StoTherm EIFS

Recubrimiento, Aislante para Muros.
Sto Corp. | Exteriores
¿Por qué Sto?
Sto es líder mundial en recubrimientos, revestimientos y
sistemas de reparación. Fue pionero en el desarrollo de
tecnologías para la construcción y recubrimientos en Europa
mucho antes de llegar a los Estados Unidos en 1979. Sto
estuvo ahí, proporcionando Aislamiento Exterior y Sistemas
de Acabado (EIFS, por sus siglas en inglés) para el mercado
europeo en 1963 y actualmente es el productor más grande a
nivel mundial de estos sistemas. Adaptándose al nuevo milenio,
Sto introduce StoTherm® NExT, que además de los beneficios
de un sistema aislante para muros Sto, proporciona una barrera
impermeable a prueba de agua/aire usando StoGuard™ para
protección extra e insuperable valor aislante.
Protéjase Primero. Piense NExT.™
Sto | Construir con conciencia.
StoTherm® Sistemas de
Aislamiento y Acabados
para Muros Exteriores
¿Porqué StoTherm® NExT?
StoTherm® NExT (Nueva Tecnología Exterior, NExT por sus siglas en inglés) va más allá de los sistemas EIFS
convencionales, al combinar el sistema impermeable más avanzado, de aplicación líquida, resistente al agua y la
humedad y con barrera de aire, con las probadas características que posee StoTherm para crear la evolución de
los sistemas EIFS. Con la versatilidad que ninguna otra barrera impermeable puede ofrecer, un manto protector de
aislamiento exterior y una excelente resistencia a la humedad, su edificio no sólo será estético sino que también estará
bien aislado y protegido, será rentable y perdurará a través del tiempo. StoTherm NExT está diseñado para cumplir los
más exigentes códigos de construcción en lo que se refiere a protección contra humedad. Con los beneficios de un
adhesivo de rápida instalación a un precio muy accesible, la pregunta es “¿Porqué elegir otra cosa?”
1
2
3
4
Protección Continua Contra Humedad
StoGuard™ se adhiere al sustrato para mantener el edificio
seco. Aplicado en forma líquida crea una barrera impermeable
continua que protege al edificio contra la humedad. StoGuard
se adhiere al sustrato e imperfecciones de la superficie
para protegerla contra la penetración de agua, filtración
de aire y presión del viento durante y después del proceso
de construcción. Su flexibilidad permite sellar las uniones y
juntas del sustrato para proporcionar protección a prueba
de movimientos o asentamientos. El adhesivo colocado en
forma de listones verticales y la moldura botaguas con drenes
permiten el desalojo de humedad ocasional sin dañar el
sustrato o estructura.
Reducción de Filtración de Aire y Pérdida de Calor
• El aislamiento continuo exterior proporciona importantes
ahorros de energía, control de clima y confort
al interior del espacio habitado.
• El aire frío del exterior, humedad por filtración en juntas,
uniones y vanos de ventanas se reduce un 55% comparado con una construcción típica.
• La pérdida de calor a través de los muros en las construcciones
típicas, casi del 40%, con StoGuard se reduce.
Optimización del Aislamiento Térmico
StoTherm recubrimiento aislante para muros ofrece aislamiento
y valores R más altos debido a que las placas de poliestireno
expandido (EPS, por sus siglas en inglés) se adhieren a la pared
exterior formando un manto continuo sobre la estructura,
eliminando los diferentes saltos térmicos característicos del
aislamiento entre soportes y el revestimiento. Una amplia
gama de valores R puede lograrse mediante el uso de placas
de poliestireno expandido en distintos grosores desde ¾” a 4”
pulgadas (19 a 102 mm).
Reducción de Requerimientos Estructurales del Edificio
StoTherm recubrimiento aislante para muros añade muy poco
peso a la estructura del edificio en comparación con otros
sistemas de construcción de fachadas, lo que resulta en ahorro
de costos al dimensionar columnas y vigas estructurales más
esbeltas y cimentaciones con menos cargas. Los sistemas
StoTherm también requieren menos rigidez en el diseño (L/240)
que otros sistemas, permitiendo el uso de soportes estructurales
más ligeros. El tamaño reducido de elementos estructurales
también permite aumentar la altura del entrepiso y el espacio
al interior.
1. StoGuard™
2. Sto Primer/Adhesivo-B Adhesivo
3. Sto EPS Placa Aislante
4. Sto Malla de Refuerzo
5. StoPrimer/Adhesivo-B Base Coat
6. Sto Essence DPR Acabado
1. StoGuard™
2. Sto BTS® Plus Adhesivo
3. Sto EPS Placa Aislante
4. Sto Malla de Refuerzo
5. Sto BTS® Plus Base Coat
6. Stolit® Acabado con Optilink®
1. StoGuard™
2. Sto BTS®- Adhesivo
3. Placa Aislante EPS de Sto
4. Sto Malla de Refuerzo
5. Sto BTS®- Capa Base
6. Acabado Stolit® Lotusan® con el Lotus-Effect®
2
Para más detalles visite www.stocorp.com
1-800-221-2397
StoTherm Essence NExT™ proporciona la
calidad Sto para un sistema de aislamiento
a un precio accesible. Cumple con todos los
requerimientos de construcción y proporciona
excepcional flexibilidad al diseño de la fachada
con el atractivo del sistema aislante para muros
StoTherm. Sto Primer/Adhesivo B, producto
versátil usado como adhesivo y como capa
base (Base Coat). El acabado Sto Essence DPR
recubrimiento acrílico texturizado proporciona
excelente resistencia a la intemperie – resiste
la formación de moho y crecimiento de algas.
StoTherm® Essence es adecuado para todo tipo de
construcción. Añadiendo StoGuard como barrera
impermeable para la intemperie con el adhesivo
en forma de listones orientados verticalmente y
la moldura botagua, se crea StoTherm® Essence
NExT™. StoGuard protege durante y después de
la construcción y también permite la unión del
adhesivo con los sistemas de aislamiento EIFS.
StoTherm Classic NExT™, el sistema de
aislamiento más popular de Sto, sobrepasa los
estándares de la industria de la construcción
por su relación de costo/beneficio. StoTherm®
Classic posee la versatilidad y flexibilidad de Sto
BTS® Plus producto base cemento modificado
con polímeros, usado como adhesivo y capa base
(Base Coat) diseñado especialmente para lograr el
espesor recomendado de la capa base de 1/16”
en una sola aplicación. Stolit®, el recubrimiento
texturizado 100% acrílico más usado en el mundo,
forma una capa protectora y flexible para la
estructura. Stolit posee Optilink®, un polímero de
avanzada tecnología que mejora la resistencia al
polvo y el crecimiento de hongos, moho y algas.
Al instalar StoGuard en el sistema de aislamiento
se crea StoTherm Classic NExT™, logrando con
esto una doble defensa contra la humedad.
StoTherm Lotusan NExT™ el mejor
revestimiento de Sto. Incluye todos los
componentes de StoTherm® Classic con la
innovación patentada de Stolit Lotusan con
el Lotus-Effect®, el único acabado de EIFS
con propiedades auto-limpiables. Al reproducir
el superficie hidrofóbica de la planta de loto,
Stolit® Lotusan® resiste la suciedad recogida y
mantiene las paredes limpias y atractivas. Paredes
terminadas con Stolit Lotusan son duraderas
y repelan al agua. Las paredes se limpian con
la lluvia para que se mantengan atractivas
por larga duración que ayuda bajar precios de
mantenimiento. La adición de StoGuard™, una
barrera de aire impermeable en el edificio detrás
de StoTherm Lotusan crea StoTherm Lotusan
NExT™, el mejor aislamiento de revestimiento de
pared disponible en cualquier lugar, y añadiendo la
capacidad de drenaje de humedad incidentales.
StoGuard™
El sistema StoGuard de protección contra humedad posiciona
a Sto NExT por encima de otros sistemas. Crea una barrera
impermeable contra agua y aire que proporciona confianza en la
protección contra los elementos en zonas con climas extremos.
StoGuard consta de dos productos:
Sto Gold Fill®
• Proporciona protección continua gracias a su
extraordinaria flexibilidad y adherencia en uniones y juntas.
• Base agua; fácil de limpiar, no daña el medio ambiente.
• Se aplica por aspersión o con llana metálica siguiendo
sencillas técnicas de aplicación.
Sto Gold Coat®
• Impermeable; crea una barrera protectora
para prevenir la entrada de humedad o agua.
• Fácil de instalar; por aspersión o con rodillo;
reduce el costo de mano de obra.
• Color dorado; para asegurar una aplicación
uniforme sobre el sustrato.
• Resiste la filtración de aire frío o caliente;
reduce los costos de energía y mejora el confort interior.
• Base agua; fácil de limpiar; no daña el medio ambiente.
StoGuard es una barrera impermeable contra aire y humedad. Previene
la condensación relacionada con el aire a través de la pared. Además,
StoGuard impide que el agua de lluvia con fuertes ráfagas de viento
entre al edificio. Como barrera impermeable se integra fácilmente al
sustrato o superficie que envuelve el edificio, así como a molduras con
drenes y tapajuntas.
• Prueba de barrera de aire: presión 75 Pa (1.56 psf)
• Prueba de barrera de agua: 3.4L/m2/minuto (5.0 galones/ft2/hora). Esto equivale
a 8 pulgadas (203 mm) de lluvia por hora llevadas por vientos de 50 mph
(80 km/hr) durante 75 minutos.
• CCMC = Centro Canadiense de Materiales para Construcción
Garantía Sto
Añadiendo StoGuardTM
StoTherm® Lotusan®
5
6
7
8
9
Costo de Instalación Económico
• La instalación de los sistemas de aislamiento para muros y
fachadas StoTherm se traduce en ahorro de mano de obra y de
tiempos de construcción.
• La construcción de los muros se puede programar fácilmente
para mejorar la coordinación del proyecto.
• Los bajos costos de instalación y la durabilidad de
los sistemas de aislamiento Sto reducen el costo de amortización.
• La tecnología StoMachine combina producto e innovación
del equipo para optimizar los tiempos de aplicación de los sistemas
de aislamiento.
Versatilidad y Libertad en el Diseño
Los sistemas de aislamiento para muros StoTherm permiten una libertad
en el diseño que ningún otro recubrimiento puede ofrecer. La forma,
detalles, color y textura proporcionan al arquitecto o proyectista un sinfín
de posibilidades. Características como las superficies curvas, molduras,
arcos, acentos y detalles esculpidos son fáciles y económicos para
fabricar e instalar. Esta flexibilidad en el diseño permite al arquitecto
trabajar dentro de un amplio rango de estilos arquitectónicos así como el
poder plasmar su creatividad. El desempeño final de este acabado 100%
polímero acrílico, con agregados de mármol blanco y una gran variedad
de texturas y colores integrales enriquece el diseño arquitectónico y
armoniza con el entorno. Los acabados y recubrimientos StoTherm®
ofrecen una variedad de color ilimitada sin costo adicional.
Excelente Protección Contra la Penetración de los Elementos y
el Agua
La superficie de los sistemas de aislamiento StoTherm es permeable al
vapor de agua y repelente a la lluvia o humedad externa.
• Los sistemas de aislamiento StoTherm trabajan de manera integral y a diferencia de otros sistemas de muros de fachada, no presentan juntas o uniones de mortero, clavos, tornillos, etc.
• Los acabados acrílicos y los que tienen el Lotus-Effect® de Sto son permeables al vapor y dejan que salga la humedad incidental mientras que repela a la lluvia.
• La inclusión de StoGuard como barrera impermeable detrás de los sistemas de aislamiento crea la nueva generación de StoTherm® EIFS NExT, sistemas que proporcionan excelente aislamiento y protección contra la penetración de humedad en todo tipo de construcción.
• Los sistemas de aislamiento y acabados para muros exteriores StoTherm® EIFS sobrepasan los estándares de penetración de agua requeridos por los códigos de construcción de los EU y Canadá, (IBC, IRC, y en Canadá, NBC).
Mantenimiento Mínimo y Máxima Durabilidad
Los recubrimientos y acabados de Sto, acrílicos y con la tecnología
del Lotus-Effect®, conservan la apariencia nueva del edificio por más
tiempo. Son resistentes a la decoloración, tienen excelente adherencia y
flexibilidad; evitan la acumulación de polvo, moho, hongos y otros tipos
de crecimientos de algas. Son fáciles de limpiar usando detergente suave
y agua a baja presión. Las estructuras recubiertas con los sistemas de
aislamiento StoTherm requieren de poco mantenimiento y se conservan
íntegras y sin cambios por más tiempo.
Ya hay millones de pies cuadrados cubiertos con StoTherm
Aislamiento estan aplicados en los Estados Unidos, producidos
en las fabricas de Sto que son ISO 9001:2000 certificados.
StoTherm Lotusan NExT™
®
Sistema Aislante paraNExT
Muros
StoTherm
Para más detalles visite www.stocorp.com
1-800-221-2397
3
Líder mundial
Líder mundial en sistemas de aislamiento, revestimientos, recubrimientos y acabados
Áreas de Negocio
Con sede en Atlanta, Georgia, Sto ofrece sistemas de aislamiento y acabados para satisfacer las nuevas necesidades en la construcción,
mantenimiento y reparación de muros exteriores en los mercados residencial, comercial e institucional:
• StoPowerwallTM, la línea más completa de estucos especiales para muros y fachadas exteriores
• StoGuard, Impermeabilizante 100% acrílico, barrera de vapor y protección contra la humedad
• StoTherm NExT, una línea muy completa de recubrimientos aislantes para muros exteriores
• StoCoatTM Lotusan®, recubrimiento arquitectónico altamente repelente al agua y suciedad
• Sistemas integrales para el mantenimiento y reparación de concreto y mampostería
Valor Agregado de Sto: Innovación, Experiencia,
Desempeño y Servicio al Cliente
Sto agrega valor a sus desarrollos residenciales y comerciales desde el inicio del proyecto hasta su construcción con:
• Líneas muy completas de productos y sistemas de aislamiento y acabados para muros y fachadas
• Equipo de aplicadores profesionales con experiencia en la instalación
• Programa de garantías de producto e instalación
• Representantes técnicos y de ventas en todo el país
• Línea telefónica para atención técnica en U.S.A. (1-800-542-3057)
• Red de distribución nacional para una respuesta y entrega oportuna
• Reconocimiento nacional e internacional en los códigos de construcción
• Proveedor: AIA Educación continua y entrenamiento
• Estudio Sto, servicio a clientes para el igualado de colores y soluciones arquitectónicas
• Certificación de calidad ISO9001:2000
• Instituto Sto, capacitación técnica, que brinda seminarios y cursos de capacitación para profesionales de la industria
de la construcción
• StoMachine, tecnología con las mejores soluciones para el recubrimiento de muros al combinar innovación en producto y equipo
de instalación
Los sistemas StoTherm Classic, Essence y Premier son tres sistemas de aislamiento y acabados para muros exteriores. Estos sistemas constan de 5
componentes; adhesivo, panel aislante, capa base, malla de refuerzo y recubrimiento para acabado. Cuando estos componentes están propiamente
integrados con otros elementos de la construcción, forman un muro con aislamiento que resiste la penetración del agua en su exterior. Un muro
simple o común no está diseñado para drenar o eliminar la humedad. La acumulación de humedad por cambios de temperatura detrás de los
sistemas StoTherm Classic, Essence y Premier puede dañar el edificio. Como en cualquier revestimiento de muros, el diseño adecuado y la correcta
integración de los componentes, incluyendo el uso adecuado de tapajuntas para prevenir la acumulación de humedad dentro del montaje del muro,
son esenciales.
ATENCIÓN
Los productos Sto están diseñados para ser instalados por contratistas profesionales,
como un componente importante dentro del proceso de la construcción tal y como
lo específica el diseñador, proyectista o constructor. Estos deben ser instalados de
acuerdo a las especificaciones e instrucciones de instalación de Sto. Sto renuncia a
toda responsabilidad por productos mal instalados, personas no calificadas o mal
entrenadas; por un mal diseño o construcción inadecuada del edificio, por fallas
de un edificio adyacente o colindante u otras actividades dentro de la construcción
más allá del control de Sto. El uso inadecuado de los productos Sto o usarlos como
parte de un diseño, construcción o ampliación inadecuados, pueden resultar en un
severo daño a la estructura del edificio. STO RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS
EXPRESAS O IMPLÍCITAS EXCEPTO POR AQUELLAS GARANTÍAS LIMITADAS,
ESCRITAS EXPLICITAMENTE Y ACEPTADAS POR EL PROPIETARIO DEL EDIFICIO
DE ACUERDO CON EL PROGRAMA DE GARANTÍAS DE STO QUE ESTÁ SUJETO A
CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. Para mayor información sobre la adecuada aplicación,
limpieza, mezcla y otras especificaciones y garantías, precauciones y renuncias,
refiérase al sitio Web; www.stocorp.com.
Sto Corp.
3800 Camp Creek Parkway
Building 1400, Suite 120
Atlanta, GA 30331, USA
Tel: 404-346-3666
Tel sin costo: 1-800-221-2397
Fax: 404-346-3119
www.stocorp.com
SP107H 05/09
Printed in the U.S.A.