Información sobre Lesiones en la Cabeza

INFORMACIÓN SOBRE LESIONES EN LA CABEZA
Fecha:
Querido Padre/Tutor:
Hoy, su niño
recibió
una lesión en la cabeza como resultado de
Nombre del Padre/Tutor notificado:
Hora de notificación y firma:
Se proporcionó cuidado de primeros auxilios y su niño ha sido observado cuidadosamente
durante todo el día. Su niño no tuvo pérdida de conocimiento ni presentó ningún otro
síntoma de preocupación durante el día.
Un adulto responsable debe permanecer con su niño durante las próximas 24 horas.
Durante los próximos días vigile cuidadosamente cualquiera de los siguientes síntomas:
 Quejas sobre dolores de cabeza severos o que se empeoran, dolor o rigidez en el
cuello
 Somnolencia, confusión o irritabilidad
 Mareos
 Visión nublada o doble; distinto tamaño en las pupilas
 Dificultad para hablar
 Debilidad, pérdida del equilibrio o dificultad para caminar
 Imposibilidad de mover cualquier parte del cuerpo
 Vómito más de una vez
 Sangramiento o fluidos transparentes por la nariz, oídos o boca
 Convulsiones
 Respiración anormal
 Pérdida del conocimiento
BUSQUE AYUDA MÉDICA URGENTE SI USTED NOTA ALGUNO DE LOS
SÍNTOMAS ARRIBA ENUMERADOS
Usted no necesita levantar a su niño mientras duerme, a menos que sea recomendado por
su proveedor de cuidado médico. Revise a su niño cada cierto tiempo y observe si sus
brazos o piernas tiemblan, cambios en su color o respiración. Si usted siente preocupación
sobre movimientos, color o respiración no habituales, trate de despertar a su niño
lentamente. Si su niño no puede ser despertado, llame al 911.
303.281.2790 - Revised 2009
D:\420325070.doc