Como deben protegerse los trabajadores de picaduras

Como deben protegerse los trabajadores de
picaduras de garrapatas y de las enfermedades
causadas por ellas
Cuando la primavera llega, las garrapatas están afuera buscando un mordisco de comida. Este es un buen momento
para educar a sus trabajadores cómo pueden prevenir las picaduras de garrapatas. Las garrapatas portan y propagan
muchas enfermedades serias y potencialmente fatales. La más comúnmente conocida es la Enfermedad de Lyme.
Otras enfermedades comunes que los trabajadores pueden adquirir de esta picadura son: babesiosis, fiebre de las garrapatas de Colorado, erliquiosis, encefalitis, fiebre de las montañas rocosas, enfermedad eruptiva asociada a la garrapata del Sur, recaída de fiebre causada por la garrapata y Tularemia.
Las garrapatas son las portadoras más eficientes de enfermedades porque se adhieren firmemente cuando chupan la
sangre, se alimentan lentamente y pueden pasar desapercibidas por largo tiempo mientras se alimentan. Las garrapatas se toman varios días para completar su alimentación antes de depositar al huésped. Dependiendo de la especie,
las garrapatas pueden encontrarse en varios ambientes, mas frecuentemente en áreas forestales o cerca de ellas. Los
trabajadores están frecuentemente expuestos durante las operaciones de limpieza de los sitios de trabajo y cuando
están sacando la maleza. Los trabajadores pueden exponerse a las garrapatas con solo caminar por áreas infestadas
o al arrimarse contra vegetaciones plagadas como árboles con muchas hojas o arbustos.
Como se previene las enfermedades y las picaduras de las garrapatas
Se debe seguir las siguientes precauciones:
• Saber donde se pueden encontrar las garrapatas. Las garrapatas viven en un ambiente húmedo y mojado, particularmente en áreas con árboles y muchas hierbas.
• Use ropa protectora como camisas de manga larga, pantalones largos, botas y cúbrase la cabeza. Trate de usar
ropa de color claro, porque las garrapatas se divisarán más fácilmente. Métase la basta del pantalón en las medias
o botas. Ponga una cinta adhesiva entre los pantalones y las botas o medias para que las garrapatas no puedan
caminar debajo de la ropa. Algunas garrapatas pequeñas pueden
realmente andar a través de las medias.
• Aplíquese, principalmente en la ropa, un repelente contra insectos que contenga 10-30 por ciento DEET. Póngase el repelente
con moderación en la piel expuesta. No se aplique directamente
en la cara, póngase el repelente en las manos y luego páselo en
la cara. Evite las áreas sensibles como los ojos, la boca y las
membranas nasales. Cuando regrese al interior, asegúrese de
lavarse la piel tratada. Use repelente que contengan Permetrina
para tratar la ropa (especialmente los pantalones, medias y los
zapatos), pero no la piel.
• Siempre siga las instrucciones de la etiqueta; no haga mal uso o
utilice demasiado repelente.
The best way to remove a tick it grasp it firmly with
• Camine en el centro de las rutas tratando de no rozarse con la
a tweezers as close to the skin as possible and genvegetación.
tly, but firmly, pull it straight out. Imagen cortesía
• También evite sentarse en el suelo.
del Centro de Prevención y Control de Enferme-
•
•
•
•
•
Cuando esté trabajando en áreas boscosas o verdes, inspeccione cada par de horas que no tenga garrapatas. La
mayoría de las garrapatas raramente se adhieren rápidamente y con poca frecuencia transmiten organismos que
enfermen, hasta que hayan estado prendidas por más de cuatro horas. Después de haber trabajado en áreas potencialmente infestadas por garrapatas, hágase una revisión diaria en el cuerpo.
Si encuentra garrapatas caminando afuera de su ropa, puede removerlas con cinta adhesiva que se haya envuelto
alrededor de la mano, dejando la parte pegajosa hacia afuera.
Remueva cualquier garrapata rápidamente. La parte de la boca de la garrapata tiene barba y puede quedarse
enterrada y pueda producirse una infección si es que no se remueve rápidamente. No queme a la garrapata con
un fósforo, ni la cubra con vaselina o acetona. No use las manos para remover la garrapata porque las secreciones
pueden portar enfermedades.
La mejor forma de remover una garrapata es agarrarla firmemente con unas pinzas lo más pegado posible a la
piel y suave pero firmemente, jálela de frente hacia afuera. Algunos equipos de primeros auxilios contienen una
herramienta para remover las garrapatas, que es como una pequeña palanca. No retuerza o tire de la garrapata.
Si no tiene pinzas disponibles, agarre a la garrapata con un pedazo de papel o tela o cualquier cosa que se pueda
usar como una barrera entre sus dedos y la garrapata. Las garrapatas se pueden desechar con seguridad poniéndolas en un recipiente con agua jabonosa o alcohol, pegándolas a una cinta adhesiva o poniéndolo en el inodoro y
jalando la cadena. Si quiere que le identifiquen la garrapata, póngala en un pequeño frasco con alcohol. Lávese
minuciosamente con agua y jabón el área de la picadura y también sus manos y aplíquese un antiséptico en el
lugar de la picadura.
Si experimenta una irritación que se ve como un punto al centro (un enrojecimiento en cualquier parte del cuerpo)
o cualquier enfermedad inexplicable acompañada con fiebre después de una picadura de garrapata, debe consultar con su médico lo más pronto posible. Las enfermedades transmitidas por las garrapatas se pueden tratar con
antibióticos, pero es muy importante tener un diagnóstico y tratamiento temprano.
La mejor forma de prevenir las enfermedades transmitidas por las garrapatas, es evitando picaduras de garrapatas.
Esto incluye evitar las áreas conocidas infestadas de garrapatas. Sin embargo, si es que los empleados tienen que trabajar en áreas boscosas o áreas con césped y hierbas altas, deben de conocer las precauciones que le ayuden a prevenir
las picaduras de garrapatas y a disminuir el riesgo de las enfermedades.
Derechos del autor 2009 por la Asociación Nacional de Contratistas de Servicios - Nos reservamos todos los derechos.
Descargo de Responsabilidad: Esta publicación está diseñada para brindar la información correcta y fidedigna en relación con el tema cubierto. Sin embargo, la información en esta charla de caja de herramientas, es proporcionada sin
ninguna representación o garantía, expresa o implícita, en cuanto a su precisión o exactitud.