Dr. Cary Tanamachi, miembro veterano del Consejo

Noticias de la Comunidad de Mesquite ISD « Marzo/Abril de 2016
salones de belleza de servicio completo
Dr. Cary Tanamachi, miembro ¡Los
de Mesquite ISD están abiertos para servirle!
veterano del Consejo Escolar,
se retira después de 30 años
de servicio
Cary Tanamachi, M.D., ha servido por 30 años en el Consejo Escolar de Mesquite
ISD. Sirvió su primer período de nueve años de 1983 a 1992 en el Consejo, y fue
reelegido en mayo de 1995. Es cirujano ortopédico, graduado de la Universidad
de Baylor en 1968, y de la Escuela de Medicina de la Universidad de Texas en San
Antonio en 1972. Está casado con Patty, antigua facilitadora de ciencias del distrito.
Tienen cuatro hijos: Matt, Cara, Jeff y Brittany, y cuatro nietos.
¿Sabía que los estudiantes de cosmetología de MISD brindan los mismos servicios que un
salón de belleza de servicio completo? Instructores de cosmetología autorizados capacitan a los
alumnos de cosmetología, y las citas se llevan a cabo siempre bajo supervisión. ¡Llame hoy mismo
para hacer su cita!
Salon 3300
EJEMPLOS DE SERVICIOS:
3300 Poteet Drive • Mesquite, TX 75150
Lavado y corte de cabello para mujeres. . . . . . . . . . . . . . . . $8
SECUNDARIA SUPERIOR POTEET
Champú y colocación de rulos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $5
972-882-5376
Corte de cabello para hombres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $6
Instructora de cosmetología:
Lakeishia Montgomery
Corte de cabello para niños. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $4
Peinados formales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $12
HORARIO DE CITAS PARA CLIENTES:
Manicura clásica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $5
Martes: de 9 a.m. a 7 p.m.
Miércoles: de 9 a.m. a 7 p.m.
Manicura con parafina y masaje con piedra caliente. . . . $10
Pedicura básica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $8
Shear Motivation Salon
Pedicura con parafina y masaje con piedra caliente. . . . . $15
Decoración de uñas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1-$5
SECUNDARIA SUPERIOR WEST MESQUITE
Facial básico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $5
2500 Memorial Pkwy. • Mesquite, TX 75149
Facial completo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $15
972-882-7629
Depilación facial con cera. . . . . . . . . . . . . . . $5 por zona facial
Instructoras de cosmetología:
Barbara Brown and Cassandra Dudley
*Los precios y servicios varían según el salón.
HORARIO DE CITAS PARA CLIENTES:
Miércoles: de 4 p.m. a 7 p.m.
2.º y 4.º sábado: de 9 a.m. a 2 p.m.
Llame al salón para obtener más detalles.
Diamond Rio, banda ganadora del Grammy, encabezó el banquete de gala y
concierto Lone Star Legacy de la Fundación para la Educación de Mesquite ISD.
Los fondos recaudados sobrepasaron los 135 mil dólares, y el banquete de gala
contó con la asistencia de la comunidad. Las recaudaciones se utilizan en el
financiamiento de programas innovadores para los docentes y estudiantes de
Mesquite ISD. ¡Damos las gracias a todos los que asistieron!
Se retira Miembro del Consejo con 30 años de servicio. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
¡Los salones de bellezas de MISD están abiertos para servirle!. . . . . . . . . . . . 1
El Dr. Vroonland actualiza sobre los proyectos del Paquete de Bonos. . . . . . 2
Inscripciones abiertas para clases preescolares GRATIS en MISD . . . . . . . . . 2
Noticias de la Comunidad de Mesquite ISD « Marzo/Abril de 2016
Distrito Escolar Independiente de Mesquite
405 East Davis
Mesquite, TX 75149
www.mesquiteisd.org
Usuario del correo local
Mesquite, Texas
Conéctese con Mesquite ISD: Noticias de todo el Distrito . . . . . . . . . . . . . . . 3
Nuevos miembros del Círculo de Maestros Apple Corps. . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Para recibir el boletín informativo MISD Matters en español, comuníquese
con la oficina de la Unidad de Traducción al 972-882-7424.
Non-Profit Org.
U.S. Postage
PAID
Mesquite, TX 75149
Permit No. 147
¿SIENTE CURIOSIDAD
SOBRE LA SITUACIÓN
ACTUAL DE MISD?
Los informes federales sobre el
rendimiento de las escuelas del estado,
los distritos y cada plantel de MISD ya
están disponibles en el sitio web del
distrito en: www.mesquiteisd.org.
También se encuentran en el sitio web
de la Agencia de Educación de Texas
en: http://tea.texas.gov/frc.aspx.
Si tiene dificultad para consultar la
información desde el sitio web, hay
copias impresas en la oficina del distrito
o escolar.
EXÁMENES DE
ACELERACIÓN
ESCUELA PRIMARIA
8 y 9 de junio en la Primaria Gentry
Disponibilidad de la solicitud: 25 de abril
Plazo para entregarla: 6 de mayo
ESCUELA SECUNDARIA MEDIA
8 de junio en la Escuela Secundaria
Superior John Horn
Disponibilidad de la solicitud: 25 de abril
Plazo para entregarla: 6 de mayo
ESCUELA PRIMARIA
12 y 13 de julio en la Primaria Gentry
Disponibilidad de la solicitud: 31 de mayo
Plazo para entregarla: 9 de junio
ESCUELA SECUNDARIA MEDIA
12 de julio en la Escuela Secundaria
Superior John Horn
Disponibilidad de la solicitud: 31 de mayo
Plazo para entregarla: 9 de junio
NUEVOS MIEMBROS DEL CÍRCULO APPLE CORPS DE MESQUITE ISD
Los maestros del “Apple Corps” son nominados por sus compañeros, aprobados por el director
y la administración y nombrados por el Consejo Escolar.
MIEMBROS DE FEBRERO
Stacy Stavinoha - Rugel
Stacy es maestra de educación
especial en la Escuela Primaria
Rugel. Ha enseñado durante nueve
años, todos en MISD. La directora
Renee Duckworth comenta: “Stacy
es una líder discreta que mediante
su ética de trabajo y perseverancia
se ha ganado la confianza y el
respeto de sus colegas. Trabaja más
arduamente que nadie que conozco
para garantizar que se satisfagan
las necesidades de los estudiantes. Stacy decidió estudiar la
carrera de educación porque su madre fue maestra por 35
años, y observó el gran cariño que les tenía a sus alumnos.
Expresa: “Me gusta entablar relaciones con mis estudiantes y
tener la oportunidad de celebrar sus logros”. Stacy cree que
los niños pueden desarrollar su verdadero potencial cuando
un adulto los motiva a lograr metas alcanzables a corto plazo.
Planea estudiar una maestría y participar en capacitaciones
para perfeccionar sus destrezas didácticas.
Jumoke Babalola - New
Jumoke se graduó de la Escuela
Secundaria Superior West.
Actualmente, enseña matemáticas
y es entrenadora de tenis en A.C.
New Escuela Secundaria Media. Ha
dado clases durante 11 años, todos
ellos en el MISD. La directora Stacy
Carpenter dice: “La Srta. Babalola
ama enseñar y su prioridad es
ponerles retos a los estudiantes.
Está siempre dispuesta a ayudar con
buena actitud, y hasta se ofreció
de voluntaria para llenar un puesto de entrenadora sin que
se lo pidieran”. Desde que estaba en primer grado ya sabía
que quería ser maestra. Le gusta establecer relaciones con
sus estudiantes y encontrar maneras nuevas para que se
diviertan con las matemáticas. Expresa: “Creo que a pesar de
la vida en el hogar o las circunstancias, los alumnos pueden
motivarse a esforzarse al máximo. Mi labor como educadora
es establecer la conexión de los conceptos de modo que los
inspire a trabajar con empeño. Agradece a la Sra. Haynes y
a la Sra. Heaps, ambas antiguas maestras de la secundaria
superior WMHS, por haberla ayudado a convertirse en la
maestra disciplinada y amante de la diversión que es hoy.
Además, busca inspiración en Dios, ya que la fe que profesa es
muy importante para ella. Jumoke quisiera convertirse en una
maestra superior y seguir trabajando arduamente en el aula y
la cancha de tenis.
El Departamento de Educación
Especial de Mesquite ISD procederá
con la destrucción de expedientes de
educación especial. Los expedientes
previstos para ser destruidos
corresponden a expedientes entre los
años 2008 y 2009. Si desea obtener
su expediente antes de que sea
destruido, comuníquese con la oficina
de educación especial en el 972-8827701, a más tardar el 10 de agosto de
2016.
Ashley Lopes - Agnew
Ashley es maestra de ciencias
de octavo grado en la Escuela
Secundaria Media Agnew. Ha
trabajado en Mesquite ISD sus
ocho años de carrera. La directora
Donna Gallegos comenta: “Ashley
es una maestra brillante en el aula.
Utiliza movimientos cenestésicos
para enseñar conceptos difíciles y
establecer altas expectativas para
todos sus estudiantes. Posee una
afinidad natural con los alumnos en
grados de secundaria media. Mientras estudiaba la carrera
de educación, intentó abrir una escuela preescolar privada.
Con esa experiencia se dio cuenta de que amaba enseñar
en el entorno público. Dice: “Me gusta establecer la relación
con niños difíciles: a los que nadie realmente se ha tomado
el tiempo necesario para mostrarles su valor”. Ashley impone
una regla en su salón, y esta es: “Se prohíbe la rudeza”. Cree
en reducir al mínimo las reglas y restricciones y en establecer
más metas y expectativas. Hay varias personas que la han
inspirado a la largo de su carrera educativa; sin embargo,
menciona a dos: LaDonna Gulley y Kristie Hernandez. Con el
tiempo, Ashley desea llegar a ser una maestra de maestros.
Le gusta tener la capacidad de evaluar las necesidades de los
maestros y ayudarlos a buscar soluciones.
MIEMBROS DE ABRIL
Tiffany Moll - Black
Matt enseña matemáticas y es
coordinador atlético en la Escuela
Secundaria Media Wilkinson.
Ha trabajado por siete años en
Mesquite ISD. La directora Leslie
Feinglas afirma: “El Sr. Tecklenburg
dirige el mejor programa atlético
que se haya visto en Wilkinson.
En su función de líder, los alumnos
aprenden a ser disciplinados, fuera
y dentro de la cancha y el campo.
Además, contribuye en gran medida
al departamento de matemáticas y dedica todo su tiempo a
sus alumnos. Matt se convirtió en maestro y entrenador con
el fin de inspirar a los estudiantes a lograr metas. Comenta:
“Muchos de nuestros estudiantes son influenciados de
diferentes maneras, y algunas no son positivas. Quiero
motivarlos a ser fieles a sí mismos y sentirse orgullosos de
serlo”. Matt se esfuerza por tener una buena relación con sus
alumnos y ayudarlos a alcanzar todo su potencial. Su esposa
Amanda lo inspira mediante su pasión por la enseñanza y su
compasión por los estudiantes.
MIEMBROS DE MARZO
Para obtener más información sobre
los exámenes de aceleración, por favor
llame a Laura Barber al 972-882-7442.
AVISO PÚBLICO
Matt Tecklenburg - Wilkinson
Tiffany enseña el sexto grado en la
Escuela Primaria Black. Ha enseñado
por siete años, todos en MISD. La
directora Darla Franklin afirma:
“La Srta. Moll pone su corazón y
alma en la enseñanza. Aprovecha
cada minuto diario para ganarse a
sus alumnos académicamente y a
nivel personal”. Durante la época
universitaria, algunos compañeros
de trabajo alentaron a Tiffany para
que fuera maestra. Le dijeron que
tenía el don de desglosar los conceptos de un modo que
fueran fácil de comprenderse. Disfruta ver el crecimiento
de sus alumnos a medida que se desenvuelven en entornos
académicos y sociales. Comenta: “Los momentos reveladores
que ocurren diariamente son los que considera motivadores
y de inspiración”. La creencia de que todo niño debe y puede
aprender es algo que Tiffany toma muy seriamente. “Manejo
mi aula de un modo que sea posible que todos los alumnos
brillen y crezcan”, afirma. Los padres de Tiffany ejemplificaron
para ella una vida de fe y trabajo arduo, y está agradecida
por su influencia. Participa actualmente en un programa de
certificación para directores escolares y espera llegar a ser
subdirectora en los próximos cinco años.
El departamento de Comunicaciones de Mesquite ISD publica cada dos meses el boletín informativo MISD MATTERS,
bajo la dirección del Superintendente. El propósito del boletín es informar a los patrocinadores de Mesquite ISD acerca de
los programas del distrito, los logros de los estudiantes y otra información relacionada con las escuelas. Algunos usuarios del
correo postal que no pertenecen a Mesquite ISD reciben el boletín debido a que las rutas de correo sobrepasan los límites
del Distrito. Con el fin de ahorrarles dinero a los contribuyentes, Mesquite ISD envía este boletín a través de correo masivo
por toda una ruta de correo postal. Pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esta situación pudiera ocasionarles a
aquellos que no deseen recibir esta publicación.
Publicado por la Oficina de Comunicaciones de Mesquite ISD: 972-882-7404.
IMPRESO EN PAPEL RECICLADO
Wiley Vonner, Jr. - Terry
Wiley es maestro de inglés de
octavo grado en la Escuela Media
Terry. Ha trabajado en Mesquite
ISD sus 10 años de carrera. El
director Danny Taylor comenta: “El
Sr. Vonner es un líder sosegado.
Tiene el deseo de hacer las cosas
bien y lo mejor que pueda. Es
eficiente, organizado y cuidadoso
en su labor basado en sus propios
principios e intuición de lo que es
correcto”. Wiley cree firmemente
en la educación. Expresa: “La educación es un cimiento
inquebrantable. En una época en la que los niños son
fácilmente persuadidos de descarriarse, necesitan que alguien
les diga que está bien ser inteligentes y seguir las reglas a la
vez que continúan siendo populares”. Su aspecto favorito de la
enseñanza es interactuar con los estudiantes, y ver las sonrisas
en sus rostros cuando captan un concepto es motivo de gran
alegría. Su esposa Tiffany, sus padres y sus hermanos, quienes
han establecido el criterio de excelencia que sigue, inspiran a
Wiley. Espera continuar influenciando a los niños a través de
la enseñanza y en el campo, y un día llegar a ser entrenador
principal o director.
Consejo Escolar de Mesquite ISD
Gary BinghamPRESIDENTE
Robert SewardVICEPRESIDENTE
Archimedes Faulkner SECRETARIO
Kevin CarboMIEMBRO
Greg EverettMIEMBRO
Cary Tanamachi, M.D. MIEMBRO
Elaine WhitlockMIEMBRO
David Vroonland, Ed.D. Superintendente de Escuelas
Mensaje del
¡LOS GRANDES SUEÑOS COMIENZAN
EN EL PROGRAMA PREESCOLAR DE MISD!
¡Asegure el éxito en kindergarten de su niño de cuatro años al inscribirlo en el Programa de Enseñanza
DR. DAVID
VROONLAND
Preescolar de Mesquite ISD! ¡Los estudiantes preescolares ponen en marcha el aprendizaje
por medio del canto, la lectura y el conteo de números!
SUPERINTENDENTE
¡La inscripción ya está abierta!
BRINDAR UN APRENDIZAJE
ÓPTIMO: LA META
PRINCIPAL DEL PAQUETE DE
BONOS 2015
El pasado mayo, los residentes de
Mesquite ISD aprobaron un paquete
de bonos por 280 millones de dólares
con un buen margen de votos: 77 por
ciento. Los bonos de este paquete
se usarán para financiar proyectos
oportunos durante aproximadamente
cinco años. Los fondos del Bono
2015 servirán para tratar las
necesidades actuales y del futuro
inmediato de nuestras instalaciones,
y los estudiantes se beneficiarán en
más de un sentido.
Proveer un ambiente de aprendizaje
óptimo yace en el centro de algunos
proyectos en marcha o que se
implementarán pronto. Por ejemplo,
en la Escuela Secundaria Superior
West Mesquite se construirá un
ala oeste de 64,000 pies cuadrados
para alojar salones de clases de
ciencia y laboratorios. Mediante
esta renovación, West Mesquite
también gozará del prototipo de una
biblioteca del siglo XXI y un salón de
trabajo y un centro de orientación
renovados. Veintidós de sus 23 aulas
móviles exteriores serán eliminadas.
En los próximos años, también verá
la eliminación de las aulas móviles
en el exterior de las escuelas
secundarias medias Agnew, Berry,
Kimbrough, Vanston y Wilkinson, a
medida que ampliamos cada uno de
esos planteles. Además de mejorar
el aprendizaje y la seguridad de los
alumnos, con esta acción se brindará
mejor protección contra el mal
tiempo a los estudiantes, el personal
y los que visiten las aulas. Sepa que
debido al crecimiento continuo, es
posible que la eliminación de aulas
móviles sea temporal, pero estamos
trabajando para que dichas aulas
no sean soluciones permanentes al
exceso de estudiantes.
¿ES MI HIJO ELEGIBLE PARA RECIBIR
ENSEÑANZA PREESCOLAR GRATIS?
Si usted vive en la zona escolar de Mesquite ISD y su niño o
niña cumplió cuatro años de edad al 1.º de septiembre de 2016,
podría cumplir con los requisitos para recibir enseñanza preescolar
GRATIS, basado en uno de los siguientes:
•
No habla ni entiende el idioma inglés
•
Es de escasos recursos económicos (reúne los requisitos para
participar en el Programa Nacional de Almuerzos Escolares)
•
Desamparado o carece de hogar
•
Hijo de un miembro (activo, lesionado o fallecido) de las
fuerzas armadas de los Estados Unidos
•
Alguna vez ha estado asignado a un hogar de crianza estatal
¿QUÉ NECESITO LLEVAR?
•
•
•
•
•
•
•
Acta de nacimiento oficial (de cualquier país)
Certificado de vacunas al día
Tarjeta de seguro social del niño (si la hay)
Prueba actual de domicilio (como por ejemplo el recibo de un
servicio público con la dirección)
Documento de identidad de cualquier país del padre, madre
o tutor
Verificación de ingresos (tal como un talonario de pago o el
formulario W-2)
El personal del distrito puede brindarles ayuda a las familias
que necesiten documentos adicionales
ENSEÑANZA PREESCOLAR PARA
ESTUDIANTES ELEGIBLES EN:
•
Escuela Primaria Achziger (enseñanza bilingüe)
•
Escuela Primaria Austin
•
Escuela Primaria Black
•
Escuela Primaria Florence (enseñanza bilingüe)
•
Escuela Primaria Galloway (enseñanza bilingüe)
•
Escuela Primaria Gentry (enseñanza bilingüe)
•
Escuela Primaria Gray (enseñanza bilingüe)
•
Escuela Primaria Hanby (enseñanza bilingüe)
•
Escuela Primaria Henrie (enseñanza bilingüe)
•
Escuela Primaria Hodges (enseñanza bilingüe)
•
Escuela Primaria Lawrence
•
Escuela Primaria Porter (enseñanza bilingüe)
•
Escuela Primaria Price
•
Escuela Primaria Seabourn
•
Escuela Primaria Tisinger
•
Escuela Primaria Tosch
•
Escuela Primaria McWhorter (enseñanza bilingüe)
•
Escuela Primaria Motley (enseñanza bilingüe)
•
Escuela Primaria Smith
¿TIENE PREGUNTAS? Para obtener más información, vaya a la escuela primaria de MISD más cercana o llame al 972-882-7442.
Felicitaciones a las cinco escuelas secundarias
superiores de MISD cuyos sobresalientes
programas de entrenamiento atlético fueron
seleccionados por la Asociación Nacional
de Entrenadores Atléticos (National Athletic
Trainers’ Association (NATA)) para recibir el
reconocimiento “Primer Equipo de Seguridad
Deportiva Escolar”. Es un gran honor que
todas hayan sido premiadas como Primer
Equipo. Hay que cumplir con rigurosas
normas de seguridad deportiva a fin de ser
considerados para recibir este premio.
La reconstrucción de la Primaria
Range, prevista para finalizarse
en julio, es el último proyecto
del paquete de bonos de 2007.
Las reconstrucciones de escuelas
primarias que se llevarán a
cabo como parte del programa
de bonos de 2015 incluyen las
escuelas Seabourn y Florence. Se
espera completar estas obras de
reconstrucción, cada una por un
costo aproximado de 22.2 millones,
en agosto de 2017.
Gracias por su generoso apoyo a
nuestros estudiantes y el personal
para brindar instalaciones adecuadas
para un gran futuro. La inscripción en
MISD está aumentando cerca de 500
estudiantes cada año, suficiente para
llenar una escuela primaria. Según
las investigaciones demográficas,
MISD podría añadir más de 5,000
estudiantes para el año 2021.
Por favor, esté atento a más
actualizaciones sobre el programa de
bonos, así como a las noticias sobre
varias iniciativas e innovaciones
importantes de Mesquite ISD,
mientras avanzamos en el
cumplimiento de nuestra visión de
brindar excelencia siempre.
Felicitaciones a estos estudiantes que avanzaron a la competencia nacional
de la organización Educators Rising (docentes en ciernes) que se llevará a
cabo en Boston, Massachusetts, este verano.
De izquierda a derecha:
WEST MESQUITE (CAMISAS AZULES):
Susana Carballos (Oratoria, 5.º lugar/Clasificación Nacional)
Ana Arreaga (Planificación de Lecciones CTE, 2.º lugar/Clasificación
Nacional)
POTEET (CAMISETAS VERDES):
Erin Gorden (Reclutamiento y Mercadeo, 3.er lugar/Clasificación
Nacional y Disertación Creativa, 4.º lugar/Clasificación Nacional)
Dre Harris (Reclutamiento y Mercadeo, 3.er lugar/Clasificación
Nacional)
Cassidy Jackson (Reclutamiento y Mercadeo, 3.er lugar/Clasificación Nacional)
D
is
t
Tw
i
tt e
r. co
m/M
o
e s q u i t e I S DT X • Y
jfkal;jfak;jklf;ajkl;
En celebración del Mes de la Historia Afroamericana, la Dra. Geré Feltus,
de la Clínica de Salud de los Empleados de Mesquite, dio el discurso de
apertura para el programa especial de la Escuela Secundaria Media Berry.
jfkal;jfak;jklf;ajkl;
La Academia de Mesquite celebró el gran
día de arte (Big Art Day) mediante el uso
de botellas de agua recicladas para crear
candelabros inspirados por las obras del
artista Dale Chihuly.
jfkal;jfak;jklf;ajkl;
uTu
.c
be
om
•
D
IS
/M
e
jfkal;jfak;jklf;ajkl;
Miembros del profesorado de MISD se reunieron de nuevo como parte de
la iniciativa preescolar de lectura para discutir la mejor manera de
implementar este importante programa en el próximo año escolar.
jfkal;jfak;jklf;ajkl;
¡La Primaria Rutherford se prepara para
la prueba STAAR al estilo de High School
Musical!
El Festival Internacional de Cine de Dallas seleccionó las películas de dos
equipos de producción audiovisual (A/V) avanzada ¡Dentro de poco caminarán por la alfombra roja y verán su trabajo en la pantalla gigante!
te
ol
t•
Instagram.com/MesquiteISDInstagram
ui
ho
ric
¡Las noticias más recientes de MISD están en línea!
Estás son algunas cosas que pudo
haberse perdido:
sq
Sc
Facebook.com/MesquiteIndependent
jfkal;jfak;jklf;ajkl;
jfkal;jfak;jklf;ajkl;
Colleen Coyle del Canal WFAA visitó la
Escuela Tisinger y habló sobre el clima con
los alumnos de cuarto y quinto grado.
¡En los nuevos capítulos de la serie Maestros en Minivans aparecen el
prolífico compositor Steven Bryant y John Whitwell, Profesor Emérito de
la Universidad Michigan State!