tablet - Vanden Borre

nl
ow
D
d
de
oa
m
fro
w
e
.b
re
or
nb
de
an
.v
w
w
TABLET MODEL TM705 INSTRUCTION MANUAL nl
ow
D
d
de
oa
fro
m
WARNINGS Browse the Web. Visit your favourite websites Check your e‐mail Keep in touch with friends and family Watch YouTube™ videos Browse the world’s most popular video‐ sharing community Read your favourite books Download thousands of books with the included E‐book reader Discover thousands of apps for Android™ Games and applications Connect to the Internet wirelessly High‐speed Wi‐Fi 802.11 b/g/n networking Enjoy your media library anywhere Portable powerhouse plays popular music, video, and photo formats TF card reader Increase your storage capacity (up to 32 GB supported) Built‐in camera Convenient front‐facing camera with 0.3 MP Automatic orientation detection Read any way you want; the display adjusts automatically Reading books in the ePub format requires the included E‐book reader application. 1
e
.b
FEATURES re
or
nb
de
an
.v
w
w
w
This appliance is intended for domestic household use only and should not be used for any other purpose or in any other application, such as for non domestic use or in a commercial environment. CAUTION RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS. nl
ow
D
d
de
oa
fro
m
UNIT AT A GLANCE e
.b
re
or
nb
de
an
.v
w
w
w
1.
z
z
Press to turn the screen on or off. Press and hold to power on or off the unit. 2.
Headphone/earphone jack 3.
Micro USB port z For connecting the tablet to a USB or USB OTG‐compatible device 4. DC IN 5V 5. ＋ / － : Increase or decrease volume 6. TF CARD slot To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. GETTING STARTED Turning the Tablet On or Off To turn the tablet on: Press and hold until the screen turns on. Wait until the Home screen appears. The tablet is now ready for use. To turn the tablet off: 1. Press and hold until the following window appears. the Power off button.
2. Touch
OK on the screen to turn off the tablet.
3. Touch
2
nl
ow
D
d
de
oa
m
fro
e
.b
re
or
nb
de
an
.v
w
w
w
2. Touch OK on the screen to turn off the tablet.
Turning the Screen On or off (Standby)
When the tablet is on, you can turn off the screen to save battery power.
Press
once to turn the screen off. Press
again to turn the screen back on.
NOTE: To save battery power, the screen can be set to turn off automatically when
the tablet is not in use. The screen off timeout can be set in the “Display”
option under “Settings” menu.
Unlocking the Screen
When the screen turns off and you want to unlock the screen, drag the lock icon
across the screen towards the lock icon.
ABOUT APPLICATIONS
To open an application, touch the application icon on the home screen or in the
Launcher
to get in.
Launcher screen (only for illustrative purpose):
3
nl
ow
D
d
de
oa
m
fro
e
.b
re
or
nb
de
an
.v
w
w
w
Pre-installed Applications
Some applications have been installed on your tablet for your convenience.
These applications include:
Browse the web.
Perform simple mathematical operations.
Take pictures or videos with the front-facing camera.
Check your email.
Play music.
Access the Settings menu to set the options.
Installing Applications
You can also download and install applications from the device’s applications
marketplace, the web browser, or other sources.
4
nl
ow
D
oa
d
de
fro
m
Connecting to video sharing websites
w
w
w
- This tablet does not preinstall Adobe Flash player. Instead of using chrome browser,
we recommend you to install application of video-sharing websites from Google Play
(eg, youtube, vimeo, dailymotion) or visit the mobile versions of these websites. (eg,
m.youtube.com)
an
.v
e
.b
re
r
bo
n
de
- When connecting to video websites using chrome browser, you will see message
“Adobe flash player is required” when selecting some of the videos in the videosharing websites. You will then need to visit the mobile version of these websites (eg,
m.youtube.com)
- After you type in the URL of these mobile version websites, you will be prompted to
select to open it in browser mode or application mode (if application is already
preinstalled).
5
nl
ow
D
oa
d
de
m
fro
w
w
w
an
.v
e
.b
re
r
bo
n
de
In addition, if there is website that could possibly have video-embedded content, we
would recommend you to visit the mobile version of the website. For example,
m.facebook.com.
6
nl
ow
D
m
fro
e
.b
re
b. Open the Settings menu: tap the icon
on the home screen to get into
the launcher, then touch Settings icon.
c. Open the Wireless & networks menu: Slide the icon to ON status.
or
nb
de
an
.v
w
w
w
1. Turn on the Wi-Fi radio if it is not already on. To turn on Wi-Fi:
a. Go to the Home screen: Press the Home key.
d
de
oa
CONNECTTING THE TABLET TO A WI-FI NETWORK
When Wi-Fi is on, the tablet will search and display a list of available Wi-Fi networks.
NOTE: If a network that you have connected to previously is found, the tablet will
connect to it.If you don’t see your network in the list, you can force the tablet
to re-scan. To scan for networks, tap
touch “SCAN”.
7
on the upper right corner and then
nl
ow
D
d
de
oa
m
fro
e
.b
re
or
nb
de
an
.v
w
w
w
2. Select an available Wi-Fi network to connect to:
In the same Wi-Fi se ngs menu above, touch a network in the list.
If the network is open,the tablet will prompt you to confirm
network. Touch Connect to confirm.
to the
If the network is secured (as indicated by a Lock icon),the tablet will prompt you to
enter a password or other creden
.Touch the Wireless password box to show the
on-screen keyboard and then use it to enter the password. Touch “Connect” to
confirm.
8
nl
ow
D
m
fro
option to open.
e
.b
re
or
nb
de
an
.v
w
w
w
1.Use USB cable to connect computer .
2.Open "storage" option with setting, then choose Menu
d
de
oa
OPTIONAL CONNECTIONS
CONNECTING TO THE COMPUTER
3.1 MT P :
lets you transfer media files on Windows,or using Android file transfer on Mac.
3.2 P T P :
lets you transfer photos using camera software,and transfer any files on computers
that don't support MTP.
９
DISPOSAL
As a responsible retailer we care about the environment.
As such we urge you to follow the correct disposal procedure for the product,
packaging materials and if applicable, accessories and batteries. This will help
conserve natural resources and ensure that the materials are recycled in a manner
that protects health and the environment.
You must follow laws and regulations about disposal. Waste electrical products and
batteries must be disposed of separately from household waste when the product
reaches the end of its life.
Contact the store where you bought the product and your local authority to learn
about disposal and recycling.
The batteries must be disposed of at your local recycling point.
We apologise for any inconvenience caused by minor inconsistencies in these
instructions, which may occur as a result of product improvement and development.
Darty Plc © UK: EC1N 6TE 03 / 06 / 2014
１０
e
.b
Music was tested with a 128 kbps MP3 file; video was tested with a 1920x1080
MPEG-4/AVC file; browsing was tested with the screen brightness set to default.
Actual playback results may vary.
re
or
nb
de
an
.v
w
w
Playback Time
w
Operating System
Power
m
Display
Wi-Fi Networking
USB
Additonal Features
Rockchip 3026 dual core 1GHz + GPU Mali 400MHz
X2
512MB
4GB flash built-in;
Support up to 32GB TF card
7.0” TFT LCD (800x480 pixel)
Wifi 802.11 b/g/n
1 Micro USB 2.0
Built-in microphone
Front facing camera (0.3MP),
1x1W speaker
AndroidTM 4.4.2
Rechargeable Li-poly battery power
Adapter (DC 5V, 1.5A)
Up to 8-hour music,
3-hour video,
3-hour web browsing
fro
RAM
Storage
d
de
oa
Processor
nl
ow
D
SPECIFICATIONS
nl
ow
D
oa
d
de
m
fro
w
w
w
an
.v
e
.b
re
r
bo
n
de
TABLETTE
MODÈLE TM705
NOTICE D’UTILISATION
nl
ow
D
oa
d
de
fro
m
AVERTISSEMENTS
w
w
w
Carte mémoire TF
Permet d’augmenter la capacité de
stockage (jusqu’à 32 Go).
Regardez des vidéos sur YouTube™
Accédez à la communauté de partage
vidéo la plus populaire au monde.
Caméra intégrée
Caméra frontale pratique (0,3 MP).
Lisez vos livres préférés
Téléchargez des milliers de livres avec
le lecteur de livres électroniques
préinstallé.
Détection automatique de
l’orientation
Orientez l’écran comme bon vous
semble, l’affichage s’adapte
automatiquement.
Découvrez des milliers d’applications
et jeux pour Android™
Lire des livres électroniques au format
ePub nécessite le lecteur de livres
électroniques préinstallé (E-book
reader).
Connectez-vous sans fil à Internet
Connectivité sans fil WiFi haut débit
802.11 b/g/n.
1
e
.b
Consultez vos emails
Restez en contact avec vos amis et
votre famille.
re
Naviguez sur Internet
Consultez vos sites web préférés.
r
bo
Profitez de votre bibliothèque
multimédia n’importe où
Puissant lecteur portable des formats
de fichier image, audio et vidéo les
plus courants.
n
de
CARACTÉRISTIQUES
an
ATTENTION
IL Y A RISQUE D'EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACÉE PAR UNE BATTERIE DE
TYPE INCORRECT
METTRE AU REBUT LES BATTERIES USAGÉES CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS.
.v
Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute utilisation autre
que celle prévue pour cet appareil, ou pour une autre application que celle prévue,
par exemple une application commerciale, est interdite.
nl
ow
D
oa
d
de
fro
m
DESCRIPTION
w
w
w
an
.v
e
.b
re
r
bo
n
de
1.


2.
Appuyer brièvement pour allumer ou éteindre l’écran.
Appuyer longuement pour allumer ou éteindre l’appareil.
Prise écouteurs/casque
3.
Port Micro USB
 Connecter la tablette à un appareil compatible USB ou USB OTG.
4. Prise d'alimentation 5 V (DC IN)
5. ＋ / － : Monter ou baisser le volume
6. Logement pour carte mémoire TF
Afin de réduire les risques de lésions auditives, n'écoutez pas de la
musique à un volume élevé pendant longtemps.
MISE EN SERVICE
Allumer et éteindre la tablette
Allumer la tablette :
Appuyez sur
jusqu’à ce que l’écran s’allume. Attendez que l’écran d’accueil
s’affiche. La tablette est maintenant prête à l'emploi.
Éteindre la tablette :
1. Appuyez sur
jusqu’à ce que la fenêtre suivante s’affiche.
2
nl
ow
D
oa
d
de
m
fro
w
w
w
an
.v
e
.b
re
r
bo
n
de
2. Appuyez sur Éteindre
3. Appuyez sur le bouton OK à l’écran pour éteindre la tablette.
Allumer et éteindre l’écran (Veille)
Quand la tablette est allumée, vous pouvez éteindre son écran pour économiser sa
batterie.
Appuyez une fois sur
pour éteindre l’écran. Appuyez à nouveau sur
pour
rallumer l’écran.
REMARQUE : Pour économiser la batterie, vous pouvez régler l’écran pour qu’il
s’éteigne automatiquement quand la tablette n’est pas utilisée. Le délai
d’extinction de l’écran peut être réglé dans l’option « Affichage » dans le
menu « Paramètres ».
Déverrouiller l'écran
Quand l’écran s’est éteint et que vous voulez le déverrouiller, faites glisser l’icône
Cadenas en travers de l’écran.
APPLICATIONS
Pour ouvrir une application, appuyez sur l’icône correspondante de l’écran d’accueil
ou du Lanceur
.
3
nl
ow
D
oa
d
de
m
fro
Page du Lanceur (à titre indicatif uniquement) :
w
w
w
an
.v
e
.b
re
r
bo
n
de
Applications préinstallées
Certaines applications ont été préinstallées sur votre tablette afin de faciliter son
utilisation.
Ces applications comprennent :
Naviguer sur Internet.
Effectuer des opérations mathématiques simples.
Prendre des photos ou filmer des vidéos avec la caméra frontale.
Consulter vos emails.
Écouter de la musique.
Accéder au menu Paramètres pour configurer les options.
Installer des applications
Vous pouvez également télécharger et installer des applications depuis le marché
d’applications de l’appareil, le navigateur Internet ou d’autres sources.
4
nl
ow
D
oa
d
de
m
fro
Connexion à des sites Web de partage vidéo
w
w
w
- Cette tablette ne dispose pas d'Adobe Flash player préinstallé. Au lieu d'utiliser le
navigateur Chrome, nous vous recommandons d'installer l'application des sites de
partage vidéo de Google Play (par exemple, youtube, vimeo, dailymotion) ou de
consulter les versions mobiles de ces sites Web (par exemple, m.youtube.com)
e
.b
re
r
bo
n
de
5
an
- Après avoir entré l'URL de ces sites en version mobile, vous serez invité à l'ouvrir
en mode de navigation ou avec l'application (si l'application est déjà préinstallée).
.v
- Lors de la connexion à des sites de vidéos en utilisant le navigateur Chrome, vous
verrez le message " Adobe flash player est rnécessaire" lors de la sélection de
certaines de ces vidéos sur les sites de partage vidéo. Vous devrez ensuite consulter
la version mobile de ces sites (par exemple, m.youtube.com).
nl
ow
D
oa
d
de
m
fro
w
w
w
an
.v
e
.b
re
r
bo
n
de
En outre, s'il y a un site Web qui pourrait avoir un contenude vidéo intégré, nous
vous conseillons de consulter la version mobile du site Web. Par exemple,
m.facebook.com.
6
nl
ow
D
oa
d
de
fro
m
CONNECTER LA TABLETTE À UN RÉSEAU WIFI
w
w
w
1. Activez la fonction WiFi de la tablette si ce n’est pas déjà fait. Pour activer le WiFi,
procédez comme suit :
a. Affichez l'écran d'accueil : Appuyez sur la touche Accueil.
e
.b
re
7
r
bo
Quand le WiFi est activé, la tablette recherche et affiche la liste des réseaux WiFi
disponibles.
REMARQUE : Si la tablette détecte un réseau auquel elle s'est précédemment
connectée, elle s'y reconnecte. Si votre réseau n'est pas affiché dans la liste,
le coin supérieur droit, puis appuyez sur « Rechercher ».
n
de
pour afficher le Lanceur, puis appuyez sur l’icône Paramètres.
c. Ouvrez le menu Sans Fil et Réseaux : Faites glisser l’icône sur ON (ACTIVÉ).
relancez la recherche des réseaux. Pour cela, appuyez sur la touche
an
de l’écran d’accueil
.v
b. Ouvrez le menu Paramètres : Appuyez sur l’icône
dans
nl
ow
D
oa
d
de
m
fro
w
w
w
an
.v
e
.b
re
r
bo
n
de
2. Sélectionner un réseau WiFi disponible et s’y connecter :
Dans le menu Paramètres WiFi, appuyez sur l’un des réseaux de la liste.
Si le réseau est ouvert, la tablette vous demande de confirmer la connexion à ce
réseau. Appuyez sur « Se connecter » pour confirmer.
Si le réseau est sécurisé (ce qui est indiqué par une icône Cadenas), la tablette vous
demande de saisir le mot de passe ou certificat. Appuyez sur le champ texte de
saisie du mot de passe pour afficher le clavier virtuel, puis utilisez ce dernier pour
saisir le mot de passe. Appuyez sur « Se connecter » pour confirmer.
8
nl
ow
D
oa
d
de
fro
m
CONNEXIONS OPTIONNELLES
VERS L'ORDINATEUR
w
w
w
1. Utilisez le câble USB pour connecter l'ordinateur.
2. Ouvrez l'option "storage" (stockage) avec réglages, puis sélectionner l'option
Menu
option pour ouvrir.
an
.v
e
.b
re
r
bo
n
de
3.1 MT P :
vous permet de transférer les fichiers médias sur Windows, ou d'utiliser le système
de transfert des fichiers Android pour Mac.
3.2 P T P :
vous permet de transférer les photos en utilisant le logiciel "camera" (appareil
photo) et de transférer tous les fichiers sur les ordinateurs qui ne sont pas
compatibles avec MTP.
9
nl
ow
D
oa
d
de
fro
m
SPÉCIFICATIONS
Vous devez respecter les lois et réglementations concernant la mise au rebut. Les
produits électriques et les piles/batteries usagées doivent être mis au rebut
séparément des ordures ménagères quand ils sont en fin de vie.
10
e
.b
En tant que distributeur responsable, nous accordons une grande
importance à la protection de l’environnement.
Nous vous encourageons à respecter les procédures de mise au rebut correcte de
votre produit, des éléments d’emballage et, si applicable, des accessoires et des
piles/batteries. Cela aide à préserver les ressources naturelles et à garantir que les
matériaux sont recyclés d’une manière non dangereuse pour la santé et
l’environnement.
re
MISE AU REBUT
r
bo
Conditions de test de l’autonomie : lecture audio d’un fichier MP3 de 128 kb/s,
lecture vidéo d’un fichier MPEG-4/AVC 1920x1080, navigation Internet avec la
luminosité par défaut. L’autonomie réelle peut différer des valeurs indiquées.
n
de
Autonomie
an
Système d’exploitation
Alimentation
.v
Écran
Réseau WiFi
USB
Fonctions
supplémentaires
w
RAM
Mémoire
Rockchip 3026 dual core 1 GHz + GPU Mali
400 MHz X2
512 Mo
Mémoire interne Flash 4 Go
Support des cartes TF jusqu’à 32 Go
7” TFT LCD (800 x 480 pixels)
WiFi 802.11 b/g/n
1 Micro USB 2.0
Micro intégré
Appareils photo avant (0,3 MP)
1 Haut-parleur 1 W
AndroidTM 4.4.2
Batterie Li-Poly rechargeable
Adaptateur (DC 5 V 1.5 A)
Jusqu’à 8 h de lecture audio
3 h de lecture vidéo
3 h de navigation Internet
w
w
Processeur
nl
ow
D
oa
d
de
fro
m
Contactez le magasin d’achat du produit et votre municipalité pour obtenir des
informations concernant la mise au rebut et le recyclage.
Les piles/batteries doivent être mises au rebut dans un point de recyclage local.
w
w
w
an
.v
11
e
.b
Darty Plc © UK: EC1N 6TE 03 / 06 / 2014
re
r
bo
n
de
En raison des modifications et améliorations apportées à nos produits, de petites
incohérences peuvent apparaître dans cette notice d’utilisation. Veuillez nous
excuser pour la gêne occasionnée.
nl
ow
D
oa
d
de
m
fro
w
w
w
an
.v
e
.b
re
r
bo
n
de
TABLET
MODEL TM705
GEBRUIKERSHANDLEIDING
nl
ow
D
oa
d
de
fro
m
WAARSCHUWINGEN
w
w
w
Dit apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik en mag niet voor andere
doeleinden of toepassingen worden gebruikt, zoals niet-huishoudelijk gebruik of in
een commerciële omgeving.
Bekijk YouTube™ video’s
Browse ’s werelds populairste
gemeenschap voor het delen van
video's
Ingebouwde camera
Handige, naar voren gerichte camera
met 0.3 MP
Lees uw favoriete boeken
Download duizenden boeken met de
inclusieve E-boeklezer
Automatische oriëntatiedetectie
Lees zoals u het wilt; het display wordt
automatisch aangepast
Ontdek duizenden apps voor
Android™ spellen en toepassingen
Het lezen van boeken in het
ePub-formaat vereist de inclusieve
E-boeklezer-toepassing.
Verbind draadloos met het internet
Hoge snelheid Wi-Fi 802.11 b/g/n
netwerk
1
e
.b
TF-kaartlezer
Breid uw opslagcapaciteit uit (tot 32
GB ondersteund)
re
Controleer uw e-mail
Houd contact met vrienden en familie
r
bo
Geniet overal van uw
mediabibliotheek
Draagbare powerhouse speelt
populaire muziek-, video- en
fotoformaten
n
de
Browse het web
Raadpleeg uw favoriete websites
an
EIGENSCHAPPEN
.v
OPGELET
ER KAN ZICH EEN ONTPLOFFING VOORDOEN ALS DE BATTERIJEN DOOR EEN
VERKEERD TYPE WORDEN VERVANGEN.
DE BATTERIJEN MOETEN IN OVEREENSTEMMING MET DE INSTRUCTIES WORDEN
WEGGEGOOID.
nl
ow
D
oa
d
de
m
fro
UW APPARAAT IN EEN OOGOPSLAG
w
w
w
an
.v
e
.b
re
r
bo
n
de
1.


Druk om het scherm in of uit te schakelen.
Druk en houd ingedrukt om het apparaat in of uit te schakelen.
2.
3.
Kop-/ oortelefoonaansluiting
Micro USB-poort
 Om de tablet met een USB of USB OTG-compatibel apparaat te verbinden
4. DC IN 5V
5. ＋ / － : Volume verhogen of verlagen
6. TF-kaartsleuf
Om gehoorbeschadiging te vermijden, luister niet gedurende een lange
periode aan een hoog volumeniveau.
AAN DE SLAG
De tablet in- en uitschakelen
De tablet inschakelen:
Druk en houd
ingedrukt totdat het scherm wordt ingeschakeld. Wacht totdat het
welkomstscherm verschijnt. De tablet is nu klaar voor gebruik.
De tablet uitschakelen:
1. Druk en houd
ingedrukt totdat het volgend scherm verschijnt.
2
nl
ow
D
oa
d
de
m
fro
w
w
w
an
.v
e
.b
re
r
bo
n
de
2. Selecteer Uitschakelen.
3. Tik op OK op het scherm om de tablet uit te schakelen.
Het scherm in- of uitschakelen (stand-by)
Als de tablet is ingeschakeld, kunt u het scherm uitschakelen om batterijvermogen te
besparen.
Druk eenmaal op
om het scherm uit te schakelen. Druk nogmaals op
om het
scherm opnieuw in te schakelen.
OPMERKING: Om batterijvermogen te besparen, kunt u het scherm instellen om
automatisch uit te schakelen wanneer de tablet niet wordt gebruikt. De
uitschakeltijd van het scherm kan in de optie “Display” in het menu "Settings"
(Instellingen) worden ingesteld.
Het scherm ontgrendelen
Als het scherm wordt uitgeschakeld en u wilt het ontgrendelen, sleep het
slotpictogram over het scherm.
OVER DE TOEPASSINGEN
Om een toepassing te openen, tik op het toepassingspictogram op het beginscherm
of in de Launcher
om te openen.
3
nl
ow
D
oa
d
de
m
fro
Beginscherm (alleen voor illustratieve doeleinden):
w
w
w
an
.v
e
.b
re
r
bo
n
de
Vooraf geïnstalleerde toepassingen
Bepaalde toepassingen zijn voor uw gemak reeds op uw tablet geïnstalleerd.
Deze toepassingen omvatten:
Browse het web.
Voer eenvoudige wiskundige berekeningen uit.
Neem foto’s of video’s met de naar voren gerichte camera.
Controleer uw e-mail.
Speel muziek af.
Krijg toegang tot het Instelmenu om de opties in te stellen.
Toepassingen installeren
U kunt tevens toepassingen vanaf de marktplaats met toepassingen van het apparaat,
de webbrowser of andere bronnen downloaden en installeren.
4
nl
ow
D
oa
d
de
m
fro
Verbinding maken met websites voor het delen van video’s
w
w
w
- Op deze tablet is er geen Adobe Flash Player voorgeïnstalleerd. In plaats van de
Chrome browser te gebruiken, bevelen we aan dat u een toepassing van websites
voor het delen van video’s vanaf Google Play installeert (bijv. YouTube, Vimeo[It is
“Vimeo” instead of “Viemo”], Dailymotion) of de mobiele versie van deze websites
bezoekt (bijv. m.YouTube.com)
e
.b
re
r
bo
n
de
5
an
- Eenmaal u de URL van de mobiele versie van de desbetreffende website hebt
ingevoerd, hebt u de keuze om de website te openen in de browsermodus of in de
toepassingsmodus (in geval de toepassing is
voorgeïnstalleerd).
.v
- Wanneer u een verbinding met een website voor het delen van video’s maakt met
behulp van de Chrome browser, krijgt u het bericht “Adobe Flash Player is required”
(Adobe Flash Player is nodig) te zien wanneer u bepaalde video’s probeert af te
spelen. U dient vervolgens de mobiele versie van deze website (bijv. m.YouTube.com)
te bezoeken.
nl
ow
D
oa
d
de
m
fro
w
w
w
an
.v
e
.b
re
r
bo
n
de
Als de website bovendien ingesloten video-inhoud bevat, bevelen we aan om de
mobiele versie van de website te bezoeken, bijv. M.Facebook.com.
6
nl
ow
D
oa
d
de
m
w
w
w
1. Schakel de Wi-Fi radio in als dit nog niet het geval is. Wi-Fi inschakelen:
a. Ga naar het beginscherm: druk op de Begintoets.
fro
DE TABLET MET EEN WI-FI NETWERK VERBINDEN
e
.b
re
7
r
bo
in de rechter bovenhoek en tik vervolgens op “SCAN”.
n
de
Als Wi-Fi is ingeschakeld, zoekt en geeft de tablet een lijst met beschikbare Wi-Fi
netwerken weer.
OPMERKING: De tablet maakt automatisch een verbinding met een netwerk
waarmee u vroeger reeds een verbinding tot stand hebt gebracht. Als u uw
netwerk niet in de lijst terugvindt, kunt u de tablet de opdracht geven om
nogmaals naar netwerken te zoeken. Om naar netwerken te zoeken, tik op
an
.v
b. Open het Instelmenu: tik op het pictogram
in het beginscherm om de
Launcher te openen, druk vervolgens op het Instelpictogram.
c. Het menu Wireless & networks (Draadloos & netwerken) openen: schuif het
pictogram naar de status ON (AAN).
nl
ow
D
oa
d
de
m
fro
w
w
w
2. Selecteer een beschikbaar Wi-Fi netwerk waarmee u een verbinding wilt maken:
In het bovenstaand Wi-Fi instelmenu, tik op een netwerk in de lijst.
an
.v
8
e
.b
Als het netwerk beveiligd is (wordt aangegeven door het slotpictogram), vraagt de
tablet u om een wachtwoord of andere referenties. Tik op het vak Wireless
password (draadloos wachtwoord) om het schermtoetsenbord weer te geven. Voer
vervolgens het wachtwoord in met behulp van dit toetsenbord. Tik op “Connect”
(Verbinden) om te bevestigen.
re
r
bo
n
de
Als het netwerk open is, vraagt de tablet om de verbinding met het netwerk te
bevestigen. Tik op Connect (Verbinden) om te bevestigen.
nl
ow
D
oa
d
de
m
fro
w
w
OPTIONELE VERBINDINGEN
MET DE COMPUTER VERBINDEN
e
.b
re
r
bo
n
de
om te
an
.v
2. Open de optie “storage” (opslag) en kies vervolgens de optie Menu
openen.
w
1. Maak een verbinding met de computer met behulp van de USB-kabel.
3.1 MTP:
Stelt u in staat om mediabestanden naar Windows over te dragen of om
Android-bestandsoverdracht op Mac te gebruiken.
3.2 PTP:
Stelt u in staat om foto’s met behulp van camerasoftware over te dragen en om
bestanden naar computers die geen MTP ondersteunen over te dragen.
9
nl
ow
D
oa
d
de
fro
10
e
.b
Volg de geldende wetgeving en voorschriften met betrekking tot de afvoer van
vuilnis. Afgedankte elektrische artikelen en batterijen moeten aan het eind van hun
levensduur gescheiden van het huishoudelijke afval worden weggegooid.
Neem contact op met de winkel waar u het artikel hebt gekocht of met uw gemeente
voor informatie over de juiste afvoer- en recyclingprocedure.
Lever de gebruikte batterijen in bij uw plaatselijke inzamelpunt.
re
Als verantwoordelijke handelaar dragen we zorg voor het milieu.
We moedigen u dan ook aan om de juiste verwijderingsprocedure voor uw product
en verpakkingsmateriaal, en indien van toepassing, voor het toebehoren en de
batterijen te volgen. Dit draagt bij tot het behoud van de natuurlijke rijkdommen
door deze op zodanige wijze te recyclen dat zowel de menselijke gezondheid als het
milieu worden beschermd.
r
bo
VERWIJDERING
n
de
Muziek werd getest met een 128 kbps MP3-bestand; video werd getest met een
1920x1080 MPEG-4 / AVC-bestand; browsing werd getest met de helderheid van het
scherm op standaard ingesteld. De werkelijke afspeelresultaten kunnen verschillen.
an
Afspeeltijd
.v
Besturingssysteem
Voeding
w
Display
Wi-Fi netwerk
USB
Bijkomende kenmerken
w
RMA
Opslag
Rockchip 3026 dual core 1GHz + GPU Mali
400MHz X2
512MB
4GB flash ingebouwd;
Ondersteunt tot 32GB TF-kaart
7.0” TFT LCD (800x480 pixel)
Wifi 802.11 b/g/n
1 Micro USB 2.0
Ingebouwde microfoon
Naar voren gerichte camera (0.3MP),
1x1W luidspreker
AndroidTM 4.4.2
Oplaadbare Li-poly batterij
Adapter (DC 5V, 1.5A)
Tot 8 uur muziek,
3 uur video,
3 uur webbrowsing
w
Processor
m
TECHNISCHE GEGEVENS
nl
ow
D
oa
d
de
fro
m
We verontschuldigen ons voor enig ongemak veroorzaakt door kleine inconsistenties
in deze gebruikershandleiding, die kunnen ontstaan door productverbetering of
–ontwikkeling.
w
w
w
an
.v
e
.b
re
r
bo
n
de
Darty Plc © UK: EC1N 6TE 03/ 06 / 2014
11
nl
ow
D
oa
d
de
m
fro
w
w
w
an
.v
e
.b
re
r
bo
n
de
TABLETA
MODELO TM705
MANUAL DE INSTRUCCIONES
nl
ow
D
oa
d
de
m
fro
w
Vea vídeos de YouTube™
Navegue por la comunidad de vídeos
compartidos más popular del mundo
Cámara incorporada
Cómoda cámara frontal de 0,3 MP
Lea sus libros favoritos
Descargue miles de libros con el lector
de E-book incorporado
Detección automática de la
orientación
Lea en la orientación que desee; la
visualización se ajustará
automáticamente.
Descubra miles de applets para juegos
y aplicaciones de Android™
Para poder leer libros electrónicos en
el formato ePub, necesitará la
aplicación del lector E-book incluida.
Conéctese a Internet de forma
inalámbrica
Conexión en red de alta velocidad
Wi-Fi 802.11 b/g/n
1
e
.b
Lector de tarjetas TF
Incremente su capacidad de
almacenamiento (máximo admitido de
32 GB)
re
Consulte su correo electrónico
Manténgase en contacto con
familiares y amigos
r
bo
Disfrute de su biblioteca multimedia
en cualquier lugar
La tableta portátil reproduce los
formatos de música, vídeo y foto más
conocidos.
Navegue por Internet.
Visite sus sitios web favoritos
n
de
CARACTERÍSTICAS
an
ATENCIÓN
RIESGO DE EXPLOSIÓN SI REEMPLAZA LA BATERÍA POR OTRA DE DIFERENTE TIPO.
DESECHE LAS BATERÍAS USADAS SIGUIENDO LAS INSTRUCCIONES.
.v
Este aparato ha sido diseñado únicamente para uso doméstico y, por lo tanto, no
deberá utilizarse para ningún otro fin ni en ninguna otra aplicación como, por
ejemplo, en entornos no domésticos o comerciales.
w
w
ADVERTENCIAS
nl
ow
D
oa
d
de
m
fro
w
w
w
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA UNIDAD
an
.v
e
.b
re
r
bo
n
de
1.


Pulse para encender o apagar la pantalla.
Pulse y mantenga presionado para encender o apagar la unidad.
2.
3.
Conector para auriculares/audífonos
Puerto micro USB
 Para conectar la tableta a un dispositivo USB o compatible con OTG USB
4. DC IN 5V
5. ＋ / － : Sirven para subir/bajar el volumen.
6. Ranura de tarjetas TF
Para prevenir posibles lesiones auditivas, no escuche a niveles de
volumen altos durante períodos prolongados.
INSTALACIÓN
Encendido y apagado de la tableta
Para encender la tableta:
Pulse y mantenga presionado el botón
hasta que se encienda la pantalla. Espere
a que aparezca la pantalla de Inicio. La tableta estará ahora lista para su uso.
Para apagar la tableta:
1. Pulse y mantenga presionado el botón
ventana.
hasta que aparezca la siguiente
2
nl
ow
D
oa
d
de
m
fro
w
w
w
an
.v
e
.b
re
r
bo
n
de
2. Seleccione Apagar
3. Pulse la tecla OK de la pantalla para apagar la tableta.
Encendido y apagado de la pantalla (En espera)
Cuando la tableta esté encendida, podrá apagar la pantalla para ahorrar batería.
Pulse
una vez para apagar la pantalla. Pulse
de nuevo para volver a encender
la pantalla.
NOTA: Para ahorrar batería, la pantalla podrá configurarse para que se apague
automáticamente cuando la tableta no se esté utilizando. El tiempo de espera
para el apagado de la pantalla puede establecerse en la opción “Display”
(Pantalla) bajo el menú “Settings” (Configuración).
Desbloqueo de la pantalla
Cuando la pantalla se apague y desee desbloquearla, arrastre el icono de bloqueo
por la pantalla hasta el icono de bloqueo.
ACERCA DE LAS APLICACIONES
Para abrir una aplicación, pulse el icono de la aplicación en la pantalla de inicio o en
el Lanzador
para abrirla.
3
nl
ow
D
oa
d
de
m
fro
Pantalla del Lanzador (únicamente para fines ilustrativos):
w
w
w
an
.v
e
.b
re
r
bo
n
de
Aplicaciones preinstaladas
Para su comodidad, hemos instalado algunas aplicaciones en su tableta.
Estas aplicaciones incluyen:
Para navegar por Internet.
Para realizar operaciones matemáticas sencillas.
Para hacer fotos o vídeos con la cámara frontal.
Para consultar su correo electrónico.
Para reproducir música.
Para acceder al menú de configuración para ajustar las opciones.
Instalación de aplicaciones
También podrá descargar e instalar aplicaciones desde tiendas de aplicaciones para
el dispositivo, el navegador de Internet u otras fuentes.
4
nl
ow
D
oa
d
de
m
fro
Conexión con sitios web para compartir vídeos
w
e
.b
re
r
bo
n
de
5
an
- Después de introducir la URL de la versión móvil de estos sitios web, se le pedirá
que seleccione abrirla en el modo de navegador o en el modo de aplicación (si la
aplicación ya estuviera preinstalada).
.v
- Cuando se conecte a sitios web de vídeo utilizando el navegador Chrome, verá el
mensaje “Es necesario Adobe Flash Player” al seleccionar algunos de los vídeos en
los sitios web para compartir vídeos. En ese caso, necesitará visitar la versión para
móviles de dichos sitios web (por ej., m.youtube.com)
w
w
- Esta tableta no tiene preinstalado Adobe Flash Player. En lugar de utilizar el
navegador Chrome, le recomendamos instalar una aplicación de sitios web para
compartir vídeos de Google Play (por ej., youtube, vimeo, dailymotion) o visitar las
versiones para móviles de estos sitios web (por ej., m.youtube.com)
nl
ow
D
oa
d
de
m
fro
w
w
w
an
.v
e
.b
re
r
bo
n
de
Además, si desea visitar un sitio web que pudiera tener contenido de vídeo
incorporado, le recomendamos que visite la versión para móviles de dicho sitio web.
Por ejemplo, m.facebook.com.
6
nl
ow
D
oa
d
de
m
fro
CONEXIÓN DE LA TABLETA A UNA RED WI-FI
w
w
w
an
.v
1. Active el Wi-Fi si no se encuentra activado. Para activar el Wi-Fi:
a. Vaya a la pantalla de Inicio: Pulse la tecla Home.
7
en la esquina superior derecha y
e
.b
la búsqueda. Para buscar redes, pulse
luego pulse “SCAN”.
re
Cuando el Wi-Fi se encuentre activado, la tableta buscará y mostrará una lista de las
redes Wi-Fi disponibles.
NOTA: Si se encuentra una red a la que ya se ha conectado anteriormente, la tableta
se conectará a ella. Si no ve su red en la lista, podrá forzar la tableta a repetir
r
bo
n
de
b. Abra el menú Settings (Configuración): pulse el icono
de la pantalla de
inicio para entrar en el Lanzador y, a continuación, pulse el icono de
configuración.
c. Abra el menú Wireless & networks (Redes y redes inalámbricas): Deslice el
icono al estado ON (Activado).
nl
ow
D
oa
d
de
m
fro
w
w
w
an
.v
e
.b
re
r
bo
n
de
2. Seleccione una red Wi-Fi disponible para conectarse a ella:
En el mismo menú de configuración de Wi-Fi anterior, pulse sobre una red de la
lista.
Si la red es abierta, la tableta le pedirá que confirme la conexión a la red. Pulse
Connect (Conectar) para confirmar.
Si la red está protegida (indicado por un icono de bloqueo), la tableta le pedirá que
introduzca una contraseña u otras credenciales. Pulse en el cuadro de introducción
de la contraseña de la red inalámbrica para que aparezca el teclado en pantalla y, a
continuación, utilícelo para introducir la contraseña. Pulse “Connect” (Conectar)
para confirmar.
8
nl
ow
D
oa
d
de
fro
m
CONEXIONES OPCIONALES
CONECTANDO AL ORDENADOR
w
an
.v
n
de
para abrirlo.
e
.b
re
r
bo
opción de menú
w
w
1. Utilice el cable USB para conectar al ordenador.
2. Abra la opción de "almacenamiento" en la pantalla de configuración y elija la
3.1 MT P :
Permite transferir los archivos multimedia en Windows, o usar la transferencia de
archivos Android en un Mac.
3.2 P T P :
Le permite transferir fotos utilizando la aplicación de la cámara y transfiere
cualquier tipo de archivo a ordenadores que no son compatibles con MTP.
9
nl
ow
D
oa
d
de
m
fro
Deberá respetar las leyes y normativas sobre la eliminación. Los productos eléctricos
y las baterías (pilas) deberán desecharse por separado de los residuos domésticos
cuando lleguen al final de su vida útil.
Póngase en contacto con la tienda donde compró el producto y con las autoridades
locales para obtener información sobre el vertido y el reciclado.
Las baterías deberán desecharse en los lugares de recogida de su localidad para su
10
e
.b
Como distribuidores responsables, también nos preocupamos por el
medio ambiente.
Le rogamos que siga el procedimiento apropiado para la eliminación del producto,
los materiales de embalaje y, si procede, los accesorios y las baterías. De este modo,
ayudará a conservar los recursos naturales y garantizará su reciclaje, protegiendo de
esta manera el medio ambiente y la salud humana.
re
ELIMINACIÓN
r
bo
La música se probó con un archivo MP3 de 128 kbps; el vídeo se comprobó con un
archivo MPEG-4 / AVC de 1920x1080; la navegación por Internet se verificó con el
brillo de la pantalla establecido en el valor predeterminado. Los resultados de
reproducción reales pueden variar.
n
de
Tiempo de
reproducción
an
Sistema operativo
Alimentación
.v
Pantalla
Conexión de red Wi-Fi
USB
Características
adicionales
Rockchip 3026 doble núcleo 1 GHz + GPU Mali 400
MHz X2
512 MB
4 GB flash integrado;
Admite hasta 32 GB mediante la tarjeta TF
LCD TFT de 7” (800x480 píxeles)
Wifi 802.11 b/g/n
1 Micro USB 2.0
Micrófono incorporado
Cámara frontal (0,3 MP),
1 altavoz de 1 W
AndroidTM 4.4.2
Batería Li-poly recargable
Adaptador (5 V CC, 1.5 A)
Hasta 8 horas de música,
3 horas de vídeo,
3 horas de navegación por Internet
w
RAM
Almacenamiento
w
Procesador
w
ESPECIFICACIONES
nl
ow
D
oa
d
de
fro
m
reciclaje.
w
w
w
an
.v
e
.b
re
11
03/ 06 / 2014
r
bo
Darty Plc © UK: EC1N 6TE
n
de
Pedimos disculpas por cualquier molestia debido a inconsistencias menores en estas
instrucciones como consecuencia del esfuerzo continuo por mejorar y desarrollar
nuestros productos.
nl
ow
D
d
de
oa
m
fro
or
nb
de
an
.v
w
w
w
re
e
.b