ANEXO “ ” - PEMEX Exploración y Producción PEP

SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE
GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS
SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES
ANEXO BG
NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES
Descripción de los Trabajos: “Manejo de hidrocarburos y agua de los campos del Activo Integral
Veracruz”
Licitación No. 18575 _____________
Pág. 1 de 21
I.
DESCRIPCIÓN PRECISA Y DETALLADA DE LOS TRABAJOS QUE SE REQUIEREN.
Realizar servicios de carga, transporte y descarga de aceite crudo, combustibles, agua residual, agua
congénita, agua de servicios, agua limpia, productos químicos así como cualquier líquido generado por
actividades operativas, de mantenimiento a pozos y atención de contingencias en derrames de
hidrocarburos mediante el uso de auto tanques UPV (unidades de presión y vacío) debidamente
reglamentadas, o en su caso realizar la descarga con bombas montadas en patín estacionario en los
campos del Activo Integral Veracruz y/u otros Activos Integrales de la Región Norte (croquis No. 1 y 2 del
Anexo A).
A).- SERVICIO ESPECIALIZADO DE CARGA.
Será responsabilidad del PROVEEDOR proporcionar el servicio de CARGA, de aceite crudo, productos
químicos, agua residual, agua congénita, agua de servicio, agua limpia, así como cualquier líquido
generado por actividades operativas y de mantenimiento a pozos, estaciones e instalaciones de PEMEX
Exploración y Producción en los campos del Activo Integral Veracruz y campos de otros Activos de la
Región Norte, con unidades auto tanques de presión y vacío debidamente reglamentadas, en la fecha,
hora y lugar de carga indicada en la orden de transporte de líquidos firmada por el supervisor de PEP,
aplicando el procedimiento para el control de viajes en los servicios de logística No. 249-16000-AD-209LOGREG 001 o el que PEP actualice. Dejando claro que a la falta de personal de PEMEX que valide la
carga en el punto indicado el PROVEEDOR no debe cargar, así mismo el PROVEEDOR salvo instrucción
expresa de PEP, privilegiará horarios de carga con luz de día.
Será responsabilidad del PROVEEDOR que en caso de falta de producto en el lugar de carga (sin mover
la unidad), se deberá comunicar de inmediato con el supervisor de PEP por el sistema de comunicación
establecido, indicando la falta de producto con el fin de recibir las instrucciones correspondientes;
debiendo proceder conforme a lo indicado en el procedimiento para el control de viajes en los servicios de
logística No. 249-16000-AD-209-LOGREG 001. En los casos que se regrese sin informar a la supervisión
de PEP, no se efectuará ningún pago por servicio en vacío.
Es responsabilidad del PROVEEDOR previo al inicio de la carga, colocar y/o utilizar dispositivos para
administrar riesgos, tales como:
 Equipo de Protección Personal (Casco, lentes, guantes, faja, botas industriales, sensor personal
para la detección de H2S), para el operador y ayudante.
 (Dos) extintores con producto para líquidos inflamables.
 Escape con mata chispas.
 Tierra física en las unidades.
 Calzas.
 Dispositivos de señalamiento de seguridad (conos, banderolas y cintas reflejantes).
 Manguera de 3” Ø con longitud mínima de 6 metros, conexión rápida con abrazaderas, colocando
Representante Legal: __________________________
(Nombre y Firma)
Nombre o Razón Social: ________________________
Representante de PEP: _____________________
Ing. Arturo García Baez
Enc. de Logística y Talleres A.I.V.
Versión Julio 2010 Ley de Petróleos Mexicanos
SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE
GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS
SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES
ANEXO BG
NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES
Descripción de los Trabajos: “Manejo de hidrocarburos y agua de los campos del Activo Integral
Veracruz”
Licitación No. 18575 _____________
Pág. 2 de 21

al otro extremo filtro húmedo para inhibir los gases propuesto por el PROVEEDOR (MANGUERA
DE CONTROL DE EMISIONES DE GASES).
Charolas ecológicas.
PEP podrá monitorear, auditar y tomar muestras del producto cuando considere conveniente sin previo
aviso al PROVEEDOR.
B).- SERVICIO ESPECIALIZADO DE TRANSPORTE.
Será responsabilidad del PROVEEDOR proporcionar el servicio de TRANSPORTE, de aceite crudo,
combustibles, aguas residuales, agua congénita, agua de servicio, agua limpia, así como cualquier líquido
generado por actividades operativas y de mantenimiento a pozos, estaciones e instalaciones de PEMEX
Exploración y Producción en los campos del Activo Integral Veracruz y/u otros, en unidades de presión y
vacío debidamente reglamentadas, del lugar de carga al lugar de descarga que se indique en la orden de
transporte de líquidos firmada por el supervisor de PEP.
Queda estrictamente prohibido interrumpir el viaje y/o cambiar de ruta cuando transite cargado al lugar de
descarga, por lo que PEP vía remota podrá en cualquier momento detener la unidad.
Será responsabilidad del PROVEEDOR durante el recorrido con la unidad de transporte, respetar los
reglamentos vigentes viales y de transporte, federales, estatales y municipales, así como los de acceso a
instalaciones de PEP.
Las unidades de transporte del PROVEEDOR deberán contar con la siguiente documentación:
 Tarjeta de circulación vigente.
 Copia del Permiso para el servicio de auto transporte federal de carga en la especialidad de
materiales y residuos peligrosos emitida por la S.C.T.
 Copia de la póliza de responsabilidad civil y ecológica.
 Copia de la Autorización (vigente) de la SEMARNAT para la recolección y transporte de residuos
peligrosos.
 Orden de transporte debidamente autorizada.
 Copia del permiso para el acceso a pozos, infraestructura e instalaciones del Activo Integral
Veracruz.
 Copia de hoja de datos de seguridad del producto transportado.
 Bitácora de viaje.
El PROVEEDOR debe tener vigente toda la documentación (permisos, autorizaciones, seguros) exigibles
por las autoridades correspondientes.
Es responsabilidad del PROVEEDOR mantener en óptimas condiciones sus unidades de transporte
Representante Legal: __________________________
(Nombre y Firma)
Nombre o Razón Social: ________________________
Representante de PEP: _____________________
Ing. Arturo García Baez
Enc. de Logística y Talleres A.I.V.
Versión Julio 2010 Ley de Petróleos Mexicanos
SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE
GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS
SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES
ANEXO BG
NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES
Descripción de los Trabajos: “Manejo de hidrocarburos y agua de los campos del Activo Integral
Veracruz”
Licitación No. 18575 _____________
Pág. 3 de 21
durante la vigencia del contrato y deberá reponer de inmediato, toda unidad que por cualquier anomalía o
mantenimiento tenga que retirar del servicio, en caso contrario, PEP aplicará la pena de disponibilidad,
convenida en el mismo.
El PROVEEDOR se obliga a reportar de inmediato al supervisor de PEP cualquier incidente o accidente en
el que intervenga, así mismo de las condiciones inseguras que presenten sus vehículos, vías de acceso,
cierre de accesos y cualquier anomalía que afecte el buen desarrollo del servicio.
C).- SERVICIO ESPECIALIZADO DE DESCARGA.
Será responsabilidad del PROVEEDOR proporcionar el servicio de DESCARGA, de aceite crudo,
combustibles, agua residual, agua congénita, agua de servicio, agua limpia, productos químicos, así como
cualquier líquido generado por actividades operativas y de mantenimiento a pozos, estaciones e
instalaciones de PEMEX Exploración y Producción en los campos del Activo Integral Veracruz y/u otros,
con unidades auto tanques de presión y vacío debidamente reglamentadas o con equipo de bombeo
debidamente montado en arreglos adecuados a las instalaciones del área operativa, en el lugar de
descarga que indique la orden de transporte firmada por el supervisor de PEP. Cualquier cambio que se
de en el lugar de descarga, PEP le indicará al PROVEEDOR el nuevo sitio donde llevará a cabo la misma,
previa autorización del Supervisor de PEP.
El PROVEEDOR salvo instrucción expresa de PEP, privilegiará horarios de descarga con luz de día.
Es responsabilidad del PROVEEDOR previo al inicio de la descarga, colocar y/o utilizar dispositivos para
administrar riesgos, tales como:
 Equipo de Protección Personal (Casco, lentes, guantes, faja, botas industriales, sensor personal
para la detección de H2S) para operador y ayudante.
 Dos extintores con producto para líquidos inflamables.
 Escape con mata chispas.
 Tierra física en las unidades.
 Manguera de 3”Ø con longitud mínima de 6 metros, conexión rápida con abrazaderas, colocando
al otro extremo filtro húmedo para inhibir los gases propuesto por el PROVEEDOR (MANGUERA
DE CONTROL DE EMISIONES DE GASES).
 Calzas.
 Dispositivos de señalamiento de seguridad (conos, banderolas y cintas reflejantes).
 Charolas ecológicas.
Será responsabilidad del PROVEEDOR reportarse con el encargado de la instalación de PEP al llegar al
lugar de descarga, anotarse de inmediato en la bitácora de visitas de la instalación e iniciar el proceso de
descarga previa autorización del encargado de la instalación y proceder de acuerdo al procedimiento
para el control de viajes en los servicios de logística No. 249-16000-AD-209-LOGREG 0001 o en el que
PEP actualice.
Representante Legal: __________________________
(Nombre y Firma)
Nombre o Razón Social: ________________________
Representante de PEP: _____________________
Ing. Arturo García Baez
Enc. de Logística y Talleres A.I.V.
Versión Julio 2010 Ley de Petróleos Mexicanos
SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE
GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS
SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES
ANEXO BG
NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES
Descripción de los Trabajos: “Manejo de hidrocarburos y agua de los campos del Activo Integral
Veracruz”
Licitación No. 18575 _____________
Pág. 4 de 21
Será responsabilidad del encargado de la instalación de PEP de recibir el producto transportado y utilizar
el equipo de bombeo apropiado para descargar el liquido en el lugar de descarga, tomando en
consideración la temperatura de inflamación del líquido en apego a la norma NRF-015-PEMEX-2008 y al
Reglamento de Seguridad e Higiene de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
Queda estrictamente prohibido al transportista utilizar aire comprimido como medio de propulsión para
descargar líquidos inflamables derivados de hidrocarburos.
Por lo anterior y para asegurar que el PROVEEDOR no utilizará en ningún momento aire comprimido como
medio de propulsión para descargar líquidos inflamables, el PROVEEDOR se obliga durante la vigencia
del contrato, colocar restricción mecánica (inviolable) en la válvula de selección de fase compresor a
bomba de vacío, quedando únicamente en posibilidad de operación en la fase de bomba de vacío.
La medición del volumen descargado registrado en la orden de transporte por el personal operativo de
PEP, será la que se tomará como base para el pago al PROVEEDOR en la estimación correspondiente.
II.
INFORMACIÓN TÉCNICA Y RECURSOS QUE PROPORCIONARÁ LA CONVOCANTE.
Será responsabilidad de PEMEX Exploración y Producción proporcionar al PROVEEDOR los permisos para
el acceso dónde se requieran sus servicios, ya sea en las macro peras, pozos, estaciones e instalaciones
de producción del Activo Integral Veracruz y/u otros.
III.
DEFINICIONES Y ABREVIATURAS.
Afectaciones. Daños que se ocasionan a los bienes patrimoniales propiedad de terceros y/o de PEP con
motivo del desarrollo de la actividad petrolera.
Contingencia. Probabilidad de ocurrencia de un evento con riesgo, que en el caso de la actividad petrolera
puede afectar la continuidad de las operaciones.
Contratista o Proveedor. Persona física o moral que celebra contratos con PEP, bajo la normatividad de la
Ley de Obra Pública y Servicios Relacionados con la Misma y la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y
Servicios del Sector Público.
Daño. Perdida o menoscabo sufrido en el patrimonio. Destrucción de cosa ajena o de cosa propia en
perjuicio de un tercero.
Representante Legal: __________________________
(Nombre y Firma)
Nombre o Razón Social: ________________________
Representante de PEP: _____________________
Ing. Arturo García Baez
Enc. de Logística y Talleres A.I.V.
Versión Julio 2010 Ley de Petróleos Mexicanos
SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE
GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS
SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES
ANEXO BG
NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES
Descripción de los Trabajos: “Manejo de hidrocarburos y agua de los campos del Activo Integral
Veracruz”
Licitación No. 18575 _____________
Pág. 5 de 21
Permiso de paso. Autorización que concede un tercero, propietario, arrendatario o posesionario de un
inmueble, a PEP y/o a sus Contratistas o Proveedores para realizar dentro del mismo, trabajos propios de la
actividad petrolera.
Ver. - Estado de Veracruz.
Km. – Kilómetro.
S.A. – Sociedad Anónima.
C.V. – Capital Variable.
DAC – Disposiciones Administrativas de Contratación.
S.C.T. - Secretaria de Comunicaciones y Transporte.
SEMARNAT – Secretaria Marina y Recursos Naturales.
PEP – Pemex Exploración y Producción.
AIV - Activo Integral Veracruz.
H2S – Acido Sulfhídrico.
IV.
NORMAS, ESPECIFICACIONES Y CÓDIGOS.
La ejecución de los trabajos se llevará a cabo de acuerdo a las normas, especificaciones y códigos, que se
señalan a continuación. Además podrán aplicarse, previa revisión y aprobación del supervisor de PEP,
aquellas ya comprobadas y aceptadas que como consecuencia de los adelantos tecnológicos, superen o
mejoren a las señaladas en costo, funcionamiento y calidad.
1.
El PROVEEDOR debe contar durante la vigencia del contrato con los permisos necesarios para el
transporte de materiales y residuos peligrosos objeto de este contrato, documentación autorizada
por la S.C.T., SEMARNAT y licencia federal tipo “E” de los operadores, para la prestación de estos
servicios.
2.
El PROVEEDOR se compromete a conocer y acatar las reglamentaciones en vigor de la S.C.T., de
la SEMARNAT y demás que le sean aplicables.
3.
Las sanciones económicas que sea acreedor el proveedor por violaciones a la ley de caminos,
puentes y auto transporte federal, deben de ser cubiertas por el proveedor, debiendo eximir a PEP
de cualquier responsabilidad al respecto.
4.
El PROVEEDOR debe apegarse a lo indicado en las especificaciones técnicas generales y
Representante Legal: __________________________
(Nombre y Firma)
Nombre o Razón Social: ________________________
Representante de PEP: _____________________
Ing. Arturo García Baez
Enc. de Logística y Talleres A.I.V.
Versión Julio 2010 Ley de Petróleos Mexicanos
SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE
GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS
SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES
ANEXO BG
NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES
Descripción de los Trabajos: “Manejo de hidrocarburos y agua de los campos del Activo Integral
Veracruz”
Licitación No. 18575 _____________
Pág. 6 de 21
particulares, así como cumplir con estricto apego a las normas oficiales mexicanas vigentes,
reglamentos y procedimientos internos de Petróleos Mexicanos; como los que se enuncian a
continuación:
Reglamento de Tránsito Vigente.
 Reglamento de Tránsito de carreteras federales.
 Ley de Caminos y Puentes de Auto Transportes Federal.
 Reglamento Oficial de Tránsito aplicable al Municipio de Cosamaloapan, Tierra Blanca y
Municipios donde transiten los vehículos.
De Seguridad Industrial y Ecológicas.
 Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente y sus Reglamentos.
 Reglamento para Transporte Terrestre de Materiales Peligrosos emitido por la SCT.

Reglamento General de Seguridad e Higiene de Petróleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios.
Normas Mexicanas
El PROVEEDOR se compromete a cumplir con todas las normas oficiales que aplican, las cuales se enuncian a
continuación:
Nº NORMA
DESCRIPCIÓN
NOM-138-SEMARNAT/SS2003
NOM-017-STPS- 2008
NOM-113-STPS-1994
NOM-115-STPS-1994
NOM-042-SEMARNAT-2003
NOM-045-SEMARNAT-2006
Límites máximos permisibles de hidrocarburos en suelos y las
especificaciones para su caracterización y remediación.
Equipo de protección personal-selección, uso y manejo en los centros de
trabajo.
Calzado de protección.
Cascos de protección-especificaciones, métodos de prueba y clasificación.
Que establece los limites máximos permisibles de emisión de
hidrocarburos totales o no metano, monóxido de carbono, óxidos de
nitrógeno y partículas provenientes del escape de los vehículos
automotores nuevos cuyo peso bruto vehicular no exceda los 3,857
kilogramos, que usan gasolina, gas licuado de petróleo, gas natural y
diesel, así como de las emisiones de hidrocarburos evaporativos
provenientes del sistema de combustible de dichos vehículos.
Protección ambiental.- vehículos en circulación que usan diesel como
combustible.- límites máximos permisibles de opacidad, procedimiento de
prueba y características técnicas del equipo de medición.
Representante Legal: __________________________
(Nombre y Firma)
Nombre o Razón Social: ________________________
Representante de PEP: _____________________
Ing. Arturo García Baez
Enc. de Logística y Talleres A.I.V.
Versión Julio 2010 Ley de Petróleos Mexicanos
SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE
GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS
SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES
ANEXO BG
NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES
Descripción de los Trabajos: “Manejo de hidrocarburos y agua de los campos del Activo Integral
Veracruz”
Licitación No. 18575 _____________
Pág. 7 de 21
NOM-003-SCT/2008
NOM-004-SCT/2008
NOM-005-SCT/2008
NOM-006-SCT2/2000
NOM-010-SCT2/2009
NOM-012-SCT2-2008
NOM-019-SCT2/2004
NOM-020-SCT2/1995
NOM-023-SCT2/1994
NOM-028-SCT2/1998
NOM-043-SCT/2003
NOM-116-STPS-1994
NOM-018-STPS-2000
NORMAS DE PEMEX
NO.03.0.03
800-80000-DCSIPA-L-002
NRF-015-PEMEX-2008
249-16000-AD-209LOGREG-0001
Características de las etiquetas de envases y embalajes destinadas al
transporte de sustancias, materiales y residuos peligrosos.
Sistema de identificación de unidades destinadas al transporte de
substancias, materiales y residuos peligrosos.
Información de emergencia para el transporte de substancias, materiales y
residuos peligrosos.
Aspectos básicos para la revisión ocular diaria de la unidad destinada al
auto transporte de materiales y residuos peligrosos.
Disposiciones de compatibilidad y segregación, para el almacenamiento y
transporte de substancias, materiales y residuos peligrosos.
Peso y dimensiones máximas con los que pueden circular los vehículos de
autotransporte que transitan en los caminos y puentes de jurisdicción
federal.
Disposiciones generales para la limpieza y control de remanentes de
substancias y residuos peligrosos en las unidades que transportan
materiales y residuos peligrosos.
Requerimientos generales para el diseño y construcción de auto tanques
destinados al transporte de materiales y residuos peligrosos,
especificaciones SCT 306, SCT 307 y SCT 312.
Información técnica que debe contener la placa que portaran los auto
tanques, recipientes metálicos intermedios para granel (rig) y envases de
capacidad mayor a 450 litros que transportan materiales y residuos
peligrosos.
Disposiciones especiales para los materiales y residuos peligrosos de la
clase 3 líquidos inflamables transportados.
Documento de embarque de substancias, materiales y residuos
peligrosos.
Seguridad – respiradores y purificadores de aire contra partículas nocivas.
Sistema para la identificación y comunicación de peligros y riesgos por
sustancias químicas peligrosas en los centros de trabajo
Acceso de personas a instalaciones de Petróleos Mexicanos.
Lineamientos para el control de acceso y circulación de vehículos
automotores y vehículos pesados a los centros de trabajo.
Reglamento de Seguridad e Higiene de Petróleos Mexicanos y
Organismos Subsidiarios.
Procedimiento para el control de viajes en el servicio de logística
Representante Legal: __________________________
(Nombre y Firma)
Nombre o Razón Social: ________________________
Representante de PEP: _____________________
Ing. Arturo García Baez
Enc. de Logística y Talleres A.I.V.
Versión Julio 2010 Ley de Petróleos Mexicanos
SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE
GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS
SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES
ANEXO BG
NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES
Descripción de los Trabajos: “Manejo de hidrocarburos y agua de los campos del Activo Integral
Veracruz”
Licitación No. 18575 _____________
Pág. 8 de 21
V.
PROCEDIMIENTOS.
El PROVEEDOR se obliga a ejecutar los servicios dentro de la vigencia del contrato, de acuerdo con lo
señalado en los puntos A), B) y C) del numeral I del presente anexo BG, debiendo tener en funcionamiento
permanente por unidad el sistema de rastreo de posicionamiento satelital y monitoreo de tiempos y
movimientos de desarrollo del servicio, de acuerdo a lo indicado en el numeral VIII, punto 3 inciso a) del
presente anexo.
PEP por conducto de su Supervisor de Logística expedirá por escrito al PROVEEDOR, las ordenes de
servicio para la ejecución de los mismos. El representante técnico del PROVEEDOR deberá presentarse
diariamente, a las 8:00 A.M. (o la hora que indique el Supervisor de Logística) en las oficinas de la Sección
de Logística del Activo Integral Veracruz, ubicadas en el Campamento Tinajas para recibir dichas órdenes e
instrucciones del supervisor.
El PROVEEDOR debe llenar completamente la información solicitada en la orden de transporte de líquidos
(formato 1 del anexo A). El incumplimiento a esta disposición dará lugar a que se considere el servicio como
realizado fuera de especificaciones y por consecuencia no procederá el pago del viaje correspondiente.
Las órdenes de transporte realizadas que no sean entregadas al supervisor de PEP por causas imputables
al PROVEEDOR, dentro del siguiente día natural a partir del día en que finalizó el servicio, será causa para
que PEP aplique una deducción equivalente al 100 % del valor de la orden.
El operador de la unidad se presentará en el sitio de carga con el encargado de la instalación para recibir
instrucciones del lugar y condiciones para el llenado de la unidad, procediendo el operador a la instalación
de las conexiones y maniobras, con sus respectivas medidas de seguridad. Esta misma operación se
realizará para la descarga de la unidad.
En todo viaje la unidad deberá transportar el total de su capacidad de embarque, salvo disposición en
contrario dada en orden por escrito y en forma especifica por el supervisor de PEP.
Será responsabilidad del Proveedor en caso de vandalismo, siniestro y/o perdida de hermeticidad del
tanque la diferencia total o parcial del producto transportado, haciéndose acreedor al cobro del volumen
faltante, por lo que PEP descontará el valor económico vigente correspondiente al precio del barril de la
mezcla mexicana de petróleo al momento de suceder el evento, aplicando la deductiva en la estimación del
periodo correspondiente.
Al inicio del contrato y durante la vigencia del mismo, el PROVEEDOR deberá dar las facilidades necesarias
para que el supervisor de Logística a través de su personal de apoyo, efectúe un check list documental y
físico a cada unidad del proveedor, al amparo del presente contrato.
Representante Legal: __________________________
(Nombre y Firma)
Nombre o Razón Social: ________________________
Representante de PEP: _____________________
Ing. Arturo García Baez
Enc. de Logística y Talleres A.I.V.
Versión Julio 2010 Ley de Petróleos Mexicanos
SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE
GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS
SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES
ANEXO BG
NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES
Descripción de los Trabajos: “Manejo de hidrocarburos y agua de los campos del Activo Integral
Veracruz”
Licitación No. 18575 _____________
Pág. 9 de 21
Este check list se efectuará a toda unidad utilizada para el transporte de líquidos previo a que se incorpore
en la prestación del servicio, por lo que de no existir este documento no procederán a pago los servicios
realizados por la unidad.
En el caso de que PEP tenga un incremento de la producción, el supervisor de PEP notificará por escrito al
proveedor para que en un plazo máximo de 45 días naturales, contados a partir de la fecha de la
notificación, el PROVEEDOR proporcione las unidades adicionales, estando obligado el proveedor a
proporcionar el servicio al termino del plazo citado anteriormente.
El PROVEEDOR deberá considerar que las unidades adicionales deben cumplir con las mismas
características de las unidades propuestas inicialmente, cumpliendo con lo estipulado en el numeral VIII
“EQUIPO” de este anexo BG.
Es obligación del PROVEEDOR garantizar los daños que puedan ocasionarse a terceros en sus bienes y
personas, vías generales de comunicación, instalaciones de PEMEX y cualquier otro daño que pudiera
generarse por el vehículo o por la carga, transporte y descarga, en caso de accidente, por lo que debe
contar con seguro de cobertura amplia cada unidad del PROVEEDOR desde el inicio del contrato y durante
la vigencia del mismo.
VI.
UBICACIÓN Y RESIDENCIA.
Los servicios se ejecutaran en los campos del Activo Integral Veracruz:
Miralejos, Tres Higueras, Copite, Mata Pionche, Mecayucan, Casa Blanca, Madera, Angostura, Playuela,
Apertura, Papan, Perdiz, Vistoso, Cocuite, Lizamba, Fourier, San Pablo Rincón Pacheco, Arquimia, Veinte,
Novillero, Cauchy, Irazu por mencionar algunos, los cuales se encuentran en los Municipios de Veracruz,
Boca del Río, Anton Lizardo, Soledad de Doblado, Medellín de Bravo, Alvarado, Tlacotalpan, Piedras
Negras, San Andrés Tuxtla, Cotaxtla, Tlalixcoyan, Tierra Blanca, Chacaltianguis, Tuxtilla, Santiago
Ixmatlahuacan, Cosamaloapan de Carpio y de Fentanes, Novillero, Tres Valles, Ignacio de la Llave y
demás Municipios que sean necesarios, así como en otros Activos de Región Norte. Los cuales son
enunciativos más no limitativos, dependiendo de las necesidades de operación del Activo Integral
Veracruz o de otro Activos Integrales de Región Norte PEMEX Exploración y Producción.
Al inicio del contrato PEP entregará al PROVEEDOR la tabla de distancias de carga y descarga entre
instalaciones de producción, misma que servirá de base de pago para las estimaciones mensuales
correspondientes. En dicha tabla se adicionarán las nuevas rutas que resulten al dar de alta los puntos de
producción del A.I.V. y/u otros, así como las rutas alternas para usarse en caso de requerirse.
Representante Legal: __________________________
(Nombre y Firma)
Nombre o Razón Social: ________________________
Representante de PEP: _____________________
Ing. Arturo García Baez
Enc. de Logística y Talleres A.I.V.
Versión Julio 2010 Ley de Petróleos Mexicanos
SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE
GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS
SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES
ANEXO BG
NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES
Descripción de los Trabajos: “Manejo de hidrocarburos y agua de los campos del Activo Integral
Veracruz”
Licitación No. 18575 _____________
Pág. 10 de 21
El PROVEEDOR durante la vigencia del contrato deberá contar con la siguiente infraestructura: Oficina
administrativa, patio de maniobras y cuarto de control.
Deberá incluir dentro de su propuesta técnica copia legible de la documentación legal que acredite la
propiedad de las instalaciones de su oficina administrativa o en su defecto copia del contrato de su
arrendamiento o carta compromiso de arrendamiento por el tiempo que dure el contrato, la cual deberá
estar ubicado en la zona conurbana Veracruz-Boca del Río, incluir los medios de comunicación y equipos
de oficina para desarrollar y ejecutar los trabajos administrativos correspondientes. Así mismo deberá
presentar la documentación correspondiente al patio de maniobras con dimensiones suficientes para
mantener a las unidades en espera de servicio, ubicado a 15 Km. del Campamento la Tinaja, Municipio de
Tierra Blanca, de forma estratégica que le permita tener fácil acceso a las carreteras regionales principales
que comunican hacia los campos existentes y en desarrollo del Activo Integral Veracruz.
El PROVEEDOR deberá contar durante la vigencia del contrato y dentro de las oficinas del área de
logística del Activo Integral Veracruz, con el personal, la infraestructura y equipo necesario para el
monitoreo satelital acorde a lo indicado en el numeral VIII “EQUIPO” de este anexo BG.
VII. PERSONAL.
1. El PROVEEDOR deberá proporcionar y mantener durante la vigencia del contrato, un representante
técnico-administrativo, que debe ser profesionista titulado, con currículum que acredite experiencia por
más de 5 años en servicios de características técnicas y magnitudes similares a este contrato y con la
capacidad y autoridad para tomar decisiones propias del mismo contrato, disponible las 24 horas al día,
todos los días del año, equipado con sistema de comunicación permanente con el supervisor de
logística de PEP, para recibir las indicaciones correspondientes del mismo. Tendrá entre otras
funciones las de coordinar las actividades operativas y de supervisión de los diferentes frentes de
trabajo derivado de los servicios del presente contrato, quien será además el que recoja las ordenes de
trabajo que se generen diariamente y durante el transcurso del día para su ejecución. Dicho supervisor
del Proveedor deberá estar equipado con camioneta modelo 2010 o mas reciente.
2. El PROVEEDOR deberá nombrar dos supervisores de campo, que deberán contar con un mínimo de 5
años de experiencia en el ramo del transporte, acreditando lo anterior con curriculum vitae, y se
encargarán del seguimiento y agilización operativa de los servicios e inspección y control en campo de
las actividades de carga, transporte y descarga de acuerdo a procedimiento y en apego a la
normatividad, con facultades en la toma de decisiones, disponible las 24 horas al día, todos los días del
año, equipados con camioneta modelo 2010 o mas reciente y sistema de comunicación (radio
comunicación y/o telefonía celular) que permita la comunicación continua con el supervisor de logística
de PEP, equipo portátil de detección de gases y cámara fotográfica durante la vigencia de los servicios
objeto de este contrato.
Representante Legal: __________________________
(Nombre y Firma)
Nombre o Razón Social: ________________________
Representante de PEP: _____________________
Ing. Arturo García Baez
Enc. de Logística y Talleres A.I.V.
Versión Julio 2010 Ley de Petróleos Mexicanos
SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE
GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS
SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES
ANEXO BG
NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES
Descripción de los Trabajos: “Manejo de hidrocarburos y agua de los campos del Activo Integral
Veracruz”
Licitación No. 18575 _____________
Pág. 11 de 21
3. El PROVEEDOR deberá nombrar 1 supervisor responsable de seguridad, salud ocupacional y
protección ambiental, debe ser profesionista titulado con 5 años de experiencia en seguridad industrial
y protección ambiental, acreditando lo anterior con curriculum vitae, el cual deberá tener la facultad de
tomar decisiones en sus respectivas materias y tendrá la función de gestionar ante PEP, los permisos
de trabajo con riesgo requeridos por las operaciones de carga, transporte y descarga de líquidos y
materiales diversos en cada frente de trabajo (durante la vigencia del contrato deberá contar con su
acreditación como signatario), así mismo efectuará las auditorias efectivas de seguridad a los mismos,
con la autoridad de detener cualquier actividad que observe que se esté efectuando fuera de
procedimiento y/o norma, reportando invariablemente y de inmediato a PEP, estando localizable las 24
horas del día de lunes a domingo, equipado con vehículo de transporte, sistema de comunicación
(radio comunicación y/o telefonía celular) y equipo portátil de detección de gases.
Será responsabilidad del supervisor de seguridad, salud ocupacional y protección ambiental verificar
que todas las unidades de autotransporte se encuentren en condiciones seguras y dentro de norma,
así como el que se ejecuten en esta condición todos los servicios de achique de presas, cárcamos y
tanques de almacenamiento en las instalaciones de PEP, y en su caso la medición de la concentración
de acido sulfhídrico en las áreas donde trabajen los operadores de los auto tanques que sean
potencialmente inseguras por la presencia del gas antes mencionado; para que se tomen las medidas
de seguridad correspondientes y deberá comunicarlo de inmediato al supervisor de PEP.
Respecto a la responsabilidad de protección ecológica, deberá actuar directamente y de inmediato, en
el saneamiento de áreas y cuerpos de agua contaminados cuando el evento sea imputable al
PROVEEDOR debiendo proceder de acuerdo al numeral XII “MEDIDAS DE SEGURIDAD, HIGIENE Y
PROTECCIÓN AMBIENTAL” de este anexo.
El PROVEEDOR previo al inicio de sus funciones deberá entregar a PEP, los cargos y posición de
dichos supervisores en el organigrama de su personal que participará en los trabajos o servicios, sus
responsabilidades, experiencia en esas materias y entregar las evidencias documentales de dichas
experiencia para su evaluación y validación por PEP.
Durante la ejecución de los servicios y durante la vigencia del contrato el PROVEEDOR deberá contar
con todo su personal debidamente uniformado, con su equipo de protección personal adecuado y su
gafete de identificación, que lo acredite como empleado activo al servicio de éste.
4. El PROVEEDOR deberá contar durante la vigencia del contrato con operadores (choferes) que
acrediten experiencia en trabajos de carga, transporte y descarga de hidrocarburos mediante licencia
tipo “E” vigente. Por lo anterior, cualquier cambio de operador que realice el proveedor deberá
notificarlo por escrito al supervisor de PEP.
Representante Legal: __________________________
(Nombre y Firma)
Nombre o Razón Social: ________________________
Representante de PEP: _____________________
Ing. Arturo García Baez
Enc. de Logística y Talleres A.I.V.
Versión Julio 2010 Ley de Petróleos Mexicanos
SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE
GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS
SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES
ANEXO BG
NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES
Descripción de los Trabajos: “Manejo de hidrocarburos y agua de los campos del Activo Integral
Veracruz”
Licitación No. 18575 _____________
Pág. 12 de 21
Previo al inicio de los trabajos y durante la vigencia del contrato, cada operador deberá ser certificado
por PEP (SIPA) quien expedirá a cada elemento de la tripulación, credencial que lo acredite para la
atención de los servicios.
Estos operadores como mínimo deberán ser en cantidad la tripulación necesaria para cubrir en dos
turnos las 24 horas del día, el parque vehicular detallado en el numeral VIII “EQUIPO” de este anexo
BG. Cada operador, deberá contar con su ayudante.
5. Si PEP determina que el personal del PROVEEDOR descrito en los puntos anteriores no ejecuta los
servicios conforme a lo requerido por PEP, se solicitará al PROVEEDOR por escrito la sustitución
inmediata del personal. El PROVEEDOR se obliga a atender dicha solicitud de reemplazo dentro de un
plazo no mayor de tres días naturales contados a partir de la fecha de la notificación de reemplazo.
6. Disposiciones para los operadores de las unidades auto tanques de presión y vacío:

Queda estrictamente prohibido fumar o encender fósforos en las áreas de carga y descarga.

No se permitirá dar ninguna clase de mantenimiento o de servicio (lavar, cambiar neumáticos, etc.)
dentro de las instalaciones. Debe arrastrarse el vehículo fuera de las instalaciones de Pemex
Exploración y Producción.

Apagar instrumentos y accesorios no necesarios del vehículo para la carga y descarga, tales como:
luces, radio, ventiladores, equipo de calefacción, etc.

Previo a efectuar alguna conexión en la línea de carga o descarga, el operador y su ayudante
verificarán conectar a tierra el chasis de la cisterna, mediante cable conductor y caimán,
directamente a la varilla “Coper Weld” ubicada en el sitio o proporcionada por el mismo proveedor.
Cerciorándose de que las partes de conexión estén libres de grasa, pintura u otro tipo de
recubrimiento que invalide la continuidad eléctrica de su funcionamiento.

Se colocarán los letreros y señales de advertencia correspondientes a la operación y al producto de
que se trate.

En caso de falta de producto y/o personal operativo de PEMEX en el lugar de carga (sin mover la
unidad), el operador deberá comunicar de inmediato con el supervisor de PEP de Logística por el
sistema de comunicación establecido, indicando el evento con el fin de recibir las instrucciones
correspondientes; debiendo proceder conforme a lo indicado en el procedimiento para el control de
viajes en los servicios de logística o en el que PEP actualice.

La persona encargada de la operación de carga o descarga, mientras estas se estén realizando, no
debe abandonar la supervisión de la operación.
Representante Legal: __________________________
(Nombre y Firma)
Nombre o Razón Social: ________________________
Representante de PEP: _____________________
Ing. Arturo García Baez
Enc. de Logística y Talleres A.I.V.
Versión Julio 2010 Ley de Petróleos Mexicanos
SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE
GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS
SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES
ANEXO BG
NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES
Descripción de los Trabajos: “Manejo de hidrocarburos y agua de los campos del Activo Integral
Veracruz”
Licitación No. 18575 _____________
Pág. 13 de 21
VIII.

Ninguna unidad debe moverse mientras esté conectado realizando actividades de carga o descarga.

Deben colocar el freno de mano, así como calzas en las llantas.

Por ningún motivo deben purgarse los compartimientos de los tanques dentro de las áreas de la
instalación. Cuando sea inevitable hacerlo, tal operación se debe efectuar en un sitio señalado y
acondicionado para ello.

Durante las maniobras de carga y descarga, se vigilará constantemente el nivel durante el llenado,
para evitar derrames del producto; en caso de que esto suceda, se limpiará hasta su completa
eliminación.

Queda estrictamente prohibido descargar líquidos inflamables utilizando el compresor para
suministrar aire comprimido al tanque para elevar la presión.

Verificar que no haya fugas de líquido en las mangueras y/o conexiones.

Se debe esperar al menos un minuto antes de que proceda a desconectar las mangueras con el fin
de disipar la carga electrostática generada.

Retirar las calzas colocadas en las llantas.

Retirar el vehículo procurando no acelerar demasiado al ponerlo en marcha.
EQUIPO.
PEMEX Exploración y Producción no proporcionará ningún equipo ni herramienta para este servicio.
Unidades para carga, transporte y descarga.
El PROVEEDOR presentará al inicio del contrato, el total del equipo mínimo para transporte de
hidrocarburos, mismo que en cantidad, estará sujeto a las condiciones de operación y a los volúmenes de
líquidos requeridos para su transporte y que podrá ser susceptible de dimensionarse a la alza o a la baja,
de acuerdo a las condiciones de producción.
Unidades mínimas requeridas para otorgar el servicio en los diferentes frentes o estaciones de los Campos
del Activo Integral Veracruz son:
Descripción
Cantidad
Unidad auto tanque tipo presión y vacío con capacidad de 30 metros cúbicos.
25
Las unidades para la carga, transporte y descarga deberán ser de las siguientes características y de contar
Representante Legal: __________________________
(Nombre y Firma)
Nombre o Razón Social: ________________________
Representante de PEP: _____________________
Ing. Arturo García Baez
Enc. de Logística y Talleres A.I.V.
Versión Julio 2010 Ley de Petróleos Mexicanos
SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE
GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS
SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES
ANEXO BG
NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES
Descripción de los Trabajos: “Manejo de hidrocarburos y agua de los campos del Activo Integral
Veracruz”
Licitación No. 18575 _____________
Pág. 14 de 21
con lo siguiente:
1.
Unidades Modelo 2009 mínimo o más recientes (tractor y tanque), el PROVEEDOR deberá ir
sustituyendo sus unidades al inicio de cada año conforme transcurre la vigencia del contrato a fin de
mantener una antigüedad máxima de 5 años en el tractor como en el tanque. Las unidades deben ser
de fabricación original, no se aceptaran unidades reconstruidas.
2.
Todas las unidades deberán de contar con permiso de la S.C.T. y de SEMARNAT.
3.
Las unidades deberán contar con los siguientes Sistemas:
a) Sistema instalado de Geo - Posicionamiento global Satelital (GPS) y de comunicación en idioma
español, y conformado de acuerdo a lo indicado en el anexo “BP” características técnicas del
sistema de rastreo y monitoreo satelital, de tal manera que pueda obtener por vehículo datos entre
otros como: latitud y longitud, ruteo, posición actual, fecha y hora, distancias, velocidad, estado de
ignición, alarmas de exceso de velocidad y fuera de ruta entre otros; mensajes del operador así
como diferentes eventos que se suscitan en el ciclo del servicio, entre otros: confirmación de viaje,
inicio de viaje en vacío, llegada al sitio de carga, inicio de carga, fin de carga, inicio de viaje
cargado, llegada al sitio de descarga, inicio de descarga, disponibilidad para iniciar un nuevo
servicio.
El sistema debe contar con dispositivos de paro de motor de manera remota, con retardo máximo
de 3 minutos y alerta visual y audible para que el conductor tome las medidas pertinentes que
eviten daños a terceros.
b) Sistema de MEDICIÓN referencial.
 Al inicio de los servicios del contrato, el PROVEEDOR deberá presentar a PEP, la certificación
del volumen de los auto-tanques y/o tanques de presión y vacío así como la calibración del
sistema de medición y la graduación de medida en el cuerpo del tonel, con rangos de 5 M 3, lo
anterior efectuado por entidad certificadora debidamente autorizada por la EMA.

Se recertificará el volumen de cada tonel que sea reparado por causa de alguna deformación
que sufra el mismo así como la calibración del sistema de medición por entidad certificadora
debidamente autorizada por la EMA.

Para el reparto de diesel se requiere que el PROVEEDOR garantice por medio de un contador
volumétrico con una precisión del 99.8% (certificado por entidad certificadora debidamente
autorizada por la EMA) el producto entregado en cada instalación, y en caso de descarga
parcial en varias instalaciones deberá documentar los volúmenes hasta la totalidad del volumen
cargado.
c) Sistema de Seguridad. El PROVEEDOR deberá equipar sus unidades cumpliendo con la
normatividad para el transporte de líquidos peligrosos incluyendo lo siguiente:
Representante Legal: __________________________
(Nombre y Firma)
Nombre o Razón Social: ________________________
Representante de PEP: _____________________
Ing. Arturo García Baez
Enc. de Logística y Talleres A.I.V.
Versión Julio 2010 Ley de Petróleos Mexicanos
SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE
GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS
SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES
ANEXO BG
NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES
Descripción de los Trabajos: “Manejo de hidrocarburos y agua de los campos del Activo Integral
Veracruz”
Licitación No. 18575 _____________
Pág. 15 de 21




2 Extintores de polvo químico seco.
Escape con mata chispas.
Odómetro en buenas condiciones.
Circuito de alumbrado con protectores para sobre corriente (fusibles o interruptores
automáticos) aislados eléctricamente y protegidos contra daño físico.
 Luces traseras de trabajo y de maniobras (2 faros).
 Tierra física en las unidades.
 4 Mangueras reforzadas (tramadas) de 3” ø con un mínimo de 4 mts. de longitud por tramo,
conexión rápida con abrazaderas de alta presión y con tapones de seguridad en ambos
extremos para las operaciones de carga y descarga.
 Manguera de 3” Ø, con longitud mínima de 6 metros, con conexión rápida para conectar al tubo
de desfogue de la unidad de presión y vacío, colocando al otro extremo filtro húmedo para
inhibir los gases propuesto por el PROVEEDOR (MANGUERA DE CONTROL DE EMISIONES
DE GASES).
 Tapón de seguridad en la succión y descarga del tanque.
 Llantas en óptimas condiciones de servicio.
 Retrancas (cuñas o calzas para asegurar unidad).
 Dispositivos de señalamiento de seguridad (conos, banderolas y cintas reflejantes).
 Letreros de acuerdo al producto a transportar que cumpla con la norma NOM-004-SCT/2008
 Todos sus accesorios preventivos y señalización de transito y maniobra, así como la
herramienta básica de reparación en transito.
 Charolas ecológicas.
 Kit ecológico (polvo absorbente y sulfato de calcio).
 Dispositivos de válvulas de emergencia y alivio, proporcionando fecha de calibración reciente
y/o debiendo realizar la calibración cuando así lo solicite PEMEX, así como la compañía que la
realizo y que este certificada por un DISTRIBUIDOR AUTORIZADO, O POR UNA CASA
CERTIFICADORA ACREDITADA POR LA EMA (Entidad Mexicana de Acreditación) u otra
entidad nacional o internacional reconocida.
4
Las unidades deberán indicar en las puertas laterales del tractocamión la razón social de la Empresa,
número de tractocamión en esas partes y en la parte superior de la cabina, de igual manera en el auto
tanque, el numero deberá estar indicado en los lados de las unidades, parte posterior y superior,
todos los tractocamiones deberán estar pintados de la misma manera y con el mismo color para su
identificación visual.
Patín de bombeo para la descarga.
El PROVEEDOR deberá suministrar en las estaciones donde indique el supervisor de Logística “patín de
bombeo para descarga”, el equipo propuesto deberá contar con las características técnicas necesarias para
manejar hidrocarburos líquidos, desalojar la totalidad de líquido contenido en los auto-tanques, capaz de
Representante Legal: __________________________
(Nombre y Firma)
Nombre o Razón Social: ________________________
Representante de PEP: _____________________
Ing. Arturo García Baez
Enc. de Logística y Talleres A.I.V.
Versión Julio 2010 Ley de Petróleos Mexicanos
SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE
GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS
SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES
ANEXO BG
NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES
Descripción de los Trabajos: “Manejo de hidrocarburos y agua de los campos del Activo Integral
Veracruz”
Licitación No. 18575 _____________
Pág. 16 de 21
vencer columnas de presión de 17 mts. de altura y deberá prestar el servicio de acuerdo a las condiciones
operativas descritas en el anexo “BP”.
El Patín de bombeo para la descarga será operado por personal de PEP, siendo responsabilidad del
PROVEEDOR suministrarlo, instalarlo, realizar las pruebas de pre-arranque y mantenerlo en óptimas
condiciones de operación durante la vigencia del contrato, por lo que cualquier interrupción en el servicio de
bombeo por falla mecánica o eléctrica, será imputable al PROVEEDOR.
Este patín de bombeo para descarga puede ser reubicado de acuerdo a las necesidades de Pemex
Exploración y Producción en cualquiera de las instalaciones o campos de Pemex Exploración y Producción
del Activo Integral Veracruz.
Sistema de Comunicación.
El PROVEEDOR deberá proporcionar al supervisor de logística de PEP, al inicio del contrato, (mismo que le
será devuelto al término del contrato) un sistema de comunicación incluyendo equipo, para mantener una
constante comunicación entre la supervisión de PEP y el Proveedor, considerando lo siguiente:
 3 Equipos portátiles de radiocomunicación y/o telefonía celular con alcance mínimo de 200 km. para
el Supervisor de PEP y personal de apoyo a la supervisión.
 Cada unidad de transporte debe contar con equipo de radio comunicación intrínsecamente seguro
con alcance mínimo de 200 km., que permita la comunicación con el centro de monitoreo del
PROVEEDOR.
El PROVEEDOR deberá incluir dentro del factor propuesto los costos directos e indirectos de todos los
requisitos de seguridad en las unidades de transporte UPV, los costos del sistema de Geo Posicionamiento
así como su infraestructura.
IX.
MATERIAL.
PEMEX Exploración y Producción no proporcionará al PROVEEDOR materiales para este servicio.
El PROVEEDOR tendrá la obligación de contar con los materiales que requiera para la ejecución del
servicio, objeto de este contrato.
X.
HORARIO Y PROGRAMACIÓN DE LOS TRABAJOS.
Será responsabilidad del PROVEEDOR, presentarse diariamente todos los días del año a las 8:00 hrs. o
en el horario que PEP indique, en las oficinas de Logística, Campamento Tinajas del Activo Integral
Veracruz, para recibir las órdenes de servicio programadas y coordinar la ejecución de las mismas con el
Representante Legal: __________________________
(Nombre y Firma)
Nombre o Razón Social: ________________________
Representante de PEP: _____________________
Ing. Arturo García Baez
Enc. de Logística y Talleres A.I.V.
Versión Julio 2010 Ley de Petróleos Mexicanos
SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE
GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS
SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES
ANEXO BG
NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES
Descripción de los Trabajos: “Manejo de hidrocarburos y agua de los campos del Activo Integral
Veracruz”
Licitación No. 18575 _____________
Pág. 17 de 21
personal del área de Logística. Así mismo el PROVEEDOR se obliga a proporcionar a PEP, los servicios
objeto de este contrato durante las 24 horas del día y durante la vigencia del contrato (incluyendo días
festivos, fines de semana, etc.).
El PROVEEDOR se obliga a implementar con sus propios recursos un sistema logístico eficiente para el
reparto oportuno de órdenes de transporte de líquidos a cada operador de unidad, que garantice la
prestación continua y expedita de los servicios.
Será responsabilidad del PROVEEDOR considerar que los jornales máximos por operador deberán ser de
24 horas.
En el caso de presentarse alguna contingencia ambiental (fugas, derrames, emanaciones naturales o
cualquier otro acontecimiento), el PROVEEDOR recibirá la instrucción para que las unidades se presenten
en el lugar en forma inmediata, con objeto de mitigar la contingencia, inclusive esta indicación puede ser
verbalmente por cualquier medio de comunicación a distancia (vía radio, teléfono, etc.) posteriormente el
supervisor de PEP elaborará la orden u ordenes de transporte, las cuales serán entregadas al
PROVEEDOR.
XI. REPORTES.
Será requisito indispensable llevar un control diario para uso de PEP y del Proveedor, en donde se
anotarán diariamente los trabajos y las observaciones pertinentes de las unidades en servicio.
El proveedor será responsable de entregar mensualmente al supervisor de logística de PEP, para su
revisión, la base de datos de todos los servicios realizados durante el mes, junto con su estimación en
archivo electrónico elaborado en “Microsoft Excel”, conteniendo el acumulado de la información detallada
con la información de los siguientes campos: numero de orden de trabajo, fecha, numero de viaje,
volumen solicitado (m3), volumen real transportado (m3), tipo de liquido, densidad, origen, destino, numero
de unidad, numero de tanque, kilometraje recorrido y operador de la unidad.
XII.
MEDIDAS DE SEGURIDAD, HIGIENE Y PROTECCIÓN AMBIENTAL.
1. El PROVEEDOR se obliga a respetar los lineamientos establecidos en el anexo “S” Cuarta Versión,
Rev. 1 y anexo “AE”.
2. El PROVEEDOR se obliga a que durante su permanencia en las instalaciones de PEP, deberá
participar en las reuniones y pláticas de seguridad en las operaciones o servicios a realizar, así como
Representante Legal: __________________________
(Nombre y Firma)
Nombre o Razón Social: ________________________
Representante de PEP: _____________________
Ing. Arturo García Baez
Enc. de Logística y Talleres A.I.V.
Versión Julio 2010 Ley de Petróleos Mexicanos
SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE
GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS
SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES
ANEXO BG
NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES
Descripción de los Trabajos: “Manejo de hidrocarburos y agua de los campos del Activo Integral
Veracruz”
Licitación No. 18575 _____________
Pág. 18 de 21
de los simulacros de respuesta a emergencia que se efectúen, debiendo cumplir cabalmente lo
estipulado en el anexo “S”.
3. El PROVEEDOR al realizar actividades, deberá contar desde el inicio del contrato con un Plan de
Contingencia Ambiental basada en un análisis de riesgo, dicho plan debe establecer las medidas y
equipos que se utilizarán en caso de una contingencia ambiental, estar vigente, cumplir con lo que
establece la normatividad oficial vigente, los lineamientos o guías correspondientes de PEP y ser
acorde a los planes de contingencia ambiental de PEP. Debe someterse a la revisión de PEP y una vez
aprobado por éste, debe firmarlo el representante legal del proveedor.
4. El PROVEEDOR deberá entregar al supervisor de PEP al inicio del contrato un Plan de Respuesta a
Emergencias en idioma español, acorde al de PEP, en el cual se consideren todos los escenarios de
emergencia conocidos o probables y que contemple procedimientos para evacuación y respuesta ante
cualquier eventualidad durante el desarrollo del contrato, dicho plan debe firmarlo su representante
legal.
5. El PROVEEDOR deberá elaborar los Planes de Respuesta a Emergencias conforme al inciso anterior,
incluir cuando menos y conforme al nivel de riesgo que impliquen los servicios a desarrollar, los
siguientes requisitos que se listan de forma enunciativa pero no limitativa: la estructura organizacional
para la respuesta, la evaluación del riesgo, recursos en riesgo, soporte logístico, requerimientos de
personal para la respuesta, almacenamiento de materiales y equipos, comunicaciones, requisitos de
evacuación, rescate y ataque contra incendio, así como alternativas de recuperación después de la
emergencia.
6. El operador de la unidad deberá conocer el funcionamiento y manejo de los dispositivos de seguridad y
contra incendio que porta la unidad, así como saber efectuar todas las maniobras de emergencia que
puedan presentarse en su unidad. El personal debe estar capacitado en la guía de respuesta en caso
de una emergencia (GRE2008 o él más actualizado).
7. El PROVEEDOR deberá observar que la unidad que utilice, tenga una combustión eficiente con el fin
de que sus emisiones de contaminantes a la atmósfera estén dentro de los niveles permisibles
basándose en la Norma Oficial Mexicana NOM-041 ECOL 99, NOM-045 ECOL 96, que establece los
niveles máximos permisibles de opacidad del humo provenientes del escape de vehículos automotores
en circulación que utilizan diesel como combustible.
8. Cuando el PROVEEDOR detecte e identifique un derrame de hidrocarburos en las instalaciones de
carga y/o descarga, deberá informar de inmediato al supervisor de PEP, y procederá a la recuperación
de los líquidos contaminantes y contención de los mismos, así como para estabilizar los materiales
contaminados.
Representante Legal: __________________________
(Nombre y Firma)
Nombre o Razón Social: ________________________
Representante de PEP: _____________________
Ing. Arturo García Baez
Enc. de Logística y Talleres A.I.V.
Versión Julio 2010 Ley de Petróleos Mexicanos
SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE
GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS
SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES
ANEXO BG
NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES
Descripción de los Trabajos: “Manejo de hidrocarburos y agua de los campos del Activo Integral
Veracruz”
Licitación No. 18575 _____________
Pág. 19 de 21
9. Cuando por causas atribuibles al PROVEEDOR (accidentes o malas maniobras en el manejo de
líquidos), se produzca un derrame y/o daños al medio ambiente, el PROVEEDOR está obligado a
informar de inmediato al supervisor de PEP del suceso, asimismo el PROVEEDOR será responsable
de efectuar de inmediato las acciones de restauración del área afectada cumpliendo con la
normatividad ambiental vigente (NOM-138-SEMARNAT/SS-2003 “QUE ESTABLECE LOS LÍMITES
MÁXIMOS PERMISIBLES DE HIDROCARBUROS EN SUELOS Y LAS ESPECIFICACIONES PARA
SU CARACTERIZACIÓN Y REMEDIACION”) y/o de las sanciones que procedan si fuere acreedor a
procedimiento administrativo por la autoridad competente o impuestas a PEP (por ser el generador de
los residuos, artículo 151 de la LGEEPA).
10. PEP se reserva el derecho de intervenir en la atención de la contingencia ambiental de acuerdo a la
magnitud y repercusiones de la misma, por lo que el PROVEEDOR se compromete ante PEP, en cubrir
todos y cada uno de los gastos de cualquier especie en los que haya incurrido PEP para la atención de
esa contingencia ambiental.
11. Será responsabilidad del PROVEEDOR en casos de contingencia ambiental, fugas derrames o
libranzas, transportar desde 1 metro cúbico hasta la capacidad total de la unidad, (el pago mínimo por
este concepto se considerará el 50% de la capacidad total del tanque, en caso de rebasar el 50% de la
capacidad se pagará el volumen realmente transportado).
12. El PROVEEDOR deberá utilizar filtro (pichancha) en las operaciones de recuperación de hidrocarburos
en fugas y/o derrames.
13. En caso de contingencia ambiental u operativa, fuga, o cualquier otro acontecimiento no previsto que
ocasione que PEP requiera más unidades de las propuestas, el PROVEEDOR se obliga a disponer de
unidades adicionales en un plazo de hasta 12 horas, a partir de la solicitud, verbal y/o por escrito del
supervisor de Logística para proporcionar el servicio. Las unidades adicionales deben cumplir con lo
estipulado en el numeral VIII “EQUIPO” de este anexo “BG”.
14. El PROVEEDOR se obliga a entregar al inicio de los servicios del contrato, programa de limpieza
interior de tanques, el cual deberá de considerar una periodicidad máxima de dos meses, y en caso de
intervenir en la recuperación de líquidos provenientes de derrames por fugas y/o libranzas, los tanques
invariablemente deberán ser limpiados por el PROVEEDOR antes de reanudar los servicios de
transporte de la Producción.
15. Los sólidos, producto de la limpieza de tanques que realice el PROVEEDOR a sus unidades, deberán
ser confinados en depósitos herméticos proporcionados por el proveedor y PEP dispondrá su destino
final. Los líquidos producto de la limpieza de tanques, los deberá transportar el PROVEEDOR de
acuerdo a las indicaciones de PEP.
Representante Legal: __________________________
(Nombre y Firma)
Nombre o Razón Social: ________________________
Representante de PEP: _____________________
Ing. Arturo García Baez
Enc. de Logística y Talleres A.I.V.
Versión Julio 2010 Ley de Petróleos Mexicanos
SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE
GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS
SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES
ANEXO BG
NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES
Descripción de los Trabajos: “Manejo de hidrocarburos y agua de los campos del Activo Integral
Veracruz”
Licitación No. 18575 _____________
Pág. 20 de 21
16. Con el objeto de garantizar el servicio el PROVEEDOR proporcionará y mantendrá la totalidad de sus
unidades de transporte en condiciones óptimas de operación y de limpieza, durante la vigencia del
contrato; PEP podrá verificar el estado de dichas unidades y en su caso solicitará su sustitución
inmediata sin costo adicional para PEP.


17. PEP podrá retirar del servicio en cualquier momento toda unidad de transporte que no reúna las
condiciones operativas y de limpieza, debiendo proceder acorde al punto siguiente.
Para tal efecto, PEP aplicará la pena de disponibilidad, convenida en el contrato; misma que tiene las
consideraciones y base de cálculo siguiente:
El PROVEEDOR debe mantener al menos el 100 % de disponibilidad diaria de equipo.
Se aplicará la pena convencional de disponibilidad por unidad de acuerdo al punto anterior.
18. Queda prohibido al personal del PROVEEDOR el acceso a los pozos e instalaciones de PEP, en
estado de ebriedad y/o bajo el efecto de alguna droga o enervantes, el introducir o ingerir bebidas
embriagantes, usar drogas, portar armas de cualquier clase así como intentar introducir a cualquier
persona ajena a PEP o al PROVEEDOR.
19. Las unidades del PROVEEDOR utilizadas para el servicio de este contrato no deben contar con
logotipo de PEMEX ni la leyenda “al servicio de PEMEX”, deben indicar teléfono para quejas así como
la velocidad máxima permitida.
20. En la ejecución de los trabajos no se deben dejar puertas abiertas ni violar candados, ni dejar desechos
tóxicos, material o basura en los predios particulares o en las áreas de las instalaciones de PEMEX
Exploración y Producción, en caso de reclamación por parte de los propietarios de los terrenos
donde se desarrollan los trabajos por pérdida de ganado y destrozos a cultivos que sea imputable al
PROVEEDOR, ésta deberá responder por los daños o afectación ocasionados.

XIII. DOCUMENTOS E INFORMACIÓN TÉCNICA Y SU FORMA DE PRESENTACIÓN.
El PROVEEDOR se obliga a mantener toda la información y en general todas las actividades realizadas
durante las operaciones relacionadas con este contrato, en estricta confidencialidad y bajo ninguna
circunstancia podrá ser divulgada por el PROVEEDOR o sus empleados, a persona o empresa alguna, por
ser propiedad de PEP, salvo a los empleados de logística de PEP autorizados para estar al tanto de dicha
información.
El PROVEEDOR debe obtener cada mes las evidencias de la realización de las pláticas diarias de SSPA,
“auditorias efectivas”, auditorias internas de cumplimiento al anexo “s”, “resumen estadístico sobre
Representante Legal: __________________________
(Nombre y Firma)
Nombre o Razón Social: ________________________
Representante de PEP: _____________________
Ing. Arturo García Baez
Enc. de Logística y Talleres A.I.V.
Versión Julio 2010 Ley de Petróleos Mexicanos
SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE
GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS
SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES
ANEXO BG
NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES
Descripción de los Trabajos: “Manejo de hidrocarburos y agua de los campos del Activo Integral
Veracruz”
Licitación No. 18575 _____________
Pág. 21 de 21
accidentes de trabajo” y “reporte de accidentes industriales o de trabajo de proveedores o contratistas”.
El PROVEEDOR ó contratista debe elaborar un reporte mensual que contenga la evaluación y análisis del
desempeño en la ejecución del contrato mediante el formato “evaluación de desempeño de proveedores o
contratistas en materia de SSPA”. Establecido en dicho procedimiento.
El PROVEEDOR debe dar seguimiento al cumplimiento de las recomendaciones emitidas por el área de
SIPA y entregar evidencia para demostrar dicho cumplimiento.
El proveedor deberá proporcionar Reporte del seguimiento satelital de cada uno de los folios asignados
por unidad, diariamente especificando coordenadas UTM o Geográficas cada 10 min. en hoja de calculo.
Representante Legal: __________________________
(Nombre y Firma)
Nombre o Razón Social: ________________________
Representante de PEP: _____________________
Ing. Arturo García Baez
Enc. de Logística y Talleres A.I.V.
Versión Julio 2010 Ley de Petróleos Mexicanos