Aculturaci n у Competencia Intercultural. Presupuestos Te ricos у

978-84-7908-902-3
A-59-2007
!"#!$%&'()&*)&&+,-
. 01 ,-
2
# $ 3
.
4 .-
5
"
-
.
- !"#,2&+78)9:-"
,
- $
4
,
2
#
;<5,-
)&&8
%
$
4
=*>?7?+7>*&?7*&)7'
.
@A-59-2007
4
#AAA###
-B
,@
-,
*8D*&'+&&0#)>?+
E
-#-
!"""#!$%&'
!
"# "
"%&'
()
*%+
,
("-
.
(
/
.
(0
1 .
,
2
.3%04# 4
*
4 # 5 504066
74&
0%
'
& 1 % 4 87 !
&
: 8 4
0 *
; & %; -0#*<
-=>?=;=22.@3%7-=7A%>B/
@
A%73%>-=(@C7-
7*;&=7?#7
7 > D;= (E ! *0# -00# <3+ @ %7
"#7#>F#0
=22)E
/%14'
;<3!
2)2)222@3!7G7">"H2)@3!>
*22E!4'
;
<3
&7"7
-
>*22@3
&>3
022)@-HIH7
DH7 H > J%=;H @ DH > -HIH
@-HIH7F&>DHEB4%7
%1 + : 0<#4
7C!
E
=7 %
! & '
:% #00
'
(
/4
0!#
4'
0 07
8&&
-
0;7
% '
0
&
! %0K%1
;
!=
%
'
40
7
#4;%
7
! '
4 # 7 7 &'
;
%&
'
'
#
0
% 07 +
!
@0
%;
!
-'
47&
+4#%
!
&'
#
%4
+
% ; 740
%&-:
1+
'
+<%1E7<+0#E!
4#44
4 & 7
!
D7 : 0
%;=
,
#1
7
%1
&!
; ! 0
.
/
%
&
4 07 0 &#
+4
4'
#
+ % % #0 ";
7
&
!
07 0 %
% =
%'
#0!
0 K 7 =% % 0
+
/ ;
740%=70
=
% % #07 07!!4
0@
!470
'
%;
#<3! E
- 7 4
7&@&&
!8.!#0%=
7=
; 0%7 '
4% '
&%%0
+7
! 0
+
74
4
10'
# 0
# 5 K7 ;7
D ! 5@ '
4% 4 ;0%%
7!&%%
'
0%
)
0%=
7
# # 0
%7 % % 4 ! '
7
% 7 # 1 ; # 7!!4
%=<0!+
E
70%=0:0
<"/
&22@?#5E&
4
0
/
5'
0
5 &
7 07 7 & !
4
! 0
7 '
"/
& <22E L
0%M
7 ?#5
<E8'
&
=
/!0
'
7
0%=!0&&&'
!
4
!
=+!4
'
0
7
4'
+4
*0:
% L
4
7 ! 0
%70
=&7%
17!0%+
'
0=
7
!0;4
!
000M< 5)E
7 ; 7
!
4
107
0 7 # ! 4 2
70
7 % 8 #0 8 )7 0 = 0 *
F;<2)(22E%#!
%08
=
&%
7
+
07 7 0 ! +
7 = 7 = ; 77
!
- 7 0 ! 0 1% '
; 4%7 '
%
=0
;!;0
70:*F;7&
+
71
174%=1'
#7
0
#7
0
@!7&
;
<22 E
7
&
!00
J 8 = -#
N ! 8 <-= > ?=;= 22.@ =
>
3
& 22)@ =
7 3
&7 F > ? 22)@
=
@ 3%7 -=7 A% > B /
@
7A%73%>B/
7@A%73%>
-;=(E3;7
4 ! 0O# 0
'
0
;
04;;
#&=
0
!
7
!7'
'
& %
<"#=7?#>"!4222@?#7"#=7%
> *! @ C > ?=53 E
F7 &! '
# 0 = # % 0 !
&
% 0 <C7-
7*;&=7?#7F17
7>
D;=((%(E0&
0
<"FE'
;
% 8 7
*
!%<E7'
4
0 1 '
D7 K"
;=
0%
&'
7 + ! ! 04
#
%
/0#%
;
'
04 7 # 7
71
!4
'
&
<0
22E!%Q
Q # 7% 7
4 04 &%7 7 07 & -4
= 0 "0!?+=<E:0#
4066
=
4
7 7 !% '
%;
";#47
0#
7
!-!
< 2E
7'
7 4 J4 04#7%-I))7
=% % 0
C+ <J4 B!7 2)27 F
E-I4#&%%
7
%'
#
7 '
8 +7 # "?7
'
4#%!1
= % 1 ! %% = ! 0 %0L
!!"M
<"?)2) (7F
#!$ E
0 DH 3 ; '
=+
%0#
K4
0 66 * %07 ; 8 '
!4
%%
!7%
! <"0 !
?+= 2E
7+
7
4
'
4
@#70#
7 *0#
-# +4 0@-0#7+4:
7 &%! -'
4+7
!
7%%!
%
8 '
= = 0
%K%
'
0
00%
0
7
%7-H
<2,E0
&0
=%L
M7 4!0
074
7 7 !
8%%4
+7 % 7
#7'
%
0'
0<22 )E
&
!%
7
%=
4'
# <
0E@ < 0E@
< 0E #<0E-7
&%
;
7
:4'
;=
0%1
K44'
+
7!'
:&!
0'
'
7
F47 / ! H= 2. 4 0+ 8 "0 ! ?+=
<E%0
"0"7%
$$&%<2E< 2E
7 F4 ! % '
L
'
4 '
0
4!%
%
0
0
M<2. (2E
4
7
'
0
7
!%'
@!
0
7 % '
% '
0
%@
%
7'
0 '
*
%074
8
3& <2.E % 0 ! '
%0
&
=4%
!
0
7&
%7 % %
7 ! 4
% :
7
0
&
=1
&
H<2,E
7'
4
0
=1 = 0
7 7 ! %+
7
=
'
#4
;&=;
1<?%22) (E
40=7
0
+ 7
=7
7
7
7
!&'
'
(
+ 4
K
7
4+
'
% F4 ! % 8 7
'
8%%
0
'
B 7 4 &
K + '(
)
*7
7 0
! 4 '
4+
*0
747
8 ,7 + + $ 4 %
'
+
1
;
@
1700;47
4
! @ '
+1
=7
1
% %
<2,( 2(E
#74 ++$ 7 0
<3! 2) 22@ 3& 2.7 E 0
0 0
!0
870
4
0<'
0&
+
%
0
E
B4KC*J*KFK* & RR%
0R&
R
,
L ! '
4
<
E7 '
% #
<E / % %7 7 7 % 7
7 =
<
E * %07 %4
!7
'
75
%5=7 0 <E7 !
% 7 %
&0=
7!'
L+%M <
=7 L% 0ME
;!;7
;;4
<7
7 %7 7 E 7 0
7 0
7 4M<22 .E
7 %1 0
<22E # 4'
+
44'
L
+M7
'
+7
0
'
< 1 7 0 E7 '
%+ 0 !
44
4'
&%0
<22E
# '
!'
:
4+
7
8'
4
7
%+ 4 17 0 +!
&&
.
# % &0# 5
<22, ,)E#
/#<22(
E ! <22. 22) 22)%E - 7 '
'
0%= &
7!%+
&4
7 4 0 '
= -7 '
%
0
! 0
*0
7'
7%
0
&;%!0
1
0
@ % #7 7 0
0
/
0
% 4 0O#7 ! 7 0
!+#
4 + 47 7'
3!<2)E!%
8 & C % :
7 8 7
=
-0#**0
#7
4 41 % 0 '
<3!2)@!-!
H22,E*0:
483+!7L
% !
'
77
'
% 07
%#*%07
'
&%0!
B '
%0!'
# <1704
0E7
0
+M< E#7%
!
=1
0
L*
4 =1&&7
&
@
% =1 4 ;
74!
0
7 077
4%7@
*04 %'
0:
7!'
4!
% ;
! 41 '
0
44;7
0'
=M<3+!
E
7
!4#
7 4
'
!
& % ! 4 7'
# <%7 "#7
#>F#0
=22) 2E
/07
'
0
7
+
%
'
0
44
3!
0'
&!4
)
7 4 ! <2) 5E 7 &4'
;&%
7 0 707&=<E!
0=<
E
D78'
+!
7BN
'
#+
0 # 7 +
1
7
&'
&0
0
'
4!0
B
7!77
470
0
4
= % 7'
%4;
0<2) ,E%87'
+;
7407
!7#!
74!0
0
=!
74+%
47%+0
0
0
0
4
!
=0
#+'
&;
%0<BN2) E
7
4#
4+
C %7 0
+
43+!8'
L
% 0
& & : < 17 0! %0
+
#E!
; + /
4 ! 4 + * %0 2
:+
0
M< E
!-!
H<22,E4'
4
4 K
4
0
4'
'
'
4
;;4!
7 07 '
'
7
! = %4'
% <% 22) .E # 4 % '
% 0 8 -
*4;
1'
%
0
7
!%
0/
7
0 7 7 4 %
<0
177&5
77E0
0!R0
0@ ! ,7 '
04 4
% <-
2) ()5(2E 7 4
%07
'
%;'
4
!
- 07 #+KK7&
0%
!
+<3+ E
7 & 1
0 4
7
!0#
-!%:'
LM
*%07
!
% L
%4!;#
77&%5
17 5 7 5%7 4
4#5
;7&
5&
757
7!
=&=
74'
!
7!'
0
M<"=222 2E
#7 0 = < E ! 4 = '
40
K!07
0O#!
%&
#0
7+
0
!
7#
#
%0O
8'
4
0O#7 '
&
+7 0
4C%7#
&=0#
*
0
07'
%& &
'
0 7 & 4= %0
4
=7#!
&&
%7
7'
&5!85
%
L/
4
17 # 0 07 0# 47 + !
# & :%7 0#
! # 4 0S057'
0
7
#M<#!! E
-7&%
7
% 0 '
=; 8@ ; 0O# 07;%;%47
%
; ; ; 4 8'
L/7
'
'
4
0
7 0+ %4<E*7
7'
00!M<#!! 5E
;0
& ! 0 7 '
% %5
%0O0
8
0
K < #! ! E
F%
8
3+<E
7 4 & & 0
07 '
4%
0 <; E *
%07
+7 %; 7
7 ! ;
!;
0
+ ! 4 ;
!;
7;;
'
04
- 7 + 1 -0#*7*0#!-00#&
=1!
'
; ; <7
H07
E-7;%1*!
*
0 <"7 4#E 0 ; 41 7 0 ! 4
0
+5
#
7 8 7 % % /
4
47
=1 ! * 4 '
74
7 ! 07 7=1
77
&
!0*%;
7 ; ; !
B /
0 ! G7 4 4 7 777%1!1
'
'
%7 0
!&%
%!
4
< 2)E
*0: 3!7
5
4 '
45 4
!
7%0%
!7
$
0
7 !
; % 7 ! # 7 ! 0 &% 7
!'
. &% '
% ! ; 7 &% 1 7 ! 0 !
$/1/ &%
4#!7
#7;!
#< 25E
%7 = =
4 S ! 5@!=7+7
! ; D7 #
!
;<3!22E
C %7 # '
%! 4
+4=
! %; 7 7'
0
(
7
!+
7 '
! 43&<2.E
0
0 T U
<E7&4405
! ! G=! <2)2E C %7 %
4%4
@
'
4;
#4!:7
0
0
'
@ '
</
0>G@D22,E
0O# % ; - 0= %
'
%
0
!
;
D 7
=; E&%
! 7 E &% 4 4 ! #
+!E&%=4
!%/#
% ;% T
U
TU*%7
;
7 '
! :7
4 <22,7 E 0
'
40;4&
& V5N%WX
D
D22, /40
7
!
0%
,
7'
4
'
%7
4 4 K 4 '
4 F0<222E%1
?
!H
<2) )()E'
%;
L
% 4 7 !R % 4 %7 10
+7
<?
!H
>05!2))E4&!
* ! + % L&% 0 04 !
44=
:M<22. ,)5,2E
- 7 & 4 7 && 4 0
%
47!F0<22E%1
70
'
0;%0!
7830!/
H7L
0
1
'
M<2.) ,,E#=7
&!'
4
7 1
78
'
!
'
#
L
M7
4'
!*
/
;
70#7
&
;
4
&'
.
'
7
7!%4
=1
!'
!*
!%
%
B 7 * 4%4
'
0
/
%04%4
'
74< 225E
% L 8 '
!
'
+
0 0= ! % 4
'
0M<* 2E
8 G&& 0 07 # = 0
0#B
H&7
0:4
/0#
H&7&
!*0:
%L*+
<07 E & < 07 174E!
4
& 7 47 4 %0!;
%7 7 4%
M<G&&
, 5E
7&%
1
4
7
!
'
;0 7 % 4 '
4# '
! '
'
4 0&%
%
!
0
!
&&=4
=
=
&&7%0
% 7 '
&
&&
0
7!#
'
=&'
* 7 '
'
%
%7
8 3+ ! *0: 7 !
0
0
! 7 !
%
0 < (E '
# 7 %
! / & 4 ! 4
'
&
7'
4
!
07&
1
3!<2)E7-<2)E!
"#<E
# $%&'()#
K '
08.?<2.(E8
'
0
'
#0
7
0
0
& !
)
0
#
7
%
0
7'
0
# 0 7 !
C?'
:0;
4
!0
%1 ? <2.(E7 8% 4%'
4
#
507 '
% 0 4 B '
% '
= 7 '
4 0 0
7 0= ! <322 .E
%
*+
%
0
0=
0
"
B
%
1
4
D
322 .)
,
5555
4
0
5555
5
#
5555
5555
5555
7 3 8 '
L
7+
%
& %
0
7 '
7 %07 <0
E
&
'
'
0
+7:&%%
2
7L
%M
% +/?7
;'
M<#! .)E
47 ?
7
+# -&'./'.'''0//#
&=0
4
4'
3! 7 0
0 ;
%7
%1&0
&
-0#
3!7
'
0
@ %
7
%
0
7
%
4
0'
&!4
7 4 ! /
470
%%!
%<2) 5E7
&%
%% '
7 '
7%07:3!
L
0M7 '
4 %
7'
8
0
*
%5
'
% 04B0
7%
'
0
7
%07 ;7 &! 0
@
0 1
0 ;
'
0
5
40
4 '
0:3!
1
+
2
3
41
5
0
F&=R*
B
R"0=
C
*
*
C
D
3!2) (
41
5
*
*
C
C
%
0%
4 03!4
'
'
0 0
0
+7
=!
<
0E7
!#
70
7
7
47 7 &;% 7 @ '
7 #7
! 1
# 1
0
+ 0<2)2 )E
7
0
%
% !4
D7
0
0
5
7%
#'
0'
4:
0
&7
4
0
7'
1<3!2)2 2E
43!1
'
0
07
#!
:%'
+%
7
&+0
=
'
0
0 7 '
%0 4 7
0=&!#!
4
#70
%3!<
E
% '
7 0
7
% !0
3+6
27-
&''0#
D
%3!22 ,
# 8
92
4074
4
7
0
4
'
4
B& 7 0
'
7 7
!
!
0
%4%
B 7 4
0
! & 7 '
7;4
0
'
<% 22) .E 3!
#!*
+
/ # ! 4
G& !
<2)E7 %; 4'
0 !
/ % &
0
00
B 7 8% '
0 % !
0;4
%
0
!&
0 0 # "#=7?#!"!<4E!?#<E8
"#= 7 = 47 0 !
7 0 0
# 7 0 '
! ! ! (
07%
-7'
!0'
;4 1'
7
7 0 4*0
7
4;7
4!
%
0
07'
;
70;4;
! '
! 7 4%7!
'
#!474
!
074#7#44
4D7&4
0444
0
0
<4 5E#7&
7%%+7'
8
'
'
&%#07
&
%'
0
0
! ! ! 7 % 7 #'
&+0%
!
=4
+
7!
4
% 0;4@
04
0+7 7 7 % 0<"#=4 5E
# : ;<
&='./#
) - % % ! 4 + 4
<70
7&7E
0
+
,
0!
07'
+
44
%
!#7
'
; 0 & 4 "+5 B & 47 & 17&
R7&
7
!40
!4
!
4-'
4,7
4 '
% ! 0
! 4 D7 : 47 7 %7
!
+
K = 4 4 ! % % 7 = ; 4
%% 707
70!
+
/
%
&
4
-
0
; 1 '
%7%
0
!
%1+@7
%1
!
+D7+%
'
1 '
# & 0
+
%
1
4
0
D7-=4
% 4 ;
4 # 1 F !&4
.
8# & 3
& ! % <22E - ! 0
0
%#00+
7%'
1
0
4
0
+ '
1'
@!
7#
7 4 % ! ! 4 0
# 0# # % #7
0
E . 0
0
!7
4 :%7 % ;%
0!
%E &/,. &'
%%
&
7
0#!#7
0
&
E(
.'
0
!
4
4:%
'
&4
4 7 0 0=
0
&
0+
E &/ /. '
# % 7'
0
7 %1 0
/
50
57'
41;
=
A!"H<E=
'
+
'
K7 #4 L M 0
'
<
(E7 '
* % '
1 '
= #047%
1
)=
>
?922
?92
F*"
3R"
*
*/5*
/*
C"*
*
F*"5
3F*
?Z
*"*
,Y
(Y
Y
Y
(Y
,Y
Y
(Y
,Y
Y
Y
F*"[ F0 * 4 " @
3R"[3
R"
!@ *[&\
*@*/5*[*
5/I*45!
*@
/*[
/4 *! !@ *[4 *@ F*"5[
F0 * 4 " 5 F@
3*[34 *@ ?Z[? &! Z
@
*"*[*&"
0
*
D
%A!"H ,
*0
3
&!%<22E7
% ; 4 4
0 + 0
'
0
0 * %07 !
8%3&<2.E
40
+74
;
)
0 # #7 7
0;4 ! &
!0
7 0 ; 4
0
%
0;4 7 7 0+7 04+
7
0
!
3
& ! <22E 8 '
%
!40
0
4
'
#&Q
Q7 4 '
4
% 0
0 Q Q # %;@'
Q
Q#
47'
;=
%
0
2# =@A@B :
@B @ C
9+DE@&///#
-HIH!
%
3! <2) 2)2 22E !
3
& <22E 7 0 07 7 &= !
0=
0
7
3
&
<#! !E7 & 8 7
07
# 0;4 ! # 0@#'
%
% 0
7 0
S
0
0 S! 0
'
%
7'
2
7
4!%;
/4
= 7 87 0
7 #
0
7
*
=7!'
%00
7
0
50
%7 '
%74%7%#
0
7
& 0+
'
7##
7
7&!
0
+ ! !
0 / 0 % '
% ! 0:'
%
B
7%!
0
4
007'
;
4 & 0 0 4 !
0*
#
&'
= 0<22E7 %
%0405
F# 2
>
; L 0
1M
#;#&'
7 !&'
7 &4
7
%'
#
0%1
(
-= ! ?=;= <22.E -#
N7=%
!&'
0@'
;%0=A%73%!-=
<(E8:7
4 % 0 +/7%73
!
@]4C@]4*
%&!
78*
;7
!
7
%4 5@
B ^;'
@ "
5D@ %@
5"
/
4
4
00!
&'
J
'
8# 4
0: ! 7 1;'
! +
%1#74
L 0 %& '
;
1
8*%
'
!
!4
5
<E / 0 ]4 C%+%
'
7
;
8 '
M
<A%3%!-=#! ,E
7%
%77
'
1 &'
@ !
0
'
8 4
+
(
# 1& 1#
K : ! ; %
8=
C <(E7 /
%#
<3!73
&7-HIHE7#
4 7 % -7 41
0!
% 0 <
0%# ! %&E ! %
*0
747
% 7 = 04
7
'
4
7 % ; 4 7 4
% 0
0
7 '
0
%7 4
0
7
0
50
%7
0
71
&0
7%
# 0
7 4 1
! 47
0
! 4
07 50
7 %
&0!%
#
7;
0 ;
0O#7
=
7
7 #7 D7 %0;4 77
707#7=
07 87 :7
=%0
(
& 7 % 4 % 0
! 0 '
47
!#4
'
0#0
0
00
'
'
@
'
%
#'
# '
0
04#
00
07!%
#'
%040
D7:"F7
&&44
0
4
;%
/ ;% 7
7 '
;% 0 %
!
2+'
0=
!%4
2
'
1
%1 <%1 =7 & !
'
=7&7E
'
%'
77&;%
&!
74
+7
# ! 4
;%4
87 4 %0 ! 7 !
(
2
7
&'
7
0744!R0
% 7 ! <!
E<C( (.5()E
" F 0
'
<
(E
) 1
D
C( (7(% 2
0
; 0'
&440!
70:
3!!4;%'
41
,
((
G
2
E+
0
0
R
0
R
0
2
E+=1
H+
?
"
?
"
?
*
?
*
2
R
"0
"0
C
=!
555
555
*
*
*
*
*
:
*
*
*
*
2
*
*
*
*
:
*
*
*
*
E+=
H+
?
"
?
"
?
*
?
*
2
0
=!
555
555
*
0
0
0
0
:
*
*
R
0
2
*
C
*
C
:
*
*
D
%C(% 2
(
,
?
00%#
?
'
0
%00%#
?
0
%&
?
'
0
%0
%&
(,
7%08
'
4
4
4 <0 0%#7
%&%
E!;%
B0QQ
;%4<74707
4 E@ '
4 :%
< ;% 0 ! E 0QQ-7
&
%7!
!:%*%07
&
4%%;%
&!
&Q0Q7
% 0 % 7 4 ! 4% & 0
># &=//)#
-
:08
0 K-
7
!
%0!%
@7;
0!
-'
47
8
'
4
0'
4
0 0 * =!#
0!007'
'
0
%!
1&
7 # ! '
4 %
(.
*0: -7 ;
7K
# 4
1 0 %
C %7 0
4 #7 4 0
% 7 % 8 7 ! <7 # E <( (5,E
1'
7 405!
0
:#7
&
0
40
<
E'
0
0 * %07
- 8 '
&& '
47 '
# 4
7'
4%
0
LE/0
0
&
4
+
#0<E!!7
&1
!;
%71
%
000
07
<E
E/!##
01
! # 0 % '
0 & 4
!4%:%!4
%+ = # ! = #
(
E/
#
7=
'
# # <E#'
0
#'
!
+&!#'
#M<( .5E
7
% 07 7 '
4#'
&10K!'
4
0
+'
00
#7
0
04%
!70
%1!
'
4
7
!;1
0B
7'
4
40
4 % ; !'
0'
'
4#7'
0
! 7 ! ;
4 '
& 8
;%+'
'
0
0
07 7 !
+ <-( 5)E
10
!
7+
!0
@#9 0
0 J <2)E % 0
# 1 " % # @ " 4
()
#@ " ; @ " @!"
+
=
7
!#
0
'
&8&&7=
=
+F6
/
8&&
&'
7 4
%'
07'
!
%'
0
0
3<2)E4&'
1
!'
&&
'
4 %; 7
!
4 '
; %7
%44!0
& 0 0
#$I
/#&
5
;%#
1
74
/!0,
=
%
C
0'
%#
%
KKK
0
'
# 0 1
'
%#4K!#
0
'
'
&%# K ! '
'
&%#
; & # %
1
7 1
@ '
'
! & # 1
/!0<2,,E8%
(2
74!#7
7 ! %
=
47 2 #%7&%0
7 0 ! %
B
#0
4B
+
70
#7
=72=7
74=B0
7%%
'
!;4
7
'
%0
'
7
14
7!
4
D7 + # =
% ! 4
7 1 =4%1
7=&
0 0 # *
0;47 '
# 0
4
%E8
%>
0
D
%#/!0<2,,E
# & 7 4 ! #
7
0 3 <&'
E'
=
,
+# F6 &
*F
@#
&'
<3E
=
#/!0<2,,E!
J%08B4%7&+
&4'
0 4
!
7J%0<2.E&'
'
+07
#%!8'
%
<2.7D
&>3&2). ()E
+ 9+2&'(/#
J%0<2.E&%
7
;
'
/!0 *0: 7 0
'
8% /!07 =74
%
;@4
47'
'
/!07
7 % #B;
7
47
7
;
4;0
447 = ; &7 4
'
= % % 7077
= ! 7
;7
=0
#7'
0:
J%01
&
7=
44D77
= 44 ! ,
1
%7
07
!
#
E /
%E E F
E + J&%FC%F'(#
?
&>?
&<2.E
_ !
'
0
0!'
& Q&'
0Q7
'
4
4 + J%0 < ! E7%
K5
!&7
0 &'
0 ='
%'
0 & % % %7
&;%7 ! @
1
4
0
0B0
0
+4
+
07%7
+ &'0G#
<2,E%(&'
7
'
4%
7
'
#
'
7
'
,
,2
4
!
12
4
&=
0
( ! 7!;4!
&4
<2, ,E
'
%8;0
K!_'
4
0/!0
2,,7J%02.!?
&!?
&2.
%1
78'
=
7
'
=
'
<2, )E %7
%1
% # <%1 E ! %1
7 0 #!
<
#!$! ,E
70:
4
<#!$! E
+) +I
/;
%&'
& D
& ! 3&
<2).E % - '
0 %
0 ! ! % &'
<%++
E7
0 7 !
'
&% <D
&>3&#! E@&%'
7'
,
4 B 0
7 &% ! 4 '
& %= & &7 ! '
# % %
!*
D
& ! 3& # = #'
#
FK74
+0# LM7LM!L1M
%;
'
0#
# 0 4
&
0 / % '
0!0
% 4
*
# 0 !
%&'
!&'
<3E<#! E
4 : %'
%
% ;7 &
% # % ! 0= 0#
'
&0+740
-70:D
&!3&
4 4'
%
<#! E
0
<
.E 0 % ,(
(=
I
I
>
3+
+
-
+8
>
>
+0
*
%
+
+
"
+0
0
*
%
0
"
J%%4 NR
-
*
%
F
-
0
NR
%
J%
"
* B;
"!
"
3!0
4< "
#E *1
D
0D
&>3&2). *0
D
&!3&7
0
4 !
%
7
7#!
0
; '
=7!%
0%1'
0&7
'
,,
%;
#40
!
%0
%
&
7
7
0
!
7
0 01
2
8
K2
L
2
1
F&=
07&
0
8
+2
7
8
+
C
-+
-+
+ C
%
8
+
F&=
0
7
0
& C
C
C
F
!
D
0
N7
"0
/%
7
%
%
F4
%
*=
%
"
/%
7 %%
0
4
4
*%
D
0D
&>3&2). ,
#
0
*
-
,.
# 9?
3
<E&
= ! &'
'
% %
@%
#= # &'
= 0 <22E / 0 0 3
8'
@ '
4
0
'
+ # % 0; 07 !
07
5
&
4 '
0704:
%1
07 '
0 4
=:
0
%7
%4
`0
&
0
:'
%
! 7 =!#74
=
&0+
0
07 5 2 7
% %7 % 1 C LM ! LM L[%
M!L[M'
;7
41 L'
%
7'
;
,
&M#7
#70#
D7
0
5
25)7+
=4
&%7
0;%10
47'
;
%
'
4%1'
<#! ,5.E
470;
7!
7
!R
/0;0
L/0;0
4@ 0;
041
05
! 5
#7 0; %
'
1'
=M
<3
#! ,2E-7
40
*+M
4'
%
% &'
< 3E7 % 4 Q+ Q '
&
% + D
&!3&4-
7
0
0 %
%!
7'
=
%
7+'
&;%
+ % B &#
'
%= &&
&'
<3E+
- <2)E ! 8% ) '
+7 17 0 ,)
'
%+ % '
87 %
# '
0
* + 7 ! !
0#0'
7
%1%1
%7'
:88
; = #7 &0
<E%
0-
Q
0Q7 0 07 %7 + ! / # Q
Q
;
< % # ;E ; !
0
7
%&#
0 ! 07 ; 0 !
7
'
0
#
0
Q
0QF
%;#?
&>?
&<2.E
'
&4
&0
<#!E%+=
#
0 *8 '
0#
% 4 7 '
'
7
4 % '
% D7
8&#0+
%+ L*# KM7
4;+0
'
+!
D7 % 8 0 = F
%5*&=<(E%%0!
+ 1K
;
,2
+ 7 0 !
;B
7
0O#7 7 7 ! '
= 0
- '
4 07 ;77
74
!0
#;
:%87!
0 /
4 + L 1
0 ! # '
4'
'
M<%5
*&=7, ((E
.
.
)
=
)
;
/ ! * + '
7=!%
/!
=;
4/H+
1
%
8 0 4
4 4 %1 1
0
# F*" <
+7>"22,E!3"*<35"=
E'
'
%8
1* 32M
-
&44
!0&%!0
1!*&0
0N
"!4&44&4L"M
H4!!40
C<E
N!N!4<E
"!<E
"
&N!4<(E
!4I!<,E
3N
-
04
0
0
"0
0'
8
"4<4%E"
"0
40
C<E
"
!
!4
<E
"<E
3
!4
<(E
4
<,E
- *
-
I
&!
R&!
0&HI&
!
&a
I
&!
R&!
*&HI&
!
&a
-
555(5,5.
BLCM!.LN!4M
D
%
.
B 7 ! % & %
#7 %# 0
7 7 7 0
1 !
R
47 + ! *%07
)
=7
:<%(,E
.
,PQ7&=
>#
/0
1
R
=
Q
.
<EY
<E.Y
&
<E7,Y C
=+
=!
F RD
<,E()Y
<.EY
<EY
"5
K*
K*
<.E,Y
C
<E7,Y
%4 <E(Y
%&
4
<33-E)
<.EY
<,E)Y
<,E)Y
C
K*
?&! <EY
'
5
%0<?ZE2
<)EY
<E(Y
<E)Y
C
&
K*
@
@
"
@
4
N
<EY
4
<NE
<E,Y
C
<)E(Y
C
7 K*!
&7
KG
"7
4
&
<E7,Y
<E,Y
<E7,Y
C
^ K*
4
.
)
2
C
AKB7*FC>DDCF<2))E
"; 4 ; & C
*
!
<C*E7
& RRIII0R&R%
R1R&RH&bC*
*C?<22)E
*7cC?7>/<E
& RR
(!&
%R
KC?F7?//F7*G37F5J/*JC7-/"F>7^JC*JC<E
.
,PQ7&=
>#
/0
1
R
=+
=!
F RD
3
C
4&
<3*E
<.E,Y
<)E,Y
C
C
K*
35= <.EY
C
<(E.(Y
<E2Y
C
N
%
K*
<.EY
&
5I
4!
<EY
<.EY
<.EY
<,E2Y
;5 K*
0
<F*"5E(
<EY
<,E,Y
<)EY
C
"5 K*
*&
<,E.Y
0
<*"*E,
<(EY
<E,Y
<,E.Y
<EY
45
K*
@
;
@
5
@
5
<E,Y
<J*E.
<E,Y
C
C
C
@
@
@
#
B4 C
&
&
C
C
*<E
Y
C
K*
"
0
& *<2E.Y *<EY
!
<""E
C
C
*<EY
K*
"" C
*<)E.Y *<(EY C
<.EY
C
K*
K*
D
%;
%
B7
A!"H<E!
%
!4
+7
(
,
.
"FC>?"3<22.E
*KCC7FFB5D?KFJ>N?/<2)E
K//F7FCJ/B>"/BJCBJ<22,E
*-C*JC<E
3FFc<22E
"FJ*Gc>F"JCB<22E
.(
#'
4'
&/
%
2'
1
'=
>8
$
*
D
3
8
E+ =>
2>? 2
8
+?
8
?2 &
#
3*<3E
)Y
(Y
Y
)Y
(Y
N*<3E
).Y
3Z-
<E
(Y
,)Y
3Z-
<3E
Y
.Y
F*"
<3E
,Y
Y
3R"<E
Y
.)Y
*<3E
Y
Y
3*<3E
)Y
"*<3E
Y
**<3E
.Y
Y
*/5*
<3E
(Y
Y
.Y
/*<3E
(,Y
Y
Y
*5*
<3E
Y
,Y
)Y
C"*<3E
(Y
,Y
Y
Y
Y
,Y
,Y
,Y
(Y
*<3E
Y
Y
Y
,Y
Y
Y
Y
Y
Y
F*"5
<E
(Y
Y
)Y
3*<E
,Y
F*<3E
(Y
?Z<E
2Y
Y
Y
,Y
Y
(Y
Y
Y
Y
Y
Y
)Y
Y
(Y
Y
Y
Y
Y
)Y
Y
Y
,Y
Y
Y
.Y
(Y
N*<E
D*<3E
*"*<E
(Y
,Y
(Y
Y
Y
.Y
,Y
.Y
Y
).Y
Y
Y
3["
%@["
3*[3&
*@N*[N
*@3Z[3
Z
@ F*"[
F0 * 4 " @ 3R"[3
R"
!@
*[&\
*@3*[&\3H0
*@"*["53
*4
"@**[*&
*4@*/5*[*
5/I*45!
*@
/*[
/4 *! !@ *5*[
* 4 *
& @ C"*[C " Id *@
*[4 *@ F*"5[
F0 * 4 " 5 F@
3*[3
*@3*[34
*@?Z[?&!Z
@N*[
N
*@4*[4
*@*"*[*&"
0
*
D
AC>"G ,
.,
;5
5
%%#
'
4 = % ! =
A!"H<E*
4 ;7 Q0
1Q#4Q
0
1R-4Q!
Q Q /QQ
'
Q4Q
Q&;%Q<QQE!Q
Q Q ! Q7 Q
R0
Q!Q
Q4
/Q
!4Q
Q
0Q!Q=4Q
; D7 Q1
%Q!QQ#
'
&%# & '
=
: 1
% ! 7&
!
'
;
1
0
<
E
& 7 '
&!;=
A
!"H<E
/6
,
,27R @&//#
/0
1
K0
1R-45
F
4
R
;%<E5
!
RJ0
5N
R4
05*=4
-1
%RB
-1
%RB
D
%
..
;
&7 '
& ; : 7 7 7
7 0
17 47 7 1
% ! # ; 7 + *0
7'
+&4
0
+47
7 * %0
4 '
% 0+ 4 0
1'
87
%
7 % 7 ! 0O#7+
0
0
10
7
#
% % 0;4 !
7
'
!
%&
<%(,E
7 4 0
+=
0
#
:4
7%07
04 !
0
%
1 %7
%
#4
07'
!
0
=
0
% 0
7 4 % 0 '
+ 0
4 .
71'
0
74
) 2>
D
9+>
/=
%1
0
0%"+5
2!
/=
!
%
'
7 4 0
7 7 ! L M
:40%
0
0
!
18
=
7 -@ *7 "- > 447 *" <2))E
L
0 " 5% M + + 67 .27
.)5.
=
7 -@ 447 *"@ *7 "- > 47 _
<22)EL444
%!%"M
7
8
)7)25
.)
=8 .
9+>
% 7 + + 7 !4
2!
/ 33- ) '
7 7 ! 0
; 8 = ! %
S7
4 7 ! !0;%
47%17!
18
*&07 ^ <22)E L"
4 &0 !&-4&
3473&
-4 <33-EM - & 6N
0 4 & $-$ (7
30&7_
%<
+'
9+>
8 &5!
5
2!
%
!&!
77
!0
1
)
2
0+$""(7%10 330+986-%10 ?Z
.2
;%
?Z%&!7
'
5!
45
`?4
N 7 N "+5 7 *
5/I 4 ; ! 18
7^/@c07c_>/7-<EL&04
Q30 &Q Q30 Q N 0
& c
0 M 7 $-$
(7<E75-4
&
RRIII!&4Re%R?Z&
)S
3
/
9+>
N = & + ;
'
7 C7 & !4
14
47
'
4
47&!
7!
4
#7
'
'
&
4
<17&7"74E
2!
7
!
77!%1
%&
7
'
%
/0'
0+:&;7%10 N
&4
4 0
7 1 LCM LM KK@L3;M?38
18
& RR
(!&
%Re
&
R&R&
G
*
9+>
/"*
*
; &;% 0 7
=7
0
;
2!
!
%7 0
7 ! : 07 0 %7 0,
0
07 = 7 04
;!1<17
07 47 4 E@ # &&
%!4
4;
07=
7
!4#0
! % 4 '
'
0 + KK D7 0
%:
7
0
4
'
%
0
!*
!
F*" ! F*"5
<
! 22,E <E 0
! 47 <%E
+ ! 47 <E & !
+7!<E+/
4
7
%47!
0
#
F*"57*
5/I
` ! 0
*& 0 +7 & ! + 1
-178
+
!
%%
0!
0
Q; Q7 Q;
4%QQ0Q%=
& ! + #
0
%474%!
4 <1 :7 0 E
18
K07^3@?&7-@*&H%7*@F5J7@-7
->^&7<EL&"*
* CI "
4
4
"
*!M787<E7,5,
( -
9+>
/ 3 <3*E
8
0
< ! 5E 7
0+!8
0+7"+7%103*
2!
/4#(<0
E
/#0
0+8B4'
%%
0O#+
/
'
0
<!E%0
#
0 <E
'
8
0
&<b(b.7bb)7!bb(E@
!7<%E
0
&<bb7bb7!b2E0
%
(%
# 4 7 0 0
0#
7
7,#
! & 0
/
%
'
7,
%
18
"#7?>?%7F<22.E LI
4
4 & % *4M7"+)<E7
25.
0
-I D
9+>
/ 35"= <3"*E ;
8
4%7
%;%R7
!%
*
!
%'
KK C
%7
4;
2!
'
!
7
%
0
17
4!
!7'
0
%
!
%
18
35"=7 N <E L35"= M 3H! K!7 B 4 -!&0!
& RRIII4%H!
R!&R%&
. *I;A 8
E
9+>
; 8 %;
2!
*/5* : 4 :
/
0
17 7 7 7 ! 4 0 !
00;4
! !
80
0
.0
4 0
#
-;4 III
%
R
RIR1R
(
7 '
'
& 4 ;
!0
18
*
7 F "@ F&5D0
7 G@ /I7 * > N07 -
<2)E L& *
5/I *45! * M 8 (
7
(<E7(5(
*
7F"@&
7>G&7?<22EL&*
5/I
45! 4
8 ( , <(E7(5
(.
'
&1* I#
9+>
/ 5
2!
/F*"
'
<E4
77
! 7 <E 4 + ! #07 <E
0@!<(E&%%0O
/
4F*"!F*"5
<
!7 22,E <E 0O# ! 47 <%E
4 + ! 47 <E & !
+7!<E+
18
7 @ 7 / > ^7 F <2)E L
4 "5 M7"+77225
7 @ 7 3 > "7 F <22,E
L
F0 * 4 " 5 4 & 0 F*"*M 7 "+77,5(
,
/ ; *F
2 9+>
; &
!4#74
0
+<*&E
*& <E 8 "
0
*& <*"*E K '
#%0
+47
! 4 5 457
;57
5!
/
# 4 #0 +5
"+7 %<
%7F:%B7-
FE7*
+
<37 37 %7 7 -:E ! + <FE
2!
*"* ! 7 '
*
B<B*E!'
`*
<*E/47
!
0
17 7 ! %
/ ! 0 %*"*
K4
"+5<F*"5E/0
4
3 = <3*E7 '
&!&
7 & 0 7
!0
0
0+7*&"
0
*7%10*"*
.
0 ! /
'
0 !
*%070
!0
0
18
*&7"<ELB4&
*& "
0
* <*"*EM
(
7<E75))
9
)&9*#
9+>
- 4 803!
7
; % 4# !
0 % 7 7 17 7 7 ! <3! 227
CI>"22.E
3! <22E '
<
7 && ; 4
= 1 !
#E!
! < 7 ; 0 1 0E 4
! B
3!<22E&!
0
7 *7 0 !
"0=, B 7 1
# 0 %
0 0 #7 # 4
!
4
0
#
1
(
,
0+7
J*7%10J*
-
0;;02
'
1 '
0 2!
/J*@
!/
1
!'
L0:M&L*ML"
!M
L"
!%M0
/J*!
07!
;7 & 4 !77
#7'
7
1KK7
/+
/ J* # '
#+
4+
0
/J*!;7
4 '
; 4
# 4
18
3!7 ^_@ G7 K@ "7 > "H7 B <2)E
L 4 M &
7(25,
3!7 ^_ <22E L07 M(.&(.7,5(
3!7 ^_ > *7 B <22E L
M3!7 ^_@ *07 " >G0%7
<E73-!3 >37
N725.
)
D> M
9+>
4 - =1 <-FE!4-
=1
+<-FE
7
=1
7
!
7 7^7&!
*
/ %1 "H! > F&
<22E % =1 <E
4
;%
0 ; % =1 7 4
0
+
#0 ! / + !
-F
<1 0
7 ! :%E '
0
4 !R7
71 !4=
2!
;
!7
4 ! 4
0@ %
==1
<E ! 040
7
+
/8
+-F(
/7707
% 41 0 4
!
2
F
!=1-+
<-FE
18
"H!7 ^ > F&7 N- <22E L4!0
&H&M$
775(
"H!7^>F&7N-<22.E <
. ! _7
-0&
S
+ - +
9+>
3%%
/ %
%1 ! 1 % ! % 0
L%
M
!
%14L
M
2!
/%
3
E=.C4
E >. F0
47%
40
E . 0!
@
(E . '
LM 4
044
,E.-
4!
1
4
.E &. -
4!%+
4%
)
%1!
0
(!,%
7
'
%
+
/
!
0
4
%7!
# '
&
*0:
&!
'
! 05
4!
# !
05
LM
#7 !
7 4
474'
%'
! %7 % '
0
@ ! 7 !
4 4
4 0
B
7
'
'
&
'
!
'
'
0
+!
=70
1#1
*0:3<22E7
%'
;0
+
C %7 && #
%%447
4
7#%
;
%
0
+
18
37 "^ <22E LI & 4 !M 37
"^<E8&8;c
&7"7
-
)
) 9+>
0 4 + %
4 ; 0
7
1 % 44!
4
!
2!
'
<E 0
17 <E !
4
!7!<E
!
#4
18
D=5J=7"@CI%7"B>"!7<22(EL
4 ! 4 / /M7"+7.<E7
225,
G
8
9+>
4
8
!
0
71 #
&0
2!
/#4
!
7!
18
"=7^/@ "=7*F@/7/>?7
FB <2.E L& 44 &'
)
4&0&0&&
M7
$-$(7<E7,5
(
8
&*#
9+>
40;4!
0
2!
/
%00
/
%
!7
7
#
0;470
0
0'
KK7
4 0O# 7 4
= 8 ! +04-7
# 0 '
! % &;%
470
!+
18
*7B<22(EL
"!
M 7"+7.<E7.5
)
0
9+>
/ ! 0 !0
2!
* H '
,, ,/'
! < 0E 4
7=1:7
'
!
+
@
)
'
7!4
18
*&
7 B*@ -7 -F > "-&7 * <22.E
L0
-!&4&
M 7$
>
7(7,5,
.I
-
(
9+>
/4
0
%5
'
%+&
=4
"+5
2!
%3*H
!'
0
%470
1!
07 &; ! & ! 0
07 % '
0
% 4 - < E7 % &%
0+84<7%17
0E@
LM
L
!M/0
<(E
4
&<:7%70
E@ LM ! L
&M/4<,E4
<7 0
7 :E7
L&M .
A!"H ((5(,
)(
L 7 L5
M/4
%7
LM!L&M
/
%
%
&7
4 ;
& %
7 '
%# ! &
<!222 27
A>"H#!(,E
18
*==H7 ^@ G
7 _" > D=7 <2)E
L3
1
5
!
&M&7&7(7,5.,
7"!7G<222E+<
>
$ (? ( + + (
@$ *3%7 /0
"!
F&
K!44
'
=
2
0&=*#
9+>
/-*)=
4070
0
!
0!/R
2!
/ -* ! 40
/
-*
2
/H7 0 <E <0E!
%
4<
,E
74
.
1'
4%%0O<!,8E7
)
0+7-0
*7%10-*
& RRIII
0R4ff&
),
-
'
8 < ! ,) 8E7 (
-
'
8<(8E!)
< , 8E 7 % 0 '
&0
7+!
=
18
7 <222E L-!&0 4I
4-
F&K*
"M 8(
7,2<E7,5
.
/ -
?
'
9+>
3R" %+5
2!
!
'
40;4!
0O#7&!
0
0# 0
1 !
4@ 4 @ @ ! 0 ; / % 07 0
1
! % 7
4 + ! 4 # 7 %
0;4<0+7774!
E/0
0
%4
@ < !R E7 <
!R E7 <
2
0+73
R"
!70 3R"
A!"H#!.(,5(.
).
0E!<ED7
!%
! !@
<E,<
E
18
F=7 " <2)E ( . C
cH7-0
8
9+>
/
4<*E
/H
2!
/ % &% 0
07
70
4!
0
&%7447
87
4
&074
!0
/ *7 = 0
'
7%
%<
E,<
!
ED<2)E&8'
'
#L
!M7
'
'
'
#
,
#
!L0=M/
'
# %
0
18
D7 ^ <2)E L 4 "5
&M % 7 9 ( )7 ,5
)
0+7&
*70*
)
-
9+>
*%&7
%+ & 10&
2!
4
0
/ 0
4 & < 17 0
&%74+0
7 E / 4
/H [*87[";8'
0+7[
%0
7([";0+'
87!,[*0+
/
=0
%
E + 2 ! 0
% &% 0
! 4 &% 0
4
;%
E +
.
0
%40O#
E + . 0
4
0
+
/
!
0 K ; 7 '
%1 41; %1 /
%
18
"#7 ?@ *%07 D@ "#7 3@ J5*%07 F >
-=5*%7 <2)ELB4&
))
4 * &M
7"+72<E7)5,
3
9+>
%
2!
/ ! 4
0
<E 0
4
5 ! 0 4
07 '
= !
;'
4
0@<E
%'
# ; 4
@ <E
0
0
0
'
@!
<(E%#04'
'
%!
: % # 04!
4
2 0 ! )
0<!,,8E'
'
4
0
1 4
44
=4
,4 <E 0
1 47 <E 47 <E
47<(E4
7!<,E4!
0
/ <4 %&E .) 07.0
0!(0
-;4;
& RRIII5!&4
Re%RD"
&
^7
%7-!&0!B7*4
)2
<.!,8E!
'
<E
4<7)E7<E
4 <72E7 <E 4 <7)2E7 <(E
4
<7)(E7!<,E4
!0
<7)2E/4%
))+5
!,205<.(28E7
/ 4% 4
57 '
=0+<[72E75
'
=
%8<[7))E7!05
<[72,E
D
0
5
%0O<..8E7
=
8!
0/4
0
[7)
0
@[70
D7 % =7 0
% & ! 0@ ! 4 @ ! 4 7 4 = 1 % 7 4
04!
&
18
"=7F7<2)2EL
!
04
"5
M7$-$(775),
)
3E
9+>
'
0 '
#4'
&;
2
2!
.-G<222E
! !
#7
; ; '
7
'
&;%
% 7'
=
% 7 '
#
G <222E '
0
%
1 ! %+7 '
;5
4 1 !
/ 7
<
! E7 ( <4E !
0 <
! E D7 ) ;
44
18
G7 3* ! <222E L& <N*E B74!77%!M7
$(7(.7(,
G
F
FN)
9+>
4
&
8<"#=2)(E
";4
&
& RRIII540RR!f'
!RR
f&
(
0+7&U3H0
*7%103*A>"H#! ! (.
2
2!
# = 0
4%4
<E740O#
<,E!4<E
/
<E&(<
E
/3*
4%727g74
8
4%0O
[7,7
g7
%
0 ! 4 !0
18
"#=7F@C7FB>B!7B<2)(E L
&U %H0
7 "+7.75
( + I
G
9+>
8
%5<F#=2).E
2!
7'
0
4 1@ # /<R0
8E<R
0+E
404!;
0
78
7
! 07 '
4
0
,
A>"H<E&(.5(
2
18
F#=7? <2).EL5%
4 " % &&
0M<
$
72<E7.5
0
E
9+>
4
; <%!7 / ! NE 0!4
0
2!
! 0
47 # 4
!
/0
% 0+!0
%
<
!%E
(<E@
0
1
<
E7<%0O0+!0
E7
&,<0+E@4
7
< 0
0E <
E@ ! 4 < 0E &,<E!
<0E
18
7 ^ <22E L 4
*
&M +
7)7
(5(
.
+
9+>
0
0
1
%**
2
2!
'
40
1
0
+
!
<8E,<0+E7<%
0
E
K 0
% 0
J 0
% # 45
7 % & 4 <"+7-
F!#E
(
<
!E(<E
18
C7 @ D7 G > 37 <22.E
L-!&434
*4
%%! 4 % !
0
M7"+7)<E725)
'
8I
(
9+>
0
%
&
&;%4!
%
45
2!
/ 45 ( 7 %
!
=
/%
&
45
E ; ! 0
457 E ! ;
4 457 E =
457 (E ! 7 ,E 4 45
"
L%4
&!"
M
&CI0?
*&7
F??AAA
2?8TTF
.
2(
7 .E 7 E 7 )E
;!45
%
& ! 4%
/ ; 0= 7 < E < E@ # 4
18
/7 > G447 <22(E L& 4
* B7 %! !M7"3(7<E7(5
/3
9+>
%
8%
;4
2!
-
4 4 ; 4'
1
1
%4!0%
%4
/ 4 # 0
17 747KK7
47R
!
-'
404
"2
/47%
7
%:
4
+%%%70+0
=@ 7 &% 0
4 0+7 %% '
+4#;4=
; + 4 #
! #
2,
&4
=0
8*0:
7
0#4
2 4 ; % ;
7;
7
;%4
%'
0
!4!04
& ; !
; 4 0
!
*0: 7 &%
!
4
"
4;;
0 ! 4
0 %% '
%
!
4
B0:
7%%'
0
0!
40
'
4 7 : 0
18
3 -/LD! Z
H *M7
& RRIII
R
R%
0R4RZ
HY*
Q A0
9+>
%
&I
A>"H#!$.()
2.
2!
7'
%
%
&I7 7 & ! / LM7LML%M
=70
%4
44&I
18
F=7_<22ELC"IU I
M(77)52
2
G
?
7!
&
!0
7
!#0'
G!H<22.E
&
B
% L
M !
L
+M7 : 4 '
0
B 0
7 + 4 ! 0
%0!'
<+7 &'
7 7
! E@ ;
0
'
07
!
:% 0 0 %
407+0
/'
L%
0
%M@!:7
4 %
% 1
% ! 0
00B
4;
4
- 7 &! 4
0 0 0 ! '
& 0
07 2)
4 7 ! 0 0#
!#
4;
*
7%84
4
1 0 '
=7
&%!
&'
7 '
& 4 7
% %+ !
0
4
=71
458
57 &# '
1
4'
L
M'
&%
+QQ% #0!#%
4 7 '
& 7=1
7!%
& = # ! ; !
@1
7 '
&&=
0
& &
!%+
& &
07
=4#!
+7'
0
K0
07!
;!7
0+7
4
'
22
4%4-0
'
10
0
'
4
=!'
Z
=;
4
%7
! 7&&'
;'
!
&%
! 0
# 07 % ! 4
0
'
17 4
7 ! #
=%
!&'
8'
%1
&!
;
0
(
-+28!
%%7 C7@ 7 * > 7 3 <22E > +/!"7;
%7 B <2)E L M &7 * <E 8 9 %07 "7 K!
-7,5.
7 - <2,E L& I4
&HM (7,<(E75
&0
7^<E@
.A
!37"!
44!7C<EL/4=!%0
0M$&>#"4&.5
.R
0
7<E<22E$!& /!373;*/
0
7 <22E >
5/37
3
K
7@*
7J>%7"<E@
;2 7J%
*
<J3*E K III%
R
%7"<(EL/+
M
*7!-
h7^" &:$
&
8B!?
%7"<,E89 !
$
! B7
K*
%
%5*&=7 F <(E 8 ) ! 7 B*
%
%5*&=7F<,E 8!8
7J3*7_H0-
7^7<22EL
4*
&
M + 7 )7
(5(
=
7 " > 3
&7 Fc <22)E L- ! 0 Tc//3522.U !0O#
30O <3E 8M (/+7<E7,(5,,)
=
7 "@ 3
&7 Fc@ F7 " > ?#7 <22)E
L0O#!
#
30O <3E 8M(/+7<E7,,25,)2
=
7 "@ F!7 ^ > N7 ^ <22.E L
+ ! 0
&&%M3
&7Fc>/!7^-<E
8
"7
"?I57(5)(
=
7 " <E L?%=7 0 / 0M 7
^/ > F7 " <E <E 5 5 !$&
8 9 ! N7 N F
KN725,
3&7 D <E <2.E @ , . !"+7D
3+7"@%7D@#7^N@B7^@"#7
"@ F#0
=7 "@ *#7 "- > *%07 "
<E @ ;
"7*?+
*
%?4!
%
3%7 C@ -=7 B@ A%7 > B /
7 * <E
L"0 &'
! + F M! 8 (/+7<(E25(
3
7?<EL0; 0
50 &M C&7 " ! "7 B
,. !
373*/7(25
3=7^<EL/0
&4
%M@
@%<E7.)522
37 "^ <22E LI & 4 !M 37"^<E8&8;!
c
&7"7
-
35"=7N<EL35"=
M
3H!K!7B4-!&0! N+
I% F??AAA
8+@?
F?+F
37">G0&7?-<22E8.<
! %!7
*K!4CIcH-
3!7^_<2)EL
4M
-7 <E ! % 7_I-725,
5<2)2EL
!&0'
M
F&=H7"@35/07!B7-F<E @
-7/U,5(,
(
5<22E L07 M
(.&(.7,5(
5<E L &0! 4 0M 7 +
&7,7.,5.
5<EL
&
M
&
7G@37->"7?.
%
! _&07
--!&075
3!7 ^_@ G7 K@ "7 > "H7 B <2)E
L 4 M
&7(25,
3!7^_>*7B<22EL
M
^7_3!7^_@*07">G0%7<E7
3 - E 37 >
3725.
37<22E @
! 3%7 B7 K B
3
&7 Fc@ ?07 > "7 / <22.E
LB!0
M3
&7
Fc ! /!7 ^- <E 8 >
!"7"?I5725.2
3
&7 Fc@ "7 /@ -
7 * > *+7 * <22E
LI
*
-!&0 &M & 7 (7<.E7.25).
3
&7Fc>3
07<22)EL/U
4 K M 6 (72<E7(5(
37 - /
0 <4E LD! Z
H *MB
& RRIII
R
R%
0R4RZ
HY*
37 F <2)E $- -- C
cH7-0-
,
3!7"<22E%&$
$
!7"
0
"
3!7 " <E L0 /0
0 &0M +
7 )7 <.E7 )5
/=
& RR%
HR4HR04
R)R%
!&
3!7 " > A7 ? &22E LB47 %1 4
M3!7"@
A7 ? ! C
7 ? + $
@ @ % *%
07 4
%7D@ "#7 "@#7^N> F#0
=7 "<22)E
L%
+ !
M7 87,75,
7 "@ A%7 @ 3%7 C > B /
7 * <E
L0 8 4 !
0M8(/+7
<E7(52
7 ^" > -!
H7 *B <22,E! L !
4&M
-7 ^?@ 7 ^"@ *
=
H#7 / ! 7
&<E3$!&
JH7*07,,5)
7">7G<222E+<
>
$(?(++
(
@ $ * 3%7 /0
"!F&
K!44
7"^<E(5A+B
%15)7"7F
7"^<EL/%&K
+M & +/7 .7
*%5B%
.
7@ 7/>^7F <2)E L
4 "5 M7"+77225
7@73>"7F<22,EL
F0*4"5 4
&0F*"*M7"
+77,5(
&7 ?" > *7 _^ <22.E L
!&M3
7
3F>G
H7_<E$
DE2
/7*07,5)
&
7G@37->"7?<E.
% ! _&07
--!&0
BN7?<2)EL&!
M
7$-$(7<E75(
D7<V22,X7E.>& $
3%7N7K*7,5(
D7<22,EL
/0
07
7I
I 0 & M & 7 &27(5,
D!7F<ELF &&
5 M -7 ^ !
_7 " <E <E % )! CI cH7 F
*0
D
75.
D5J=7 "7 CI%7 "B > "!7 <22(E L
4
!4/
/ M 7 "
+7.<E7225,
DH7>-HIH7K<EL
4
&B
&?I&
K & 4 4M 7 >
775
D7^<2)EL
4"5
&M%79()7,5)
D
&7 ! 3&7 * <2).E $ 3. (
!/7"&
?#7"@"#=7"@%7"^>*!7D<E
L0 ! / ! 7)5
?7""<2.(E
@C
cH7
J4K!-
?%7"<22)E$/$.
*0&7-&
+
?
!H
7_3<E<2)EL5
M
307 F ! &447 * <E 3 $
+!/7*07)(5))2
?
!H
7 _3 > 05!7 * <2))E $ &$
/7*0
=
7-@447*"@*7"->47_<2))E
L444
%!%"M 78
7)7)25
=
7 -@ *7 "- > 447 *" <2))E
L
0 "
5% M +
+67.27.)5.
7B<22,E @
737-
%
7_<EL0&&H&0 &4
4
!M7^/>
F7 "<E<E 55!
$ &
8 9 ! N7 N F
)
K N7 (5
((
07*<22E8) .
!37-
1I7__<22EL&5!M37F@
1I7__@G%&7_>F=7^?<E8
)! 7 K! 4 -7(52
^
7 B <22E L
M > 5 /373
K75.
G&7F/>
7<2)E L!&4
&7
M37
-3> 37J<E @-
F:!GH!37/0
G&&7 "<,E L/ 0 # 0 %; 0M
- - * %
"0 >5 7 7 25
%
G7 3* ! <222E L& <N*E B74!77%!M
7$(7(.7(5,
G!H7_<22.E$/
!A/ /!37-
/7>G447<22(EL&4
* B7 %!7 !M7"3(7<E7(5
/#7^<22(E&.
!%07-!
5<ELC
;!0%=M
/#7 ^ <E I ) J @ &
=9 !
B
2
/
07 " > G7 ^ <E LC00 M/
07">G7^<E !8&"&$
K*7/0725
/!07 * <2,,E L1
D0 *! CI0 D
%0& ? N0 & K
*M&++"77(,5,
"07 ? ! ?+=7 <E 9/ "7
"#7?@*%07D@"#73@J5*%07F>-=5
*%7 <2)E LB 4 &
4 * &M 7 " +2<E7)5,
"# ? > ?%7 F^ <22.E L I 4
4 & %
*4M 7
"+)<E725.
"=7^/7"=7*F7/7/>?7FB
<2.E L& 44 &'
4 & 0 &0& &
M 7$-$(7<E7,5
"#=7 F@ C7 FB > B!7 B <2)(E L
&U%H0
7
"+7.75
"#=7"@?#7">"!7<222EL
0M
&(7)<E75
"#=7 "@ ?#7 " > "!7 <E LK 0#
#!0
4
M8B&
+7*%75
"#=7"@?#7">"!7<4EL/0
0
M
B -0# *7 K *
"H!7 ^ > F&7 N- <22E L4!0
& H& M
$
75(
5<22.E <
. !_7-0&7/
"?7 _ ^ <)2)E L- M 7(5(2
"=7F<2)2EL
!
0 4 "5
M 7 $-$
!75),
C7 " > ?=537 <E L/ 0 0
% 0M7 ?=;=7 ^ / <E + ;
3
07 K 3
07
25,
C7"@-
7-@*;&=7^@?#7"@F17@
7@7"@>D;=7^*<(E
8 . / ?7
B ? -#
"07 1# ?%7 ^
#
5<(%E LC
4'
! " <"FEM
N
08*0#77,
%
C7"@?#7"@F17@ -
7-!*;&=5
"7 ^ <(E L
!
1
0 #M &: $ &
8B ? %
C7@D7G>37<22.EL-!&4
34
*4%%!
4 % !
0
M 7"+7)<E725
)
J%07_<2.EL
*&H 1
I
M7(775)
J40&B!<2)2EJ47-
J7<2)ELZ
"4
IM-7<E!%
7_I-75(,
-7<E<2)E !%
7_I-
-=7 B7 > ?=;=7 ^/ <22.E L
7 ! 0
-#NRC8M
"447"<E,+&
+!-07-K-0
-H7 F <2)E L
0 & 0 M
7+7))5)2
-7^>_7"<E<E%)!
CI cH7 F
*0
D
-HIH7 K@ DH7 @ H7 -@ > J%=;H7 -
<EL-0
4
5 0
M & 7 &7(75.
-HIH7 K@ F&7 @ ! DH7 <E
L4
&M 9& ,<E75
-I7^_<))E&&<
E _&0 B7 K* ? -0
J44
F#=7"<2)E(
. !C
cH7-0
F#=7?<2).EL5%
4 " % &&
0M<
$
72<E7
.5
F47 F@ /7 F > H7 "^ <2.E
L"
4&
!4
M
)7(25,
F=7 _ <22E LC " IU I
M(77)52
F
7D_<EL0
4
B4)72)5M/7
_^@B7B/@!7*>*7BC<E
#($<K)7&7
)E _&07 4 5
F&5
_
_&0
K!
& RRIIIII
R
F
7 D_ <%E L &! 4 !&0!4770
0=M9(775
*7B<22(EL
"!
M 7 " +7 . <E7
.5)
*F;7<2)(E9". !37K
3
* F;7 <22E @ )! :2 "7 *0 66
8
*&
7B*7-7-F7>"-&7*<22.EL0
-!& 4 &
M 7 $>
7(7,5,
*7 <E @?, ) K
?-7&
*&07^<22)EL"
4
&0 !&
- 4 & 347 3& -4 <33-EM - 6N 0 & $-$ (730&7_
*&7 ^<22E L&! I&
4 &! I& & 4
1!R! M 7 $ >
7)5))
*IH!7?F>!7^<2))ELF&%I
0&
4 5 0 0
7 $>
7.75.
* * F& <2,(E L
! 4
M 7 <,.E7
25
*7 "37 *I7 B- > 07 " <2)E
L&!7&!7D 4M
N7?G>30!7&<E+-
!/7""
*&7 " <E LB 4 &
*& "
0
* <*"*EM
(
7<E75))
*
7F"@F&5D0
7G@/I7*>N07-<2)E
L&*
5/I*45!
* M8(
7
(<E7(5(
(
*
7 F"@ &
7 > G&7? <22E L&*
5/I
45! 4 8 (
,<(E7(5(.
*
7 C" <E L*1
& ! &
!&0 5 4 M /7_^@B7B/7!7*>*7BC
<E7#($<)7#
E7<& RRIIIII
Re
E745
F&7 _ _&0 K!7
30&7
_&0
& RRIIIII
Re
R
&
*==H7 ^@ G
7 _ > D;=7 <2)E
L
7 %
1
0
% M -7 <E <2)E
! % 7_I-725,2
*==H7 ^@ G
7 _" > D=7 <2)E
L3
1
5
!
&M & 7 & 7(7,5.,
05!7*>G=!7D<2)2E@$
$!&
JH7*0
7 ^" <22.E7 j?%=7 !
j7( 2.8
7 * D 30;7 -0 F7-=75,
7^"<22)Ej?%=!4
j7
NN7 9 . 7 Z
7 /B* !
7.25).
7^"7<22)%EL?%= 70#!
#j7 & $ 8 A %2 + 9 %2 + "7
K%1*725)
,
7 <222E L-!&0 4I
4-
F&
K*"M 8(
7
,2<E7,5.
7 ^/@ c07 c_ > /7 - <E L& 0 4
Q30&QQ30Q N0
& c
0 M7 $$(7<E75
K07 ^3@ ?&7 -@ *&H%7 *@ F5J7 @ -7
-@ ^&7 <E L& "*
* CI"
4
4 "
*!M 7 87<E7,5,
N
7 <E L/ 0M 9 /75.
_7 F / > G7 ^ <E <22E & $
$
!CI%
!-H77*0
A7 C > "H7 _ <E L"1 & &
4 0 & !
! 0!M&
7G@37->"7?
<E.%
! _&07 - -!&0725.
A%7@3%7C@>-;=7B<(EL
018 &'
M7,7(5))