el año en imágenes the year in images

anual
2014 memoria
annual report
9
el año en imágenes
the year in images
177
anual
annual report
2014 memoria
Visita del Presidente de
la Xunta de Galicia, Alberto
Núñez Feijóo, a la Terminal de
Contenedores del Puerto de
Vigo (TERMAVI).
Mr. Alberto Núñez Feijoo,
President of the Regional Government, Xunta de Galicia,
visiting the Port of Vigo Container Terminal (TERMAVI).
Una delegación de la
Autoridad Portuaria de Vigo
encabezada por su Presidente,
Ignacio López-Chaves, en la feria Breakbulk de Amberes.
A Port of Vigo delegation, headed by Chairman Mr.
Ignacio López-Chaves Castro,
at Antwerp Breakbulk Europe
exhibition.
Participantes en un Curso
de Seguridad en Puertos, en la
Autoridad Portuaria de Vigo.
178
Participants in a Security
in Ports Course held at the Vigo
Port Authority.
anual
2014 memoria
annual report
Presentación de la XIV
edición del evento deportivo
y de cultura urbana Arnette
O’Marisquiño, patrocinado por
el Puerto de Vigo.
Presentation of the XIV
edition of the sports and urban culture event Arnette
O’Marisquiño, sponsored by
the Port of Vigo.
Intercambio de metopas
a bordo del MV Inuyama, de la
naviera NYK Bulk and Project
Cargo, con motivo de su escala
inaugural en el Puerto de Vigo.
Plaque exchange ceremony
aboard MV Inuyama, from NYK
Bulk & Projects Carriers, Ltd, on
the occasion of her inaugural
call at the port of Vigo.
Visita del Vicepresidente de
la Xunta de Galicia, Alfonso
Rueda, al Puerto de Vigo. En la
imagen, firmando en el libro de
honor.
Visit of Mr. Alfonso Rueda,
Xunta de Galicia Vice-President,
to the Port of Vigo. In the picture, signing in the Guest Book.
179
anual
annual report
2014 memoria
Visita de una delegación de
más de 100 participantes en el
proyecto de formación internacional brasileño “Brasília Sem
Fronteiras” a las infraestructuras e instalaciones del Puerto
de Vigo.
A delegation of more than
100 participants of the Brazilian international training program “Brasília Sem Fronteiras”
visiting the Port of Vigo infrastructures and facilities.
Inauguración del “Punto
de Información y Jardín Conmemorativo del Cable Telegráfico
Submarino en Vigo”, en el Muelle de Trasatlánticos del Puerto
de Vigo.
Inauguration of the Point
of Information and Memorial
Gardens celebrating the Submarine Telegraph Cable history
in the Port of Vigo, at the
Trasatlanticos Quay.
Intercambio de metopas a
bordo del Oasis of the Seas, el
crucero más grande del mundo,
con motivo de su escala inaugural en el Puerto de Vigo.
180
Plaque exchange ceremony
aboard Oasis of the Seas, the
largest cruise ship in the world,
commemorating her first call at
the Port of Vigo.
anual
2014 memoria
annual report
La Asociación Profesional de
Empresas Medio Ambientales
de Galicia, APROEMA, entrega
al Presidente de la Autoridad
Portuaria de Vigo, Ignacio LópezChaves, un reconocimiento en
materia medioambiental.
APROEMA, professional
association of environmental
companies, awards the President of the Port of Vigo, Mr.
Ignacio López-Chaves Castro, with a recognition for the
port’s commitment in environmental issues.
El Puerto de Vigo
rinde homenaje a los pescadores fallecidos en la mar con la
instalación de un monumento
en su memoria.
The Port of Vigo
honors the fishermen lost at
sea unveiling a memorial monument.
La Ministra de Fomento,
Ana Pastor, y el Presidente de
Puertos del Estado, José Llorca, en su visita a la conclusión
de las obras de “Mejora de la
Operatividad de los Muelles Comerciales”.
Spanish Minister of
Development, Mrs. Ana Pastor,
and President of Puertos del
Estado, Mr. José Llorca, visiting
the completion of the “Operational improvement of the
Commercial Docks” works.
181
anual
annual report
2014 memoria
Visita institucional de los
responsables de la Confederación de Empresarios de Galicia
(CEG) y Pontevedra (CEP) al
Puerto de Vigo.
Institutional visit of the
leaders of Galician Businessmen
Association (CEG) and Pontevedra Businessmen Association
(CEP) to the Port of Vigo.
Visita del Presidente del
Puerto de Nantes-Sait Nazaire,
Jean-Pierre Chalus, al Puerto de
Vigo.
Visit of the President of the
Port
of
Nantes-St.Nazaire,
Jean-Pierre Chalus, to the Port
of Vigo.
182
anual
2014 memoria
annual report
2014
memoria anual
annual report
Esta memoria terminó de maquetarse el día 24 de febrero de 2014
The layot of this annual report was fully concluded on 24th February 2014
183