Embajada de España en Alemania Botschaft von Spanien in Deutschland Consejería de Educación Bildungsabteilung Guarderías bilingües en Alemania Zweisprachige Kitas in Deutschland (ordenadas por ciudades / nach Städten) Nombre / Name Dirección / Adresse Brunnenstraße 30 10119 Berlin Fehrbelliner Str. 97 10119 Berlin Mohrenstraße 7 10117 Berlin Voßstraße 12 10117 Berlin Schmidstraße 4 10179 Berlin Bildung bewegt Jardín educativo / Bildungskindergarten Gubener Straße 46 Sol Deutsch-Spanischer Kinderladen Tel./Tfno und/y E-Mail / correo electrónico Página web Webseite 0157-75 76 40 79 [email protected] www.el-mundo-de-losninos.de 030-20 91 79 80 [email protected] www.kiga-alegria.de 10243 Berlin 030-89 63 07 38 [email protected] www.bildungbewegt.de Dirschauerstraße 13 10245 Berlin 030-29 04 96 48 [email protected] www.solev.org La Sonrisa Jardín Infantil bilingüe / DeutschSpanischer Kindergarten Jessnerstr. 37 10247 Berlin [email protected] http://lasonrisa-berlin.de Los Gatitos der Kita Weidenkätzchen Zweisprachige Kindergruppe español-alemán Weidenweg 68 10247 Berlin 030-422 24 28 [email protected] www.awo-fk.de/weiden.php El mundo de los niños Bilinguale Kindertagesstätte Alegría Jardín Infantil El jardín de Federico Bilingualer Kindergarten Spanisch/Deutsch Rigaer Str. 79 10247 Berlin [email protected] www.tukita.de Pipilota Spanisch-Deutsche Kindertagesstätte Ebertystraße 43 10249 Berlin 030-42 80 98 79 [email protected] www.pipilota.de Treinta Lobitos Jardín infantil bilingüe (españolalemán) Kollwitzstraße 16 10405 Berlin 030-48 49 20 49 [email protected] www.treintalobitos.de Kinder Sorpresa Deutsch-Spanischer Kindergarten, Elterninitiative Schwedter Straße 29 10435 Berlin 030-48 49 36 34 kitaplatz@kitakindersorpresa. de www.kitakindersorpresa.de Uno Dos Tres Deutsch-Spanischer Kinderladen Gleimstraße 56 10437 Berlin 030-44 32 41 41 [email protected] www.unodostres.de Straße am Schoelerpark 32 10715 Berlin (mit Büro, Verwaltung, Anmeldung) Zähringerstraße 14 10707 Berlin Pfalzburger Straße 14 10719 Berlin 030-86 20 84 70 [email protected] www.el-caracol.de Niebuhrstraße 72 10629 Berlin Drakestr. 9b 12205 Berlin Aventura Deutsch-Spanische Kita Nikolsburger Platz 6-7 10717 Berlin 030-91 68 89 00 [email protected] www.aventura-nikolsburg.de miKita Bilingualer Kindergarten Spanisch/Deutsch Maybachufer 5 12047 Berlin [email protected] www.mi-kita.de La Casa de los Gorriones Jardín Infantil bilingüe españolalemán / Deutsch-Spanische Kita Martinstraße 12 12167 Berlin 0177-26 81 433 [email protected] www.mehrsprachigekitas.de/la-casa-de-losgorriones Chikita Kids Bilinguale Kita Sp./Dt. und Engl./Dt. Wackenbergstr. 123 13127 Berlin 030-48 62 65 45 [email protected] www.chikitakids.de/ El Caracol Bilingualer Kindergarten Spanisch-Deutsch Canicas Bilingualer Kindergarten Sp./Dt. Friedbergstraße 41 14057 Berlin 030-33 00 85 15 [email protected] www.canicas.de Kita Colores Deutsch-spanische Tagesgroßpflegestelle Witzlebenstr. 39 14057 Berlin 030-6579-9292 [email protected] http://die-colores.de Girasoles Jardín Infantil bilingüe españolalemán Sophie-Charlotten-Straße 113 14059 Berlin 030-30 11 25 96 [email protected] www.girasoles-berlin.de Abejitas Deutsch-Spanische Spielstube und Kindergarten Danckelmannstraße 38 14059 Berlin 030-89 39 31 35/6 [email protected] http://abejitas.de/cmsesp/inde x.php/bienenleben Carrusel e.V. Kanalstr. 20 53175 Bonn [email protected] 0228-3078770 www.carrusel.de www.domkindergaerten.de/sie lwall_start.html Kinderhaus Sielwall Mariposas Sielwall 39 28203 Bremen Tel. 0421/706476 Fax 0421/706477 [email protected] Las Mariquitas e.V. Osterdeich 71 28205 Bremen 0177-4493849 [email protected] www.lasmariquitas.org Alegría Düsseldorf e.V. Langeoogstr. 8 40468 Düsseldorf [email protected] www.alegria-duesseldorf.de Erasmus Schule und Kindergarten Mehrsprachige Kindertagesstätte und Grundschule; Sprachen: Deutsch, Englisch, Spanisch Friedrich-Ebert-Anlage 44 60325 Frankfurt a. M. 069-90 74 36 413 [email protected] www.erasmus-schule.eu CELA DeutschLateinamerikanischer Kinderladen Bornheimer Landwehr 36 VH 60385 Frankfurt a. M. 069/45 77 42 [email protected] http://gfjb.bvz-frankfurt.org/ 2 Son Más Deutsch-Spanischer Kindergarten, Kinderkurse, Babyspielgruppe Asociación para el fomento de la educación hispano-alemana Mühlgasse 31 60486 Frankfurt a. M. 069-71671889 [email protected] www.2sonmas.de Le Jardin Multilinguale Kindereinrichtungen Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch Rödelheimer Landstraße 44 60487 Frankfurt a. M. 069-13 82 31 60 [email protected] www.le-jardin.eu Kindercampus (deutschspanisch) Grethenweg 137 60598 Frankfurt a.M. 069-631 98 130 [email protected] www.traeger55.de/cms/einrich tungen/kindercampusdees.php Cocorí – spanisch-deutsche Kindertagesstätte Bundesstr. 25-27 20146 Hamburg Tel. 040-63948070 Fax: 040-63948072 [email protected] www.kita-cocori.de Deutsch-Spanischer Kindergarten "La cometa" Friedrich-Ebert-Str. 14 22459 Hamburg (Niendorf) 040-58 91 78 10 [email protected] www.ipicape.de Hammer Steindamm 44 22089 Hamburg 040-39 87 37 84 [email protected] www.kita-luisito.de Hammer Str. 36 22041 Hamburg 040-38659915 [email protected] Kita Manuelita Bilingualer Kindergarten Spanisch-Deutsch Hoheluftchaussee 95a 20253 Hamburg (Eimsbüttel) 040-180 77 401 [email protected] Kinderladen Mafalda Interkulturelles Lernen und Sprachförderung auf Spanisch und Türkisch Budapester Straße 13 20359 Hamburg 040-317 19 35 www.kindergarten-mafalda.de [email protected] Minimundo Bilinguale Kinderbetreuung spanisch-deutsch Guarderia Infantil bilingue español - aleman Gärtnerstraße 89 20253 Hamburg 040-432 80 728 [email protected] Projekt Biki Husarenstr. 43a 30163 Hannover 0511-3007595 Kita Luisito Zweisprachige Kindertagesstätte - Deutsch / Spanisch Guardería infantil bilingüe www.kita-manuelita.de Arcoiris Blutenburgstr. 68 Bilinguale deutsch-spanische Kita 80636 München 089-200 850 32 [email protected] www.kita-arcoiris.de Kinderkrippe Mafalda Eltern-Kind-Initiative (Deutsch/Spanisch) Zieblandstraße 8 80799 München 089-69302758 [email protected] www.kk-mafalda.de Familia Schlabberpapp Deutsch-Spanische Krippe (Elterninitiative) Untere Grasstraße 34 81541 München (Obergiesing) 089-697 1877 [email protected] www.schlabberpapp.de Los Globos e.V. Spanisch-Deutsche Kindertagesstätte Holzstraße 39 80469 München (Glockenbachviertel) 0173-65 44 237 und 0151-57 34 36 36 [email protected] www.losglobos.de Soles y lunas e.V. Spanisch-deutsche Kindertagesstätte Sedanstraße 20 81667 München [email protected] www.solesylunas.de Kindergarten Mariposa e.V. Heubergstr. 31 81825 München 089-43569183 [email protected] www.kindergartenmariposa.org Casa Luz Ungerstr. 65 80805 München Tel./Fax: 089-36101704 [email protected] www.casa-luz.de Katholische Kindertagesstätte Groß St. Martin Am Groß St. Martin 1 50667 Köln Tel. 0221-2580625 Fax: 0221-2855871 [email protected] www.katholischekindergaerten.de/einrichtung/i ndex.php?knr=269 Kinderzeit - Gute Zeit Mehrsprachige (Englische/Deutsche/Spanische) Schule und Kindergarten Am Kronberger Hang 2a 65824 Schwalbach [email protected] www.kinderzeit-gutezeit.de Mini Amigos Bilinguale Kindertagesstätte (Deutsch-Spanisch) Humboldtstr. 20 65189 Wiesbaden 0611-181 70 29 [email protected] www.miniamigos.de 38444 Wolfsburg 05361- 71353 [email protected] www.awo-bs.de/familieerziehung/kindertagesstaetten /awo-kindertagesstaettedetmerode.html 42115 Wuppertal Tel. 0202-710212 Fax: 020-9767050 [email protected] www.kindergartenpaedagogik. de/430.html AWO Kita Detmerode Spanisch-Deutsche und Katholische Kindertagesstätte St. Joseph Theodor-Heuss-Str. 95 Nützenberger Str. 187