Taiga Rambla Oxi bistrot Forc Gimlet

Forc
Rambla
lagranja design
martín azúa
ESP—Con la voluntad de convivir en espacios contemporáneos y zonas más
nobles de espacios singulares o clásicos,
este diseño del estudio Lagranja propone un perchero de madera práctico
y funcional. La disposición de las perchas
de madera, de formas suaves, permite colgar todo tipo de prendas y complementos
a diferentes alturas.
ENG—With the aim of suiting people's lives
in both contemporary spaces and also
more stylish zones in special or classic locations, this design by the Lagranja studio
provides a practical, convenient wooden
coat stand. The arrangement of the wooden
hooks, with their smooth shapes, means
they can be used to hang all kinds of garments and accessories at differing heights.
ESP—La silla Rambla se inspira conceptualmente en las que albergaba
antiguamente uno de los paseos más emblemáticos de la ciudad de Barcelona: la
Rambla. Un paseo que discurre desde el
centro neurálgico de la ciudad hasta las
aguas del puerto; una calle en la que había sillas de alquiler, donde sentarse para
descansar o conversar, y que a menudo se
convertía en ágora improvisada.
ENG—The Rambla chair takes its conceptual inspiration from the seats used in one
of the most emblematic streets in the city
of Barcelona: the Rambla. A street that runs
from the very heart of the city to the waters of the port. A road that used to have
seats you could hire for a while, to have
a rest or chat, very often turning into an
improvised agora.
Taiga
Gimlet
jorge pensi
ESP—Gimlet es el resultado de un trabajo formal y ergonómico preciso realizado
por Jorge Pensi. Una silla diseñada para
aportar un gran confort y carácter a equipamientos colectivos, oficinas, espacios
de restauración, y también al hogar.
ENG—Gimlet is the result of the formal
and ergonomic work carried out by Jorge
Pensi. A chair designed to add great comfort and character to the furniture of public
spaces, offices, hotels and restaurants as
well as the home.
Oxi bistrot
j.m. massana
/ j.m. tremoleda
ESP—Oxi Bistrot se inspira en los típicos
bistrots de París. Es una mesa moderna
y contemporánea, cuya apariencia le permite adaptarse a diferentes espacios, especialmente en hostelería y restauración,
tanto interior como exterior.
ENG—Oxi Bistrot takes its inspiration from
the typical bistros of Paris. It's a modern,
contemporary table with a look that adapts
easily to a wide range of spaces, especially hotels and restaurants, both indoors
and out.
ESP—Taiga está inspirado en las formas
orgánicas de los bosques de coníferas de
Siberia que aparecen en la película Derzu
Uzala, del cineasta japonés Akira Kurosawa, donde el protagonista también llama
al bosque con el nombre de Taiga.
ENG—Taiga takes its inspiration from
the organic shapes of Siberia’s conifer
forest shown in the film Dersu Uzala by
the Japanese film director Akira Kurosawa,
where the main character also calls the
forest Taiga.
10 / 1 1
COL L ECT ION: S E AT S , TA BL E S A ND COM PL E ME NT S
antoni arola