sabes cuál es la forma más eficiente de conducir tu aut

PAG 1 ADITABLE.pdf
1
13/07/16
18:33
CONOCE EL HÍBRIDO MÁS
EFICIENTE Y DIVERTIDO
Satoshi Ogiso, experto de Toyota,
descifra todos los secretos
Captura el código
QR y obtén mayor
información en tu
smartphone
UN HATCHBACK INNOVADOR
Exterior e interior
¿SABES CUÁL ES LA FORMA MÁS
EFICIENTE DE CONDUCIR TU AUTO?
P R E S E NTAC IÓN
CLEVER + CLEAN + CITY + COMPACT
2 / PRIUS C
Satoshi Ogiso
HEMOS DESARROLLADO EL PRIUS C PARA OFRECER
UN VEHÍCULO HÍBRIDO MÁS DIVERTIDO, MÁS FÁCIL
DE CONDUCIR Y ASEQUIBLE A MÁS CONDUCTORES.
Jefe de Ingeniería
Toyota Motor Corporation
E
l nuevo PRIUS C de Toyota es consecuencia directa de la evolución
de las tecnologías más avanzadas y del estudio de eficiencia
del uso del combustible. Es digno heredero de la tradición de los
anteriores modelos de PRIUS, pero es más sofisticado y perfecto que
sus antecesores. La C del PRIUS es por las palabras en inglés: Clean,
Clever, Compact, City (Limpio, Inteligente, Compacto, Ciudad).
Definitivamente el PRIUS C es el auto ideal para los que buscan un
excelente desempeño ambiental y un alto kilometraje. Ya sea
dentro de la ciudad o en la carretera, el PRIUS C ofrece un gran
funcionamiento con verdadera conciencia ecológica. Sin duda,
estamos ante un vehículo que será parte integral de la formación
de la sociedad automovilística del futuro.
Después de conocer lo que el PRIUS C es capaz de hacer, confío y
recomiendo este vehículo con total seguridad.
PRIUS C / 3
DIS E ÑO E X TE R IOR
FASCINANTE + ÚNICO + NOVEDOSO
CONDUCIR EL PRIUS C ES...
LA INNOVACIÓN SE PUEDE VER DESDE EL EXTERIOR DEL PRIUS C.
A PRIMERA VISTA DESCUBRIMOS UNA PERSONALIDAD MUCHO MÁS
JUVENIL Y DINÁMICA QUE COMBINA A LA PERFECCIÓN CON LOS
ELEMENTOS YA CARACTERÍSTICOS DEL PRIUS.
rs?
e
n
r
o
c
o
r
¿ae
Uno es
Fórmula
e la
ner un
ología d
ara obte
p
La tecn
C
S
IU
un
y lograr
en el PR
aplicada
dinámico
ro
e
a
es
o
ñ
to
s
. E
sempe
mbustible
o
mejor de
c
e
d
n
e
al fr te
onsumo
ctos justo
re
menor c
s
te
r
o
áticos.
racias a c
los neum
e
posible g
d
ra
tu
e la aper
y atrás d
4 / PRIUS C
nuevo diseño exterior:
El nuevo diseño del Prius C ahora
tiene una elegante y atrevida
parrilla hexagonal con faros
delanteros con tecnología LED.
Además, todo PRIUS C cuenta
con el emblema “Hybrid Synergy
Blue”, que caracteriza a todos los
autos híbridos de Toyota.
faros neblineros: Mejoran
el rango de visibilidad. Cuentan
con lentes de policarbonato,
resistentes a ralladuras y
quebraduras.
aros: Aros de aleación de 15
pulgadas, los cuales contribuyen
a la aerodinámica del modelo.
espejos retrovisores
exteriores: Con luces
direccionales. Las bases de los
espejos vienen con componentes
aerodinámicos que mejoran
el flujo del aire al lado de la
carrocería, resultando en una
mejor estabilidad y menor ruido
cuando golpea el viento.
spoiler posterior: Gracias
a su diseño innovador permite un
excelente flujo de aire, resultando
en mayor estabilidad y menor
consumo de combustible. La cola
posterior viene con tercera luz de
freno tipo LED.
diseño posterior: Nuevos
faros LED con diseño de “tubos de
luz” que ayuda a presumir tu lado
expresivo, y el deportivo paragolpes
trasero les recuerda a todos que
este híbrido siempre está listo para
la diversión.
PRIUS C / 5
DIS E ÑO INTE R IOR
CONFORTABLE + ÓPTIMO + OXÍGENO + LIMPIO
6 / PRIUS C
EL ESPACIO INTERIOR TE SORPRENDERÁ. EL PRIUS C
PRESENTA UN DISEÑO FRESCO JUNTO A EQUIPOS DE ALTA
TECNOLOGÍA QUE PERMITIRÁN QUE TU EXPERIENCIA DE
CONDUCCIÓN SEA MÁS PLACENTERA.
panel: información
+ diversión
El PRIUS C cuenta con
una pantalla de 3.5
pulgadas a full color
colocada en la parte
central del tablero. Este
panel digital no solo te
brinda la oportunidad de
conocer la información
de tu desempeño al
conducir, sino que te
permite “jugar” a mejorar
tu calificación.
regulan automáticamente
para contribuir a la
economía del combustible.
sonido envolvente
Radio Touch Screen
con DVD, CD, MP3,
USB, AUX y Bluetooth.
El sonido se despliega
a través de los seis
parlantes distribuidos
estratégicamente
en el interior. Nunca
escucharás mejor tu
música favorita.
controles en el
volante
De 4 rayos forrado en
cuero con mandos
incorporados para
acceder a la radio,
climatizador y el display
de la pantalla multiinformación.
Además el control
de velocidad crucero
permite un cómodo
manejo manteniendo una
velocidad estable ideal
para viajes largos.
aire acondicionado
eficiente
Además de contar con
climatizador, el flujo de
aire y el termostato se
una llave muy
SMART
Acceso con control a
través de sensores de
proximidad alrededor del
vehículo que detectan
cuando la llave está
cerca (menos de 5 m) y
con el usuario haciendo
contacto con un sensor
en la manija de una
puerta delantera o de la
maletera.
engine start
No necesitas introducir
la llave para arrancar el
auto. Bastará con que
pises el pedal de freno y
oprimas el botón POWER.
amplio espacio de
carga
Los ingenieros de Toyota
trabajaron mucho para
poder ampliar la capacidad
de carga del nuevo PRIUS
C. Lo lograron colocando
la batería híbrida en
la parte inferior de los
asientos posteriores y otros
elementos de importancia
debajo de los asientos
delanteros. El resultado:
más espacio para objetos.
PRIUS C / 7
P E R FOR MANC E
EL PRIUS C UTILIZA EL EXITOSO
HYBRID SYNERGY DRIVE (HSD) DE
TOYOTA, EL SISTEMA HÍBRIDO DE
MAYOR USO EN TODO EL MUNDO.
8 / PRIUS C
OPTIMIZADO + NATURALEZA
EL HSD DEL PRIUS C
El sistema HSD logra una sincronización simplemente
perfecta entre los componentes del PRIUS C. Esto facilita
la conducción, permitiendo que la experiencia sea exacta a
la de un vehículo convencional. El conductor no debe hacer
nada más, solo disfrutar del viaje y la comodidad.
COMPONENTES:
motor de 1.5
litros: Mayor eficiencia
en el consumo de
combustible gracias a su
ciclo Atkinson.
generador: No
solo recarga la batería,
también brinda energía
adicional en circunstancia
de aceleración profunda.
motor eléctrico:
Se encarga de impulsar
el auto usando la energía
eléctrica almacenada en
las baterías.
separador de
energía: Este
dispositivo (conocido
como el Power Split
Device) distribuye la
energía eléctrica de las
baterías y del generador
de movimiento del motor
de gasolina entre los
diferentes componentes
del auto, indicando en
qué momento es más
eficiente cada fuente de
energía.
batería híbrida:
Radio de giro:
4.8 metros
Es de larga duración y
está hecha de níquel e
hidruro metálico (Ni/MH) y
se encarga de almacenar
la energía eléctrica.
inversor/
convertidor: El
convertidor eleva el voltaje
de la electricidad que sale
de las baterías de 144V
a 520V para impulsar
el generador y motor
eléctrico. Y, también,
reduce el voltaje de
144V a 12V para operar
equipos eléctricos dentro
del vehículo como luces
y el sistema de audio.
Por su parte, el inversor
convierte la electricidad
de corriente directa en
corriente alterna.
TRANSMISIÓN CVT
Transmisión Continuamente
Variable para un manejo
confortable gracias al cambio
automático e imperceptible de
la marcha en un rango continuo,
sin sobresaltos como una caja
automática tradicional.
DIRECCIÓN
Tú tienes el control total con el
sistema eléctrico de asistencia
que no solo consume menos
energía que una dirección
hidráulica convencional, sino
además es sensible a la velocidad.
Es decir, mayor maniobrabilidad
a baja velocidad y mayor rigidez a
alta velocidad para lograr mayor
seguridad. Ello contribuye con un
excelente radio de giro de 4.8 metros.
SUSPENSIÓN
La versión optimizada de la
suspensión MacPherson en
las ruedas delanteras y la
suspensión posterior de barra
de torsión contribuyen a una
inmejorable maniobrabilidad y
un magnífico confort. Esto se
traduce en viajes más tranquilos,
sin vibraciones indeseadas.
PRIUS C / 9
SEGURO + HÍBRIDO + INCREÍBLE + NOVEDOSO + ECO
¿ C ÓMO FU NC IONA E L S IS TE M A H Í B RI D O ?
OPTIMIZADO + NATURALEZA
1
EL SISTEMA HYBRID SYNERGY DRIVE DEL PRIUS C REGULA DE MANERA ÓPTIMA
AMBOS MOTORES SIN QUE EL CONDUCTOR DEBA HACER UN TRABAJO ADICIONAL.
ESTO PARA GARANTIZAR LA EFICIENCIA DEL CONSUMO DE GASOLINA Y UN
DESEMPEÑO NUNCA ANTES VISTO.
1. partida
Alimentado por el motor
eléctrico, el vehículo
empieza su marcha
de manera suave y
silenciosa.
2. manejo normal
Mientras conduce, la
potencia del motor se
regula para lograr una
conducción óptima y una
eficiente carga de batería.
En condiciones de baja
velocidad, la conducción
es también posible solo
bajo energía eléctrica*.
MOTOR GASOLINA
3. aceleración
Además del motor
de gasolina, el motor
eléctrico también se
utiliza para aumentar
la potencia y garantizar
una aceleración suave y
confiada. Ambos motores
impulsan el vehículo y
usan energía adicional de
las baterías.
4. desaceleración
Al rotar, las ruedas
accionan el motor
eléctrico, haciendo que
el generador capture la
energía cinética de la
desaceleración para luego
usarla para cargar la
batería.
MOTOR ELÉCTRICO
5. detenido
Los motores del PRIUS
C se apagan cuando
el vehículo se detiene,
por ello no consume
más gasolina de la
necesaria. Asimismo, el
aire acondicionado puede
funcionar con los motores
apagados debido a que
cuenta con un compresor
eléctrico.
BATERÍA
*El motor de gasolina también se puede utilizar en algunos casos.
12 / PRIUS C
2
5
4
2
3
E:
R
O
C
S
O
EC
ando!
g
¡como ju
.
conducir
anera de
m
s
tu
á
a
m
c
lifi
hagas
tema ca
ble lo
a
ig
Este sis
a
m
c
a
o
ignifi
más ec
o viaje s
Mientras
da nuev
a
C
.
logía
s
rá
n
c
btend
eva te o
puntos o
. Esta nu
n
ió
a
c
a
r
tu
a pun
una fo m
una nuev
cción en
u
d
n
o
c
ar
a la
rse y cuid
convierte
ansporta
tr
e
d
a
d
.
diverti
ambiente
el medio
PRIUS C / 13
S IS TE MA S DE S E G U R IDA D
FANTÁSTICO + RENOVADO + ECOLÓGICO + EFICIENTE
EL PRIUS C CUMPLE CON LOS ESTÁNDARES MÁS EXIGENTES DE SEGURIDAD
MUNDIAL EN AUTOMÓVILES. CUENTA CON LOS SISTEMAS Y EQUIPAMIENTOS MÁS
MODERNOS EN SEGURIDAD ACTIVA (PARA EVITAR ACCIDENTES) Y EN SEGURIDAD
PASIVA (PARA MINIMIZAR DAÑOS EN LOS PASAJEROS).
14 / PRIUS C
sistemas de frenos
El PRIUS C utiliza
un sistema de
frenos controlado
electrónicamente. Esto
permite determinar de
manera automática si
el frenado se debe llevar
a cabo con el motor
eléctrico (regenerando
electricidad), el freno
mecánico o con ambos. El
resultado es un excelente
nivel de frenado sin que el
conductor deba hacer un
trabajo adicional.
Sistema ABS: El Antilock
Braking System (ABS)
evita que las ruedas se
bloqueen al frenar en
superficies resbalosas o
durante un frenado brusco.
Sistema BA: El Break
Assist System o Sistema
de Asistencia de Frenado
aplica mayor presión
en situaciones de
emergencia si detecta que
el pedal no fue presionado
con suficiente intensidad.
Sistema EBD: El
Electronic Brake-force
Distribution (EBD)
distribuye la fuerza del
frenado entre las ruedas
delanteras y traseras,
o las de cada lado
dependiendo del nivel de
carga del vehículo y de las
condiciones de manejo.
control de
tracción TRC
Regula las revoluciones
del motor y aplica los
frenos para evitar el
deslizamiento de las
ruedas motrices al
acelerar.
control de
estabilidad
El sistema Vehicle Stability
Control (VSC) mantiene
la estabilidad del vehículo
a través del control de la
potencia del motor y la
fuerza de frenado para
evitar el sobre o subviraje.
cinturones de
seguridad
Son de última generación
e incorporan elementos
fundamentales como
el Emergency Locking
Retractor (ELR), que
se encarga de trancar
los cinturones ante un
movimiento brusco.
Asimismo, los cinturones
delanteros cuentan con
pretensores y limitadores
de fuerza, mientras que
los cinturones de los
asientos posteriores
cuentan con tecnología
ISO-Fix y Latch que sirven
para sujetar asientos de
bebé sin necesidad de
utilizar un cinturón.
CARROCERÍA GOA
Con absorción de
impactos que permite
mantener el habitáculo
intacto ante una colisión.
protección
peatonal
La parte frontal del
PRIUS C está diseñada
para que las lesiones
a peatones, en caso de
producirse un impacto,
sean mínimas. El diseño
del parachoques, capó
y parrilla cuentan con
una estructura que se
comprime con mayor
facilidad si se produce un
choque con un cuerpo
humano, sobre todo si se
trata de las piernas y la
cabeza.
AIRBAGS
El PRIUS C cuenta con 7
airbags: para conductor
y copiloto dos frontales
y dos laterales, dos
cortinas que cubren
ambas filas de asientos
y un airbag especial de
rodilla para el conductor.
PRIUS C / 15
E S P E C IFICAC IONE S TÉ C NICA S
DIMENSIONES
135 mm
1,450 mm
SI BIEN EL PRIUS C ES UN HATCHBACK, CUENTA CON UN GRAN ESPACIO INTERIOR.
ESTO SE LOGRÓ COLOCANDO LOS NEUMÁTICOS MÁS HACIA LAS ESQUINAS, LO QUE
RESULTÓ, ADEMÁS, EN MAYOR ESTABILIDAD PARA EL VEHÍCULO.
1,465 mm
2,550 mm
3,995 mm
COLORES
Super White II
Lime White Pearl CS
Silver Metallic
Gray Metallic
Black Mica
Super Red V
Orange Pearl CS
Cool Soda Metallic
Blue Metallic
16 / PRIUS C
El PRIUS C viene en nueve colores,
vivos y sofisticados, ideales para llamar
la atención hacia las características
exteriores del vehículo.
1,460 mm
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
DIMENSIONES Y PESOS
Longitud
Ancho
Alto
Batalla
Distancia libre al suelo
Peso bruto
MOTOR Y DESEMPEÑO
Motor de gasolina
Generador eléctrico
Batería híbrida
Desempeño total
mm
mm
mm
mm
mm
Kg
Número de cilindros y configuración
Mecanismo de válvulas
Potencia
Torque
Sistema de admisión de combustible
Relación de compresión
Cilindrada
Voltaje máximo
Potencia
Torque
Tipo de batería
Voltaje nominal
Número de módulos
Capacidad de baterías
Potencia
Potencia máxima
CARROCERÍA
Neumáticos
Aros
Tipo de frenos
Tipo de suspensión
Dirección
SEGURIDAD
ABS
Control de estabilidad
Control de tracción
Inmovilizador de motor
Airbag (7)
Cinturones de seguridad
Hp / rpm
Kg-m / rpm
a1
cm3
v
HP
Kg-m
Amp. Hr.
HP
HP
Delanteros
Posteriores
Delantera
Posterior
VSC
TRC
Delanteros
Posteriores
EQUIPAMIENTO INTERIOR
Aire acondicionado
Asientos
Cierre centralizado de puertas
Control interior de espejos retrovisores exteriores
Control interior de pestillos
Control interior de ventanas
Control remoto de apertura de puertas
Control de velocidad crucero
Desempañador trasero
Encendido de motor con botón (ENGINE START)
Panel multi-información
Reloj digital
Modo de manejo ECO
Parlantes
Radio
Material
Piloto
Copiloto
Posteriores
Timón
EQUIPAMIENTO EXTERIOR
Espejos retrovisores exteriores
Faros
Manijas exteriores
Nivelación de faros
Neblineros
Lunas
3era luz de freno
Spoiler posterior
Parabrisas
Laterales delanteras
Laterales posteriores
3,995
1,695
1,450
2,550
135
1,565
4 cilindros en línea
16 válvulas DOHC con VVT-i
73.4 / 4,800
11.3 / 4,000
EFI
13.4
1497
520
61.2
17.2
Níquel e Hidruro Metálico (Ni/MH)
144
120
6.5
26.2
100
185 / 60 R15
Aleación
Discos ventilados
Tambor (regenerador)
Independiente tipo McPherson con barra estabilizadora
Barra de torsión y resorte helicoidal
Dirección asistida eléctricamente (EPS)
Con EBD y BA
•
•
•
Piloto, copiloto, laterales, cortinas y rodilla (piloto)
2 de 3 puntos, con pretensores y limitadores de fuerza
3 de 3 puntos
Con climatizador
Cuero sintético
Reclinable, deslizable y con ajuste de altura
Reclinable y deslizable
Rebatibles 40:60
•
Eléctrico
Eléctrico
Eléctrico
SMART ENTRY
•
•
•
LCD
•
•
6
Touch Screen con lector de DVD, CD, MP3, USB, AUX y Bluetooth
De cuero, 4 rayos, basculable y telescópico, con controles de audio,
temperatura y panel multi-información
De color, con luces direccionales
Halógenos tipo proyector
Color de la carrocería
•
•
Tintadas verde, con protección UV
Tintadas verde, con protección UV
Oscuras, con protección UV
Tipo LED
•
PRIUS C / 17
PAG 18 ADITABLE.pdf
1
9/07/16
10:12
¿ P OR Q U É E L E G IR U N TOYOTA ?
¿POR QUÉ ELEGIR UN TOYOTA?
la mejor garantía
Mayor confianza en Toyota por la mejor garantía en el mercado.
5 años de garantía ó 150,000km*
excelente valor de reventa
Menor efecto de depreciación en la marca Toyota, manteniendo el valor de
su vehículo inclusive para la compra de un próximo vehículo nuevo.
programa de financiamiento exclusivo MAF
Rapidez
Encontramos
en la aprobación
la mejor fórmula
del crédito
para
dentro
quedel
obtengas
concesionario,
un nuevo
con Toyota.
menos
trámites
Planes adocumentarios
la medida de
y sin
tusfirmas
necesidades
en la notaría.
por especialistas
Menores gastos
en
administrativos
financiamiento automotriz.
que permiten cuotas mensuales competitivas.
servicio posventa de calidad
Operaciones de posventa para brindar mayor rapidez y eficiencia,
asegurando la calidad mediante el uso de repuestos originales:
TSM (Toyota Workshop Service Management)
Operaciones e instituciones estandarizadas para la rapidez en el servicio
al cliente y el trabajo bien realizado desde la primera vez.
Mantenimiento Express
Servicio de mantenimiento periódico en máximo una hora, permitiendo
que el cliente pueda esperar en el taller.
Porcentaje de servicio o Service rate
Disponibilidad inmediata de repuestos. A la fecha, service rate: 96% ó
lo que significa que por cada 100 repuestos solicitados se entregaron
inmediatamente 96 de ellos.
* Lo que ocurra primero.
18 / PRIUS C
PRIUS C
UN AUTO CON CONCIENCIA
La presente revista ha sido impresa en papel
Proterra. Los papeles reciclados Proterra son
fabricados en los Estados Unidos por Mohawk Fine
Papers Inc, una de las corporaciones papeleras más
grandes y líder en políticas de protección al medio
ambiente. Proterra es parte del programa Mohawk
Loop, que comprende papeles fabricados bajo
estrictos estándares ambientales. Cuenta con
certificación ambiental FSC, es Carbon Neutral
y Acid Free.
PRIUS C / 19
www.toyotaperu.com.pe
www.facebook.com/ToyotaPeru
Centro de Asistencia al Cliente
0 (800) 00669
La garantía otorgada al PRIUS C está referida exclusivamente a las opciones antes mencionadas.
Cualquier modificación o alteración efectuada a dichas opciones no cuenta con la garantía de Toyota del Perú S.A.
PAS0501-0716 Toyota del Perú S.A. se reserva el derecho de modificar cualquier parte de las especificaciones y equipos sin previo aviso. Fotos Referenciales.