AU: 223/16 Índice: EUR 25/4915/2016 Grecia Fecha: 4 de octubre de 2016 ACCIÓN URGENTE REFUGIADO SIRIO EN PELIGRO DE SER DEVUELTO A TURQUÍA Un refugiado sirio está expuesto a ser devuelto contra su voluntad de Grecia a Turquía en virtud del acuerdo UE-Turquía. Rechazaron su solicitud de asilo aduciendo que Turquía es un “tercer país seguro”. Se espera que en cuestión de días se tome una decisión sobre el recurso que ha presentado ante los tribunales griegos. Actualmente se encuentra bajo custodia policial en la isla griega de Lesbos. Noori (nombre ficticio), refugiado sirio de 21 años, corre peligro de ser devuelto contra su voluntad a Turquía tras haber sido declarada inadmisible su solicitud de asilo. Sus abogados han presentado un recurso ante los tribunales griegos para que se anule tal decisión. Noori se encuentra actualmente bajo custodia policial en la isla griega de Lesbos. El 14 de septiembre, el Consejo de Estado, máximo tribunal administrativo griego, dictó una orden provisional de detención de su expulsión hasta que decida si suspender o no la decisión del Comité de Apelaciones que permite la devolución de Noori a Turquía contra su voluntad. Se espera que tome la decisión en cuestión de días. Si es expulsado, Noori será el primer solicitante de asilo devuelto contra su voluntad a Turquía desde que entró en vigor el acuerdo de la UE con este país en marzo. Noori presentó una solicitud de asilo ante el Servicio de Asilo Griego el 4 de agosto, poco después de llegar desde Turquía a la isla griega de Lesbos. El acuerdo UE-Turquía, firmado el 18 de marzo, preparó el terreno para la devolución de personas solicitantes de asilo y refugiadas de Grecia a Turquía. La solicitud de Noori fue declarada inadmisible tanto en primera instancia como en apelación, con el argumento de que Turquía es un “tercer país seguro” para él. Sin embargo, Turquía no es en la actualidad un país seguro al que devolver a personas solicitantes de asilo y refugiadas. No reconoce la condición plena de refugiado a las personas refugiadas de Siria. La gran mayoría de las personas solicitantes de asilo y refugiadas no tienen medios de sustento ni reciben ayuda oficial. Debido a ello, muchas viven en la indigencia, en condiciones espantosas. Es también motivo de honda preocupación el trato dispensado a las personas devueltas a Turquía, en particular porque se impide el acceso de observadores independientes a los centros cerrados a los que se las envía. Escriban inmediatamente en griego o en su propio idioma: - instando a las autoridades griegas a garantizar que Noori no es devuelto a Turquía y a examinar el fundamento de su solicitud de asilo en Grecia; - pidiéndoles que detengan de inmediato la devolución de todas las personas refugiadas y solicitantes de asilo a Turquía, donde no pueden solicitar protección plena. ENVÍEN LLAMAMIENTOS ANTES DEL 15 DE NOVIEMBRE DE 2016 A: Primer ministro Prime Minister of the Hellenic Republic Alexis Tsipras Prime Minister's General Secretariat 15 Vasilisis Sofias Avenue, 10674 Athens, Grecia Fax: + 30 210 338 5432 Correo-e: [email protected] Tratamiento: Excelencia / Your Excellency Jefa del Estado Mayor de la Policía Griega Chief of Staff of the Hellenic Police Zacharoula Tsirigoti P. Kanellopoulou 4 10177 Athens, Grecia Fax: +30 210 697 7102 Correo-e: [email protected] Tratamiento: General / Dear General Y copias a: Ministro suplente de Migración Alternate Minister for Migration Ioannis Mouzalas Stadiou 27 10183 Athens, Grecia Fax: +30 213 136 4418 Correo-e: [email protected] Tratamiento: Señor Ministro / Dear Minister Envíen también copia a la representación diplomática de Grecia acreditada en su país. Inserten a continuación las direcciones de las sedes diplomáticas locales: Nombre Dirección 1 Dirección 2 Dirección 3 Fax Número de fax Correo-e Dirección de correo-e Tratamiento Tratamiento Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar los llamamientos después de la fecha indicada. ACCIÓN URGENTE REFUGIADO SIRIO EN PELIGRO DE SER DEVUELTO A TURQUÍA INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Noori, de 21 años, es el mayor de ocho hermanos y hermanas. Ha contado a Amnistía Internacional que se estaba preparando para ser enfermero, pero que tuvo que abandonar sus estudios debido a la guerra. Salió de Siria el 9 de junio de 2016 y no consiguió entrar en Turquía hasta el cuarto intento. Afirma que las dos primeras veces fue detenido por la policía turca y golpeado por los militares turcos antes de ser enviado de regreso a Siria. En el tercer intento iba acompañado de otras personas y fueron atacados por un grupo armado que mató a 11 de ellas. Consiguió entrar en Turquía al cuarto intento y pasó allí mes y medio. Noori explica que no le queda ningún pariente en Turquía y que su objetivo era viajar a Grecia para continuar desde allí a un país donde si tiene familia. Asegura también que en Turquía fue atacado dos veces por contrabandistas y ladrones. Llegó a Grecia el 28 de julio de 2016 y solicitó asilo el 4 de agosto. Le comunicaron el resultado de su recurso contra la decisión inicial del Servicio de Asilo Griego el 9 de septiembre. El Comité de Apelaciones secundó la decisión de que Turquía era un “tercer país seguro” para él aduciendo que la protección que se presta a las personas refugiadas de Siria en Turquía cumple los criterios de la Convención de Ginebra (la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados) y que se respetaría el principio internacional de no devolución (non-refoulement), que prohíbe transferir en modo alguno a cualquier persona a un lugar donde corra un peligro real de sufrir violaciones graves de los derechos humanos. Por consiguiente, el Comité confirmó la decisión de denegar el examen del fundamento de la solicitud de asilo de Noori y permitir su devolución a Turquía. Este es el tercer caso que registra Amnistía Internacional de solicitud de asilo en Grecia declarada inadmisible en apelación por el falso supuesto de que Turquía es un “tercer país seguro” para las personas refugiadas. J. B. y M. F., los otros dos solicitantes de asilo sirios cuyas solicitudes el Comité de Apelaciones ha declarado inadmisibles, no han sido devueltos aún a Turquía (véase: www.amnesty.org/es/documents/MDE28/4613/2016/es/). Nombre: Noori (nombre ficticio). Sexo: Hombre AU: 223/16 Índice: EUR 25/4915/2016 Fecha de emisión: 4 de octubre de 2016.