Visites familiars al Parc de bombers durant els anys setanta
Anuncio
Capítol VI FOTOS DE FAMÍLIA A Visites familiars al Parc de bombers durant els anys setanta bans de l’any 1967, el servei dels bombers es cobria amb un horari de vuit hores: de les sis del dematí a les dues del migdia, de les dues del migdia a les deu de la nit i de les deu de la nit a les sis de l’endemà. Els torns del personal canviaven els diumenges. Val a dir que ja existia un grupet que feia les “24 hores”, és a dir, vint-i-quatre hores de feina i tres dies lliures. Aquests eren els quatre bombers, ja grans, que s’ocupaven del bar, i els sergents, que començaven a les vuit del matí fins a l’endemà, mentre que la tropa ho feia, tal com he explicat abans, en jornades de vuit hores. Recordem qui eren aquests privilegiats: pel que fa al torn A, el sergent Francisco Nieto i com a bàrman, el popular Tomeu Canyellas, a qui deien “En Borreta”; el torn B no tenia assignat un sergent fix, en feia les funcions un sergent comandant, el senyor Enric Vadell, i l’encarregat del bar era Mateu Soler; al torn C, el sergent Vicente Marí i el cambrer Joan Tomàs, a qui deien “Es patró”; i al torn D hi havia el sergent Gabriel Gordiola i Miquel Jaume al capdavant del cafè. Finalment, a causa de les pressions del personal – encara que no gaires perquè en aquella època no es podia reivindicar gaire cosa – dia 1 de gener de 1967 va entrar en vigor per a tots els bombers el “pla de les 24 hores” que, evidentment, ha tengut alts i baixos, moments més bons i moments més dolents, però que, en general, ha anat bé fins avui dia. Allò que intent expressar són detalls del passat que ens mostren la vida que es duia a terme durant una guàrdia de vint-i-quatre hores al parc de bombers. Comencem per situar-nos en l’època en què vivíem. Eren els anys seixanta. A cada torn hi havia un sergent, un caporal, dos xofers, un telefonista i cinc o sis bombers. La quantitat anual de serveis rondava entre dos-cents i cinc-cents. El parc estava ubicat, aleshores, a les dependències de l’escorxador municipal, ben situat per accedir a Ciutat. Els dissabtes i, sobretot, els diumenges, es feien les visites familiars. En els quatre torns hi havia personal amb fills petits o que n’esperaven. En aquells dies no hi havia gaires entreteniments i hi havia pocs mitjans de transport, així que moltes famílies feien la visita dominical als pares, marits o companys per passar unes hores amb ells. Era habitual veure plegats, en un moment, cinc o sis nins i nines que botaven i jugaven per la casa, el parc de bombers. Fins i tot, de vegades berenaven i sopaven d’allò que sa mare els havia preparat o d’allò que havia sobrat als bombers. Potser pel fet que en aquella època hi havia pocs llocs per a l’esbarjo, o tal vegada per la solidesa familiar que transmetia, la imatge d’aquella alegria entre tots els presents era enriquidora: hi trobàvem comandaments, subordinats i personal nouvingut, aquells que feia poc que havien començat a fer feina com a bombers. Amb el pas del temps, assistírem al casament d’algun d’ells i als batejos d’altres. Els anys ens han fet veure, fins i tot, l’ingrés al cos de bombers d’alguns d’aquells nins i, si miram cap enrere, també de nebots, cosins i néts dels bombers de Palma d’aquelles dècades. És clar que tot el que he narrat succeïa quan els torns eren de deu homes com a màxim, amb una escala d’edats compensades, en què els grans exercien funcions que ara es coneixen com a “segona activitat” (bar, cuina, telefonista, etc.), i deixaven per als més joves les urgències i les feines més feixugues. D’aquesta manera, discorria un horabaixa de diumenge o un dia festiu a les dependències de l’escorxador municipal adaptades per als bombers i el seu material, que provenia de les reserves del parc que hi havia instal·lat al mercat de Pere Garau. Joan Mateu sergent jubilat Bombers de Palma 203 Capítulo VI FOTOS DE FAMILIA Visitas familiares al Parque de bomberos en los años sesenta A ntes del año 1.967 el servicio se cubría mediante un horario de 8 horas. De las 6 de la mañana a las dos del mediodía, de las dos a las diez de la noche, y de las 10 a las 6 de la mañana del día siguiente. Los turnos del personal cambiaban los domingos: Cabe la anécdota de que ya existía un “grupito” que realizaba las “24 horas”, es decir, 24 horas de trabajo y tres días libres. Éstos eran los cuatro bomberos, ya mayores, que se preocupaban del bar, y los sargentos, que empezaban a las ocho de la mañana hasta el día siguiente, mientras que la “tropa” lo hacía como antes he explicado, en jornadas de ocho horas. Recordemos quienes eran esos privilegiados. Por lo que se refiere al Turno ‘A’: El Sargento Francisco Nieto y como “barman” el popular Tomeu Canyellas conocido como “En Borreta”. El turno ‘B’ no tenía un Sargento fijo asignado; realizaba sus funciones el Sargento-Comandante D. Enrique Vadell y el encargado del bar era Mateu Soler. El Turno ‘C’: Sargento D. Vicente Marí y camarero Joan Tomàs, llamado “es patró”, y por el Turno ‘D’ el Sargento Gabriel Gordiola y Miquel Jaume al frente del café. Al final, y debido a las presiones del personal, aunque no muchas ya que en esos tiempos no se podía reivindicar mucho, el día 1 de enero de 1.967 entró en vigor para todos los bomberos el “plan de las 24 horas” el cual, evidentemente, ha tenido altos y bajos, momentos mejores y peores, pero en general bien hasta el día de hoy. En el fondo intento expresar unos detalles del pasado referidas a la vida que se desarrollaba en una guardia de 24 horas en el Parque de Bomberos. Empecemos por situarnos en los tiempos que vivíamos. Eran los años sesenta. Cada turno estaba formado por un sargento, un cabo, dos chóferes, un telefonista y cinco o seis bomberos. La cantidad anual de servicios rondaba entre 200 y 500. El Parque estaba ubicado, en ésos momentos, en las dependencias del Matadero Municipal, bien situado para acceder a Ciutat. Los sábados y sobre todo, los domingos, era el momento para las visitas familiares. En los cuatro turnos había personal con hijos pequeños o cercanos a tenerlos. En aquellas fechas No existían demasiados entretenimientos, y sí pocos medios de transporte, así que muchas familias realizaban la visita dominical a sus padres, maridos o compañeros para pasar unas horas con ellos. Era normal ver juntos en un momento a cinco o seis niños y niñas que saltaban y jugaban por la “casa” (dígase parque de bomberos) e incluso, en unas ocasiones, merendaban y cenaban lo que habían preparado sus madres, y en otras lo que había sobrado a los bomberos. Tal vez motivado por los pocos lugares de ocio de esos tiempos, o quizás por la solidez familiar, era una estampa enriquecedora ver por unos momentos aquella alegría entre todos los presentes; mandos, subordinados y para los “nuevos” que hacía poco que habían empezado a trabajar de bomberos. Con el paso del tiempo asistimos a la boda de algunos, y a los bautizos de otros. Los años nos han llevado a ver, incluso, el ingreso en el Cos de Bombers de algunos de aquellos niños y, si nos extendemos en los tiempos, también sobrinos, primos y nietos de los Bombers de Palma de aquellas décadas. Está claro que todo lo relatado ocurría cuanto los turnos eran de diez hombres como máximo, con una escala de edades compensadas donde los mayores desarrollaban funciones de los que ahora se conoce como “segunda actividad” (bar, cocina, telefonista, etc), dejando para los más jóvenes las urgencias y los trabajos más pesados. Así es como discurría una tarde de domingo o día festivo en las dependencias del Matadero Municipal adaptadas para los Bombers y su material, proveniente este retén del parque que estaba instalado en el Mercat de Pere Garau. Joan Mateu. Sargento jubilado 204 Capítol VI: FOTOS DE FAMÍLIA Chapter VI FAMILY B Family visits to the Palma Fire station during the 60’s efore 1967, shifts were covered by 8-hour intervals: From 6:00am to 14:00pm, 14:00pm to 22:00pm and from 22:00pm to 6:00am the next morning. They changed every Sunday: At that time there was a small group that worked 24 hour shifts and then had 3 days free. Older firemen who also manned the bar as well as some sergeants who started at 8:00am and worked until the following day while the “troops” followed the 8-hour shifts formed this group. Let’s recall who these privileged older firemen were. With regards to Shift “A”: Sergeant Francisco Nieto and the popular bartender Tomeu Canyelles known as “En Borreta”. Shift “B” didn’t have an assigned sergeant but Sergeant-Major D. Enrique Vadell and the bar manager Mateu Soler took care of those tasks. Shift “C”: Sergeant D.Vicente Mari and waiter Joan Tomás whom we referred to as “Es Patró” and as for Shift “D”: Sergeant Gabriel Gordiola and Miguel Jaume were in charge of the bar. On January 1st 1967, due to personnel pressure, something rare because in those days employees didn’t usually complain - the “24 hour Plan” came into effect for all firemen, complete with it’s up and downs, good and bad moments, but in general it has been working up till now. Basically I’m trying to express some past details with regards to the experiences undergone during the 24-hour shift in the fire station. During those times: The 60’s, each shift was made up of a sergeant, a corporal, 2 drivers, a telephone operator and 5 or 6 firemen. The amount of calls per year was roughly between 200 and 500. The Station was ideally situated for city access being located at the Municipal Slaughterhouse (S’Escorxador) facilities. Saturdays and above all Sundays, were family visitation times for the 8-hour personnel with family and small children living nearby. In those days there wasn’t a lot of entertainment in general, nor modes of transport, so many families chose to spend their Sundays with their firemen fathers, husbands or friends. It was not uncommon to find 6 or 8 children jumping and playing about the firehouse, most of the time eating snacks brought from home or food made of whatever leftovers were available in the station kitchen. Perhaps due to the existence of few places to spend leisure time or maybe by the solid family unit typical of the times, it was an enriching sight to witness those moments enjoyed by: officers, subordinates and for the beginners that had recently started to work as firemen. Over time we attended many of their weddings and christenings. The years have also born witness to the incorporation in the Firemen’s Corps some of those children and then, by extension of the nephews, cousins and grandchildren. All of this took place during the shifts of 10 men maximum, and where the older staff performed what we now refer to as “secondary activities” (bar, cooking, telephone operator, etc) leaving the emergency and heavy work to the younger generation. And that’s how Sundays and holidays were spent in the Municipal Slaughterhouse Station (S’Escorxador). A station that inherited much of their material from the Pere Garau Market fire reserve facilities. Joan Mateu Retired Sergeant Bombers de Palma 205 1930 aprox. (d’esquerra a dreta) Fuster, Roca, Cañellas i González. Antonio González Abadal 1930 aprox. (de izq. a der.) Fuster, Roca, Cañellas y González. Antonio González Abadal 1940 aprox. Juan González y Muntaner, bomber (des de 1894), pare del bomber Antonio González Abadal, i padrí dels bombers Jaume i Joan González Sampol. El primer d’una dinastia de bombers. Antonio González Abadal 1940 aprox. Juan González y Muntaner, bombero (desde 1.894); padre del bombero Antonio González Abadal, y abuelo de los bomberos Jaime y Juan González Sampol. El primero de una ‘dinastía’ de bomberos. Antonio González Abadal 206 Capítol VI: FOTOS DE FAMÍLIA 1959. Formats al parc de s’Escorxador. Andreu Jaume Bover 1959. Formados en el Parque del Matadero. Andreu Jaume Bover 1960. Marxant en formació. Antonio González Abadal 1960. Marchando en formación. Antonio González Abadal 1959. Al centre, tinent de batle Màxim Alomar. Andreu Jaume Bover 1959. En el centro, Tte de Alcalde D. Máximo Alomar. Andreu Jaume Bover 1960. Jaume Mulet 1960. Jaime Mulet 1961. Família Soler Capó al sanatori de Sant Joan de Déu. Mateu Soler 1961. Familia Soler Capó en el Sanatorio de San Juan de Dios. Mateu Soler 1962. Al centre, el president de la Comissió de Govern i el policia Manuel Colom. S’Escorxador. Gabriel Guardiola Cabot 1962. En el centro, presidente de la comisión de gobierno y policía D. Manuel Colom. Matadero. Gabriel Guardiola Cabot 1962. Bombers davant una escala manual. Gabriel Guardiola Cabot 1962. Bomberos delante de una escalera manual. Gabriel Guardiola Cabot 1962. El batle Joan Massanet Moragues, Sr. Colom i cap Enrique Vadell. Joan Tur 1962. Alc. Juan Massanet Moragues, Sr. Colom y Jefe D. Enrique Vadell. Joan Tur 1962. Al Cos de Guàrdia del parc de s’Escorxador. Mateu Soler 1962. En el cuerpo de guardia del parque del Matadero. Mateu Soler Bombers de Palma 209 1962. Dret al centre, Enrique Vadell. Joan Tur 1962. De pie en el centro, D. Enrique Vadell. Joan Tur 1962. Foto de família a s’Escorxador. Jaume Mulet 1962. Foto de familia en el Matadero. Jaime Mulet 1962. De festa al bar de davant. Gabriel Salvà Comas 1962. De fiesta en el bar de enfrente. Gabriel Salvà Comas 210 Capítol VI: FOTOS DE FAMÍLIA 1963. Foto de grup. Luis Pérez Séllez 1963. Foto de grupo. Luís Pérez Séllez 1963. De grup amb Magirus a s’Escorxador. Joan Tur 1963. De grupo con Magirus en el Matadero. Joan Tur 1964. Celebrant la copa al sanatori infantil de Sant Joan de Déu. Joan Tur 1964. Celebrando la copa en el Sanatorio Infantil de San Juan de Dios. Joan Tur Bombers de Palma 211 1964. En formació. Antonio González Abadal 1964. En formación. Antonio González Abadal 1965. Veterans amb vestit de pana. Andreu Jaume Bover 1965. Veteranos con traje de pana. Andreu Jaume Bover 1964. A l’Escorxador amb el Magirus. ABP 1964. En el Matadero con el Magirus. ABP 212 Capítol VI: FOTOS DE FAMÍLIA 1965. Amb boina, Enrique Vadell. Antonio González Abadal 1965. Con boina, D. Enrique Vadell. Antonio González Abadal 1965. Grup d’amics. Gabriel Salvà Comas 1965. Grupo de amigos. Gabriel Salvà Comas 1966. Durant la festivitat del patró, al sanatori de Sant Joan de Déu. Luis Pérez Séllez 1966. Durante la festividad del Patrón, en el Sanatorio de S.J.de Dios. Luís Pérez Séllez Bombers de Palma 213 1966. Durant la festivitat del patró, al sanatori de Sant Joan de Déu. Antonio González Abadal 1966. Durante la festividad del Patrón, en el Sanatorio de S.J.de Dios. Antonio González Abadal 1968. Foto de grup. Gabriel Salvà Comas 1968. Foto de grupo. Gabriel Salvà Comas 1968. Joan Palou va de gala. Joan Palou 1968. Joan Palou va de gala. Joan Palou 1968. A dependències de s’Escorxador. Jaume Mulet 1968. En dependencias del Matadero. Jaime Mulet 1968. Bombers de guàrdia a s’Escorxador. Jaume Mulet 1968. Bomberos de guardia en el Matadero. Jaime Mulet 1968. Sense casc, sergent Vicenç Marí. Luis Pérez Séllez 1968. Sin casco, Sargento Vicente Marí. Luís Pérez Séllez 1968. Als armariets, Kiko “el Pallasso” i Rafael Fernández. Luis Pérez Séllez 1968. En las taquillas, Kiko ‘el payaso’ y Rafael Fernández. Luís Pérez Séllez Bombers de Palma 215 1969. Formats a la plaça de Santa Pagesa. Gabriel Guardiola Cabot 1969. Formados en la Pl. de Santa Payesa. Gabriel Guardiola Cabot 1969. En “descansau”. Luis Pérez Séllez 1969. En ‘descansen’. Luís Pérez Séllez 216 Capítol VI: FOTOS DE FAMÍLIA 1969. Formats a la plaça de Santa Pagesa. Mateu Soler 1969. Formados en la Pl. de Santa Payesa. Mateu Soler 1974. Foto de grup. UH 1974. Foto de grupo. UH 1971. Per l’esq. Toni Soler, Joan Cantarellas, Joan Morro i Tomeu Tomàs. Antonio Soler Andreu 1971. Por la izq. Toni Soler, Joan Cantarellas, Juan Morro y Tomeu Tomás. Antonio Soler Andreu 1975. Congrés Nacional de Bombers ASELF. Xim Mayol 1975. Congreso Nacional de Bomberos A.S.E.L.F. Xim Mayol 1975. Congrés Nacional de Bombers. Son Castelló. Jaume Mulet 1975. Congreso nacional de Bomberos. Son Castelló. Jaime Mulet 1975. Congrés Nacional de Bombers ASELF. El batle Sr. Rafael de la Rosa, el regidor Sr. Ramon Darder, el cap de bombers Jesús Martínez, i (de blanc) l’administrador general de bombers Xim Mayol. Xim Mayol 1975. Congreso Nacional Bomberos A.S.E.L.F. Alc. Sr. D. Rafael de la Rosa, Concejal Sr. D. Ramón Darder, Jefe de BB. D. Jesús Martínez, y (de blanco) el Administrador Gral. de Bomberos Don Xim Mayol. Xim Mayol 1975. Congrés Nacional de Bombers. Son Castelló. Tomeu Costa 1975. Congreso Nacional de Bomberos. Son Castelló. Tomeu Costa 218 Capítol VI: FOTOS DE FAMÍLIA 1977. Companys de Pascual Russo. Joan Palou 1977. Compañeros de Pascual Russo. Joan Palou 1978. Al parc de Son Castelló. Jaume Amer 1978. En el Parque de Son Castelló. Jaime Amer 1978. Oliver, Caimari, Palou i Cabot. Joan Palou 1978. Oliver, Caimari, Palou y Cabot. Joan Palou Bombers de Palma 219 1981. Nous bombers al torn. Joan Palou 1981. Nuevos bomberos en el Turno. Joan Palou 1984. Joan Far i “Jimmy” Garau al bar del Parc. Joan Far 1984. Joan Far y ‘Jimmy’ Garau en el bar del parque. Joan Far 1984. Uniforme de roba “vaquera”. Joan Palou 1984. Uniforme de ropa ‘vaquera’. Joan Palou 220 Capítol VI: FOTOS DE FAMÍLIA 1985. Al garatge del parc de s’Arenal. Daniel Máscaró 1985. En el garaje del Parque del Arenal. Daniel Máscaró 1986. Interins davall la torre de maniobres del parc de Son Castelló. Paco Pérez 1986. Interinos bajo la torre de maniobras del Parque de Son Castelló. Paco Pérez 1985. Impermeables de neoprè. Nacho Muñoz 1985. Chubasqueros de neopreno. Nacho Muñoz 1988. Manuel Fernández Navarrete, José “Ninot” Jaume i Manolo Soler amb el polèmic anorac taronja. José Jaume 1988. Manuel Fdez. Navarrete, José ‘Ninot’ Jaume y Manolo Soler con el polémico anorak naranja. José Jaume 1988. Felicitació nadalenca. El sergent J. Amorós és el Pare Noel. A. Santandreu 1988. Felicitación navideña. El Sgto. J. Amorós es Papá Noel. A. Santandreu 1995. El sergent J. Amorós, Juan González, el suboficial Nieto i Miguel Gelabert. Daniel Mascaró 1995. Srgto. J. Amorós, Juan González, Suboficial Nieto y Miguel Gelabert. Daniel Mascaró 222 Capítol VI: FOTOS DE FAMÍLIA 1990. J. Carlos, Nacho M., Palacios i Santi, després d’un foc. Nacho Muñoz 1990. J. Carlos, Nacho M., Palacios y Santi, después de un fuego. Nacho Muñoz 1995. Torn D. Nacho Muñoz 1995. Turno D. Nacho Muñoz 2000. El torn d’excursió. Daniel Mascaró 2000. El Turno de excursión. Daniel Mascaró 2004. Torn C. Daniel Mascaró 2004. Turno C. Daniel Mascaró Bombers de Palma 223 2004. En honor als jubilats. DM 2004. En honor a los jubilados. DM 2005. Torn C. ABP 2005. Turno C. ABP 2006. Lo usa el Rey, lo usa el Papa, y del Mistol, nadie se escapa. Maniobres d’escuma. J. L. Escandell 2006. Lo usa el Rey, lo usa el Papa, y del Mistol, nadie se escapa. Maniobras de espuma. J. L. Escandell 224 Capítol VI: FOTOS DE FAMÍLIA 2006. Maniobres a Somport. Nacho Muñoz 2006. Maniobras en Somport. Nacho Muñoz 2007. Jubilats. ABP 2007. Jubilados. ABP 2008. Les nostres bomberes. Guadalupe Gastalver, Ruth Planells i Magdalena Rigo. ABP 2008. Nuestras bomberas. Guadalupe Gastalver, Ruth Planells y Magdalena Rigo. ABP 1894. Nomenament com bomber de la Brigada de l’Ajuntament de Palma a José González y Muntaner. AHP 1894. Nombramiento como bombero de la Brigada del Ayuntamiento de Palma a José González y Muntaner. AHP 1931. Nomenament com corneta suplent de la Brigada de Bombers a Antonio González Abadal. AHP 1931. Nombramiento como corneta suplente de la Brigada de Bomberos a Antonio González Abadal. AHP 1940. José González y Muntaner (pare). 1940. José González y Muntaner (Padre) 1961. Joan González Sampol (nét). 1961. Juan González Sampol. (Nieto) 226 Capítol VI: FOTOS DE FAMÍLIA 1961. Nomenament de bomber a Joan González Sampol. 1961. Nombramiento de bomberos a Juan González Sampol. 1966. Nomenament de bomber a Jaume González Sampol. 1966. Nombramiento de bombero a Jaime González Sampol. 1961. Juan González Abadal (fill). 1961. Juan González Abadal. (Hijo) 1968. Jaume González Sampol (nét). 1968. Jaime González Sampol. (Nieto)
