( t LA OBRA DEL ACTUAL RECTOR Síntesis de lfls labores sobresalientes realizadas por, el Doctor Salvador Zubirán, en el primer año de su gestión Nos parece oportuno reseñar, a grandes rasgos, algunos de los múltiples aspectos positivos de la gestión desarrollada en bencíicio de la Universidad Nacional de México por el 'doctor Salvador Zubirán, que desde el 4 de marzo de 1946 estuvo al frente de ella interinamente y el 17 de febrero último fué electo Rector definitivo por un período de cuatro años. La índole de órgano oficial de la Casa de Estudios que tiene esta revista nos impone la norma ética de no prodigar ditirambos al animador de aquélla; pero en nada se daña a las exigencias de la justicia si se reconoce públicamente que en la gestión desplegada por el doctor Zubirán tan sólo lo ha inspirado una altísima emulación para poner en juego toda su inteligencia, arrestos y espíritu constructivo al servicio de una recuperación y florecimiento inusitados en la vida de la 'Universidad. De manera' acorde con esa voluntad de trabajo, el Rector ha dicho: "En esta etapa, que puede calificarse de resurgimiento nacional, de Renacimiento mexicano, la Universidad Nacional Autónoma de México quiere ocupar su puesto, quiere cumplir su misión dignamente. Si de sus aulas ha de surgir la fuerza-O c:t;eadora de sus hombres, si en ellas ha de consumarse la maravillosa metamorfosis de la inquietud e ímpetu juveniles en la fuerza creadora y serena del hombre, si en sus claustros, sus aulas, sus laboratorios ha de modelarse el carácter y la personalidad de los conductores del pueblo, si dentro de su bulliciosa multitud han de surgir en cercano mañana los excelsos creadores del arte, los genios de la ciencia, los sabios del humanismo, demos a tan grandios:l fuente de vida, a tan generoso manantial de energías, la unánime protección, la ayuda urgente y decidida, la \ entraña misma de todas nuestras voluntades." Pas:lmos a enumerar, de modo sintético, algunas de las fecundas realizaciones que se deben al doctor Zubirán. Mayor disciplina escolar Como la sociedad y el Gobierno dispensaron en los últimos tiempos su ayuda sin trabas a la Universidad, desentonaban las crí ticas -muy justificadas por lo demás- que se hacían a los estudiantes de la misma a causa de sus frecuentes algaradas en la vía pública, que tenían por origen motivos baladíes. Gracias a un~ labor de persuasión muy ceñida, durante lo~ días inmediatamente anteriores a l~ última Semana de PaSCua se dió el caso excepcional, como no se recordaba igual 'en treinta años atrás, de que los alumnos de todos " los planteles Universitarios guardaran compostura y orden, sin lanzar un solo cohete ni un solo gti,to de escándalo como forma de solicitar ~ticipo de vacaciones, Por lo que hace a los reprobables excesos que se co~eten con los estudiantes de nuevo ingreso a raíz de la apertura de cursos, las autoridades de la Universidad, contando 'con la cooperación resuelta de los directores de sus Escuelas y Facultades, ha tomado enérgicas providencias para evitar que en el futuro se relútan, o por lo menos amenguar considerablemente sus proporciones. El mismo entusiasmo y espíritu de ayuda han demostrado directores y profesores en el empeño de conseguir' la mejoría de la disciplina escolar dentro' de las aulas, Como 'visible consecuencia de ello, durante el año de 1946 aumentó en todas las escuelas el número de las clases impartidas. Desaparicíón deJaccíones políticas las ramas científicas a que se consagran cionarios, ganaderos, escolares, soldados, las actividades de los Institutos que for- agricultores, etc.- se deben añadir alguman parte' de la Universidad, se realizaron nos envíos anónimos, sin más referencia minuciosos estudios p,ara coordinar y re- que la buena fe que 105 ampara, denunglamentar de un modo más coherente las ciando al verdadero personaje de donde, labores entre ellos. Se tomó en cuenta la proceden: el pueblo. La cantidad recolectada hasta el día al. afinidad cercana o remota de sus experimentos o especulaciones, y gracias a las canza la importante cifra de $ 7.500,000 medidas adoptadas al respecto se obtie- Y el pueblo que iué capaz de tan impresiOnen mejores y mayores resultados en cuan- nante demostración de su fe 'en los destito a la i~vestigación científica y huma- nos de la Universidad será informado . cumplidamente del empleo que se dará al nística a su cargo. conjunto de su ayuda ,económica. La Campaña 1e los Diez Millones La "cruzada nacional" concebida por' el doctor Zubirán para obtener la ayuda voluntaria de todas las clases sociales del país a fin de reunir la suma de diez miIlones de pesos, con' la que ,han de mej(j~ rarse los servicios académicos y hacerse Posible la renovación y acrecentamiento de los equ,ipos de, laboratorio de la Uni- La Ciudad Universitaria Ha sido la enérgica resolución del doctor Zubirán la que rescató de los límites de la esperanza uno de los más antiguos y encarecidos, anhelos de la. Universidad de nuestros días, para traerla a lÓs primeros planos de la actualidad y al ,borde del completo cumplimiento: la construcción de una Ciudad Universitaria, en magversidad, alcanzó en el curso de un año' nitud digna de la actual posición de Méunas prop~r~iones de éxito económico que xico y su espléndido porvenir. Animado por un propósito de estricto trabajo, el doctor Zubirán expresó desde ( Merced a sus diligentes gestiones, duel principio de su gestión que lucharía por sorprendier~n al país. El alcance nacionaf de la Campaña sir- rante los 'últimos días de la gestión presiextinguir..en el seno de la Universidad todas aquellas banderías antogónicas -"iz- vió pira extender el mensaje de nuestra dencial del general Manuel Avila Ca~­ quierdas", "derechas" y otras variantes- Casa de Estudios por los ámbitos del país. cho se le hizo entrega de 73 3 hectáreas de que sembraban el malestar y la pugna en~ En los más lejanos rincones de -la Repú- tierra, expropiadas en el Pedregal de San tre los elementos del Instituto, a la veZ blica se advierte la presencia de la Uni- Angel, para que allí se asiente~ los múltique entorpecían el desarr()iIo sereno de las versidad yen todas partes se pronuncia su pies edificios del caso. Durante dicha cerenombre con cariño y devoción. Ello expli- monia se registró un rasgo emotivo digno actividades propiamente acadé~cas. " d"'l bl··', de recordación. Como consecuencia del Designio tan sensato alcanza en estos ca que 1os mas lSlml e5-'~ta eClrnlentos,. acuerdo presidencial, fueron afectados los días un cumplimiento cabal, pues aquer organismos, personas o instituciones, queterrenos ejidales correspondientes , a TlalHas divergencias nefastas han cesado y en- fueron requeridos para contribuir, responpam, Copilco, San Jerónimo, Aculco d'y Pa1 tre toda la enorme población de la Casa dieran con' una generosidad y buenadisdierna. No hubo oposición siquiera e os de Estudios predomina una sola y cons- posición inolvidables. . ejidatarios, qt¡ienes cedieron sus pucda. La ayuda de ,los industriales y hombres d"d d 1 tructiva divisa: la de universitarios cien a la: Universida conveJicl os e que, a de negocios, por su cuantía y significa- proceder así, contribuían al enaTtecimienpor ciento. ción, merece cita~se como ejemplo de no- to espiritu~l de México y a la grandeza CoordinaCión de la ble apoyo para el sostenimiento de las ac~ académica de la máxima Casa de Estudios. labor de los Institutos tividades del espíritu y la inteligencia. A Posteriormente, al hacerse cargo de la Siendo tan decisiva y concordante en las a~rtaciones de los particulares en ge- Presidencia de la República el licenciado el orden cultural y estatal la índole de neral ~o~erciantes,trabajadores, fun- -"Miguel Alemán, una de. las primeras determinaciones tomadas por nuestro gobernante universitario --en el curso de una entre~ist~ .sí~e con él celebró el doctor ,Zubirán- fué la de ofrecer que durante 1947 el Estado se encargaría de la urbaniiaci6n del extenso predio, haciendo para ello erogaciones muy cuantiosas. Como el c~sto de edificación de la Ciudad Universitaria será enorme, asimismo el señor Presidente adelantó la promesa de que el Gobierno aportará su considerable ayuda para la empresa. A raíz de la exhibición de proyectos, planos y maquetas de la Ciudad UniversillE 1A1O'_J Tod. "· ..1 _ 1......' . . . . taria, a la que asistió el licenciado Aled..,.. H/1*/. ..u.,., DR PU'IlR' o, fU1'U bien I,b. en l. M,,,tlld fI. au n· mán, en los días últimos, el proyecto aluOUJ.,to _bot .' I"ru6Nlo 1ttI? t6m1/o.un_ mM ,- d..ouff .. sivo avanzó de modo notable hacia su ~""".Il ......""" u-.d ••""j ..),,~ DIf ' Y , U b ... "'o ..... inrninen~e ejecución. En otro lugar de UI,M:f ~ ,"Ita4a1 MI ..,~ ~ "M ,-~"" UNIVERSIDAD DE MEXIeO * 7 ., " este mismo número se consignan las in-' formaciones del caso. ' b de asegurar que en cifras equl'va1e a un millón d,osE stu d lOS uscaron i a manera la cooperación exclusiva de tales personas cientos veinte mil C;ienio cincuenta pey de resolver satisfactoriamente a la vez, sos; y en lo que se ~f¡ere al aumento ,de Apego a la legalidad dentro de sus posibilidades, el problema sueldos del personal administrativo, éste Así como la Constitución Política de económico de las mismas. Al efecto, se alcanza un veinte por dento, se extiende los Estados Unidos Mexicanos es la norma procedió a impulsar y ampliar la planta hasta los mozos' y suma ochocientos trece inviolable en que debe desarrollarse nues- del Profesorado de Carrera y a crear las mil quinientos noventa y cuatro pesos. tra vida republicana, del mismo modo la de los Investigadores de Carrera y de Pro-" También se ha elaborado y puesto en Universidad Nacional debe regirse sin fesores de Tiempo Completo. vigor un liberal reglan1ento de jubiJacioningún quebrantamiento por el Estatuto Fué así como a partir de 1947 se inclu- nes, que beneficia en forma indiscutible Universitario en vigor. Esta es, una preo- yó en el presupuesto un aumento de pra,. los iritereses de los riúembros del personal cupación a la que ha estado- atento el doc- fesores de carrera e investigadores. Estos docente y adrninstrativo. tor Zubirán en t10 instante de su ejerci- últimos se consagrarán al servicio directo cio como Rector, movido por un laudable de la Universidad, y entre ellos descuellan Escuela de Graduados', La creación de este organismo de culescrúpulo de legalidad. Pudiera creerse' figuras de valor científico tan aquilatado tura superior se origin6 en la' evidencia de que la magnitud de las reformas de todo' como el ingeniero Manuel Sandoval Vaorden emprendidas durante- su período llarta, el ingeniero Carlos Graef Fernán- que México, donde la necesidad de técforzosamente alteraron en más de una oca- dez, el astrónomo Munch Paniagua, el nicos es imper,iosa y sobre todo de aquellos 'altamente especializados y capaces de conssión el cUQ'lplimiento de las pr~scripcio­ matemático Alfonso Nápoles Gándara, tituirse en directores de actividades ciennes expresas del Estatuto. No ocurre así, etc. y por ello se ha sentido con el derecho de: tíficas, a quienes pueda c0!1fiarse el proPor lo que hace a los ,profesores de llamar la atención sobre esa línea particugreso de la industria y del país, necesitaba tiempo completo, sus remuneraciones han lar de conducta, en algunos de sus inforauspiciar e impulsar vigorosamente' la ensido ampliadas 'en la escala necesaria para mes rendidos a la Junta de Gobierno y' al -señanzá y preparación de tales té~nicos. que no distraigan su ate~ción ni su tiemConsejo Universitario, supremos organisDe conformidad coI\ tal exigencia, el mos de la Institución, que con sus ilimi- po en otras actividades que no sean las doctor Zubirán ha buscado la forma de tados apoyo y confianza dados al Rector, encaminadas a impartír las enseñanzas que afiliar instituciones 'y organismos que, , han originado que este funcionario. cobre tienen a su cargo. contando con recursos económicos y equimejores entusiasmos y bríos en la conducpos suficie~tes y con investigadore~ de Aumento de sueldos \ ción de los destinos de la Universidad Naorigen universitario, se constituyan en Considerando el desahogo económico centros de enseñanza en estrecha colabocional de México. con que la Universidad se vió a princi- racl<:>n '. con nuestro''1nstltuto. .l Reorgani~ación pios del año en curso, se acordó un auMuchos y valiosos cursos de materias esde los servicios generales meñto general de sueldos al profesorado pecializadas se han desarrollado ya por la Con el designio de simplificar y moder- y a los servidores de la Casa de Estudios. Escuela de Graduados, que constituye una kizar el funcionamiento técnico y admiLa ~ejoría de emolumentos al personal contribución operante, viviente, al auge nistrativo de la Casa de Estudios, y de docente significa ,un treinta por ciento, de la ciencia en México. sujetarlo a normas racionales de eficiencia, se trazó -y ya está en prácticauna reorganización apreciable de los servicios generales de la Universidad. Gracias a meditadas consideraciones previas se crearon o ampiiaron algunas funciones, se abolieron otras que se estimó entorpecían \ . la buena marcha del Instituto y, en general; se procuró acelerar el despacho de los asuntos y el control armónico de ellos. El lector puede hallar, en otra página del presente número, una gráfica que concreta la nueva organización administrativa adoptada. La C0nV-sión Técnica de Presupuestos -y AL SERVIOIO DE MEXIeO elabora4ores '1 distriblÚdores de 108 magníficos lubricantes para automóvU, "M E X O L U B" Y "AUTOVALVULAS" ¡Orgullo ,Profesores de carrera y de Tiempo Completo , " NaciOnal! PETROLEOS MEXIC~OS ,/ 8,* El doctor Zubirán hizo pública su con-' vicción de que para lograr la super:tción y dignificación de la Universidad, era preciso dar a la Escuela Nacional Preparatoria el mejor encauzamiento en sus labores docentes y el mayor impulso' a su 'vital función, y que la juventud que ahí ingresa -simiente de la Casa de Estudios- fuera motivo de la más delicada y cuidadosa atención. Para ello se hacía preciso restablecer las carac terísticas del viejo plantel, tradicional y fuertemente Jniversitario, siempre fecundo y prestigiado. A este ideal' universitario, defendido por los universitarios de todas las épocas, quiso el Rector darle forma y realidad. En consecuencia, se designó una comisión integrada por destacadas figuras en las ciencias y en las humanidades, y además profundamente ligados con la Universidad, a fin de que en constante cooperación con la Rectoría formulara un nuevo plan de estudios y redactara proyectos sobre la nueva organización y funcionamiento que debía imprimirse a la Preparatoria. El proyecto definitivo fué aprobado y se 'halla en vigor. Establece muy sensatas' modificaciones y comprende la adopción' . _.~ de medidas de orden administrativo que tornen más eficaces los estudios, como -.~ -.-; son la adquisición de nuevos equipos, de nuevos edificios, exámenes de admisión" :) etc. Reimplantación de premios La emulación' entre los escolares es un recurso fecundísimo para excitar su de~ dicación y adelanto en los estudios. Por ello ha vuelto ponerse en vigor el reglamento de recompensas, que consiste en , el otorgamiento de becas, diplomas y medallas que 'les son adjudicados en actos públicos. Durante la memorable ceremonia de apertura de cursos del presente año, honrada con la asistencia del señor Presidente de la República, se hizo entrega de algunas de las recompensas señaladas', a los estudiantes que se hicieron acreedores il ellas. a " , ~ La revista rrU:niversidad de México" Enfrentado :l\un mayor auge en los ingresos económicos' con ,que venía contando Universidad para atender a sus múltiples erogacione~" este organismo dió una muestra de acierto y dedicación al elaborar los nuevos Instruétivo y Presupuesto vigentes. El florecimiento de la lJniversidad, su reorganización a fondo, suponen otros egresos sobre los que precisa ejercer una política pr~visora. A todo ello atendió con reconocida eficaci~ la Comisión T écnica de Presupuestos creada y presidida por el itector, que ajustó sus estudios y .determinaciones a bases modernas en la materia. Vista la imprescindible urgencia de ' allegarle a la Uni~ersidad el mayor concurso de energías y aptitudes de las perso-' /nas excepcionalmente dotadas para ejercer la docencia, las autoridades de, la Casa de R,eformas a la Preparatoria UNIVERSIDAD'"DE MEXICO La voz· autorizada de la Casa de Estudios, sumada a algunas de las más levantadas manifestaCiones del espíritu y la cultura mexicanos, se encierra en las páginas de la revista UNIVERSIDAD DE MÉXICO, cuya publicación fué decidida por el Rector Zubirán. Aunque fuese en condiciones de modestia, ,era inaplazable la existencia de un vehículo informativo a través del cual las veinte mil aldtas que pueblan y dan vida a la Universidad, y los amigos inmediatos o lejanos de la misma, se enteraran de cuanto ocurre e~ ella; así co~o de los designios creadores que la animan y de las empresas culturales que emprende. Á tr;1vés de los números publicados hasta el día, puede afirmarse que la revista ha tenido un éxito satisfactorio. La prensa nacional, que saludó su aparición .' con manifiesta simpatía, posteriormente Exámenes de selección reseña y comenta muchos de los artícuA· pa~tir del presente año se implanlos y' sugerencias que en ella aparecen. tó esta novedosa modalidad durante el Ello quiere decir que el contenido de período de inscripciones, tendiente a dar UNIVERSIDAD DE MÉxICO no os simple lepreferencia de ingreso en las Escuelas tra erudita, sin vida, sino que alientan profesionales de la Universidad a aqueen sus páginas verdades palpitantes que llos estudiantes cuyo alto promedio de se hallan en la conciencia de nudtros calificaciones era garantía previa de buen días. aprovechamiento en las aulas, por enciEl tiro de la revista va a aumentarse ma de los otros aspirantes que, confora partir del prÓximo número, y será mume al índice inferior de las mismas calicho mayor en 1948, con el deseo de que ficaciones, denotaban menor entusiasmo llegue a la totalidad de los estudiantes por cultivarse, o acaso hasta reprensible y profesores universitarios, y se espera indolencia. que los numerosos hombres de ciencia y Esta medida también tuvo como jusde letras que agrupa en su seno la Uni- . tificación la necesidad de atender al proversidad, sigan aportando su colaboración blema de la superpoblación escolar en los esc ri ta a estas páginas. diversos planteles de la máxima Casa de Estudios, ya que la insuficiencia de espaLa Biblioteca de Jurisprudencia cio de sus actuales edificios influye en El Rector prestó su más resuelto· apodetrimento de la labor docente. yo al designio de instalar, con la mayor Debe reconocerse que gracias a esta pritécnica, dignidad y confort posibles, una mera experiencia de los previos exámenes biblioteca especializada en la Escuela Nade selección -que en lo futuro deberá cional de Jurisprudencia. El 6 de marzo perfeccionarse- fué posible escoger a los último se inauguró el magno servicio,' estudiantes mejor do~ados, para que hiciese le impuso el nombre de "Biblioteran su ingreso a la Escuela por ellos escoca Antonio Caso", justamente al cumplirse un año de la desaparición de un universitario de tan extendido renombre. Presidió el acto de apertu~a el señor licenciado Miguel Alemán, Presidente de la República, hijo de esa Escuela. / gida. El alumnado universitario llegó durante 1946 a la cifra de 22,200, y si en el presente se redujo a 20,111, la diferencia se compensa notoriamente con la calidad y aptitudes estudiantiles. Relaciones con el EstaJo Este capítulo marca un timbre de orgullo para la gestión del doctor Zubirán, ya que en los anales de la Universidad de nuestros días no se recuerda una etapa de igual concordia y cooperación entre la Casa de Estudios y el Gobierno Federal. Este, al dispensar su ayuda económica y su simpatía sin límites no exige a cambio ninguna indignidad. La Universidad está en su puesto. El Gobierno en el suyo. ' El advenimiento al poder del licenciado Miguel Alemán, de extracción netamente universitaria, sentó unas condiciones excepcionalmente favorables para ese buen entendimiento. En el curso .de la primera entrevista que concedió al Rector Zubirán, hizo patente su deseo de impulsar la educación superior y, de modo concreto, la investigación cientí- Obras materiales No se han escatimado los pocos recursos de la Universidad para proveer al mejoramiento sistemático de los inmuebles que forman el patrimonio de la Universidad, sobre todo por lo que hace a Escuelas. Pero ese propósito de mejoría no se circunscribe a la reparación de edificios, pues se procuró dotar mejor a los laboratorios de varios planteles y adquirir nuevos muebles y equipos. De idéntica manera, y siempre con la intención de superar las condiciones docentes de la Casa de Estudios, se acordó el aumento de profesores ordinarios, personal, administrativo, servidumbre, etc. fica. En esta última ve la base pal'a iD· tentar resolver venturosamente los' problemas capitales relacionado¡ con nuestro progreso, como son los de electrificación, los geológicos -tanto en el aspecto del petróleo como en el de otros recursos naturales-- y todos aquellos otros que se vinculan con el fomento industrial. Para tal objeto, se acordó celebrar convenios con algunas Secretarías de Estado, a fin de que elementos destacados de la Uni· versidad se pongan al servicio de la nación, cooperando con el Gobierno a tra· vés de las dependencias universitarias donde hayan de estudiarse aquellos problemas. El señor Presidente de la República tuvo un rasgo de inequívoca generCfidad hacia la Casa de Estudios, al disponer que el subsidio federal correspondiente a 1947 se aumentase a ocho millones de pesos. Tal determinación hizo factible la ejecución de varias de las medidas que se han . reseñado en el cuerpo de esta síntesis informativa. El licenciado Alemán, por otra parte, rompiendo todos los precedentes al respecto, en los cuatro meses iniciales de su período ha tomado participación Personal en actos importantísimos de la Universidad. Estuvo' presente en la solemne apertura de cursos de este año escolar, en la inauguración de la "Biblioteca Antonio Caso" y en la exhibición de maquetas de la Ciudad Universitaria que en este mismo número se reseña. La civilizada cordialidad y espíritu de ayuda del Presidente Alemán para con nuestra Casa' de Estudios es causa de regocijo para el país y para todos los universitarios. La Universidad se esforzará en ser digna acreedora de ellos. Aumento de ingresos l' ES eNfI&~¿,.AT.E ISC"" DEfJlV14IIl' Una política financiera del H. Patrona. t~ Y la Rectoría a base de ~tachable honradez, previsión y buen manejo de fondos .ha ~echo posible que los ingresos propios de la Universidad se hayan acrecentado en escala considerable, sobre todo por concepto de cuotas escolares.· ~II.MEJWt~ ANDERSON, CLAYTON MUEBLES FINOS PARA OFICINA &Co. S.A. deC. V. '"COtIFUltDlBLe Ha U - . . . , IlUCltJO KCIMU 'tUIIMITQLl POI SU 6USIO.EXqUISITO•••• • El OfO(OUt1r IKUDO .U..Z~U. SlOUE fllNDO fRtKRlDO IN DCNIDI SI '''1 "" CNOCOLA1CCDMO U MIMi.. (MUO. HIAICADO UCUISIVAMI.TI COH LEGITIMO CIClO TAlIKeO. IIAIORAtO, POR. AV. 5 DE MAYO 40-D.. MEXICO, D. 'P. 36-00-57 18·24-25 :LA AZZ.~4:~& fé-a 1& ldriaa...,"cWo ..... eA al CJ.oo.I.fe MéxiCo. AV. URUGUAY NUM. 55-314 • TELEFONOS: . MEX. 36-48·40 ERIC. 13-31·69· UNIVERSIDAD DE MEXICO* 9 ..... Q * ~ G RA t= I CA DE "LA NUEVA ORGANIZACION DE LA UNIVERSIDAD' NACIONAL AUTONOMA DE MEXICO ~ R e E 'l, I o pOlllulcme.... Ea,. ~ l:::l ~ ,ttj ~ ~ 8 DUlEC01C1l m: ,DIRECCIOW DE SERVICIOS hDM1NISTR~TIVOS SERVIGI0S 1SCCll..AmlS. Dep.rt~nto,4e Asletencl. y PreY1R16~ n.partueIlt.illIOel8l' Serv1clo M~dico Adroln1etratl?O. A81eténcla Social. Pa~. '3 lIrfa1141lo10t»8. ~e1611 de T{\ul.os. ele Rtogi stro de clJll'tmoa. Pt•• :11 OIerO.....r .~l.abre.: '- Otle1na de Org&~1~acl6n y V\5il~cl& Té~e~ de B1bllot.o& Otle1•• 4e Ectadlstiea.' Incorporadas. 'Otlctna de Persopal. oflcina .18 LA IJ'fIS'J'. O1etrlbaclbn y Venta de Llbros. Eetudioc. [~CIlQl"s l)FC. JEt. 00JftJ0 SOcial. Departamento de Pltbllcldad. !:z:\:Jen.e Profeelonal.e. OepaJ'taJlllll,eO d. AAUIIaCAI T DlJUI101f la LA. cmJIVU.. Serv1cl0 Nbdico Unlvereltario. SeC!elo.... Ecco1Oft... ReYhlón 4.0 lllDOOlO. GRIAl. DI AOfttt1WSS T PP.EVISION SOCIAL Oficina de,Corre.ponáencla. T{ t".ú08. a.: r..tD41o. D1rllOtoft. X••t1tuto d~ 1IMi.... 1 Blo16ct_. la.'itnte de Btol~ 10ltltn\o ... Gealo,f_ 101', de Nateo!.l . t""tltnto ... lIuUtnto de QlaLatca. rt., . tDlUhto .. eeecnfi on CUIA llEL OOIlSF.JO ftCnOO lE ÍltJICUI 1lI.D&S • .... :El CMK. . . .r neve.: Ilt...OUI'l' de: Ill.\1 ~t.o ... XD.... \1l:!'4'''' Soolc1e. 1.lt. 4. l ...." ... el.ne. I."tlco.•• lalt. 4e Rl.~ t:I. lSl. OOIJID l la In 1lIC!'ORI:S ~TrAt;. Pte.:Cl Coel'd1Nl4e Nl"rel: Dil'8Ot.oJ'OI ... 1.. F&e:lal W •• ~ ~1a.: l'U.eofta 1 1..tl'&' <:1-'&1 ~I Mo41dna !llhmcrCa. Montol'eia l:edl el M , . \1 r1 na.n.a J'O.I'hl>nIdlllleh zMrlOida Contro 4e E.tuda•• FUee6t1co•• Co2relo ., A4II6n. Biblioteca NeotoftGl Cl ..... ta. Q;u1-.J.oa. ArohlTO Gecer31. Intend.ncia. In~lorin =~ t~!:':e&' rlÚ",~ PNpant. to rla Ilireecl&n E.p.. c'lal 4. EIr\.nllbn Unlver~lhli • c..sllón Ultortal '~J-¡'i~~.:( ~:_~:'::"';,;L~·~t~~-1~.:iM,~~~i~iff~~~\'s'·( , ·,,;~~·~:t~~-~: :.~;~S\{: :,~!" ~~,~~~~1¿;'1( . . .-.Ar.... I,.~ "'...... ~ • .-.::.... ).:'