La prueba en la nueva LEC.indd
Anuncio
ÍNDICE Prólogo a la anterior edición ................................................................. Presentación a la primera edición ........................................................... Notas a la tercera edición ..................................................................... 13 17 19 PRIMERA PARTE La prueba en general CAPÍTULO I. El derecho a la prueba (art. 24 CE) ...................... 23 CAPÍTULO II. Objeto de la prueba (art. 281 LEC) ..................... 1. Los hechos ............................................................................... 2. Las máximas de experiencia....................................................... 3. La costumbre ............................................................................ 4. El Derecho extranjero ............................................................... 25 25 26 27 28 CAPÍTULO III. La carga de la prueba (art. 217).......................... 1. Distribución de la carga de la prueba ......................................... 2. De los hechos constitutivos ....................................................... 3. Hechos impeditivos, extintivos y enervatorios ............................ 4. La teoría de los hechos integrantes del supuesto de la norma. Otra vuelta de rosca .......................................................................... 5. Prueba de los hechos negativos .................................................. 6. El principio de disponibilidad y facilidad de la prueba ................ 7. Relatividad de las reglas sobre el onus probandi ............................ 8. Para los casos de competencia desleal o publicidad ilícita ............ 9. Para los casos de discriminación por razón de sexo ..................... 10. Preservación de reglas especiales ................................................ 11. Invalidez de pactos para alterar la carga de la prueba ................... 33 35 36 36 La prueba en la nueva LEC.indd 5 40 42 48 49 49 51 53 54 07/11/2012 13:02:48 6 La prueba en la Ley de Enjuiciamiento Civil 12. Casuística sobre la carga de la prueba ......................................... CAPÍTULO IV. Instancia de parte (art. 282)................................. 1. Posibilidades de prueba de oficio ............................................... 55 65 65 CAPÍTULO V. Proposición de la prueba y presupuestos de admisibilidad (arts. 283 y 284) ........................................................ 1. Pertinencia ............................................................................... 2. Utilidad .................................................................................... 3. Necesidad (art. 281) .................................................................. 4. Hechos notorios: innecesidad de su prueba (art. 281.4) ............... 5. Licitud de la prueba (arts. 283.3 y 287) ...................................... 69 70 70 71 73 76 CAPÍTULO VI. Admisión y recursos (art. 285) ............................ 1. Auto para acoger o rechazar pruebas (art. 206.1-2.ª) ................... 2. Recursos contra la admisión y la inadmisión (art. 285) ................ 3. ¿Y en el juicio verbal? Antinomia entre los arts. 285 (por remisión del 445) y 446 .......................................................................... 83 83 84 CAPÍTULO VII. Impugnación de la prueba ilícita (art. 287) ...... 1. Oportunidad para impugnarla.................................................... 2. Procedimiento .......................................................................... 89 89 91 CAPÍTULO VIII. Hechos nuevos o de nueva noticia (art. 286) ... 1. Cómo se alegan ........................................................................ 2. Prueba de ellos ......................................................................... 3. El hecho nuevo en relación con la causa petendi y la variación del petitum ...................................................................................... 4. Singularidad del juicio verbal .................................................... 93 93 95 CAPÍTULO IX. Forma de practicar las pruebas (art. 289).......... 1. Contradicción........................................................................... 2. Publicidad ................................................................................ 3. Documentación de la prueba ..................................................... 4. Inmediación. Actos excusados de presencia judicial ..................... 5. Unidad de acto ......................................................................... 6. Excepciones por razón del lugar ................................................ 7. Excepciones por razón del tiempo o duración ............................ 8. Incomparecencia de perito o testigo. Solicitud de nuevo señalamiento ..................................................................................... 9. Incomparecencia de litigante ..................................................... 10. El orden de práctica de las pruebas ............................................ 101 101 102 102 103 105 105 106 La prueba en la nueva LEC.indd 6 84 96 99 107 108 109 07/11/2012 13:02:48 7 Índice CAPÍTULO X. Sanción por demora provocada en la práctica de la prueba (art. 288) ....................................................................... 111 CAPÍTULO XI. Anticipación y aseguramiento de la prueba (arts. 293-298) ............................................................................... 113 1. Modalidades, competencia, legitimación, motivos y requisitos, ocasión y práctica...................................................................... 113 2. Diferencia con las diligencias preliminares (art. 256) y con las medidas cautelares (arts. 721 y ss.) .................................................. 125 CAPÍTULO XII. Diligencias finales............................................... 1. Vuelta atrás ............................................................................... 2. Las tres primeras reglas .............................................................. 3. Una cuarta y algo más ............................................................... 4. Realización de las diligencias finales .......................................... 5. Sólo para el juicio ordinario estas diligencias .............................. 6. Sólo para la primera instancia .................................................... 127 127 130 132 133 134 134 CAPÍTULO XIII. La prueba en la segunda instancia (arts. 270 y 460)................................................................................................ 1. Sobre los documentos ............................................................... 2. Otras pruebas ........................................................................... 3. La prueba en segunda instancia para el rebelde ........................... 4. Admisión, recursos y práctica..................................................... 135 137 139 142 146 SEGUNDA PARTE Los medios de prueba en particular CAPÍTULO XIV. Relación de los medios de prueba (art. 299) ... 1. Los medios clásicos ................................................................... 2. Los nuevos medios reconocidos ................................................. 3. Medios de prueba eventuales ..................................................... 149 149 149 151 CAPÍTULO XV. Interrogatorio de las partes (arts. 301-316) ...... 1. Interrogatorio de quién y por quién .......................................... 2. Sentido afirmativo de las preguntas ............................................ 3. Claridad y precisión .................................................................. 4. Ni valoraciones ni calificaciones ................................................ 5. Preguntas atinentes a los hechos ................................................ 6. ¿Hechos personales? .................................................................. 7. Realización del interrogatorio ................................................... 153 154 156 161 162 163 163 166 La prueba en la nueva LEC.indd 7 07/11/2012 13:02:49 8 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. La prueba en la Ley de Enjuiciamiento Civil Impugnación de la admisibilidad ................................................ Las respuestas del interrogado .................................................... Intervención de las demás partes (art. 306) ................................. Incomunicación de declarantes (art. 310) ................................... Efectos de la incomparecencia (art. 304) ..................................... Resignar la respuesta en otro (art. 308)....................................... Interrogatorio de persona jurídica o ente sin personalidad (art. 309) ......................................................................................... Interrogatorio domiciliario (arts. 311 y 312)............................... Auxilio judicial para interrogatorio de parte (arts. 169.4 y 313) ... Prohibición de reiterar el interrogatorio (art. 314) ...................... Interrogatorio de entidades u organismos públicos (art. 315) ....... Valoración de la prueba (art. 316) .............................................. Confesión extrajudicial ............................................................. 166 168 169 171 172 174 CAPÍTULO XVI. Documentos ...................................................... 1. Documentos electrónicos .......................................................... 2. Presentación inicial de documentos, escritos, medios e instrumentos ............................................................................................ A) De los documentos procesales (art. 264) .................................... 1.º Los que acrediten la representación del litigante por el procurador............................................................................. 2.º Los que acrediten la representación que el litigante se atribuya ................................................................................. 3.º Los documentos y dictámenes que acrediten el valor de la cosa litigiosa, a efectos de competencia y procedimiento ... B) De los documentos relativos al fondo del asunto (art. 265) ........ C) De los documentos exigidos en casos especiales (art. 266) ......... 3. Exhibición obligatoria de documentos (arts. 328-332) ................ A) Exhibición por la parte ............................................................. B) Negativa a la exhibición ........................................................... C) Exhibición por tercero.............................................................. D) Exhibición por entidades oficiales ............................................. 4. Documentos públicos (arts. 317 y ss.) ......................................... A) Forma de presentación ............................................................. B) Modo de producción de la prueba por documentos públicos .... C) Proposición de la prueba documental ....................................... D) Impugnación de los documentos (arts. 320-321-322) ................ 5. Documentos públicos extranjeros .............................................. 6. De los documentos privados (arts. 324 y ss.) ............................... A) Modo de producción de la prueba por documentos privados .... 189 193 15. 16. 17. 18. 19. 20. La prueba en la nueva LEC.indd 8 176 178 179 180 180 181 187 197 199 199 200 203 204 208 211 213 215 217 217 218 220 221 221 222 228 229 230 07/11/2012 13:02:49 Índice 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Fuerza probatoria de los documentos ......................................... A) Autenticidad ............................................................................. B) Prueba tasada del documento público ....................................... 1. «De la fecha en que se produce» ....................................... 2. «De la identidad de los fedatarios y demás personas que, en su caso, intervengan» ......................................................... 3. «Del hecho, acto o estado de cosas que documenten»........ 4. Valor de los documentos públicos atípicos ........................ 5. Declinación del documento público en materia de usura .. C) Cuestiones correlativas en el documento privado ...................... 1. Autenticación del documento privado .............................. 2. Fecha ............................................................................... 3. Eficacia probatoria del documento privado ....................... La firma ................................................................................... El causahabiente del suscriptor .................................................. Valor probatorio frente a terceros ............................................... Documento no autenticado ....................................................... Medios de autenticación ........................................................... Efectos coyunturales del documento privado: tradición de la cosa Fotocopias ................................................................................ Documento privado para alterar escritura pública ....................... Indivisibilidad documental ........................................................ Libros de los comerciantes ......................................................... Otras notas ............................................................................... CAPÍTULO XVII. Dictamen de peritos ...................................... 1. Objeto y finalidad ..................................................................... 2. Las dos modalidades de prueba pericial ...................................... 3. Las dos modalidades son compatibles ......................................... 4. El dictamen aportado por la parte .............................................. 5. Aportación de dictamen en función de actuaciones procesales posteriores a la demanda ........................................................... 6. Dictamen por perito de designación judicial .............................. 7. ¿Cuándo se fijan los extremos de prueba? .................................. 8. Cuándo y cómo la designación .................................................. 9. Quiénes pueden acordar la designación de perito ....................... 10. El apartado 3 del art. 339 .......................................................... 11. Cuadro de supuestos de prueba pericial ..................................... 12. Condiciones de los peritos ........................................................ 13. Dictamen corporativo y dictamen de empresa ............................ 14. Recusación y tacha ................................................................... La prueba en la nueva LEC.indd 9 9 231 235 235 236 236 237 239 240 241 241 244 247 250 255 255 262 263 264 265 267 268 268 269 273 273 275 278 279 284 286 287 289 291 294 295 296 298 303 07/11/2012 13:02:49 10 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. La prueba en la Ley de Enjuiciamiento Civil Abstención y recusación ............................................................ La tacha de peritos .................................................................... Reconocimiento y operaciones periciales (art. 345) .................... Emisión y ratificación del dictamen (art. 346)............................. Valoración del dictamen pericial ................................................ Prueba caligráfica ...................................................................... La calificación profesional para la prueba caligráfica .................... Documentos indubitados o cuerpo de escritura .......................... Producción y valoración del cotejo de letras............................... Pericias instrumentales respecto de otras pruebas ........................ 304 304 307 308 310 312 314 315 317 318 CAPÍTULO XVIII. Reconocimiento judicial ............................... 1. Su implantación como prueba ordinaria ..................................... 2. Objeto y medio de prueba en el reconocimiento judicial ........... 3. Contenido de esta clase de prueba ............................................. 4. Determinaciones de las partes y del tribunal ............................... 5. Las personas técnicas asistentes................................................... 6. Cuestiones de tiempo y oportunidad (proposición de la prueba) . 7. Realización del reconocimiento judicial .................................... 8. Reconocimiento de personas .................................................... 9. Concurrencia del reconocimiento judicial con otras pruebas....... 10. Acta del reconocimiento judicial y empleo de medios técnicos de constancia ................................................................................. 11. Valor del acta y de la prueba de reconocimiento judicial ............. 319 319 321 322 323 324 326 328 331 333 CAPÍTULO XIX. Interrogatorio de testigos (arts. 360-381) ....... 1. Un aliento nuevo ...................................................................... A) Inmediación ............................................................................. B) Información ............................................................................. C) Constatación de la prueba ........................................................ D) La forma de interrogar.............................................................. 2. El testigo .................................................................................. 3. Idoneidad para ser testigo (capacidad y edad) ............................. 4. Designación de los testigos ........................................................ 5. Número de testigos ................................................................... 6. Juramento o promesa de decir verdad ........................................ 7. Declaración domiciliaria del testigo ........................................... 8. Preguntas generales ................................................................... 9. Tiempo de las tachas ................................................................. 10. Contenido y admisibilidad de las preguntas ................................ 11. Práctica del interrogatorio ......................................................... 343 343 344 345 346 347 347 348 351 352 353 355 357 361 361 363 La prueba en la nueva LEC.indd 10 337 340 07/11/2012 13:02:49 11 Índice 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. Razón de ciencia (art. 370.3) ..................................................... Interrogatorio por el tribunal .................................................... La reserva o secreto (art. 371) .................................................... Careos ...................................................................................... El testigo-perito........................................................................ Respuestas escritas de personas jurídicas o entidades públicas ...... Indemnización a los testigos (art. 375) ........................................ Valoración de la prueba ............................................................. CAPÍTULO XX. De la reproducción de la palabra, el sonido y la imagen y de los instrumentos que permiten archivar y conocer datos relevantes para el proceso (arts. 382-384) .............. 1. Instrumentos de filmación, grabación y semejantes (art. 382)....... 2. De los instrumentos que permiten archivar, conocer o reproducir datos relevantes para el proceso .................................................. 3. Cuestiones analógicas ................................................................ 4. Valoración ................................................................................ 5. Otras referencias normativas sobre la materia de este capítulo ..... 365 366 366 369 371 374 376 377 381 384 387 387 391 393 TERCERA PARTE Las presunciones CAPÍTULO XXI. Las presunciones ............................................... 1. No son medios de prueba ......................................................... 2. Su encuadramiento ................................................................... 3. Clases de presunciones .............................................................. 4. Praesumptiones iuris tantum o simples ........................................... 5. Presunción judicial o presunción de hombre (praesumptio hominis seu iudicis seu facti)...................................................................... 6. Concepto de enlace preciso y directo ........................................ 7. La expresión judicial del razonamiento presuntivo ...................... 8. No se requiere pluralidad de indicios ......................................... 9. Impugnación de la presunción ................................................... 10. ¿Es un método subsidiario o alternativo? .................................... 11. Praesumptio de praesumptione non admititur .................................... 397 397 399 399 401 404 405 406 407 407 408 410 FORMULARIOS F1. F2. Escrito de ampliación por causa de hechos nuevos o de nueva noticia (art. 286) ..................................................................... 413 Escrito de oposición a la ampliación ....................................... 416 La prueba en la nueva LEC.indd 11 07/11/2012 13:02:49 12 La prueba en la Ley de Enjuiciamiento Civil F3. Escrito solicitando la práctica anticipada de algún medio de prueba .......................................................................... F4. Escrito solicitando medidas de aseguramiento de prueba (arts. 297-298) ................................................................................ F5. Escrito de impugnación de prueba ilícita (art. 287) .................. F6. Evacuando el traslado sobre impugnación de prueba ilícita (art. 287) ....................................................................................... F7. Solicitud de nuevo señalamiento y excusa de perito o testigo para comparecer en fecha señalada (arts. 183, 292 y 430) .......... F8. Solicitud de nuevo señalamiento y excusa de parte para comparecer en fecha señalada (arts. 183.3, 292.4 y 304) ..................... F9. Solicitud de concurrencia de perito al juicio o vista (art. 346) .. F10. Escrito para anunciar la concurrencia de alguna persona técnica o práctica al reconocimiento judicial (art. 353.2, párr. primero) F11. Escrito ampliando extremos la parte que no propuso la prueba de reconocimiento judicial (art. 353.2, párr. segundo) .............. F12. Petición de concurrencia de otras pruebas con la de reconocimiento judicial (arts. 356-357) ................................................ La prueba en la nueva LEC.indd 12 417 419 421 423 424 425 426 426 427 428 07/11/2012 13:02:49
