Termómetro portátil TM 65

Termómetro portátil TM 65
Calidad a precio razonable
Termómetro TM 65
Características clave
¡Un modelo único! Apto tanto para sondas
Pt 100 como para Pt 1000 y también para
termopar tipo K. Basta conectarle una
sonda y el instrumento reconoce el tipo de
sensor que lleva incorporado.
Funcionamiento
Software similar al de los demás portátiles CRISON. Diseñado para simplificar al
máximo la utilización de esta nueva gama
de instrumentos.
Con sólo cuatro teclas se puede acceder
a todas las posibilidades de cada instrumento
Apagado automático
El instrumento se apaga tras 5 minutos sin
pulsar ninguna tecla. Esta función puede ser
desactivada por el usuario.
Pantalla de cristal líquido
Donde aparece la lectura en ºC o ºF y
opcionalmente la temperatura máxima o
mínima medida.
Teclado de membrana “long life”,
para uso industrial, con más de 6
millones de pulsaciones por tecla
garantizadas. Fabricado en PET
con tratamiento protector.
2
Termómetro TM 65
Bajo consumo
La duración de las pilas con el instrumento
encendido es de aproximadamente 300
horas. Indicador de batería descargada.
Certificados
Se suministran con el Certificado de especificaciones y la Declaración de Conformidad CE
según la directiva de C.E.M. 89/336/CE.
Maletín opcional
Para transportar y conservar
el instrumento
y hasta dos sondas.
La carcasa es de ABS con juntas para
asegurar la estanqueidad IP 65. Esto hace
que el termómetro sea muy resistente en
duras condiciones de trabajo.
interés. Para ello debe disponer de un baño
termostático perfectamente calibrado o
enviar el conjunto termómetro-sonda a un
laboratorio de calibración.
Temperatura máxima y mínima
El TM 65 memoriza continuamente estos
valores, que pueden ser consultados por el
usuario en cualquier momento.
Le ct u r a
ºC 0
Lectura en ºC y ºF
20
40
60
Ejemplos de pantallas:
Medida de temperatura
en ºC
ºC
100
80
85
Medida de temperatura
en ºF
Un termómetro de referencia
El TM 65 permite al usuario corregir las
desviaciones que presentan habitualmente
las sondas, y por consiguiente obtener
lecturas directas sin error.
Medida de temperatura
actual y temperatura
máxima medida
25
Error cero
El instrumento permite corregir el error
de las sondas especificado en el informe
de calidad que acompaña las mismas.
Los puntos de verificación estándar de las
sondas son 25 y 85 ºC.
0
Puntos ajuste 25 ºC
85 ºC
Respuesta ideal de una sonda de temperatura.
Respuesta real de una sonda de temperatura.
Desviación corregida con el TM 65
Calibración
A cualquier temperatura.
La citada corrección puede ser efectuada
también a dos temperaturas distintas,
según las necesidades del usuario, quién
deberá conocer el error del conjunto
termómetro sonda en los puntos de su
Ajuste de fábrica
Los conjuntos termómetro-sonda se suministran de fábrica con la desviación de la
sonda debidamente corregida.
Advertencia de baja carga
de batería
Para pedidos
Código
Descripción
65 00
Termómetro TM 65, sin accesorios
65 01
Termómetro TM 65, con maletín, sin sonda
Ver sondas en pág. siguiente
en
s correspond
es detallada
el
on
ci
y
ca
la
fi
ca
ci
es
Las espe
mento. La
nda.
te al instru
so
en
la
r
am
iv
po
s
us
excl
afectado
ida se ven
error de med
Especificaciones
Sensores utilizados indistintamente
Tipo Pt 100, Pt 1000 y termopar K. Reconocimiento automático
Escalas de medida
-200 ... 600/850* ºC ( -328 ... 1112/1562* ºF) (* Sólo con sonda termopar)
Resolución
0.1ºC entre -99.9 ... 199.9ºC, 1ºC entre -200 ... –100 y 200 ... 600/850* ºC. (* Sólo con sonda termopar)
Error de medida (± 1 dígito)
Pt 1000 / Pt 100
Termopar
≤ 0.2ºC, de –100 a 200ºC. ≤ 1ºC en el resto de la escala
≤ 0.5ºC, de –20 a 200ºC. ≤ 1ºC en el resto de la escala
Reproducibilidad (± 1 dígito)
Pt 1000 / Pt 100
± 0.1ºC
Calibración
Corrección desviación sonda
Termopar K
± 0.2 ºC
A 25 y 85 ºC, ± 1ºC como máximo
A otras temperaturas, ± 3ºC como máximo
Conector
MP 5, multipin de 5 contactos, Protección IP 67
Alimentación
2 pilas de 1.5V, tipo AA, autonomía de más de 300 h
Seguridad eléctrica
UNE-EN 61010, UNE-EN 61010-1/A2
C.E.M. (Compatibilidad Electromagnética)
Según CE, UNE-EN 61326, EN 61326/A1
Condiciones ambientales permitidas
Temperatura de trabajo 0 ...50ºC
Temperatura de almacenamiento y transporte -15 ...65ºC
Humedad relativa, no condensada < 80%
Contenedor
Material carcasa ABS, grado de protección IP 65
Parámetros físicos
Peso ~200 g, dimensiones 160 x 75 x 50
Termómetro TM 65
3
Sondas para TM 65
Cable
espiral
long. total
estirado
2m
Con sensor termopar tipo K
Sus ventajas, frente a las Pt 1000 son: su
robustez, son irrompibles, alta escala de
medida, rapidez de lectura y precio.
Como inconveniente, presentan una
respuesta poco lineal. Esto se compensa
con la electrónica y el software del TM 65,
de modo que las lecturas obtenidas con
el conjunto TM 65-sonda termopar son
también de alta precisión.
Con sensor Pt 1000 y Pt 100
Estas sondas presentan muy buenas características de exactitud, estabilidad en el
tiempo y reproducibilidad de lecturas.
Limitaciones: Riesgo de rotura del sensor
por caída, flexión de la vaina, etc.
50 90, de inmersión.
Aplicación: medición de líquidos en general
50 91, de penetración/inmersión.
Aplicación: sector alimentario.
50 94, de inmersión.
Aplicación: medición de líquidos en general.
50 92, de penetración.
Respuesta extremadamente rápida.
La punta de la vaina es biselada.
Aplicación: sector alimentario.
50 95, de inmersión.
Aplicación: medición de líquidos en general.
50 96, de ambiente.
Aplicación: medición de aire o gases.
Modelos especiales. (Pt 100 y Pt 1000)
Bajo pedido, sondas con longitud de cable
y dimensiones de vaina distinta.
50 97 de contacto.
Aplicaciones: medida de la temperatura superficial, componentes electrónicos, motores,
planchas de cocinar, radiadores, etc.
NTE:
IMPORTA
0 y 50 91
9
0
5
Las sondas en conectarse
ued
también p
al CM 35,
al PH 25 y los en
do
n
convirtié
ón.
de precisi
s
ro
et
m
termó
50 98, de alambre, sin vaina.
Los cables térmicos están aislados con tejido de fibra de vidrio impregnado con laca.
Aplicaciones: fraguado de cemento, medida en estufas.
50 99, de penetración.
Aplicación: sector alimentario.
Especificaciones
Sondas
Escala de medida (ºC)
50 90
50 91
50 92
50 94
50 95
50 96
50 97
50 98
50 99
-60…400
-60…300
-50…250
-60…850
-60…850
-60…500
-60…600
-60…250
-60…600
Error de medida (ºC)
Sensor
≤ 0.3
Pt 1000
≤ 0.8
Pt 100
Material de la vaina
Dimensiones vaina
K
acero inoxidable
3 x 200
4 x 150
2 x 80
3 x 500
3 x 180
4 x 170
5 x 180
-
a. inox.
-
4 x 150
50 98
50 99
50 90
50 91
50 92
50 94
50 95
50 96
50 97
Distribuidor autorizado:
ON:
átiles CRIS
etros,
Otros port
etros, oxím
m
tí
uc
nd
co
s,
…
ro
et
ad
d
-m
pH
nductivi
s de pH y co
General
go
o
ál
at
simuladore
C
pecífico y
es
to
lle
fo
Solicite
CRISON INSTRUMENTS, SA Riera Principal, 34-36 • 08328 ALELLA (Barcelona) • Tel.: 935 409 320 • Fax: 935 559 300 • E-Mail: [email protected]
Código 10086 - 1ª Edición. Febrero 2004
Todas las especificaciones relacionadas en el presente folleto están sujetas a cambios sin previo aviso.