RReeffiinneerrííaa ““LLaa RRáábbiiddaa”” PPaallooss ddee llaa FFrroonntteerraa ((H Huueellvvaa)) Ampliación de la Capacidad de Producción de Destilados Medios Dirección de Comunicación y Relaciones Institucionales www.cepsa.com Septiembre de 2010 1 IIN NT TR RO OD DU UC CC CIIÓ ÓN N El proyecto de Ampliación de la Capacidad de Producción de Destilados Medios (ACPDM) en la refinería “La Rábida” ha sido el mayor proyecto de inversión de CEPSA en toda su historia, si excluimos la construcción inicial de sus refinerías, y uno de los más importantes desarrollados en España en los últimos años. Con un presupuesto por encima de los 1.100 millones de euros y una complejidad equivalente a duplicar la refinería existente, incorporando además unidades de proceso inéditas en el esquema de fabricación de CEPSA, el proyecto ACPDM ha supuesto un reto de primera magnitud para CEPSA y para todos los contratistas y suministradores que han participado en su realización. Dirección de Comunicación y Relaciones Institucionales www.cepsa.com Septiembre de 2010 2 O OB BJJEET TIIV VO OSS D DEELL PPR RO OY YEEC CT TO O El proyecto tomó forma en el período 2005-2006, impulsado por la necesidad de aumentar la seguridad en el suministro de gasóleo de automoción. Efectivamente, este producto experimentaba un crecimiento continuo, no sólo motivado por el buen momento de la economía española en estos años, sino también por la acusada preferencia de los consumidores por automóviles movidos por motores diesel frente a los de gasolina. A fin de que el aumento de producción de destilados medios (gasóleo y keroseno) no llevará asociado un incremento similar en la producción de gasolina, producto del que es excedentario el sector español de refino, se requería, no sólo aumentar la capacidad de destilación, sino también incluir unidades de proceso capaces de mejorar específicamente el rendimiento en destilados medios. Además del objetivo principal de aumentar la seguridad del suministro en destilados medios, el proyecto ACPDM se planteaba como objetivos adicionales: 9 9 Incrementar la capacidad y complejidad de la refinería “La Rábida” para convertirla en una plataforma de refino de primer nivel, mejorando su eficiencia energética y su nivel de competitividad global. 9 9 Aumentar la flexibilidad en el conjunto de las operaciones del área de Refino de CEPSA, tanto en lo referente a los crudos a tratar como en las producciones en cada refinería 9 9 Consolidar el tejido empresarial en Huelva y su entorno, no sólo durante el período de construcción sino también a lo largo del período de operación comercial de las instalaciones. Dirección de Comunicación y Relaciones Institucionales www.cepsa.com Septiembre de 2010 3 D DIIM MEEN NSSIIO ON ND DEELL PPR RO OY YEEC CT TO O El alcance del proyecto ACPDM incluye: ¾ ¾ Unidades para aumentar la capacidad de destilación: oo Destilación Atmosférica oo Destilación a Vacío oo Concentración de Gases ¾ ¾ Unidades para aumentar la conversión: oo Hidrocracker ¾ ¾ Unidades para ajustar la calidad de los productos a la exigida en las especificaciones de mercado: oo Hidrodesulfuración oo Merox ¾ ¾ Unidades de ambiental: reducción del impacto medio- oo Tratamiento de gases con Amina oo Plantas de Recuperación de Azufre ¾ ¾ Los servicios auxiliares necesarios: oo oo oo oo Planta de producción de Hidrógeno Acometida y distribución eléctrica Agua de refrigeración Aire ¾ ¾ Infraestructura logística: oo Tanque y esferas oo Conexiones externas para salida de productos Dirección de Comunicación y Relaciones Institucionales www.cepsa.com Septiembre de 2010 4 A fin de visualizar en cifras lo que significa el proyecto ACPDM podemos indicar las siguientes: Empresas que han participado en el proyecto oo oo oo oo oo Transferencia de Tecnología Ingeniería Suministradores bienes de equipo Contratistas de montaje Subcontratistas de montaje 3 5 200 94 227 Recursos Humanos oo oo oo oo oo Horas de Ingeniería Horas directas de montaje Personal de montaje (Máximo) Horas de supervisión de montaje Personal de supervisión (Máximo) 1,000,000 6,500,000 3,500 personas. 380,000 130 personas. Dimensiones físicas oo oo oo oo oo oo oo oo oo Superficie área de proceso Volumen de cimentaciones Estructura metálica Equipos individuales Longitud tubería instalada Longitud cables eléctricos Longitud cables de instrumentos Equipo de mayor peso Reactor HC Equipo de mayor altura (Columna destilación atmosférica) 130,000 m2 40,000 m3 de hormigón 6,350 tn 1,500 460 Km 650 Km 940 Km 835 t 70 m Consumos oo Consumo eléctrico nominal Dirección de Comunicación y Relaciones Institucionales www.cepsa.com Septiembre de 2010 30 MW 5 PPEER RÍÍO OD DO OD DEE R REEA ALLIIZ ZA AC CIIÓ ÓN N El proyecto se ha desarrollado en 3 años, periodo en el que los hitos significativos han sido: Año 2005, estudios dimensionado preliminares, de las instalaciones y encaje con el esquema de refino de CEPSA Marzo a octubre 2006, Ingeniería Básica Junio a noviembre 2007, FEED Aprobación del Proyecto: el 22 de diciembre de 2006 Ingeniería de Detalle enero 2007 a julio 2008 Entre enero y abril de 2007 se compraron todos los equipos Febrero 2007 a diciembre 2009, montaje Octubre 2009 a junio 2010, comisionado y puesta en marcha en pruebas Desde junio 2010, se está en el proceso de ajuste de las condiciones de operación y realización de pruebas de aceptación de las unidades Dirección de Comunicación y Relaciones Institucionales www.cepsa.com Septiembre de 2010 6 R O REESSU ULLT TA AD DO OSS EE IIM MPPA AC CT TO En relación a los objetivos planteados, la construcción de las instalaciones del proyecto se ha completado en plazo y a un coste inferior al Presupuesto inicial previsto. Es un motivo de satisfacción adicional que ello se haya logrado con un Índice de Frecuencia de 2,22 accidentes registrables por cada millón de horas trabajadas, que, aun sobrepasando el objetivo natural de Cero Accidentes vigente en el Grupo CEPSA, es un valor muy inferior a los valores medios que se registran en la construcción. El impacto de la actividad del proyecto en la producción de la refinería “La Rábida” y en el conjunto del Grupo CEPSA se puede resumir en el cuadro siguiente. Dirección de Comunicación y Relaciones Institucionales www.cepsa.com Septiembre de 2010 7 22001111 R RLLR R 22000088 R RLLR R 22000088 C CEEPPSSA A K KT TY Y K KT TY Y K KT TY Y LLPPG G 333300 118800 556600 N NA APPH HT TA A ++ G GA ASSO OLLIIN NEE 11..554400 662255 22..665500 K KEER RO OSSEEN NEE 664400 334400 11..887700 T TR RA AN NSSPPO OR RT TG GA ASS O OIILL 33..330000 11..336600 11..887700 N NO ON NT TR RA AN NSSPPO OR RT TG GA ASS O OIILL 995500 557700 22..666600 FFU UEELLO OIILL 555555 770055 55..663300 O OT TH HEER R ((A ASSPPH HA ALLT TSS,, PPQ Q,, EET TC C..)) 996600 11..003300 22..779955 TTO OTTAALL PPRRO OD DU UC CTTSS 88..227755 44..881100 2200..998855 PPR RO OD DU UC CT T C CU UA AD DR RO O Indudablemente, la evolución negativa del entorno económico en España y en el mundo ha reducido de forma significativa la demanda de productos de automoción, lo que se traduce en una disminución de la dependencia de las importaciones para suministrar el mercado español de destilados medios. La puesta en servicio del proyecto ha supuesto la creación y cobertura de 166 puestos de trabajo estables y de alta cualificación, además de un incremento todavía no cuantificado de servicios externos requeridos y de la actividad económica inducida en el entorno de la refinería. A nivel medioambiental, el proyecto constituye evidentemente una modificación Dirección de Comunicación y Relaciones Institucionales www.cepsa.com Septiembre de 2010 8 substancial de la refinería “La Rábida” que ha debido renovar su Autorización Ambiental Integrada a través de un proceso de Evaluación de Impacto Medioambiental, liderado por el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio en el que han sido relevantes las aportaciones del Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino, así como de la Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía. No obstante no se producen incrementos en las emisiones de SO2, ya que desde el diseño inicial no se contemplaba la posibilidad de utilizar fuel oil como combustible y en cuanto a las emisiones de NOx, el empleo de quemadores especiales, así como la puesta fuera de servicio de instalaciones más antiguas con elevada producción de NOx ha permitido que la puesta en marcha del proyecto suponga un descenso neto de este tipo de emisiones por parte de la refinería “La Rábida”. Dirección de Comunicación y Relaciones Institucionales www.cepsa.com Septiembre de 2010 9