
79-84
79
79
D
ℓ1
1,4
1,9
1,9
2,1
2,1
2,1
2,1
2,3
4
7
11,2
4
2,05
2,05
2,05
2,25
2,3
2,3
2,3
2,3
2,3
2,5
4
7
12
5
2,4
2,4
2,4
2,4
2,6
5
8
12,8
2,55
5
8,5
13,6
5
1,45
1,5
1,55
1,6
1,7
1,75
sizes classified,
medidas clasificadas,
ཝቅ࠼五,
Page
ℓ2 Página
义
6
9
6
9
12
6
9
12
6
9
12
16
20
6
12
16
82
82
78
81
81
81
80
79 / 83 ~ 85
79
79
79
82
82
82
78
81
81
81
81
81
80
79 / 83 ~ 85
79
79
79
78
81
81
81
80
79 / 83 ~ 85
79
79
78
79-84
79
79
79
Page
D
ℓ1
ℓ2 Página
1,8
2,5
2,5
2,7
2,7
2,7
2,7
2,9
5
9
14,4
2,85
5
9,5
15,2
2,8
2,8
2,8
3
3
3
3
3
3
3
3
3,2
5
10
16
6
6
6
6
6
6
3,55
7
12,5
20
9
12
1,9
2,0
2,05
2,1
2,2
2,25
2,3
2,4
2,5
义
6
12
16
9
12
15
6
9
12
16
20
25
30
15
82
82
78
81
81
81
80
79 / 83 ~ 85
79
79
78
79-84
79
79
82
82
82
78
81
81
81
81
81
81
81
80
79 / 83 ~ 85
79
79
79
79-84
79-84
79
79-84
79-84
82
79-84
79
79
2,6
2,7
79
13,9
14,0
END MILLS
MICRO-FRESAS
࠶Ⲻ䚮᫽
R
ℓ1
R
ℓ1
ℓ2
1000
RADIUS FORM END-TOOLS
FRESAS PUNTA ESFÉRICA
offered solutions !
soluciones ofrecidas !
ᨆ‫Ⲻב‬䀙⊰ᯯṾ !
R
⧗༈ゟ䪷ߔ
Page
ℓ1
ℓ2 Página
0,1
0,2
0,075 0,2
0,3
0,1
0,3
0,5
0,125 0,35
0,5
0,15 0,25
0,45
0,8
0,175 0,3
0,2
0,3
0,3
0,3
0,3
0,4
0,5
0,6
1
0,25 0,35
0,4
0,4
0,4
0,4
0,55
0,55
0,55
0,6
0,75
1,5
0,3 0,45
0,5
0,5
0,5
0,5
0,7
0,7
0,9
1,3
1,3
1,3
1,3
1,5
88
89
88
89
88
89
88
89
88
88
89
88
88
91
91
91
92
90
88
89
88
91
91
91
91
92
92
92
90
88
89
88
91
91
91
91
90
92
88
97
92-96
97
92-96
89-97
义
0,05
2
3
4
2
2
4
6
9
2
4
6
2
4
6
9
4
13
16
19
22
Page
R
ℓ1
ℓ2 Página
0,35
1,05
2
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,8
1
1
1
1,2
2
1,35
2,5
0,75
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
1
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,5
2,8
2,8
2,8
2,8
3
1,65
3
1,6
1,8
4
1,9
1,9
2,1
4
88
89
88
91
91
91
91
90
92
92
92
88
89
88
89
88
91
91
91
91
91
91
90
92
92
92
92
92
88
97
92-96
97
92-96
89-97
88
89
92
88
89
88
92
88
89
0,40
0,45
0,50
0,55
0,60
0,65
0,70
义
4
6
9
12
4
6
9
4
6
9
12
16
20
4
5
6
9
12
14
16
19
22
6
7
Page
R
ℓ1
ℓ2 Página
0,75
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,4
2,05
2,05
2,05
2,05
2,2
4
2,2
2,4
4
2,5
2,5
2,7
5
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,8
2,8
2,8
2,8
2,8
3
4,8
4,8
4,8
4,8
5
3,3
3,6
6
9
12
16
20
0,8
0,85
0,9
1,0
1,1
1,2
义
6
7,5
9
12
8
9
6
9
12
16
20
25
30
9
10
12
15
15
16
21
22
91
91
91
91
91
90
92
92
92
92
88
89
92
88
89
88
92
88
89
91
91
91
91
91
91
91
90
92
92
92
92
88
97
92-96
97
92-96
89-97
88
88
Page
R
ℓ1
ℓ2 Página
1,25
3,55
3,55
3,7
6,8
6,8
6,8
6,8
7
3,9
4,2
4,3
10
10
12
12
14
14
16
18
20
22
26
30
35
40
12
15
1,3
1,4
1,5
1,75
2,0
2,25
2,5
2,75
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
6,0
7,0
8,0
义
15
16
21
22
15
92
92
88
97
92-96
97
92-96
97
88
88
92
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
77
O
DU
R
ℓ = 0,75 x D
ℓ
D
D
L
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
1,0
39
39
39
39
39
39
⹀
CA 䋼
RB ড়
ID 䞥
E
ME
TA
L
Page 享
Página 104
8511
0,30
0,37
0,45
0,53
0,60
0,75
L
ℓ = 1,5 x D
d2
PRECISION MINIATURE
END-MILLS
MICRO-FRESAS
DE PRECISIÓN
㊒ᆚᖂൟゟ䪷ߔ
Tolerances
Ø
D
0,05~0,08 ±
0,005
0,10~0,12
0,15~0,25
0,3~0,45
0,5~0,65
h7
0,7~2,0
2,1~14,0
d2
ℓ
+ 0,03
+ 0,08
+ 0,10
+ 0,15
+ 0,20
+ 0,30
+ 0,50
Set
Juego
༫㺱
78
݀Ꮒ
Tolerancias
0,05~5,9
h5
6,0~14,0
h6
page
Página
义
89
䍙ⷁߗ
Hard'X
EXTRA-SHORT
EXTRA-CORTAS
magaforce
ℓ
d2
Graph'X
D
L
ℓ
0,1
0,15
0,2
0,25
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2,0
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
0,1
0,2
0,3
0,35
0,45
0,6
0,75
0,9
1,05
1,2
1,35
1,5
1,65
1,8
1,95
2,1
2,25
2,4
2,55
2,7
2,85
3,0
3
3
3
3
3
3
€
25,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
SHORT
magaforce
d2
8507
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
€ 55,00
47,00
39,00
39,00
25,00
25,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
Coatings
on request
Recubrimientos
bajo petición
ᣝ䳔⍖ሖ
CORTAS
Graph'X
8511-H
€
31,00
27,00
27,00
27,00
27,00
27,00
ⷁߗ
Hard'X
8507-G
8507-H
€
€ 61,00
53,00
45,00
45,00
31,00
31,00
27,00
27,00
27,00
27,00
27,00
27,00
27,00
27,00
27,00
27,00
27,00
27,00
27,00
27,00
27,00
27,00
52,00
52,00
47,00
47,00
47,00
47,00
47,00
47,00
47,00
47,00
47,00
47,00
47,00
47,00
47,00
47,00
47,00
47,00
:
diamond coating (8 000 HV) particularly effective to machine graphite,
composite materials, plastics with glass-fibers or carbon-fibers.
recubrimiento diamante (8000 HV) particularmente efectivo para mecanizar
grafito, composites, plásticos con fibra de vidrio o fibra de carbono.
䞥߮⷇⍖ሖ(HV8000) ⡍߿䗖⫼Ѣ⷇๼ˈ໡ড়ᴤ᭭ˈ
৿⦏㑸ⱘล᭭ˈ⺇㑸㓈ㄝDŽ
:
with a high hardness (3 500 HV) this coating shows an excellent protection against
heat and wear. Ideal for dry machining, in treated steels and dies up to 67 HRC.
con una gran dureza (3500 HV) este recubrimiento muestra una excelente
protección contra el calor y el desgaste. Ideal para mecanizado en seco de
alta velocidad, en aceros tratados y matrices.
⹀ᑺ䖒HV3500ˈ‫݋‬᳝ᵕ催ⱘ㑶⹀ᗻˈ催㗤⺼੠催㗤⛁DŽ
ᰃ催䗳ߛࠞ⹀ᑺ䖒HRC67⏀☿䩶ⱘ⧚ᛇ䗝ᢽDŽ
DU
RO
O
DU
R
D
0,1 mm
D
0,01 mm
0,05
0,06
0,08
0,1
0,12
0,15
0,25
0,35
0,45
0,55 - 0,65
0,75 - 0,85
0,95
0,2
0,3
0,4
0,5 - 0,6
0,7 - 0,8
0,9
1,0
1,1
1,05 - 1,15
1,2 ~ 1,4 1,25 - 1,45
1,5
1,6 ~ 1,9 1,55 - 1,75
2,0
2,1 ~ 2,4 2,05 - 2,25
2,5
2,6 ~ 2,9
2,75
3,0
3,1 ~ 3,9 3,05-3,17-3,25
4,0
4,1 ~ 4,9 4,05 - 4,76
5,0
5,1 à 5,9
5,05
6,0
6,1 ~ 6,9 6,05 - 6,35
7,0 ~ 7,9
7,94
8,0
8,1 ~ 9,9
9,52
10,0
10,1 ~ 10,9
11,0 ~ 11,9
12,0
12,1 ~ 12,9
13,0 ~ 13,9
14,0
L
ℓ
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
44
44
52
52
52
52
52
63
63
63
72
72
83
83
83
83
83
83
0,10
0,12
0,16
0,20
0,24
0,3
0,5
0,8
1
1,5
2
2,5
3
3
4
4
5
5
6
7
7
10
10
12
12
14
14
16
16
18
20
22
26
26
28
30
30
32
35
d2
⹀
CA 䋼
RB ড়
ID 䞥
E
ME
TA
L
⹀
CA 䋼
RB ড়
ID 䞥
E
ME
TA
L
ℓ=2~3xD
SERIE PRECISION
magaforce Graph'X
Hard'X
8500 8500-G 8500-H
3 € 114,00
98,00
3
83,00
3
69,00
3
69,00
3
59,00
3
49,00
3
33,50
3
33,50
3
26,00
3
26,00
3
26,00
3
24,00
3
28,00
3
28,00
3
24,00
3
28,00
3
26,00
3
36,00
3
32,00
3
39,00
3
36,00
4
42,00
4
39,00
5
44,00
5
42,00
6
46,00
6
40,00
6
57,50
8
57,50
8
51,50
8
76,00
10
70,00
10
12 111,00
12 111,00
12 103,00
14 167,00
14 167,00
14 167,00
€
€
75,00
75,00
65,00
55,00
60,50
39,50
60,50
39,50
53,00
32,00
53,00
32,00
53,00
32,00
51,00
30,00
55,00
34,00
55,00
34,00
51,00
30,00
55,00
34,00
53,00
32,00
63,00
42,00
59,00
38,00
66,00
45,00
63,00
42,00
69,00
48,00
66,00
45,00
71,00
50,00
69,00
48,00
73,00
52,00
46,00
62,00
Coatings
62,00
on request
56,00
81,00
Recubrimientos 75,00
bajo petición 117,00
117,00
ᣝ䳔⍖ሖ 107,00
177,00
177,00
177,00
,
The choice ! La elección ! ᧞㦆㺞
ℓ=5xD
D
L
ℓ
d2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2,0
2,5
3,0
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
45
46
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5
7,0
7,5
8,0
8,5
9,0
9,5
10,0
12,5
15,0
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
ℓ=8xD
D
L
ℓ
d2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2,0
2,5
3,0
4,0
5,0
6,0
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
44
44
44
44
44
44
44
44
60
60
75
75
80
2,4
3,2
4,0
4,8
5,6
6,4
7,2
8,0
8,8
9,6
10,4
11,2
12,0
12,8
13,6
14,4
15,2
16
20
24
32
40
48
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
6
6
8
Material ᴤ䋼
CARBIDE
CARBIDE METAL DURO CARBIDE METAL DURO
Material
METAL DURO ⹀䋼ড়䞥 ⹀䋼ড়䞥+ Graph'X
⹀䋼ড়䞥+ Hard'X
Hardness ⹀ᑺ
1800
HV
1800 HV
1800 HV
+ 8000 HV
+ 3500 HV
Dureza
Intensive production
Graphite - Abrasive materials - Ceramics Hard alloys - Treated steels
Use
Utilización
Producción intensiva
Grafito - Materiales abrasivos - Ceramica Aleaciones duras - Aceros tratados
⫼䗨
໻ᡍ䞣⫳ѻ
⷇๼ - 㗤⺼ᴤ᭭ - 䱊⫋
⹀ড়䞥 - ⏀☿䩶
LONG LARGAS 䭓ൟ
magaforce Graph'X
Hard'X
8509 8509-G 8509-H
€ 49,00
46,00
41,00
40,00
39,00
38,00
38,00
38,00
41,00
38,00
41,00
41,00
38,00
41,00
41,00
41,00
41,00
38,00
38,00
38,00
€
73,00
68,00
67,00
66,00
65,00
65,00
65,00
68,00
65,00
68,00
68,00
65,00
68,00
68,00
68,00
68,00
65,00
€ 55,00
52,00
47,00
46,00
45,00
44,00
44,00
44,00
47,00
44,00
47,00
47,00
44,00
47,00
47,00
47,00
47,00
44,00
44,00
44,00
LONG EXTRA-LARGAS 䍙䭓ൟ
magaforce Graph'X
Hard'X
8510 8510-G 8510-H
€ 66,00
61,00
55,00
55,00
55,00
55,00
55,00
55,00
67,00
67,00
67,00
67,00
67,00
70,00
70,00
70,00
70,00
70,00
84,00
86,00
88,00
89,00
94,50
€
82,00
82,00
82,00
82,00
82,00
82,00
94,00
94,00
94,00
94,00
94,00
97,00
97,00
97,00
97,00
97,00
111,00
113,00
€ 73,00
68,00
62,00
62,00
62,00
62,00
62,00
62,00
74,00
74,00
74,00
74,00
74,00
77,00
77,00
77,00
77,00
77,00
91,00
93,00
95,00
96,00
102,00
Vidéo on line
www.magafor.com
79
DU
RO
⹀
CA 䋼
RB ড়
ID 䞥
E
ME
TA
L
REINFORCED
L
ℓ
r
D
d2
MINIATURE END-MILLS
WITH CORNER RADIUS
AND FOR
DEEP MACHINING
MICRO FRESAS CON
RADIO TORICO Y PARA
MECANIZADOS PROFUNDOS
೚㾦ᖂൟゟ䪷ߔ
⫼Ѣ⏅ৄ䰊ࡴᎹ
Tolerancias
݀Ꮒ
D
ℓ1
d2
- 0,01
+ 0,15
h5
D
L
ℓ
d2
r
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
1,0
1,2
1,4
1,5
1,6
1,8
2,0
45
45
45
45
45
45
51
51
51
51
51
51
61
0,65
0,8
0,9
1,1
1,2
1,4
1,7
2,0
2,3
2,5
2,6
2,9
3,2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
0,05
0,05
0,05
0,06
0,07
0,08
0,10
0,12
0,14
0,15
0,16
0,18
0,20
๲ᔋ
magaforce
851-R
€ 48,00
48,00
37,00
40,00
40,00
40,00
35,00
40,00
40,00
35,00
40,00
40,00
37,00
Graph'X
Hard'X
851-G
851-H
€ 75,00
75,00
64,00
67,00
67,00
67,00
62,00
67,00
67,00
62,00
67,00
67,00
64,00
€ 55,00
55,00
44,00
47,00
47,00
47,00
42,00
47,00
47,00
42,00
47,00
47,00
44,00
Long neck series
Serie cuello largo 䮵亾㌱ࡍ
A The long neck form (radius + back taper) allows, according
to the work piece angle B to increase significantly the useable depth
of the tools C .
Combined with the new cut design, it reduces breakages and vibrations.
high speed machining is efficient.
The Hard'X coating - hardness 3500 HV - allows machining of treated
steels up to 67 HRC.
A
C
B
Tolerances
REFORZADA
α
A La forma de cuello largo (radio + cono) permite, según
la inclinación de la pieza a trabajar B aumentar sensiblemente
la profundidad de utilización de las fresas cuello largo C .
Combinado con la nueva geometría de corte, reduce el riesgo
de rotura y vibración. La utilización a gran velocidad es así posible.
El recubrimiento Hard'X - dureza 3500 HV - permite el mecanizado de
aceros tratados hasta 67 HRC.
A 䮵亾ශδ⨹ཪ + ੄䭛εࣖᐛᰬ‫ݷ‬䇮ᐛԬᑜ䀈ᓜ B ໔ཝҼ࠶
ޭⲺᴿ᭾ֵ⭞䮵ᓜ C .
䟽⭞Ҽ᯦䇴䇗θԄ㙂ཝཝ䲃ք࠶ᦕૂ䴽ࣞȾ
ഖ↚ᨆ儎⦽ࣖᐛ᭾⦽θ Hard'X ⎸ቸ - HV3500 - ‫ݷ‬䇮ࣖᐛ⺢ᓜ䗴
HRC67 ⺢ᓜ䖜␢⚡䫘
,
The choice ! La elección ! ᧞㦆㺞
Vidéo on line
www.magafor.com
80
Material ᴤ䋼
CARBIDE
CARBIDE METAL DURO CARBIDE METAL DURO
Material
METAL DURO ⹀䋼ড়䞥 ⹀䋼ড়䞥+ Graph'X
⹀䋼ড়䞥+ Hard'X
Hardness ⹀ᑺ
1800 HV
1800 HV
1800 HV
+ 8000 HV
+ 3500 HV
Dureza
Intensive production
Graphite - Abrasive materials - Ceramics Hard alloys - Treated steels
Use
Utilización
Producción intensiva
Grafito - Materiales abrasivos - Ceramica Aleaciones duras - Aceros tratados
⫼䗨
໻ᡍ䞣⫳ѻ
⷇๼ - 㗤⺼ᴤ᭭ - 䱊⫋
⹀ড়䞥 - ⏀☿䩶
⹀
CA 䋼
RB ড়
ID 䞥
E
ME
TA
L
DU
RO
Hasta ⺢ᓜᴶཝ
Up to 67 HRC
ℓ1
d1
d2
r
0,3 x 1
0,3 x 1,5
0,3 x 2,5
0,4 x 2
0,4 x 3
0,4 x 4
0,5 x 2
0,5 x 4
0,5 x 6
0,5 x 9
0,6 x 2
0,6 x 4
0,6 x 6
0,6 x 9
0,7 x 2
0,7 x 4
0,7 x 6
0,8 x 4
0,8 x 6
0,8 x 9
0,8 x 12
1,0 x 4
1,0 x 6
1,0 x 9
1,0 x 12
1,0 x 16
1,0 x 20
1,2 x 6
1,2 x 9
1,2 x 12
1,4 x 6
1,4 x 9
1,4 x 12
1,5 x 6
1,5 x 9
1,5 x 12
1,5 x 16
1,5 x 20
1,6 x 6
1,6 x 12
1,6 x 16
1,8 x 6
1,8 x 12
1,8 x 16
2,0 x 6
2,0 x 9
2,0 x 12
2,0 x 16
2,0 x 20
2,0 x 25
2,0 x 30
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
61
61
61
61
61
61
61
0,45
0,45
0,45
0,6
0,6
0,6
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,9
0,9
0,9
1,0
1,0
1,0
1,2
1,2
1,2
1,2
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,8
1,8
1,8
2,1
2,1
2,1
2,3
2,3
2,3
2,3
2,3
2,4
2,4
2,4
2,7
2,7
2,7
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
0,28
0,28
0,28
0,37
0,37
0,37
0,47
0,47
0,47
0,47
0,57
0,57
0,57
0,57
0,67
0,67
0,67
0,77
0,77
0,77
0,77
0,96
0,96
0,96
0,96
0,96
0,96
1,15
1,15
1,15
1,34
1,34
1,34
1,44
1,44
1,44
1,44
1,44
1,54
1,54
1,54
1,73
1,73
1,73
1,92
1,92
1,92
1,92
1,92
1,92
1,92
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,06
0,06
0,06
0,06
0,07
0,07
0,07
0,08
0,08
0,08
0,08
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,12
0,12
0,12
0,14
0,14
0,14
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,16
0,16
0,16
0,18
0,18
0,18
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
851-D 851-DG
€ 62,00
62,00
62,00
62,00
62,00
62,00
56,00
56,00
56,00
56,00
56,00
56,00
56,00
56,00
56,00
56,00
56,00
56,00
56,00
56,00
57,00
57,00
57,00
57,00
57,00
62,00
64,00
57,00
57,00
57,00
57,00
57,00
57,00
57,00
57,00
57,00
62,00
64,00
60,00
60,00
62,00
60,00
60,00
62,00
60,00
60,00
60,00
62,00
64,00
65,00
66,00
€ 69,00
69,00
69,00
69,00
69,00
69,00
63,00
63,00
63,00
63,00
63,00
63,00
63,00
63,00
63,00
63,00
63,00
63,00
63,00
63,00
64,00
64,00
64,00
64,00
64,00
69,00
71,00
64,00
64,00
64,00
64,00
64,00
64,00
64,00
64,00
64,00
69,00
71,00
67,00
67,00
69,00
67,00
67,00
69,00
67,00
67,00
67,00
69,00
71,00
72,00
73,00
2,33
2,99
4,26
3,67
4,91
6,11
3,67
6,11
8,46
11,89
3,67
6,11
8,46
11,89
3,67
6,11
8,46
6,11
8,46
11,89
15,25
6,13
8,48
11,90
15,27
19,68
24,04
8,50
11,92
15,28
8,51
11,94
15,29
8,51
11,93
15,29
19,70
24,07
8,51
15,29
19,70
8,53
15,30
19,71
8,55
11,96
15,32
19,73
24,11
*
*
€ 89,00
89,00
89,00
89,00
89,00
89,00
83,00
83,00
83,00
83,00
83,00
83,00
83,00
83,00
83,00
83,00
83,00
83,00
83,00
83,00
84,00
84,00
84,00
84,00
84,00
89,00
91,00
84,00
84,00
84,00
84,00
84,00
84,00
84,00
84,00
84,00
89,00
91,00
87,00
87,00
89,00
87,00
87,00
89,00
87,00
87,00
87,00
89,00
91,00
92,00
93,00
1,69
2,26
3,38
2,89
3,99
5,08
2,89
5,08
7,24
10,44
2,88
5,08
7,24
10,44
2,88
5,08
7,24
5,08
7,24
10,44
13,62
5,12
7,28
10,48
13,65
17,86
22,04
7,32
10,51
13,68
7,36
10,54
13,71
7,36
10,54
13,71
17,91
22,09
7,35
13,71
17,91
7,39
13,74
17,94
7,43
10,61
13,77
17,96
22,13
27,33
32,51
* No contact
1,92
2,53
3,71
3,17
4,33
5,47
3,17
5,47
7,71
11,02
3,17
5,47
7,71
11,02
3,17
5,47
7,71
5,47
7,71
11,01
14,27
5,50
7,74
11,04
14,29
18,59
22,85
7,77
11,06
14,32
7,80
11,09
14,34
7,80
11,09
14,34
18,63
22,89
7,80
14,33
18,63
7,82
14,36
18,64
7,85
11,13
14,38
18,66
22,92
28,20
33,46
No contacto
2,72
3,42
4,74
4,12
5,41
6,66
4,12
6,66
9,08
12,60
4,12
6,66
9,08
12,60
4,12
6,66
9,08
6,65
9,08
12,60
16,03
6,67
9,09
12,61
16,04
21,32
26,63
9,11
12,62
16,05
9,12
12,63
16,06
9,12
12,63
16,06
21,37
*
9,12
16,06
21,37
9,13
16,08
*
9,15
16,25
16,11
*
*
*
*
ℓ1
L
䭓乜㋏߫
C
C
Ơ 2° Ơ 3°
ℓ2
D x ℓ2
CUELLO LARGO
Hard'X
C
C
851-DH Ơ 30' Ơ 1°
LONG NECK
magaforce Graph'X
r
D
d1
L
ℓ = 1,5 x D
C
α
d2
ϡ᥹㾺
81
O
DU
R
⹀
CA 䋼
RB ড়
ID 䞥
E
ME
TA
L
ℓ2
ℓ1
D
L
D -- 0,04
0,07
d2
LONG NECK
MINIATURE END-MILLS
MICRO-FRESAS
CUELLO LARGO
ᑇ༈䭓乜ᖂൟゟ䪷ߔ
Tolerances
Tolerancias
D
ℓ1
- 0,01
Ø 0,4 - 0,6 + 0,10
Ø 0,7 ~ 2,0 + 0,15
Ø 2,5
+ 0,25
D x ℓ2
L
ℓ1
d2
0,4 x 2
0,5 x 2
0,5 x 4
0,5 x 6
0,6 x 4
0,7 x 4
0,8 x 4
0,8 x 6
0,8 x 9
0,9 x 6
1,0 x 4
1,0 x 6
1,0 x 9
1,0 x 12
1,2 x 6
1,2 x 9
1,4 x 6
1,4 x 9
1,5 x 6
1,5 x 9
1,5 x 12
1,8 x 9
1,8 x 12
2,0 x 9
2,0 x 12
2,0 x 15
2,5 x 15
39
39
39
60
39
39
39
39
60
39
39
39
39
60
39
39
39
39
39
39
60
39
39
39
39
60
60
0,40
0,55
0,55
0,55
0,70
0,85
1,00
1,00
1,00
1,15
1,30
1,30
1,30
1,30
1,60
1,60
1,90
1,90
2,05
2,05
2,05
2,50
2,50
2,80
2,80
2,80
3,55
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
magaforce
Graph'X
Hard'X
8507-D 8507-DG 8507-DH
€ 41,00
41,00
41,00
63,00
41,00
41,00
41,00
52,00
63,00
52,00
41,00
41,00
52,00
63,00
41,00
52,00
41,00
52,00
41,00
52,00
63,00
52,00
54,00
52,00
54,00
63,00
63,00
€ 68,00
68,00
68,00
90,00
68,00
68,00
68,00
79,00
90,00
79,00
68,00
68,00
79,00
90,00
68,00
79,00
68,00
79,00
68,00
79,00
90,00
79,00
81,00
79,00
81,00
90,00
90,00
€ 48,00
48,00
48,00
70,00
48,00
48,00
48,00
59,00
70,00
59,00
48,00
48,00
59,00
70,00
48,00
59,00
48,00
59,00
48,00
59,00
70,00
59,00
61,00
59,00
61,00
70,00
70,00
݀Ꮒ
d2
h5
Hasta ⺢ᓜᴶཝ
Up to 67 HRC
Page Página 享 104
,
The choice ! La elección ! ᧞㦆㺞
Material ᴤ䋼
CARBIDE
CARBIDE METAL DURO CARBIDE METAL DURO
Material
METAL DURO ⹀䋼ড়䞥 ⹀䋼ড়䞥+ Graph'X
⹀䋼ড়䞥+ Hard'X
Hardness ⹀ᑺ
1800 HV
1800 HV
1800 HV
+ 8000 HV
+ 3500 HV
Dureza
Intensive production
Graphite - Abrasive materials - Ceramics Hard alloys - Treated steels
Use
Utilización
Producción intensiva
Grafito - Materiales abrasivos - Ceramica Aleaciones duras - Aceros tratados
⫼䗨
໻ᡍ䞣⫳ѻ
⷇๼ - 㗤⺼ᴤ᭭ - 䱊⫋
⹀ড়䞥 - ⏀☿䩶
82
AL
DU
RO
FOR ALUMINIUM AND PLASTICS
ESPECIAL PARA ALUMINIO Y PLÁSTICO
䞱ᇡ䢕ᴤ੠ล᭭
L
ℓ
⹀
CA 䋼
RB ড়
ID 䞥
E
ME
T
D
D
h10
0,5
0,6
0,8
1,0
1,2
1,4
1,5
1,6
1,8
2,0
2,5
3,0
L
ℓ
d2
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
1,5
1,5
2
3
4
4
4
4
5
5
7
10
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
magaforce
d2
8515
€
36,00
36,00
36,00
32,00
37,00
37,00
32,00
37,00
37,00
34,00
37,00
39,00
MINIATURE ROUTERS
MICRO-FRESAS PARA
CONTORNEADO
ᖂൟᇢ㾦
Tolerances
Tolerancias
D
ℓ
Ø 0,5 - 0,6
Ø 0,8 ~ 2,0
Ø ≥ 2,5
- 0,02
45° Spiral - 2 flutes - Special relieving
End-mills designed for the machining of tensile and abrasive materials.
Relieved frontal *
reinforcement chamfer
L
DU
RO
d2
h5
ℓ
Chaflán de refuerzo
en destalonado frontal
㎽㾷੠ᔋ࣪ℷ䴶‫צ‬㾦
L
AL
ℓ
+ 0,2
+ 0,3
+ 0,5
D
0,05 x D
⹀
CA 䋼
RB ড়
ID 䞥
E
ME
T
D
d2
*
Hélice 45° - 2 dientes - Destalonado positivo
Fresas diseñadas para el mecanizado de materiales
dúctiles y abrasivos.
45°㶎ᮟ - 2 ߗ - ⡍⅞㎽㾷
䡥ߔⱘ䀁㿜䞱ᇡᮐᢝԌ
ᔋᑺ੠㗤⺼ᴤ᭭ⱘࡴᎹDŽ
݀Ꮒ
d2
magaforce
8528-AL *
0,5
39
1,5
3
€ 40,00
41,00
0,6
39
1,5
3
42,00
0,8
39
2
3
44,00
1,0
39
3
3
45,00
1,2
39
4
3
46,00
1,5
39
4
3
49,00
2,0
39
5
3
54,00
2,5
39
7
3
* Special coating to improve swarf removal
Recubrimiento especial para mejorar el deslizamiento de las virutas
⡍⅞ⱘหሸˈҹᬍ୘䨉ሥᥦߎ
MINIATURE END-MILLS
ALU-TITAN
MICRO-FRESAS
ALU-TITANIO
ᖂ㒚ッ䪷ߔ䪱䩯
83
AL
L
DU
RO
ℓ
D
⹀
CA 䋼
RB ড়
ID 䞥
E
ME
T
d2
THREE FLUTE
MINIATURE END-MILLS
MICRO-FRESAS
3 DIENTES
ϝߗᖂൟゟ䡥ߔ
Tolerances
Tolerancias
D
ℓ
- 0,01
Ø 0,5 - 0,6
Ø 0,8 ~ 2,0
Ø 2,5 ~ 3,0
݀Ꮒ
D
L
ℓ
d2
0,5 - 0,6
0,7 - 0,8
0,9
1,0
1,1
1,2 - 1,3 - 1,4
1,5
1,6 ~ 1,9
2,0
2,1 ~ 2,4
2,5
2,6 ~ 2,9
3,0
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
44
1,5
2
2,5
3
3
4
4
5
5
6
7
7
10
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
magaforce
Hard'X
8533
€
33,00
33,00
33,00
29,00
33,00
33,00
29,00
33,00
31,00
42,00
39,00
46,00
44,00
8533-H
€
40,00
40,00
40,00
36,00
40,00
40,00
36,00
40,00
38,00
49,00
46,00
53,00
51,00
d2
+ 0,2
+ 0,3
+ 0,5
h5
Hasta ⺢ᓜᴶཝ
Up to 67 HRC
Page Página 享 104
,
The choice ! La elección ! ᧞㦆㺞
Vidéo on line
www.magafor.com
84
Material ᴤ䋼
CARBIDE
CARBIDE METAL DURO CARBIDE METAL DURO
Material
METAL DURO ⹀䋼ড়䞥 ⹀䋼ড়䞥+ Graph'X
⹀䋼ড়䞥+ Hard'X
Hardness ⹀ᑺ
1800 HV
1800 HV
1800 HV
+ 8000 HV
+ 3500 HV
Dureza
Intensive production
Graphite - Abrasive materials - Ceramics Hard alloys - Treated steels
Use
Utilización
Producción intensiva
Grafito - Materiales abrasivos - Ceramica Aleaciones duras - Aceros tratados
⫼䗨
໻ᡍ䞣⫳ѻ
⷇๼ - 㗤⺼ᴤ᭭ - 䱊⫋
⹀ড়䞥 - ⏀☿䩶
*
DU
RO
ℓ
D
Ø ≤ 0,8
⹀
CA 䋼
RB ড়
ID 䞥
E
ME
T
Ø ≥ 1,0
D
L
ℓ
d2
0,5
0,6
0,8
1,0
1,2
1,5
2,0
2,5
39
39
39
39
39
39
39
39
1,5
1,5
2
3
4
4
5
7
3
3
3
3
3
3
3
3
Hélice 45°
Chaflán de refuerzo
en destalonado frontal
㎽㾷੠ᔋ࣪ℷ䴶‫צ‬㾦
Hard'X
8530-H
€
40,00
41,00
42,00
44,00
45,00
46,00
49,00
54,00
A Entering angle favouring "gentle"
penetration, with horizontal
pressure reduced by 2.
B All flutes are under constant pressure
against the material : the cancellation of
vibrations gives an unequalled finish.
⹀䊾ড়䞥੠䱊⫋
ⱘᖂൟゟ䡥ߔ
Tolerancias
The helix generated is twice as long :
cutting force reduced.
D
ℓ
C Relieved frontal reinforcement chamfer.
- 0,01
㶎ᮟ 45°
A Џ‫أ‬㾦᳝߽ᮐĀ⑿੠āⱘᇢ䘆ˈ
䰡Ԣᑺⱘ∈ᑇວ࡯DŽ
B Todos los labios están en presión constante
contra el material : la eliminación de
vibraciones permite un acabado inigualable.
B ᠔᳝ⱘῑ䛑ᰃḍ᪮ᇡᴤ᭭ⱘᅮວ˖
ᤃࢩⱘ⍜䰸ᦤկњϔ
‫⛵ן‬㟛‫┨ܝⱘ↨׿‬ᑺ
C Chaflán de refuerzo frontal destalonado.
HARD ALLOYS
AND CERAMICS
MINIATURE END-MILLS
MICRO-FRESAS PARA
ALEACIONES ALTA DUREZA
Y DE CERÁMICA
Tolerances
A El ángulo de entrada favorece la suave
penetración reduciendo la presión horizontal
a la mitad.
La longitud de la generatriz de la hélice es 2 veces
más grande : disminución de los esfuerzos de corte.
d2
0,05 x D
Spiral 45°
Ơ
L
AL
Relieved frontal *
reinforcement chamfer
Ø 0,5 - 0,6
Ø 0,8 ~ 2,0
Ø 2,5
݀Ꮒ
d2
+ 0,2
+ 0,3
+ 0,5
h5
㶎ᮟ↡㎮ᰃ䭋ᑺⱘܽ‫⏯࡯ࠞߛ˖ס‬ᇣDŽ
C ㎽㾷੠ᔋ࣪ℷ䴶‫צ‬㾦
These miniature end-mills are particularly effective to machine ceramics.
They complement our range of end-mills for the dental industry page 96.
Estas microfresas son especialmente eficientes para el mecanizado de cerámicas.
Completan nuestra gama de fresas para el sector dental pág.96.
䙏ӑᗤශ㄁䣇࠶⢯࡛ᴿ᭾ࣖᐛ䲬⬭Ⱦ
㄁䣇࠶Ⲻㇺൃᇂ‫ᤢऻޞ‬൞⢏〇㺂ᾣ‫ޝ‬θㅢ96丷Ⱦ
85
Bi-face-R radius cutters have a constant relief profile which results in a high
quality surface finish. Suitable for longitudinal or interpolated machining on
front and back faces of holes and surfaces.
Para las operaciones de super acabado la fresa Bi-face-R está provista
de un perfil constante destalonado. Mecanizados longitudinales o por
interpolación para el avellanado frontal o trasero de ángulos y agujeros.
ঠ䴶䫹ᔶ‫צ‬㾦ߔ‫݋‬᳝䖲㓁㸼䴶ˈࡴᎹ‫⋕ܝ‬ᑺ催DŽ
䗖ড়ϸ䴶䖯㸠㒉৥៪ᦦ㸹ࡴᎹᄨ੠㸼䴶ễ㾦
FRONT
ࠡ
FRONTAL
20°
∆y
R
ৢ
TRASERO
ℓ1
BACK
∆x
R
䴶৥ⱘ
UR
O
CONTORNEADO
⹀
CA 䋼ড়
RB 䞥
ID
E
ME
FRONT AND BACK
RADIUS CUTTERS
FRESAS CON RADIO
FRONTAL Y TRASERO
ℷˈড䴶‫צ‬㾦ߔ
TA
LD
FACING
mini
R
± 0,02
0,2
0,3
0,4
0,5
D
2 flutes labios
d3
maxi maxi
1,9
2,3
2,6
2,9
1,25
1,45
1,55
1,65
d2
h5
3
3
3
3
Bi-face
∆x
∆y
ℓ1
ℓ2
ℓ3
848-R
0,87
1,07
1,22
1,37
1,32
1,82
2,37
2,87
0,90
1,2
1,55
1,85
1,45
1,95
2,5
3
8
9
10
12
€ 62,00
62,00
62,00
62,00
ߗ
Hard'X
848-RH
€ 65,00
65,00
65,00
65,00
ℓ2
D
ℓ3
R
d3
3 flutes labios
R
± 0,02
ℓ2
R
100
D
60
ℓ3
d3
Ø3
mini
R 0,2 ~ 0,5
86
d2
standard
R 0,5 ~ 3,0
0,5
0,6
0,8
1,0
1,2
1,5
1,8
2,0
2,5
3,0
D
d3
d2
maxi maxi
h5
4,9
5,20
5,9
6,6
7,4
8,4
9,3
9,9
10,9
11,9
6
6
6
8
8
10
10
10
12
12
3,65
3,75
4,05
4,35
4,75
5,1
5,4
5,6
5,6
5,6
Bi-face
∆x
∆y
ℓ1
ℓ2
ℓ3
849-R
2,37
2,52
2,89
3,22
3,62
4,12
4,57
4,87
5,37
5,87
3,17
3,37
3,77
4,27
5,07
5,77
6,37
6,87
7,97
9,07
2,15
2,14
2,14
2,23
2,63
2,73
2,72
2,82
2,90
3,0
3,3
3,5
3,9
4,3
5,2
5,8
6,4
6,8
7,8
8,8
20
25
30
35
35
35
35
35
35
35
€ 85,00
85,00
85,00
109,00
109,00
134,00
134,00
134,00
163,00
163,00
Hard'X
ߗ
849-RH
€ 89,00
89,00
89,00
115,00
115,00
142,00
142,00
142,00
171,00
171,00
The radius is positioned relative to the small diameter d1 :
it is possible to machine small and compound forms, small slots
and holes from 0,5 mm diameter.
El radio se posiciona en relación con el Ø pequeño d1 :
es así posible mecanizar formas complejas, pequeñas
ranuras y agujeros a partir de 0.5 mm.
ᓻ䴶 R ⳌᇍѢ d1ⱘԡ㕂 :
䖭ḋৃҹࡴᎹᖂᇣⱘ໡ড়䴶ˈᇣῑ੠ᄨᕘҢ 0.5mmҹϞ
12°
d1
R
ℓ
0,05 ~ 0,10
d3
R
L
0,05 ~ 0,10
80°~ 85°
∆x
d2
R
5°~ 10°
d1
⹀
CA 䋼ড়
RB 䞥
ID
E
ME
TA
LD
UR
O
MINIATURE
corner rounding
END-MILLS
R
d1
d2
d3
± 0,02
maxi
h6
0 + 0,02
0,10
0,15
0,20
0,25
0,30
0,40
0,50
0,60
0,70
0,75
0,80
0,90
1,00
1,25
1,50
1,75
2,00
2,25
2,50
3,00
4,00
5,00
6,00
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,8
0,8
0,8
0,8
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,9
1,9
1,9
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
5
6
6
8
8
8
10
12
14
0,8
0,9
1,0
1,1
1,2
1,4
1,6
1,8
2,0
2,1
2,5
2,7
2,9
3,4
4,6
5,1
5,6
6,1
6,6
7,6
10,0
12,0
14,0
∆x
ℓ
L
0,35
0,40
0,45
0,50
0,55
0,65
0,75
0,85
0,95
1,00
1,20
1,30
1,40
1,65
2,25
2,50
2,75
3,00
3,25
3,75
4,95
5,95
6,95
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
3,0
3,0
3,0
4,0
4,0
4,0
4,0
6,0
6,0
8,0
10,0
10,0
10,0
-
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
55
63
74
magaforce
Hard'X
8550
€
54,00
54,00
54,00
51,50
51,50
51,50
51,50
51,50
51,50
51,50
51,50
51,50
51,50
64,00
64,00
64,00
64,00
78,50
78,50
78,50
114,00
126,00
149,00
8550-H
€
60,00
60,00
60,00
57,50
57,50
57,50
57,50
57,50
57,50
57,50
57,50
57,50
57,50
70,00
70,00
70,00
70,00
84,50
84,50
84,50
120,00
132,00
155,00
Miniature carbide corner rounding
cutters are designed for use
on CNC machines.
They are most suited to complex
profiling due to their extremely
small core diameter.
Many easy regrinds
MICRO-FRESAS
1/4 circulo
Estas fresas están diseñadas para
su utilización en máquinas CNC.
Estas permiten el mecanizado
de materiales muy finos.
Posibilidad de numerosos
reafilados.
ᖂൟ䪷ߔ
೚㾦ゟ䪷ߔ
⹀䋼ড়䞥ᖂൟ೚㾦䪷ߔ⫼Ѣ೼
CNC ᴎᑞϞࡴᎹ
᳔䗖ড়ࡴᎹ㒚ᖂ೚㾦ⱘ䕂ᒧ
ৃҹড໡䞡⺼
Vidéo on line
www.magafor.com
87
DU
RO
⹀
CA 䋼ড়
RB 䞥
ID
E
ME
TA
L
ℓ = 0,75 x D
R
ℓ
D
D
L
ℓ
0,3
0,4
0,5
0,6
0,8
1,0
39
39
39
39
39
39
0,25
0,30
0,35
0,45
0,60
0,75
8521
3
3
3
3
3
3
0,15
0,2
0,25
0,3
0,4
0,5
L
ℓ = 1,5 x D
€
MICRO-FRESAS
PUNTA ESFÉRICA
⧗༈
ᖂൟゟ䪷ߔ
Tolerances
Tolerancias
D
ℓ
± 0,01
Ø 0,1 ~ 0,25
Ø 0,3 - 0,4
Ø 0,5 - 0,6
Ø 0,7 ~ 2,0
Ø ≥ 2,5
݀Ꮒ
d2
+ 0,10
+ 0,15
+ 0,20
+ 0,30
+ 0,50
h5
42,00
31,00
28,00
27,00
27,00
27,00
Coatings
on request
Recubrimientos
bajo petición
ᣝ䳔⍖ሖ
SHORT
magaforce
D
L
ℓ
d2
R
0,1
0,15
0,2
0,25
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
2,0
2,2
2,4
2,5
2,6
2,8
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
0,1
0,2
0,3
0,35
0,45
0,6
0,75
0,9
1,05
1,2
1,35
1,5
1,65
1,8
1,9
2,1
2,25
2,4
2,55
2,7
3,0
3,3
3,6
3,75
3,9
4,2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
0,05
0,075
0,1
0,125
0,15
0,2
0,25
0,3
0,35
0,4
0,45
0,5
0,55
0,6
0,65
0,7
0,75
0,8
0,85
0,9
1,0
1,1
1,2
1,25
1,3
1,4
€
66,00
57,00
51,00
49,00
42,00
31,00
28,00
27,00
27,00
27,00
27,00
27,00
27,00
27,00
27,00
27,00
27,00
27,00
33,00
30,00
28,00
44,00
44,00
42,00
44,00
44,00
8521-H
ⷁߗ
Hard'X
8527-G
€
49,00
38,00
35,00
34,00
34,00
34,00
€
CORTAS
Graph'X
8527
d2
BALL-END
MINIATURE
END-MILLS
䍙ⷁߗ
Hard'X
EXTRA-SHORT
EXTRA-CORTAS
magaforce
Graph'X
d2
R
8527-H
€
58,00
55,00
54,00
54,00
54,00
54,00
54,00
54,00
54,00
54,00
54,00
54,00
55,00
Coatings
on request
Recubrimientos
bajo petición
ᣝ䳔⍖ሖ
73,00
64,00
58,00
56,00
49,00
38,00
35,00
34,00
34,00
34,00
34,00
34,00
34,00
34,00
34,00
34,00
34,00
34,00
40,00
37,00
35,00
51,00
51,00
49,00
51,00
51,00
Vidéo on line
www.magafor.com
,
The choice ! La elección ! ᧞㦆㺞
Material ᴤ䋼
CARBIDE
CARBIDE METAL DURO CARBIDE METAL DURO
Material
METAL DURO ⹀䋼ড়䞥
⹀䋼ড়䞥+ Graph'X
⹀䋼ড়䞥+ Hard'X
Hardness ⹀ᑺ
1800 HV
1800 HV
1800 HV
+ 8000 HV
+ 3500 HV
Dureza
Intensive production
Graphite - Abrasive materials - Ceramics Hard alloys - Treated steels
Use
Utilización
Producción intensiva
Grafito - Materiales abrasivos - Ceramica Aleaciones duras - Aceros tratados
⫼䗨 ໻ᡍ䞣⫳ѻ
⷇๼ - 㗤⺼ᴤ᭭ - 䱊⫋
⹀ড়䞥 - ⏀☿䩶
88
O
DU
R
TA
L
⹀
CA 䋼ড়
RB 䞥
ID
E
ME
ℓ=2~3xD
D
L
ℓ
d2
R
0,1
0,15
0,2
0,25
0,3
0,35
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
1,1
1,2
1,4
1,5
1,6
1,8
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
12,0
14,0
16,0
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
44
44
52
52
52
52
57
63
63
72
72
83
83
92
0,2
0,3
0,5
0,5
0,8
0,8
1
1,5
1,5
2
2
2,5
3
3
4
4
4
4
5
5
7
10
10
12
12
14
14
16
18
20
22
26
30
35
40
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
5
5
6
6
6
8
8
10
10
12
14
16
0,05
0,075
0,1
0,125
0,15
0,175
0,2
0,25
0,3
0,35
0,4
0,45
0,5
0,55
0,6
0,7
0,75
0,8
0,9
1,0
1,25
1,5
1,75
2,0
2,25
2,5
2,75
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
6,0
7,0
8,0
magaforce
Graph'X
8529
€
84,00
72,00
64,00
61,00
53,00
50,00
39,00
36,00
36,00
36,00
36,00
36,00
35,00
36,00
36,00
36,00
35,00
36,00
36,00
35,00
44,00
44,00
54,00
45,00
60,00
51,50
62,00
51,50
82,00
69,50
109,00
97,50
132,00
198,00
241,00
Hard'X
8529-G
€
8529-H
€
80,00
66,00
63,00
63,00
63,00
63,00
63,00
62,00
63,00
63,00
63,00
62,00
63,00
63,00
62,00
71,00
71,00
81,00
72,00
84,00
76,00
86,00
91,00
79,00
71,00
68,00
60,00
56,00
46,00
43,00
43,00
43,00
43,00
43,00
42,00
43,00
43,00
43,00
42,00
43,00
43,00
42,00
51,00
51,00
61,00
52,00
64,00
56,00
66,00
Hasta ⺢ᓜᴶཝ
Up to 67 HRC
Page
Página 104
享
Coatings
on request
Recubrimientos
bajo petición
ᣝ䳔⍖ሖ
Complete range carbide miniature end-mills Gama completa de micro-fresas de metal duro ܼ㋏߫⹀䋼ড়䞥ᖂൟゟ䪷ߔ
30 end-mills 8500 square end Ø 0,15 to 2,9 per 0,1 punta plana Ø 0,15 a 2,9 por 0,1 ᑇৄ Ø 0,15 à 2,9 ↣ 0,1
15 end-mills 8529 ball-end Ø 0,4 to 2,5 - R per 0,1 punta esférica Ø 0,4 a 2,5 - R por 0,1 ⧗༈ Ø 0,4 à 2,5 - R ↣ 0,1
1 390,00
€
magaforce 8500/1
89
O
LD
UR
TA
⹀
CA 䋼ড়
RB 䞥
ID
E
ME
REINFORCED
L
ℓ
R
D
d2
BALL-END
MINIATURE END-MILLS
FOR
DEEP MACHINING
MICRO-FRESAS
PUNTA ESFÉRICA PARA
MECANIZADOS
PROFUNDOS
⧗༈ゟ䪷ߔ
ᖂൟゟ䪷ߔ
⏅ৄ䰊ࡴᎹ
Tolerances
Tolerancias
݀Ꮒ
D
ℓ1
d2
- 0,01
+ 0,15
h5
REFORZADA
D
L
ℓ
d2
R
0,4
0,5
0,6
0,8
1,0
1,5
2,0
45
45
45
45
51
51
61
0,5
0,6
0,7
0,8
1,0
1,4
1,8
4
4
4
4
4
4
4
0,2
0,25
0,3
0,4
0,5
0,75
1,0
๲ᔋ
magaforce
852-R
€ 51,00
46,00
45,00
45,00
44,00
44,00
44,00
Graph'X
Hard'X
852-G
€ 78,00
73,00
72,00
72,00
71,00
71,00
71,00
852-H
€
58,00
53,00
52,00
52,00
51,00
51,00
51,00
Long neck series
Serie cuello largo 䮵亾㌱ࡍ
A The long neck form (radius + back taper) allows, according
to the work piece angle B to increase significantly the useable depth
of the tools C .
Combined with the new cut design, it reduces breakages and vibrations.
high speed machining is efficient.
The Hard'X coating - hardness 3500 HV - allows machining of treated
steels up to 67 HRC.
A
C
B a
A La forma de cuello largo (radio + cono) permite, según
la inclinación de la pieza a trabajar B aumentar sensiblemente
la profundidad de utilización de las fresas cuello largo C .
Combinado con la nueva geometría de corte, reduce el riesgo
de rotura y vibración. La utilización a gran velocidad es así posible.
El recubrimiento Hard'X - dureza 3500 HV - permite el mecanizado de
aceros tratados hasta 67 HRC.
A 䮵亾ශδ⨹ཪ + ੄䭛εࣖᐛᰬ‫ݷ‬䇮ᐛԬᑜ䀈ᓜ B ໔ཝҼ࠶
ޭⲺᴿ᭾ֵ⭞䮵ᓜ C .
䟽⭞Ҽ᯦䇴䇗θԄ㙂ཝཝ䲃ք࠶ᦕૂ䴽ࣞȾ
ഖ↚ᨆ儎⦽ࣖᐛ᭾⦽θ Hard'X ⎸ቸ - HV3500 - ‫ݷ‬䇮ࣖᐛ⺢ᓜ䗴
HRC67 ⺢ᓜ䖜␢⚡䫘
,
The choice ! La elección ! ᧞㦆㺞
Vidéo on line
www.magafor.com
90
Material ᴤ䋼
CARBIDE
CARBIDE METAL DURO CARBIDE METAL DURO
Material
METAL DURO ⹀䋼ড়䞥 ⹀䋼ড়䞥+ Graph'X
⹀䋼ড়䞥+ Hard'X
Hardness ⹀ᑺ
1800 HV
1800 HV
1800 HV
+ 8000 HV
+ 3500 HV
Dureza
Intensive production
Graphite - Abrasive materials - Ceramics Hard alloys - Treated steels
Use
Utilización
Producción intensiva
Grafito - Materiales abrasivos - Ceramica Aleaciones duras - Aceros tratados
⫼䗨
໻ᡍ䞣⫳ѻ
⷇๼ - 㗤⺼ᴤ᭭ - 䱊⫋
⹀ড়䞥 - ⏀☿䩶
DU
RO
AL
⹀
CA 䋼ড়
RB 䞥
ID
E
ME
T
C
L
ℓ1
d1
d2
R
0,4 x 2
0,4 x 3
0,4 x 4
0,5 x 2
0,5 x 4
0,5 x 6
0,5 x 9
0,6 x 2
0,6 x 4
0,6 x 6
0,6 x 9
0,8 x 4
0,8 x 6
0,8 x 9
0,8 x 12
1,0 x 4
1,0 x 6
1,0 x 9
1,0 x 12
1,0 x 16
1,0 x 20
1,5 x 6
1,5 x 9
1,5 x 12
1,5 x 16
1,5 x 20
2,0 x 6
2,0 x 9
2,0 x 12
2,0 x 16
2,0 x 20
2,0 x 25
2,0 x 30
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
61
61
61
61
61
61
61
0,3
0,3
0,3
0,4
0,4
0,4
0,4
0,5
0,5
0,5
0,5
0,6
0,6
0,6
0,6
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
0,37
0,37
0,37
0,47
0,47
0,47
0,47
0,57
0,57
0,57
0,57
0,77
0,77
0,77
0,77
0,96
0,96
0,96
0,96
0,96
0,96
1,44
1,44
1,44
1,44
1,44
1,92
1,92
1,92
1,92
1,92
1,92
1,92
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
0,2
0,2
0,2
0,25
0,25
0,25
0,25
0,3
0,3
0,3
0,3
0,4
0,4
0,4
0,4
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
852-D 852-DG
CUELLO LARGO
Hard'X
C
C
852-DH Ơ 30' Ơ 1°
䭓乜㋏߫
C
C
Ơ 2° Ơ 3°
€ 60,00
60,00
60,00
54,00
54,00
54,00
54,00
54,00
54,00
54,00
54,00
54,00
54,00
54,00
55,00
55,00
55,00
55,00
55,00
60,00
62,00
55,00
55,00
55,00
60,00
62,00
57,00
57,00
57,00
60,00
62,00
63,00
64,00
€ 67,00
67,00
67,00
61,00
61,00
61,00
61,00
61,00
61,00
61,00
61,00
61,00
61,00
61,00
62,00
62,00
62,00
62,00
62,00
67,00
69,00
62,00
62,00
62,00
67,00
69,00
64,00
64,00
64,00
67,00
69,00
70,00
71,00
3,63
4,88
6,08
3,62
6,08
8,43
11,87
3,61
6,07
8,42
11,86
6,05
8,41
11,85
15,22
6,05
8,41
11,85
15,22
19,64
24,01
8,42
11,86
15,23
19,65
24,01
8,43
11,86
15,23
19,65
24,02
*
*
€ 87,00
87,00
87,00
81,00
81,00
81,00
81,00
81,00
81,00
81,00
81,00
81,00
81,00
81,00
82,00
82,00
82,00
82,00
82,00
87,00
89,00
82,00
82,00
82,00
87,00
89,00
84,00
84,00
84,00
87,00
89,00
90,00
91,00
2,87
3,97
5,07
2,86
5,06
7,22
10,43
2,86
5,06
7,22
10,43
5,05
7,21
10,42
13,60
5,09
7,25
10,45
13,63
17,84
22,02
7,31
10,51
13,68
17,88
22,06
7,38
10,56
13,73
17,92
22,10
27,30
32,48
* No contact
3,15
4,31
5,45
3,14
5,45
7,69
11,00
3,13
5,44
7,69
10,99
5,43
7,68
10,98
14,25
5,45
7,70
11,00
14,26
18,56
22,83
7,73
11,03
14,29
18,59
22,85
7,77
11,06
14,31
18,61
22,87
28,16
33,42
No contacto
4,07
5,37
6,63
4,06
6,61
9,05
12,57
4,04
6,60
9,04
12,56
6,58
9,02
12,55
15,99
6,58
9,02
12,55
15,99
21,20
26,51
9,01
12,54
15,98
21,18
*
9,00
12,53
15,98
*
*
*
*
ℓ2
D x ℓ2
LONG NECK
magaforce Graph'X
R
D
d1
L
ℓ = 0,75 x D
ℓ1
α
d2
ϡ᥹㾺
Hasta ⺢ᓜᴶཝ
Up to 67 HRC
Page Página 享 104
91
RO
DU
⹀
CA 䋼ড়
RB 䞥
ID
E
ME
TA
L
SHORT
R
ℓ2
ℓ1
D
- 0,04
L
D - 0,07
α
d2
D x ℓ2
L
ℓ1
d2
R
0,4 x 2
0,5 x 2
0,5 x 4
0,5 x 6
0,6 x 4
0,8 x 4
0,8 x 6
0,8 x 9
1,0 x 4
1,0 x 5
1,0 x 6
1,0 x 9
1,0 x 12
1,2 x 6
1,4 x 7
1,5 x 6
1,5 x 7,5
1,5 x 9
1,5 x 12
1,6 x 8
1,8 x 9
2,0 x 9
2,0 x 10
2,0 x 12
2,0 x 15
2,5 x 12
2,5 x 15
3,0 x 15
39
39
39
60
39
39
39
60
39
39
39
39
60
39
44
39
44
39
60
44
44
39
44
39
60
44
60
44
0,4
0,55
0,55
0,55
0,7
1,0
1,0
1,0
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,6
1,9
2,05
2,05
2,05
2,05
2,2
2,5
2,8
2,8
2,8
2,8
3,55
3,55
4,3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
3
4
3
3
4
4
3
4
3
3
4
3
4
0,2
0,25
0,25
0,25
0,3
0,4
0,4
0,4
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,6
0,7
0,75
0,75
0,75
0,75
0,8
0,9
1,0
1,0
1,0
1,0
1,25
1,25
1,5
magaforce
Graph'X
Hard'X
8527-D 8527-DG 8527-DH
€ 48,00
48,00
48,00
70,00
48,00
48,00
60,00
70,00
48,00
48,00
48,00
60,00
70,00
48,00
60,00
48,00
60,00
60,00
70,00
67,00
67,00
60,00
67,00
60,00
70,00
67,00
70,00
70,00
€ 75,00
75,00
75,00
97,00
75,00
75,00
87,00
97,00
75,00
€ 55,00
55,00
55,00
77,00
55,00
55,00
67,00
77,00
55,00
75,00
87,00
97,00
75,00
55,00
67,00
77,00
55,00
75,00
55,00
87,00
97,00
67,00
77,00
87,00
67,00
87,00
97,00
67,00
77,00
97,00
77,00
D
ℓ1
± 0,01
Ø 0,4 ~ 0,6
Ø 0,8 ~ 2,0
Ø 2,5 ~ 3,0
݀Ꮒ
TA
Tolerancias
⹀
CA 䋼ড়
RB 䞥
ID
E
ME
Tolerances
LD
UR
O
LONG NECK MINIATURE
BALL-END END-MILLS
MICRO-FRESAS
PUNTA ESFÉRICA
CUELLO LARGO
䭋丌ᖂൟ⧗丁ゟ䡥ߔ
ⷁߗ
CORTAS
d2
+ 0,20
+ 0,30
+ 0,50
h5
STANDARD
92
ESTÁNDAR
ᷛ‫ޚ‬
D x ℓ2
L
ℓ1
Ơ
d2
R
0,6 x 13
0,6 x 19
1,0 x 14
1,0 x 19
2,0 x 15
2,0 x 21
2,5 x 15
2,5 x 21
39
39
39
39
39
39
39
39
1,3
1,3
2,8
2,8
4,8
4,8
6,8
6,8
40°
40°
40°
40°
40°
40°
40°
40°
3
3
3
3
3
3
3
3
0,3
0,3
0,5
0,5
1,0
1,0
1,25
1,25
Hard'X
8529-DH
€ 62,00
64,00
60,00
62,00
61,00
63,00
62,00
64,00
220°
ℓ1
R
ℓ2
D
L
d1
d2
CA
RB
ID
E
ℓ2 = 5 x D
LONG NECK SERIE
220° BALL-END
MINIATURE END-MILLS
MICRO-FRESAS
PUNTA ESFÉRICA 220°
220°
ᖂൟ丁⧗ゟ䡥ߔ
ME
TA
LD
UR
O
⹀
䋼
ড়
䞥
15°
䭓乜㋏߫
D
d1
d2
L
ℓ1
SERIE CUELLO LARGO
Hard'X
ℓ2
R
0,8
1,0
1,2
1,5
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
8,0
0,70
0,85
1,00
1,30
1,70
2,60
3,45
4,30
5,20
6,90
3
3
3
3
3
6
6
6
8
10
60
60
60
60
60
75
75
75
100
100
0,55
0,70
0,80
1,00
1,35
2,00
2,70
3,40
4,00
5,40
4,0
5,0
6,0
7,5
10,0
15,0
20,0
25,0
30,0
40,0
݀Ꮒ
Tolerances
Tolerancias
D
ℓ1
d2
± 0,02
Ø 0,8 ~ 2,0 + 0,3
Ø 3,0 ~ 5,0 + 0,5
h5
8522-H
€ 82,00
77,00
82,00
83,00
86,00
96,00
105,00
114,00
125,00
140,00
With a high hardness (3500 Hv),
this coating shows a high thermic
stability and an excellent protection
against heat and wear. Ideal for dry
machining - high speed cut in treated steels and dies
up to 67 HRC.
,
The choice ! La elección ! ᧞㦆㺞
Con alta dureza (3500 Hv)
este recubrimiento presenta una
gran estabilidad térmica y
una excelente protección contra
el calor y el desgaste.
Ideal para el mecanizado en seco
a alta velocidad en aceros
de moldes y matrices.
Hasta 67 HRC.
0,4
0,5
0,6
0,75
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
4,0
Material ᴤ䋼
CARBIDE
CARBIDE METAL DURO CARBIDE METAL DURO
Material
METAL DURO ⹀䋼ড়䞥 ⹀䋼ড়䞥+ Graph'X
⹀䋼ড়䞥+ Hard'X
Hardness ⹀ᑺ
1800 HV
1800 HV
1800 HV
+ 8000 HV
+ 3500 HV
Dureza
Intensive production
Graphite - Abrasive materials - Ceramics Hard alloys - Treated steels
Use
Utilización
Producción intensiva
Grafito - Materiales abrasivos - Ceramica Aleaciones duras - Aceros tratados
⫼䗨
໻ᡍ䞣⫳ѻ
⷇๼ - 㗤⺼ᴤ᭭ - 䱊⫋
⹀ড়䞥 - ⏀☿䩶
‫݋‬᳝催ⱘ⹀ᑺ(3500 Hv)ˈ
หሸ‫݋‬᳝ᕜ催ⱘ㗤➅〽
ᅮᗻ੠ߎ㡆ⱘ䰆➅੠⺼᧡DŽ
䴲ᐌ䘽⫼ᮐᑆᓣࡴᎹ
催䗳ߛࠞ
೼㰩⧚䣐੠῵‫ৃ݋‬䘨 67 HRC
93
D
d2
D = d2
LONG
EXTRA-LONG COPYING
END-MILLS
"multiflutes" for super finish (less vibrations),
extended tool-life and preserved shape.
FRESAS de copiado
EXTRA-LARGAS
⹀
CA 䋼
RB ড়
ID 䞥
E
ME
TA
L
L
DU
RO
ℓ
R
LARGA
D
L
h11
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
50
50
50
50
50
䭓ൟ
ℓ
d2
R
+ 0,5
h5
± 0,01
1,5
2,25
3,0
3,75
4,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
0,5
0,75
1,0
1,25
1,5
Hard'X
8549-H
€
62,00
58,00
55,00
58,00
62,00
"multilabios" para super acabados (menos vibraciones),
prolongación de la vida útil de la herramienta y
conservación del perfíl.
⡍䭋㻛㻑ൟ
ゟ䡥ߔ
⹀
䋼
ড়
䞥
໮ߗষൟ䍙㊒ࡴᎹ˄ϡᤃࢩ˅ˈ
ᓊ䭋ߔ‫݋‬໑ੑˈϺֱᣕᔶ⢔
TA
LD
ℓ1
UR
O
R
D
CA
RB
ℓ2
ID
E
ME
L = 150
150
EXTRA-LONG
D
Ø 6 h5
α
94
h11
3,0
4,0
5,0
6,0
EXTRA-LARGA
ℓ1
+ 0,5
4,5
6,0
7,5
9,0
䍙䭓ൟ
R
ℓ2
Ơ
± 0,01
60
60
60
-
1° 30’
1°
30’
-
1,5
2,0
2,5
3,0
Hard'X
8569-H
€ 120,00
122,00
124,00
128,00
Ơ
Hasta ⺢ᓜᴶཝ
Up to 67 HRC
ℓ
R
L
α
RO
U
LD
⹀
䋼
ড়
䞥
ℓ=8xR
CA
ID
RB
E
TA
ME
SHORT
Ơ
R
± 0,01
0,5
0,75
1,0
1,25
1,5
2,0
L
39
39
39
44
44
52
ℓ
d2
mini
h5
4
6
8
10
12
16
3
3
3
4
4
5
ⷁߗ
CORTA
1°
1° 30'
2°
Hard'X
Hard'X
Hard'X
CONICAL AND
BALL-END
END-MILLS
70,00
72,00
75,00
92,00
94,00
96,00
These end-mills are especially
designed for machining the taper
in moulds and press tools.
They are particularly suitable for
graphite.
8501-H
€
d2
8503-H
70,00
72,00
75,00
92,00
94,00
96,00
8505-H
70,00
72,00
75,00
92,00
94,00
96,00
€
€
FRESAS CONICAS
Y ESFERICAS
Estas fresas están diseñadas para el
mecanizado de las salidas
cónicas en los moldes y matrices.
Son especialmente eficaces para el
grafito.
䣤ᔶ੠⧗丁
ゟ䡥ߔ
RO
U
D
AL
⹀
䋼
ড়
䞥
ℓ = 12 x R
C
B
AR
ID
E
LONG
Ơ
R
± 0,01
1,0
1,5
2,0
L
50
60
75
ℓ
d2
mini
h5
12
18
24
4
5
6
䭓ൟ
LARGA
1°
1° 30'
2°
Hard'X
Hard'X
Hard'X
8502-H
€
䗭ѯゟ䡥ߔ⡍߹ᰃ⫼ᮐࡴᎹⱘ῵
‫݋‬੠≪ວᎹ‫ⱘ݋‬䣤ᑺ䀁㿜DŽ
ᅗ‫ץ‬⡍߹䘽ড়ᮐ⷇๼
T
ME
98,00
110,00
120,00
8504-H
€
98,00
110,00
120,00
8506-H
€
98,00
110,00
120,00
95
⹀
CA 䋼ড়
RB 䞥
ID
E
ME
TA
LD
UR
O
Special ceramics
Especial ceramicas
⢯つ䲬⬭
R
LONG NECK
ℓ1
ℓ2
- 0,04
L
D - 0,07
α
d2
䭓乜㋏߫
CUELLO LARGO
D
D x ℓ2
R
ℓ1
Ơ
d2
L
0,6 x 13
0,6 x 19
1,0 x 14
1,0 x 19
2,0 x 15
2,0 x 21
2,5 x 15
2,5 x 21
0,3
0,3
0,5
0,5
1,0
1,0
1,25
1,25
1,3
1,3
2,8
2,8
4,8
4,8
6,8
6,8
40°
40°
40°
40°
40°
40°
40°
40°
3
3
3
3
3
3
3
3
39
39
39
39
39
39
39
39
Hard'X
8529-DH
€ 62,00
64,00
60,00
62,00
61,00
63,00
62,00
64,00
RECOMMENDATIONS OF USE
CONDICIONES DE UTILIZACIÓN Փ⫼᥼㤤㸼
CERAMICS AND DENTAL
MINIATURE END-MILLS
The 8529-DH end-mills are designed for the
dental industry. For the machining of any ceramics
used in the industry, our Hard’X and Graph’X
coating end mills show effective performances.
They are highlighted on pages 76 ~ 95.
MICRO-FRESAS
DENTAL Y CERAMICAS
Las fresas 8529-DH están diseñadas para
la industria dental. Para el mecanizado de
cualquier cerámica, nuestras fresas recubiertas
Hard'X y Graph'X muestran resultados efectivos.
Están destacadas entre las páginas 76 ~ 95.
䱊⫋ঞ⠭䝿㸠ὁ
ᖂൟゟ䡥ߔ
Tolerancias
D
ℓ1
± 0,01
96
Ø 0,6
Ø 1,0 ~ 2,0
Ø 2,5
݀Ꮒ
d2
+ 0,2
+ 0,3
+ 0,5
ae
N = Rev. / min. Revoluciones por minuto 䕀/ߚ
fz = Feed per tooth Avance por diente ↣啓䖯㒭 (mm)
Vf = Feed Avance 䖯㒭䗳ᑺ (mm / min.)
Spindle speed
Velocidad Џ䓌䔝䗳
Materials
Materiales
೼8529-Hゟ䡥ߔᰃᇜ⚎⠭⾥㸠ὁDŽᇡᮐ
೼ᎹὁЁՓ⫼ⱘӏԩ䱊⫋ⱘࡴᎹˈ៥‫ץ‬
Hard'X੠Graph'Xหሸゟ䡥ߔ乃⼎ध䍞㸼
⧒DŽ೼76 ~ 95䷕⡍߹䁾ᯢDŽ
Tolerances
Different conditions are suggested according to the spindle speed of your
machine. These conditions are based on ap = 0,4 x D and ae = 0,25 x D.
For more materials removing, reduce the feed per tooth fz.
Diferentes condiciones pueden ser recomendadas
dependiendo de la velocidad del cabezal de su máquina.
Estas condiciones están basadas en ap = 0,4 x D y ae = 0,25 x D.
Para más arranque de material, reducir el avance por diente fz.
ḍ᪮Դⱘ″఼ⱘЏ䓌䔝䗳ϡৠⱘᚙ⊕ᦤߎњᓎ䅄DŽ
䗭ѯṱӊ䛑ᰃ෎ᮐap = 0,4 x D੠ae = 0,25 x D
བ䳔ࡴ໻ߛࠞ䞣ˈ⏯ᇥ↣唦䘆㌺DŽ
h5
ᴤ䋼
Zircon
Zirconio
䣃⷇
Plásticos
Plastics
ล᭭
Aleaciones titanio
Titan alloys
䩯ড়䞥
Chromium / Cobalt
Cromo / Cobalto
䡏/䠋
ap
N
25 000
N
40 000
N
50 000
Ø
fz
Vf
Vf
Vf
0,6
1,0
2,0
2,5
0,6
1,0
2,0
2,5
0,6
1,0
2,0
2,5
0,6
1,0
2,0
2,5
0,015
0,025
0,050
0,060
0,025
0,040
0,060
0,070
0,005
0,008
0,015
0,020
0,004
0,007
0,013
0,017
750
1250
2500
3000
1250
2000
3000
3500
250
400
750
1000
200
350
650
850
1200
2000
4000
4800
2000
3200
4800
5600
400
640
1200
1600
320
560
1040
1360
1500
2500
5000
6000
2500
4000
6000
7000
500
800
1500
2000
400
700
1300
1700
O
LD
UR
⹀
CA 䋼ড়
RB 䞥
ID
E
ME
TA
ℓ1
Ơ
d2
L
0,6 x 13
0,6 x 19
1,0 x 14
1,0 x 19
2,0 x 15
2,0 x 21
2,5 x 15
2,5 x 21
0,3
0,3
0,5
0,5
1,0
1,0
1,25
1,25
1,3
1,3
2,8
2,8
4,8
4,8
6,8
6,8
40°
40°
40°
40°
40°
40°
40°
40°
3
3
3
3
3
3
3
3
39
39
39
39
39
39
39
39
8526-D
€ 62,00
64,00
60,00
62,00
61,00
63,00
62,00
64,00
LD
TA
⹀
CA 䋼ড়
RB 䞥
ID
E
ME
STANDARD
D x ℓ2
R
ℓ1
Ơ
0,6
1,0
2,0
2,5
0,3
0,5
1,0
1,25
1,5
3
5
7
40°
40°
40°
40°
8526
39
39
39
39
45°
- 0,04
D - 0,07
α
d2
MINIATURE END-MILLS
FOR LIGHT MATERIAL
The 8526 and 8526-D end-mills are designed
to machine temporary artificial teeth made from
resin. These also show effective performances in
machining light materials, aluminium and plastics.
ESTÁNDAR
ᷛ‫ޚ‬
magaforce
d2
L
3
3
3
3
D
ℓ1
R
ℓ2
D x ℓ2
R
䭓乜㋏߫
magaforce
LARGO
L
CUELLO
UR
O
LONG NECK
€ 46,00
45,00
49,00
54,00
MICRO-FRESAS
PARA MATERIALES
LIGEROS
Las fresas 8526 y 8526-D están diseñadas para
mecanizar dentaduras postizas temporales
fabricadas en resina. Estas muestran también
resultados efectivos en el mecanizado de
materiales ligeros, aluminio y plásticos.
䞱ᇡ䓩䊾ᴤ᭭
ⱘᖂൟゟ䡥ߔ
45° Spiral - 2 flutes - Special relieving
End-mills designed for the machining of tensile and abrasive materials,
and for the machining of resins, polymer, PMMA and WAX.
Hélice 45° - 2 dientes - Destalonado positivo
೼8526੠8526-Dⱘゟ䡥ߔ䀁㿜
䞱ᇡᮐ⫼‍㛖㻑៤ⱘ‫؛‬⠭DŽ
䗭г乃⼎ߎ䞱ᇡᮐ䓩䊾ᴤ᭭ˈ
䢕ˈล᭭ⱘ᳝ᬜࡴᎹ
Fresas diseñadas para el mecanizado de materiales dúctiles y abrasivos,
y para el mecanizado de resinas, polímeros, PMMA y WAX.
45° 㶎ᮟ - 2 ߗ⡍⅞ߛࠞ
ゟ䡥ߔⱘ䀁㿜೼ᮐᢝԌ੠ⷨ⺼ᴤ᭭ⱘࡴᎹˈ
ҹঞᇡ‍㛖ⱘࡴᎹˈ催ߚᄤ㘮ড়⠽ˈ㘮⬆෎ϭ⛃䝌⬆䝃੠㳵
Tolerances
Tolerancias
D
ℓ1
± 0,01
Ø 0,6
Ø 1,0 ~ 2,0
Ø 2,5
݀Ꮒ
d2
+ 0,2
+ 0,3
+ 0,5
h5
97
surco
HS
S
-E
C
OB
AL
T
Precision
D
inches
L
ℓ
D
3,17 (1/8")
d2
Miniature end-mills
Micro-fresas
ᖂൟゟ䡥ߔ
HSS-E COBALT
Tolerances
Tolerancias
4,76 (3/16")
6,35 (1/4")
7,94 (5/16")
9,52 (3/8")
12,70 (1/2")
D
0,1 mm
0,3 - 0,4
0,5 - 0,6
0,7 - 0,8
0,9
1,0 - 1,1
1,2 ~ 1,6
1,7 ~ 2,2
2,3 ~ 2,7
2,8 ~ 3,2
3,3 ~ 3,7
3,8 ~ 4,7
4,8 ~ 5,7
5,8 ~ 7,7
7,8 ~ 8,0
8,1 ~ 9,7
9,8 ~ 10,0
10,1 ~ 11,0
11,1 ~ 12,0
12,1 ~ 13,2
13,5
14,0
D
0,05 mm
0,95-1,05
1,25-1,45-1,55
1,75-1,95-2,05
2,25
2,75-2,95-3,05
3,25
3,95-4,05
4,95-5,05
5,95-6,05
L
ℓ
d2
37
37
37
37
37
37
37
40
44
44
51
52
60
61
69
69
70
79
83
83
83
1
1,5
2
2,5
3
4
5
7
8
10
12
14
16
18
18
20
22
26
26
26
26
3
3
4
4
4
4
4
4
5
5
6
6
8
8
10
10
12
12
12
12
12
surco
500
€
30,00
30,00
30,00
30,00
30,00
30,00
30,00
30,00
30,00
30,00
35,00
35,00
37,00
43,50
47,50
47,50
67,00
69,00
76,00
76,00
76,00
Ø 0,05 ~ 0,25 : Page Página 义 79
݀Ꮒ
D
ℓ
d2
± 0,01
+1
h6
HS
S-E
CO
B
AL
T
X-Long
ℓ = 5~8 x D
surco 500
HSS-E COBALT
Complete range in 0,1 mm increments, in wooden display case
Gama completa en progresión de 0,1 mm, en caja de madera
ܼ㋏߫ⱘ㆘ೡ෎ᮐ↣0,1↿㉇䘆ϔ㋮
r 96 end-mills from 0,5 to 10,0
rGSFTBTEFB
€ 2 490,00
r 96 ゟ䡥ߔ⬅0,5 to 10,0
D
L
ℓ
d2
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
4,0
5,0
6,0
8,0
40
40
47
51
61
70
73
80
83
8
10
15
18
24
30
35
35
40
4
4
4
4
5
6
6
8
8
Ø 0,3 ~ 0,9 Page Página 义 79
98
surco
510
€
66,00
59,50
56,50
56,50
59,50
59,50
59,50
59,50
71,00
LT
45°
ℓ
-E
8%
CO
BA
D
L
HS
S
Spiral
Hélice
㶎ᮟ
D
L
e8
±1
2,0
2,5
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
10,0
12,0
14,0
52
52
52
55
57
57
66
69
72
83
83
d2
ℓ
h6
7
8
8
11
13
13
16
19
22
26
26
€
6
6
6
6
6
6
10
10
10
12
12
surco
CARBO-TIN
528
5928
21,00
21,00
21,00
21,00
21,00
21,00
35,50
29,50
30,50
38,00
50,50
€
d2
28,50
28,50
28,50
28,50
28,50
28,50
43,00
41,00
46,00
56,50
71,50
End mills Fresas ゟ䪷ߔ
ALU-TITAN
HSS 8% COBALT
Ø 0,5 ~1,5 Page Página 义 84
La hélice de 45° combinada
45°㶎ᮟࡴϞᔢ᳆ⱘᇪߗষˈ
con el afilado curvilíneo,
ৃҹՓ⫼೼ࡴᎹᢝԌ੠ⷨ⺼
permite el mecanizado de
(Carbo-TiNⱘหሸ)ⱘᴤ᭭DŽ
materiales dúctiles y abrasivos.
(Recubrimiento Carbo-TiN).
*
CO
BA
LT
55°
S-E
8%
Spiral
Hélice
㶎ᮟ
*
D
L
HS
Relieved frontal
reinforcement chamfer
0,05 x D
Chaflán de refuerzo
en destalonado frontal
㎽㾷੠ᔋ࣪ℷ䴶‫צ‬㾦
ℓ
The 45° spiral combined
with the curved sharpening,
allows machining of tensile
and abrasive (Carbo-TiN
coating) materials.
D
L
+ 0,05
±1
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
8,0
10,0
12,0
14,0
16,0
20,0
52
52
55
57
57
69
72
83
83
92
104
ℓ
7
8
11
13
13
19
22
26
26
32
38
d2
h6
6
6
6
6
6
10
10
12
12
16
20
€
surco
CARBO-TIN
530
5930
35,50
30,50
34,50
38,00
42,00
46,00
57,50
64,00
81,00
93,50
113,00
€
43,00
38,00
41,00
45,00
49,50
57,50
73,50
83,00
102,00
114,00
134,00
d2
End mills Fresas ゟ䪷ߔ
SUPER FINISH
HSS 8% COBALT
Ø 0,5 ~1,5 Page Página 义 85
Ơ
r Entering angle favouring "gentle"
penetration, with horizontal
thrust reduced by 2.
r Angulo de hélice que permite una
penetración suave.
La fuerza horizontal se divide por 2.
r Џ‫أ‬㾦᳝߽ᮐĀ᱂䗮āⱘࡴᎹˈ
㟛∈ᑇ᥼࡯䰡ԢDŽ
r All flutes are under constant pressure against r Todos los labios están en contacto constante r ᠔᳝ⱘߗষ䛑ᰃ〽ᅮວ࡯ϟ䞱ᇡᴤ᭭˖
the material : the cancellation of vibrations
sobre el material : la eliminación de
ᤃࢩⱘ⍜䰸ᦤկњϔ
gives an unequalled finish.
vibraciones permite un excelente acabado. ‫⛵ן‬㟛‫┨ܝⱘ↨׿‬ᑺDŽ
r The helix generated is twice as long :
cutting force reduced.
r Longitud de la generatriz del labio 2 veces
más grande : esfuerzo de corte disminuido.
r 㶎ᮟ↡㎮ᰃܽ‫ס‬䭋˖ߛࠞ࡯⏯ᇣ
r Relieved frontal reinforcement chamfer.
r Chaflán de refuerzo en destalonado frontal.
r ㎽㾷੠ᔋ࣪ℷ䴶‫צ‬㾦
99
BA
LT
surco
L
HS
S- E
8%
ℓ
CO
D
SHORT
End mills Fresas ゟ䪷ߔ
HSS 8% COBALT
TYPE
TIPO
䬂ܹ
݀Ꮒ
Tolerancias
D
flutes
2/3 dientes e8
ߗ
dientes
4 flutes + 0,05
- 0,02
ߗ
ℓ
+1
ⷁߗ
NFE 66217 r DIN 327
d2
Tolerances
CORTA
d2
h6
D
L
ℓ
d2
1,0
1,5
2,0
2,5-3,0
3,5
4,0
5,0
5,5
6,0
6,5
7,0
7,5
8,0
8,5
9,0
9,5
10,0
10,5
11,0
11,5
12,0
12,5
13,0
13,5
14,0
14,5
15,0
15,5
16,0
16,5
17,0
17,5
18,0
18,5
19,0
19,5
20,0
49
49
49
49
52
52
52
52
52
61
61
61
61
61
61
61
63
70
70
70
73
73
73
73
73
73
73
79
79
79
79
79
79
79
79
88
88
3
4
4
5
6
7
8
8
8
10
10
10
11
11
11
11
13
13
13
13
16
16
16
16
16
16
16
19
19
19
19
19
19
19
19
22
22
6
6
6
6
6
6
6
6
6
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
16
16
16
16
16
16
16
16
20
20
Extended tool life
Mayor duración de herramienta
ᔬ䮭༳ળ
100
€
surco
CARBO-TIN
surco
CARBO-TIN
523
5923
533
5933
29,00
17,50
13,50
13,50
13,50
13,50
13,50
16,00
13,75
22,50
20,00
22,50
17,50
24,75
20,50
24,75
18,50
27,00
27,00
29,00
23,00
33,50
33,50
38,00
33,00
40,00
37,50
43,00
34,00
64,00
47,00
68,00
43,00
79,00
57,00
85,00
46,00
€
38,00
24,50
20,50
20,50
20,50
20,50
20,50
23,00
20,75
30,00
27,00
30,00
28,50
40,50
35,50
40,50
33,50
45,00
45,00
47,00
41,00
53,50
53,50
58,00
53,00
67,00
65,00
69,00
55,00
89,00
73,00
97,00
66,00
109,00
89,00
113,00
72,00
€
€
17,00
17,00
22,00
17,00
17,00
24,00
24,00
29,00
24,00
24,00
18,00
25,00
29,00
36,00
21,50
32,50
31,50
46,50
22,50
37,50
35,50
54,50
29,50
48,50
38,00
59,00
47,00
68,50
44,00
65,00
LT
BA
CO
8%
S- E
HS
STANDARD
ᷛ‫ޚ‬
ESTÁNDAR
NFE 66211 r DIN 844
L
ℓ
d2
1,0
1,5
2,0
2,5-3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5
7,0
8,0
9,0
10,0
11,0
12,0
13,0
14,0
15,0
16,0
18,0
20,0
52
52
52
52
55
55
55
57
57
57
66
66
69
69
72
79
83
83
83
83
92
92
104
3
5
7
8
10
11
11
13
13
13
16
16
19
19
22
22
26
26
26
26
32
32
38
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
16
16
20
surco
524
€
33,50
19,00
16,75
16,75
20,00
16,75
CARBO-TIN
surco
5924
€
16,75
41,00
16,75
43,00
33,50
20,75
35,50
24,00
41,00
28,50
46,00
37,00
47,00
43,00
61,00
62,00
41,00
26,00
24,25
24,25
27,50
23,00
534
€
23,00
48,50
23,00
50,50
45,00
32,50
51,50
40,00
60,00
47,00
67,00
57,50
68,50
64,00
82,00
83,00
35,50
21,00
19,00
19,00
22,50
19,00
38,00
19,00
41,00
20,00
CARBO-TIN
surco
5934
€
43,00
28,50
26,00
26,00
30,00
26,00
45,00
26,00
48,50
27,50
544
€
41,00
24,75
19,00
19,00
CARBO-TIN
5944
€
49,50
32,00
26,00
26,00
19,00
38,00
19,00
26,00
45,00
26,00
20,00
27,50
33,50
23,50
35,50
26,00
41,00
31,50
45,00
35,50
51,50
42,00
60,00
50,50
33,50
23,50
45,00
35,50
26,00
41,00
31,50
42,00
60,00
50,50
40,00
61,00
40,00
47,00
43,00
61,00
62,00
61,00
68,50
64,00
82,00
83,00
surco
CARBO-TIN
surco
CARBO-TIN
HS
S
-E
8%
CO
BA
LT
D
EXTRA-LONG
EXTRA-LARGA 䍙䭓ൟ
NFE 66211-A r DIN 844-L
D
L
ℓ
d2
3,0
4,0
5,0
6,0
8,0
10,0
12,0
14,0
16,0
20,0
56
63
68
68
88
95
110
110
123
141
12
19
24
24
38
45
53
53
63
75
6
6
6
6
10
10
12
12
16
20
surco
527
€
CARBO-TIN
5927
€
29,50
31,50
31,50
35,50
39,00
48,50
93,50
93,50
98,50
537
€
40,00
42,00
42,00
47,00
54,50
67,00
114,00
114,00
120,00
34,50
29,50
31,50
31,50
35,50
39,00
48,50
5937
€
40,00
40,00
42,00
42,00
47,00
54,50
67,00
547
€
5947
€
29,50
31,50
31,50
35,50
39,00
40,00
42,00
42,00
47,00
54,50
101
HS
S
-E
8%
CO
BA
LT
surco
R
D
ℓ
STANDARD
L
HSS-E COBALT
(Ø 0,4 ~ 1,8)
d2
Ball-end end-mills
Fresas punta esférica
⧗丁ゟ䡥ߔ
HSS 8% COBALT
Tolerances
Tolerancias
D
ℓ
- 0,02
Ø 0,4 ~ 0,6
Ø 0,7 ~ 2,0
Ø ≥ 2,5
HSS-E
8% COBALT
(Ø 2,0 ~ 8,0)
D
L
ℓ
d2
R
0,4
0,5
0,6
0,8
1,0
1,2
1,4
1,5
1,6
1,8
2,0
2,5
3,0
4,0
5,0
6,0
8,0
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
52
52
52
55
57
57
69
1
1,5
1,5
2
3
4
4
4
4
5
7
8
8
11
13
13
19
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
10
0,2
0,25
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,75
0,8
0,9
1,0
1,25
1,5
2,0
2,5
3,0
4,0
݀Ꮒ
d2
+ 0,20
+ 0,30
+ 0,50
h6
Extended tool life
Mayor duración de herramienta
ᔬ䮭༳ળ
102
ESTÁNDAR
ᷛ‫ޚ‬
surco
529
€ 38,00
38,00
38,00
38,00
38,00
38,00
38,00
38,00
38,00
38,00
38,00
38,00
38,00
37,00
39,00
40,00
45,00
CARBO-TIN
5929
€
45,50
45,50
45,50
45,50
45,50
45,50
45,50
45,50
45,50
45,50
45,00
46,00
47,00
53,50
surco
HS
S-E
8%
CO
BA
LT
ℓ1 = 2 x D
ℓ2 = 5 x D
R
ℓ1
ℓ2
d2
R
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
4,0
5,0
6,0
8,0
9,0
49
49
52
55
57
70
80
90
100
100
2
3
4
5
6
8
10
12
16
18
5
7
10
12
15
20
25
30
40
45
6
6
6
6
6
6
8
8
10
10
0,5
0,75
1,0
1,25
1,5
2,0
2,5
3,0
4,0
4,5
520
€
50,50
48,50
46,50
45,50
45,50
47,50
56,50
59,50
71,00
78,50
D
CARBO-TIN
ℓ1
L
surco
5920
€
57,50
55,50
53,50
52,50
52,50
54,50
64,00
68,00
82,50
93,50
ℓ2
D
䭓乜㋏߫
CUELLO LARGO
L
LONG NECK
d2
CO
BA
LT
Ball-end end-mills
EXTRA-LONG
Fresas punta esférica
EXTRA-LARGAS
⡍䭋⧗丁ゟ䡥ߔ
HSS 8% COBALT
Tolerancias
D
ℓ1
E8
%
L = 180/200
Tolerances
HS
S-
- 0,02
L
ℓ1
d2
R
6,0
8,0
10,0
12,0
16,0
180
180
200
200
200
25
25
30
30
30
6
8
10
12
16
3,0
4,0
5,0
6,0
8,0
d2
+ 0,3
+ 0,5
+ 1,0
h6
EXTRA-LARGA
䍙䭓ൟ
surco
CARBO-TIN
EXTRA-LONG
D
Ø 1,0 ~ 0,2
Ø 2,5 ~ 5,0
Ø 6,0 ~ 16,0
݀Ꮒ
€
521
5921
93,50
99,00
114,00
121,00
174,00
€ 117,00
121,00
138,00
146,00
207,00
103
RECOMMENDATIONS FOR USE
CONDICIONES DE UTILIZACIÓN
ᓎ䅄Փ⫼
r 5IFVTFPGTQJOEMFTQFFET
r 6UJMJ[BDJÓOEFNÃRVJOBTDVZBWFMPDJEBE
below the recommendations, will
sea inferior a las recomendaciones :
require the maximum speed, while
utilizar la velocidad máxima manteniendo
maintaining the suggested fz. *
el valor fz* sugerido.
r &OENJMMTXJUIMPOHOFDLFYUSBMPOH
r 'SFTBTDPODVFMMPMBSHPFYUSBMBSHBT
and deep machining : reduce the speed,
pasadas profundas : reducir la velocidad,
while maintaining the suggested fz.
manteniendo el valor fz sugerido.
r 4VQFSñDJBMXPSLJODSFBTFUIFTQFFE
r 1BTBEBTEFQPDBQSPGVOEJEBEJODSFNFOUBS
while maintaining the suggested fz
la velocidad, manteniendo el valor fz
(example ap = 0,1).
sugerido (ejemplo ap = 0,1).
r ೼Փ⫼ⱘЏ䓌䔝䗳Ԣᮐᓎ䅄ˈ
ᇛ㽕∖᳔໻䗳ᑺˈ
ৠᰖֱᣕњfzᓎ䅄DŽ *
r
r
䭋丌ゟ䡥ߔˈ⡍䭋ൟˈ
⏅ᑺࡴᎹ䰡Ԣ䗳ᑺˈ
ৠᰖֱᣕњfzᓎ䅄DŽ
㸼䴶ࡴᎹ˖๲ࡴ䗳ᑺˈ
ৠᰖֱᣕњᓎ䅄fz(՟བap = 0,1)DŽ
ae
ae
ae = D
ap = D
ae = D
ap = 0,5 x D
*
ap
}
}
fz x 1
ae = D x 0,5
ap = D x 1,5
fz x 1,2
ae = D x 0,5
ap = D
Feed per tooth
Avance por diente ↣唦䘆㌺
fz = z Vf
x n mm
TYPE TIPO ൟᓣ
104
p
ap
}
}
h
fz x 1
p = D x 0,5
h=D
fz x 1,2
p = D x 0,5
h = 00,5 ~ 0,1 mm
}
}
Revolution number
Número de revoluciones 䔝ᭌ
n = Vcπxx1000
Ø t/min.
magaforce
h
De hasta / Up to fz x 5
h = D › fz x 1
h = D x 0,5 › fz x 1,5
fz x 1,5
fz x 3
Cutting speed
Velocidad de corte ߛࡆ䗳ᑺ
Vc = π x Ø x n m/min.
Feed Avance 䘆㌺
Vf = fz x z x n mm/min.
1000
Hard'X
Hard'X
Graph'X
ap = 0,1
MATERIAL
Ø
MATERIALES ᴤ䋼
Vc
n
fz*
vf
Vc
n
fz*
vf
Vc
n
fz*
vf
STEEL
ACERO
᱂䗮䩶
800-1300 N/mm2
0,5
1
1,5
2
3
40
40
40
40
40
25 480
12 740
8 490
6 370
4 250
0,001
0,002
0,003
0,004
0,006
50
50
50
50
50
60
60
60
60
60
38 220
19110
12 740
9 550
6 370
0,001
0,002
0,003
0,004
0,006
80
80
80
80
80
150
200
200
200
200
95 540
63 390
42 460
31 850
21 230
0,015
0,03
0,045
0,06
0,075
2 870
3 820
3 820
3 820
3 180
STEEL
ACERO
᱂䗮䩶
>1300 N/mm2
0,5
1
1,5
2
3
25
25
25
25
25
15 920
7 960
5 310
3 980
2 650
0,001
0,002
0,003
0,004
0,006
30
30
30
30
30
45
45
45
45
45
28 660
14 330
9 550
7 170
4 780
0,001
0,002
0,003
0,004
0,006
60
30
60
60
60
120
120
120
120
120
76 430
38 220
25 480
19 110
12 740
0,01
0,02
0,03
0,04
0,05
1 530
1 530
1 530
1 530
1 270
TREATED STEEL
ACERO TRATADO
⏀☿䩶
> 45 HRC
0,5
1
1,5
2
3
40
40
40
40
40
25 480
12 740
8 490
6 370
4 250
0,001
0,002
0,003
0,004
0,006
50
50
50
50
50
80
80
80
80
80
50 960
25 480
16 990
12 740
8 490
0,01
0,02
0,03
0,04
0,05
1 020
1 020
1 020
1 020
850
CERAMICS
CERAMICAS
䱊⫋
0,5
1
1,5
2
3
80
160
160
160
300
50 950
50 950
33 970
25 480
31 850
0,015
0,025
0,035
0,050
0,070
1 530
2 550
2 380
2 550
4 460
Vc
n
fz*
vf
GRAPHITE GRAFITO ⷇๼
PLASTICS with glass or
carbon fibers
POLÍMEROS reforzados con fibra
de vidrio o carbono
PLASTICS with glass or
carbon fibers
ALUMINIUM
ALUMINIIO 䪱ড়䞥
OTHERS PLASTICS
OTROS POLÍMEROS
݊Ҫล᭭
0,5
1
1,5
2
3
80
80
80
80
80
50 960
25 480
16 990
12 740
8 490
0,005
0,001
0,015
0,02
0,03
510
510
510
510
510
150
300
300
300
300
95 540
95 540
63 690
47 770
31 850
0,008
0,012
0,018
0,024
0,036
1 530
2 290
2 290
2 290
2 290
150
200
200
200
200
95 540
63 690
42 460
31 850
21 230
0,005
0,01
0,015
0,02
0,03
960
1 270
1 270
1 270
1 270
0,5
1
1,5
2
3
150
200
200
200
200
95 540
63 690
42 460
31 850
21 230
0,005
0,012
0,018
0,024
0,036
960
1 530
1 530
1 530
1 530
150
300
300
300
300
95 540
95 540
63 690
47 770
31 850
0,01
0,02
0,03
0,04
0,05
1 910
3 820
3 820
3 820
3 190
300
300
300
300
95 540
63 690
47 770
31 850
0,012
0,018
0,024
0,036
2 290
2 290
2 290
2 290
COPPER COBRE
㋿䪰
BRASS
LATÓN 咘䪰
BRONCE BRONZE 䴦䪰
STEEL ACERO
᱂䗮䩶 < 800 N/mm2
0,5
1
1,5
2
3
80
80
80
80
80
50 960
25 480
16 990
12 740
8 490
0,006
0,012
0,018
0,024
0,036
610
610
610
610
610
125
250
250
250
250
79 620
79 620
53 080
39 810
26 540
0,01
0,02
0,03
0,04
0,05
1 590
3 180
3 180
3 180
2 650
RECOMMENDATIONS FOR USE
CONDICIONES DE UTILIZACIÓN
ᓎ䅄Փ⫼
Vc = speed
velocidad
MATERIAL
MATERIALES
fz DIJQUIJDLOFTTFTQFTPSEFMWJSVUB䨉ሥ८ᑺ: mm
䗳ᑺ : m/min.
ᴤ䋼
SPEED 䗳ᑺ'
VELOCIDAD
Vc m/min.
Steels up to
Aceros hasta 500 N/mm2
60 ~ 75
᱂䗮䩶⹀ᑺ㟇
Steels
40 ~ 60
Aceros
500-800 N/mm2
᱂䗮䩶
Steels
Fonte grise
180 HB 35 ~ 40
Aceros
800-1000 N/mm2 Guß
Ghisa grigia
᱂䗮䩶
Stainless steels - Steels
Cast iron
ϡ䫜䩶
1000-1300 N/mm2 Fundición > 180 HB 30 ~ 35
䫌䪕
Aceros inoxidables - Aceros
Stainless steels
Titanium alloys
Aceros inoxidables
Aleaciones de titanio 25 ~ 30
ϡ䫜䩶 䩯ড়䞥
Inconel
Nimonic
Waspaloy
Titanium alloys
15 ~ 20
Aleaciones de titanio
䩯ড়䞥
Copper alloys
Bronze
Aleaciones de cobre
Bronce 50 ~ 120
䪰ড়䞥
咘䪰
Aluminium
Forging materials
Aluminio
Materiales maleables 80 ~ 150
䪱
䤯䗴ᴤ᭭
Thermoplast
Materiales termoplásticos
100 ~ 200
⛁ลᗻড়៤ᴤ᭭
MATERIAL
MATERIALES
ᴤ䋼
SPEED 䗳ᑺ'
VELOCIDAD
Vc m/min.
Steels up to
Aceros hasta 500 N/mm2
60 ~ 75
᱂䗮䩶⹀ᑺ㟇
Steels
40 ~ 60
Aceros
500-800 N/mm2
᱂䗮䩶
Steels
Fonte grise
180 HB 35 ~ 40
Aceros
800-1000 N/mm2 Guß
Ghisa grigia
᱂䗮䩶
Stainless steels - Steels
Cast iron
ϡ䫜䩶
1000-1300 N/mm2 Fundición > 180 HB 30 ~ 35
䫌䪕
Aceros inoxidables - Aceros
Stainless steels
Titanium alloys
Aceros inoxidables
Aleaciones de titanio 25 ~ 30
ϡ䫜䩶 䩯ড়䞥
Inconel
Nimonic
Waspaloy
Titanium alloys
15 ~ 20
Aleaciones de titanio
䩯ড়䞥
Copper alloys
Bronze
Aleaciones de cobre
Bronce 50 ~ 120
䪰ড়䞥
咘䪰
Aluminium
Forging materials
Aluminio
Materiales maleables 80 ~ 150
䪱
䤯䗴ᴤ᭭
Thermoplast
Materiales termoplásticos
100 ~ 200
⛁ลᗻড়៤ᴤ᭭
MATERIAL
MATERIALES
ᴤ䋼
SPEED 䗳ᑺ'
VELOCIDAD
Vc m/min.
Steels up to
Aceros hasta 500 N/mm2
60 ~ 75
᱂䗮䩶⹀ᑺ㟇
Steels
40 ~ 60
Aceros
500-800 N/mm2
᱂䗮䩶
Fonte grise
Steels
180 HB 35 ~ 40
Aceros
800-1000 N/mm2 Guß
Ghisa grigia
᱂䗮䩶
Stainless steels - Steels
Cast iron
ϡ䫜䩶
1000-1300 N/mm2 Fundición > 180 HB 30 ~ 35
䫌䪕
Aceros inoxidables - Aceros
Stainless steels
Titanium alloys
Aceros inoxidables
Aleaciones de titanio 25 ~ 30
ϡ䫜䩶 䩯ড়䞥
Inconel
Nimonic
Waspaloy
Titanium alloys
15 ~ 20
Aleaciones de titanio
䩯ড়䞥
Copper alloys
Bronze
Aleaciones de cobre
Bronce 50 ~ 120
䪰ড়䞥
咘䪰
Aluminium
Forging materials
Aluminio
Materiales maleables 80 ~ 150
䪱
䤯䗴ᴤ᭭
Thermoplast
Materiales termoplásticos
100 ~ 200
⛁ลᗻড়៤ᴤ᭭
Ø
0,3
Ø
0,5
FEED AVANCE 䖯㒭䗳ᑺ : mm/t
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
1
2
3
5
8
12
fz 0,003
0,005
0,01
0,025
0,05
0,100
0,150
fz 0,003
0,005
0,012
0,025
0,050
0,100
fz 0,003
0,005
0,010
0,023
0,045
fz 0,002
0,004
0,009
0,023
fz 0,002
0,004
0,010
fz 0,002
0,004
fz 0,0026
Ø
16
Ø
20
0,200
0,250
0,300
0,150
0,20
0,250
0,300
0,070
0,120
0,180
0,220
0,280
0,045
0,070
0,120
0,170
0,220
0,260
0,020
0,040
0,060
0,110
0,160
0,220
0,250
0,010
0,020
0,040
0,060
0,110
0,160
0,200
0,250
0,005
0,025
0,050
0,100
0,150
0,250
0,300
0,350
0,450
fz 0,004
0,007
0,015
0,030
0,050
0,090
0,150
0,200
0,270
0,350
fz 0,005
0,008
0,015
0,030
0,050
0,100
0,200
0,200
0,300
0,400
Ø
0,3
CHIP THICKNESS ESPESOR DEL VIRUTA 䨉ሥ८ᑺ : mm
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
0,5
1
2
3
5
8
12
16
0,008
0,010
0,018
0,030
0,040
0,050
0,065
fz 0,0013
0,002
0,004
0,008
0,010
0,015
0,030
0,040
0,050
0,065
fz 0,0013
0,002
0,004
0,008
0,010
0,015
0,030
0,040
0,050
0,065
fz 0,001
0,0017 0,0035
0,006
0,008
0,012
0,025
0,032
0,040
0,055
fz 0,001
0,0017 0,0035
0,006
0,008
0,012
0,025
0,032
0,040
0,055
fz 0,001
0,0012 0,0025
0,005
0,006
0,010
0,020
0,026
0,036
0,050
fz 0,0013 0,0025
0,006
0,012
0,016
0,020
0,034
0,040
0,060
0,080
fz 0,0013 0,0035
0,006
0,012
0,016
0,021
0,034
0,040
0,060
0,080
fz 0,0015
0,0065
0,013
0,020
0,030
0,045
0,060
0,090
0,100
Ø
0,3
CHIP THICKNESS ESPESOR DEL VIRUTA 䨉ሥ८ᑺ : mm
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
0,5
1
2
3
5
8
12
16
fz 0,002
60°-90°-100°-120°
CHAMFERING
CHAFLANADO
‫צ‬㾦
90°-100°-120°
DRILLING
TALADRADO
‫צ‬㾦
Ø
20
fz 0,0015 0,0025 0,0045
0,004
90°-100°-120°
CENTERING
CENTRADO
Ёᖗᄨ
Ø
20
0,004
0,008
0,015
0,012
0,021
0,038
0,060
0,080
0,100
fz 0,0015 0,0035
0,007
0,015
0,012
0,020
0,038
0,060
0,080
0,100
fz 0,0015
0,003
0,010
0,014
0,012
0,020
0,038
0,060
0,080
0,090
fz 0,001
0,003
0,007
0,014
0,012
0,020
0,038
0,055
0,075
0,080
fz 0,001
0,002
0,005
0,012
0,010
0,018
0,035
0,050
0,065
0,080
fz 0,001
0,002
0,005
0,012
0,010
0,018
0,035
0,050
0,065
0,080
fz 0,002
0,005
0,010
0,020
0,015
0,025
0,045
0,070
0,075
0,100
fz 0,002
0,0045
0,008
0,017
0,012
0,020
0,040
0,060
0,070
0,090
fz 0,0025
0,005
0,010
0,020
0,015
0,025
0,045
0,070
0,075
0,100
90°-100°-120°
V - GROOVING
RANURA EN "V"
ᓔVൟῑ
60°-90°-100°-120°
LONGITUDINAL
CHAMFERS
CHAFLANES
LONGITUDINALES
㒉৥‫צ‬㾦
60°-90°-100°-120°
INTERPOLATION
DRILLING
MECANIZADO POR
INTERPOLACIÓN
ᦦ㸹䪏ᄨ
40°-60°
ENGRAVING
GRABADO
䲩ࠏ
60°-90°-100°-120°
COUNTOURING
CONTORNEADO
䪷䕂ᒧ
105