enlace - Consejo Nacional de Televisión

ORD.:
Nº 504
ANT.: Acuerdo Sesión CNTV del 17 de junio de 2013 y su
escrito de descargos ingreso CNTV Nº1167, de 12
de julio de 2013.
MAT.: Comunica acuerdo que aplica a La Red la sanción
de amonestación por infringir el Art. 1º de las
Normas Sobre la Obligación de las Concesionarias
de Radiodifusión Televisiva de Libre Recepción de
Transmitir Programas Culturales a la Semana, al
no haber transmitido el minutaje mínimo legal
semanal de programación cultural durante la
segunda semana del período Abril-2013.
SANTIAGO,
14 AGO 2013
DE :
GUILLERMO LAURENT RONDA
SECRETARIO GENERAL DEL CONSEJO NACIONAL DE TELEVISION
A :
SEÑOR JAVIER I. URRUTIA
DIRECTOR EJECUTIVO DE COMPAÑÍA CHILENA DE TELEVISION, LA RED
Comunico a usted que el día 12 del mes en curso, el Consejo Nacional de
Televisión aprobó el Acta de la Sesión celebrada el lunes 5 de agosto de 2013, en la cual se
adoptó el siguiente acuerdo:
“VISTOS:
I.
Lo dispuesto en el Título V de la Ley Nº18.838;
II.
El Informe Sobre Programación Cultural en Televisión Abierta Abril-2013,
elaborado por el Departamento de Supervisión del CNTV;
III.
Que, en la sesión del día 17 de junio de 2013, se acordó formular a Compañía
Chilena de Televisión, La Red, cargo por supuesta infracción al artículo 1º de
las Normas Sobre la Obligación de las Concesionarias de Radiodifusión
Televisiva de Libre Recepción de Transmitir Programas Culturales a la Semana,
que se configuraría por no haber transmitido el mínimo legal semanal de
programación cultural, durante la segunda semana del periodo Abril-2013;
IV.
Que el cargo fue notificado mediante oficio CNTV Nº398, de 3 de julio de 2013,
y que la concesionaria presentó sus descargos oportunamente;
V.
Que en su escrito de descargos, la concesionaria señala:
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 de la Ley 18.838, vengo en
formular descargos respecto del Ordinario N°398 del Honorable Consejo Nacional de
Televisión ("H. Consejo" o "CNTV"), mediante el cual se comunica que, en sesión de
fecha 17 de junio de 2013, se estimó que Compañía Chilena de Televisión S.A. (Red
Televisión) había infringido el artículo 1º de las Normas Sobre la Obligación de las
Concesionarias de Radiodifusión Televisiva de Libre Recepción de Transmitir
Programas Culturales a la Semana, al no haber transmitido el mínimo legal de
programación cultural en la segunda semana del período Abril-2013.
-2–
Mediante la presente, vengo en allanarme al cargo formulado, atendido el hecho
que el incumplimiento obedece a un error involuntario, que se explica por el hecho
de haber repetido un capítulo del ciclo de "Chile se Moviliza".
Como el H. Consejo bien sabe, nuestro canal venía transmitiendo no una hora de
programación cultural a la semana sino algo más de dos. A la hora de "Chile se
Moviliza" se sumaba "Reino Animal" y los microprogramas "Grandes Mujeres
Chilenas", con lo que la obligación legal estaba más que cubierta. El ánimo de
nuestro canal es transmitir no el mínimo legal sino el doble de lo que la ley nos
exige. Así lo hemos venido haciendo desde marzo pasado, en abril, mayo, junio, etc.
Al efecto, acompaño las cartas enviadas al CNTV informando nuestra programación
cultural.
Lamentablemente, la semana en cuestión, funcionarios del área de programación del
canal levantaron "Reino Animal" sin comunicarlo a la jefatura de programación que
había decidido, dado el interés que había despertado un capítulo de "Chile se
Moviliza", repetirlo. En los hechos ocurrió que en esa semana particular nuestro
canal no cumplió con la exigencia legal pese a que veníamos cumpliendo con el doble
y luego seguimos cumpliendo con el doble del mínimo legal.
En razón de lo señalado precedentemente y dado que es evidente en los hechos que
el ánimo de nuestro canal es cumplir excediendo los mínimos legales; y sin perjuicio
de lamentar profundamente lo sucedido, solicitamos al H. Consejo no aplicar sanción
alguna en contra de mi representada, atendido el carácter involuntario de la
infracción y el ánimo permanente de cumplir en esta importante materia; y
CONSIDERANDO:
PRIMERO: Que el material fiscalizado es pertinente al periodo Abril-2013; los resultados
dicen relación con las semanas incluidas en el período indicado y los programas
informados oportunamente al Consejo Nacional de Televisión y que éste califica de
“Programas Culturales”, emitidos en horarios de alta audiencia, según lo dispuesto en el
artículo 1º de las Normas Sobre la Obligación de las Concesionarias de Radiodifusión
Televisiva de Libre Recepción de Transmitir Programas Culturales a la Semana;
SEGUNDO: Que, mediante el examen del material audiovisual fiscalizado, se ha podido
establecer que Compañía Chilena de Televisión S.A., La Red, no transmitió el mínimo
legal semanal de programación cultural, en horario de alta audiencia, durante la segunda
semana del periodo indicado;
TERCERO: Que, corresponde a este Consejo pronunciarse, en atención a las atribuciones y
deberes establecidos en el artículo 19º N°12 inciso 6° de la Constitución Política, las
Normas Sobre la Obligación de las Concesionarias de Radiodifusión Televisiva de Libre
Recepción de Transmitir Programas Culturales a la Semana y los artículos 11º, 12º, 13º y
34º de la Ley 18.838;
CUARTO: Que, de conformidad a los antecedentes recabados en la correspondiente
actividad de control desarrollada, este Consejo ha podido establecer que Compañía
Chilena de Televisión S.A., La Red, ha infringido lo dispuesto en el artículo 1º de las
Normas Sobre la Obligación de las Concesionarias de Radiodifusión Televisiva de Libre
Recepción de Transmitir Programas Culturales a la Semana, al no transmitir el minutaje
legal mínimo de programación cultural semanal, en horario de alta audiencia, durante la
segunda semana del periodo Abril-2013;
QUINTO: Que, las alegaciones presentadas por la concesionaria para justificar el
incumplimiento de su obligación, a este respecto, no resultan suficientes, por lo que serán
desechadas, sin perjuicio de tener presente, al minuto de resolver, el reconocimiento
expreso de su falta, que ella hace en sus descargos; por lo que,
-3–
El Consejo Nacional de Televisión, en sesión de hoy, por unanimidad de los Consejeros
presentes, acordó rechazar los descargos presentados por la concesionaria y aplicar a
Compañía Chilena de Televisión S. A., La Red, la sanción de amonestación,
contemplada en el artículo 33 Nº1, de la Ley 18.838, por infringir el Art. 1º de las
Normas Sobre la Obligación de las Concesionarias de Radiodifusión Televisiva de Libre
Recepción de Transmitir Programas Culturales a la Semana, al no haber transmitido el
minutaje mínimo legal semanal de programación cultural durante la segunda semana
del período Abril-2013; y archivar los antecedentes”.
Atentamente,
GUILLERMO LAURENT R.
Secretario General
/Rrg.