que no puede negarse

I S U C U N S A L
iSN
MUROI4
Pfaza de D. Pedro Poal»
MUROIM
Tmurom», f.OSi
MNO
X V I N Ú M E R O
4447
ÓRGANO DE LA FEDERACIÓN AGRARIA E INSTRUCTIVA
DE
LEVANTE
MURCIA JUEVES 6 MARZO 1930
l a exportación naranjera
LA POLT
ÍC
I A LOCAL
que no puede negarse
Cuando días airas el diario convscrvador 4:El Tiempo» afirmaba rotundameníe que las mayorías acíuaníes en la Diputación y ci Ayuntamienfo, compuestas por sus amigos políticos, representaban una gran fuerza de opinión, Anosotros pensamos comentar como era debido tal aseveración; pero acontecimientos de una importancia trascendental llevaron nuestra
atención en otro sentido.
El diario representante del rancio caciquismo local vive o
quiere vivir en el 923 en que una política absorbente ponía a
Murcia en el casillero de íos pueblos atávicos. Se acuerda de
la bien cuidada y atendida organización ciervista en cuyas
manos estaban todos los resortes para hacer fracasar las
más justicieras rebeldías. La plétora de elementos le permitía
el lujo de contar con izquierda y derecha, que se combatían
sañudamente, aun deufro de la misma ideología política. Y se
desbordaba su poder e influencia hasta el punto de elegir y
formar las oposiciones. Puede decirse que nunca la política
conservadora dejó de gobernar a Murcia, pues con la mayoría de una oposición, íoda suerte de propósitos que no cstuviesan acordes con dicha política, quedaban frustrados.
Siete años de Dictadura han hecho cambiar muy mucho el
espíritu público cuya reacción se distingue por una tendencia
democrática. No puede negarse que de Jas filas conservadoras salieron actividades que hoy se consolidan en campos
opuestos; no puede negarse que las huestes caciquiles han
quedf?:do con solo cl Estado Mayor, disciplinado, servil, atento tan solo a acatar las órdenes de! alto mando haciendo
méritos con la sumisión para alcanzar alguna dádiva o cargo
oficial.
El partido conservador, si no cuenfa con la profección del
Gobierno, no sirve para la lucha. Neccsifa de los Ayunfomicnios para que sea nulo el gasto elecforal; ha de montar una
oficina de chanchullos y apaños, y ha de comprar, con la es
peranza de un empleo, a un buen número de matones para
hacerse de un acta o escandalizar en un colegio electoral.
Con elementos de este jaez se presenta en la liza y triunfa
usurpando la representación del pueblo.
Hoy los tiempos han variado, no puede negarse. Y al
igual que a la Monarquía los que le hacen más daño y la desprestigian son los monárquicos que la abandonaron, atacándola, porque consideran honradamente que no guardó la
Constitución en sus opciones, así a las huestes conservado
ras locales son sus amigos antiguos que pasaron a otros partidos políticos, los que más brecha abren con sus ataques.
Digimos que la U. P., que tañías veces se abrogó la representación del pueblo, aL caer la Dictadura desapareció por
que no estaba apoyada por la opinión, si no suspendida de un
régimen. Ahora entendemos que el conservadurismo murciano está cogido con las manos al Poder público sin otras colaboraciones y asistencias. Es una tertulia apacible que si el
Gobierno no la ampara desaparece como la U. P. La lucha
electoral, si todos los derechos están garantizados, convencerá a las vestales del viejo caciquismo que ia opinión solo
ansia democracias y no ideales que crean ciclas consustancialidades muy en su punto y época en los tiempos isabeünos,
no en estos momentos en que el hombre quiere ser libre, muy
libre, en que la Nación reclama para sí todos los atributos de
la soberanía.
L F O M E N T O D E L TURISIIIIO
No nos gana nadie en combatir los gastos públicos in
necesarios, incluso los que
se disfrazan con el título de
reproductivos; pzv) por esto
mismo, nosotros, que somos
unos defensores del fomento
turístico desde mucho antes
de construirse el Patronato
Nacional del Turismo, nos
creemos con autoridad bastante para decir que en este
orden de gastos, gasüimos
menos que en otros países y
que lo gasíado ha sido con
gran utilidad.
Al crearse el expresado Pa
tronato, la Prensa y la opinión acogieron el establecimiento con verdadero entusiasmo. Se sentía la necesidad de la propaganda y se
comprendía que había de ser
una fuente de riqueza.
Los ingresos ordinarios del
Patronato de Turismo pueden
calcularse en unos siete millones de pesetas al año.
¿Cuales son sus frutos? Según informes estadísticos ve-raccs, e! número de viajerosí
exlranjeros que han entrado''
en España durante el ario pasado por puertos yfronter. s,
se aproxima a 250.0''0 más
que el año precedente.
Si se calcula en 1.000 peselas, incluido cl billete de ferrocarril, el promedio de gasto de cada extranjero, obtendremos la cifra de «doscicn
ios cincucnfa» millones de
6
mwm ,
mmm
S e perdonan los males,
pero nunca las injurias.—
Delille.
La ingrafifud es cl más
negro de los vicios. — Mai
ret.
La religión es el comercio positivo y eficaz del
hombre con Dios.—Lacordairc.
ingresos en España sin ninguna contrapartida.
Las cstadísficas nos enseñan ya que el movimienfo furistico extranjero de Madrid
ha aumentado en 1929 un 30
por 100 sobre 1928, por la
frontera d e Irún entraron
10.000 ^'automóviles más en
1929 que en 1928.
El secretario de la más im
portante sociedad Automovi
lista de Europa, es la Socie
dei Auíomóvil de Inglaterra,
se ha dirigido expontánea
mente al Patronato Nacional
del Turismo para manifestar
que durante el año 1929 han
visitado con sus coches nuestro país, 10 veces el número
de socios que lo visitaron en
1929 y que aun la cifra actual
es capaz todavía de mulíiplicarse por 20 en pocos afios
si se persiste en la campaña
de propaganda.
No se crea que esto se debe solo a las Exposiciones de
Barcelona y Sevilla, pues
aparfe de que todos sabemos
—y lamentamos—que los resultados no han correspondí
do a los propósitos, hay un
hecho que demuestra que el
incremento de viajeros extran
jeros en España obedece a
a'guna causa más. En estos
meses de invierno, en que como es natural, apenas son visitados aquellos certámenes,
siguen completamente llenos
los hoteles de Málaga, Granada y Madrid.
Los recursos económicos
del Patronato no son extraordinariamente amplios, habida
cuenta de las funciones que
la-incumben y de lo que casi
todos los países europeos de
importancia turíslica gastan
con el mismo objeto. En efecto, Francia solamente en propaganda turísfica en el exterior, emplea cerca de cincuenta millones de francos, a los
que hay que añadir otros
200.000.0C0 anuales que supone el esfuerzo de entidades
pariiculares, sindicatos de
iniciaíiva, balnearios, propietarios de hoíeles, etc., para
hacer la propaganda turística
ROMANCE DE LA LLEGADA
Esta tarde, cuando el sol
se aleje a marchas forzadas
a ocultarse tras los montes
entre las nubes rosadas
que decoran el ocaso,
nos traerán en unas andas
cubiertas por las primeras
tempranas rosas huertanas
a la reina de las rosas,
la Virgen de la Fuensanta.
Vendrá la Virgen del Monte
sobre sa trono de plata,
lleno su manto de estrellas,
exhalando su fragancia
de romeros y tomillos
de la serranía brava,
'
y al pasar, en los senderos
con ¡as rodillas hincadas
en tierra, verán su paso
como una estrella, las almas.
Los vítores y los cantos
serán es el aire escalas
para ascender hasta el cielo
el eco de las plegarias,
y Murcia tendrá en su seno
la alegría que le falta
al ver que vuelve a su templo
ta Virgen de la Fuensanta.
Esta tarde nos la traen
cuando el sol fuerce la marcha
para saiir'e al encuentro
por el camino que escala
la altura del santuario
enclavado en la montaña
y darle un beso en la frente
celestial e inmaculada
antes de ir a dar su luz
en otras tierras lejanas.
l a Junta de Exportadores hace
entrega de una nota al
ministro de Economía
Madrid, 5.—Anoche se reunieron los ministros en Consejo y el ministro de Economía señor Wais dio cuenta a sus
compañeros de que le había sido enfregada una nota por la
Junta de Exportadores de naranjas.
En dicha nota se hace mención de las conclusiones relacionadas con la exportación naranjera que han sicio elevadas
al Gobierno.
El señor Wais habló de ella en el Consejo en términos generales, pues no había lenido íiempo de estudiarlas.
De los mercados consiirnidorcs, sobre todo en Londres,
s e quejan de que los exportcdorcs de naranjas mandan esíe
fruto mal seleccionado y de esíe cargo se defienden los exportadores alegando razonamientos dignos de ser tomados
en consideración.
Hasta hace pocos años España surtía todo el mercado na
ranjero, en el que actualmente tiene tan serios competidores
como son la India y California, en los cuales si bien no se
puede competir en calidad del fruto con la de España se pone
en cambio un gran esmero en la presentación y selección del
aríícu'o.
El Gobierno piensa dedicarle aíencióri especial al comercio naranjero convencido de su importancia y de la riqueza^
que representa para la exportación. ,, ,. ... .
j
EN 2." PLANA
LA ESCENA
De nuestra colaboración exclusiva
i
Teatro argentino
Juan José Lorente me había
dicho:
—Guibourg está en Ma
drid. ¿Por qué no vá usted a
verle? Es hombre muy enterado de cosas de teatros. S e ría interesante una interviú
con él.
Edmundo Guibourg, que a
ia sazón desempeña cl cargo
de represenlaníe en Europa
del diario bonaerense «Crífica»,hubo de dirigir en el perió
dico mencionado la página de
ícatros durante muchos anos.
Es un crítico sagaz y tiene un
criterio independiente y comprensivo. Sus viajes por diversos países le han hecho co
nocer de «visu»los problemas
fundamentales del íeaíro. Una
conversación con él, podía
en efecto, tener interés para
mis lectores habituales.
y he aquí que días después
de haberme hablado Lorenle
deGuibourg,encuént;OíTie con
éste una tarde en casa de una
personalidad del mundo poli
tico. Alberío Chiraldo, que le
acompaña, se apresura a
preseníarnos.
He venido a ésla casa a ha
cer una inferviú—me dice Gui
bourg.
—Pues usted, a su vez, vá
a ser inferviuvado por mí.
—Eso rio estaba en el pro
grama.
—Lo mismo dirán en ésíe
caso de los propósiíos insanos que abriga usíed. Hay
que resignarse, amigo mío,
Aíraco por atraco.
Y en tanío Guibourg aguar
da su audiencia en el íurno
de Visiíantes, yo le disparo
algunas preguntas en el abandono camaraderil de dos com
pañeros de oficio,
—Qué influencias advieríe
.,usted en el teatro argentino?
—En mi país, el teatro acu
sa todas las inquietudes que
agitan al teatro europeo. Hasta ha poco, la influencia predominante era la de los comediógrafos franceses. Come
dia psicológica. Esmero y
empaque en el diálogo. El
adulterio y el divorcio como
temas preferentes. Después
déla guerra europea, los autores argentinos aparecen divididos en dos grupos. Uno,
el de la vieja guardia, que
continúa fiel a los cánones
tradicionales. Otro, el de
los elementos jóvenes, que
aspiran a llevar a la escena el
ritmo nervioso y las concepciones audaces del arte nueV o ,
—¿Hay ambiente en alguna
zona importante del público
para éstas iuvocaciones que
postula la gente moza?
—La masa, lo mismo que
ocurre en España, suele mostrarse refractaria a éstas manifestaciones de rebeldía aríísfica,
~ Ha percibido usíed algún
síntoma que permita augurar
para un futuro más o menos
próximo la aparición de un
teatro argentino de signo autóctono?
—Por el momento, no, Y
aún creo que c! íeatro argentino no puede aspirar a eso
en mucho tiempo. Los autores de mí país no han logrado
captar las caracícristicas de
un arte nacional. No hay que
olvidar que la Argentina nutre su población con ias corrientes migratorias proceden
tes de diversos países. Es
aquel un pueblo de signo todavía babélico. La conjunción
de razas ha operado una fuerte fusión políííca sobre la base de la prosperidad nacional, Pero el país no esíá maduio todavía para crear un
arte deflnidamente propio. En
el teatro, esía servidumbre a
la cultura europea se manifiesta más ostensiblemente.
—Sin embargo, hay algunas obras de ambiente neía
mente argentino,,.
-Las hay. Cuadros costumbristas, inspirados en las
perspectivas populares de la
ciudad. En este aspecto, el
teatro de mi pais es hijo del
género chico espafiol, especialmente de las piececillas
de ambiente madrílefio, Teaíro fresco, espontáneo y jugo •
so, que cuenta con una masa
caudalosa de adictos. Yo no
diré que las obras aludidas
alcancen un nivel artíslíco
muy elevado. Lo que puede
usted tener por seguro es que
ellas contienen cl máximo de
savia nacional que hasta ahore hemos podido llevar al teatro,
—Se dice que el íeaíro espafiol aíraviesa en la Argentina una época de declinación. ¿Es exacto eso?
—La crisis del teatro espafiol en mi país es la misma
que padece aquí en España.
Por añadidura, en la Argenílna existen grandes núcleos
de inmigrantes italianos, ru
sos y de otros países. Es natural que cada uno de ellos
dé preferencia al teatro de los
pueblos de origen respectivos.
Guibourg, en una digresión
de su charla, nos habla con
elogio de Camila Quiroga, su
ilustre compatrioía,
- Su repertorio—le decimos—es demasiado gris. No
hemos podido otorgar a las
obras que represente, pese a
nuestro buen deseo, las mismas alabanzas a que se hace
acreedora esta insigne actriz,
—Pues es el nivel medio
del teatro argentino- repone
Guibourg—. No obstante, se
inician esfuerzos meritísimos
enfre los autores jóvenes, Y
yo espero, que, aun cuando
no se logre en la Argentina
un teatro de sello autéctono,
se conseguirá, al menos, elevar el tono intelectual de núes
tra producción dramática.
La conversación !queda interrumpida en sus comienzos. Hubiéramos querido interrogar a Guibourg acerca
de diversos temas interesaníes relacionados con el teatro. Pero nos vemos privados
de continuar el diálogo, porque el crítico argentino ha sido requerido para desarrollar
la iníerviú política que le ha
guiado a aquella casa.
- Me marcho mafiana—nos
dice—. Me han invitado a la
cena de confraternidad que
celebran en Lhardy mafiana
los crííicos de leatros de la
Prensa madrileña, ¿Quiere
usted hacerme el honor de
transmiíir mis saludos a esos
compañeros?.,. jAht Y dígales que se organicen en sociedad profesional. No para
atacar a nadie; sí para defender sus fueros cuando les
ronde algún peligro.
INFORMACIONES REGIONALOS
Ayer tarde a las cinco y media, tuvo lugar en la capilla de
la Purísima d é l a iglesia,de INSTRUCCIÓN PÚBLICA Y ENSEÑANZA
San Juan, el matrimonial enlace de la bella y distinguida
señorita María Luiisa Sola
FLETADORA MURCIANA
nes Heredia con nuestro querido amigo don Jesús Moreno Embarque de frutas salidas
Mafiús.
de Valencia en la semana
Los contrayentes recibieron
del 23 de Febrero al 2 de
la bendición nupcial del cura
Marzo de 1930.
ecónomo de la mencionada
V en Murcia,nos quedaremos iglesia don Juan Bernal, siencon el sol de su mirada
do apadrinados por la señoque es claro sol sin ocaso
rita Isabel Solanes Heredia, NOTICIAS Y DIVERSAS INFORen el orto de las almas.
hermana de la novia y don
MACIONES
José Sánchez Soler, tio del
SACA-TAPÓN]
novio, ostentando la representación de su hermana la Un triunfo del señor
señorita Carmen Moreno Ma
Martínez Moya
ñus.
Ayer llegó a nosotros la
Firmaron el acta como testigos por parte del novio don noticia del triunfo, en honroJuan Rivera Muñoz, don losé sa lid, de un joven murciano.
El nolable abogado don
El sábado en la tarde se Alcaráz Franco y don Juan
Salvador
Martínez Moya, cn|
Munuera
Espinosa,
y
por
celebrará en el Ayuntamiento,
convocada por el alcalde, se- parle de la novia don Félix recientes oposiciones cclebra-S
ííor Mufphi, la junta de fuer- Richard Balbcrán, don Juan das, ha obtenido la plaza deí
zas vivas de la población, Rivera Abelláu y don Vicente catedrático de Derecho Mer
para tratar de la celebración García Muñoz, ostentando la cantil de la Universidad de
representación de! juez don Santiago.
de las clásicas fiestas abrile
Según nuestros informes,
Ernesto
Salas Alcaráz.
ñas.
el
jurado votó unánimemente
Porcl
luto
riguroso
de
la
Terminada la sesión, saldrá la tradicional cabalgata, familia de uno de los contra- en favor de nuestro paisano.
Nuestra cnhorabueiía más
que recorrerá las principales yentes el acto se redujo a la
sincera.
ceremonia
religiosa,
saliendo
calles de la ciudad,
los nuevos esposos, una vez
terminada ésta, para Barcelona y otras capitales.
Deseamos a la enamorada
A la hermosa edad de tres y feliz pareja una intcrmina
años ha subido a! cielo ia an • ble luna de miel.
Llegará esta tarde
gelical niña I.uisita Beltri y
García.
Esta tarde será trasladada
desde su eremitorio del MonLa conducción de su cada
te, a la Catedral, nuestra Sever fendrá lugar esta tarde a
fiora de la Fuensanta, Pairo
las cuatro, desde la rectoral
na de Murcia.
de Santa Eulalia.
HA FALLECIDO
A rccibria, saldrán al Car
A sus afligidos padres don UNO DE LOS HERIDOS
Ayer mañana falleció en cl men el Cabildo y el AyuntaJosé Luis Beltri y doña María
de los Angeles García Iz- Hospital Provincial, José Her- miento bajo mazas, organiquierdo; abuelos, entre ellos nández Belmente, herido en zándose en dicha parroquia
nuestro amigo el exalcaldc el suceso acaecido con la la procesión que acompañará
don Diego Garc/a Aviles y guardia civil el lunes en ia a la Virgen hasta nuestro pridemás familia, ¡es enviamos noche, en el vecino pueblo de mer fcmplo.
nuestro más sentido pésame. Ceutí.
La venerada imagen llegará a la Capital, según está
anunciado, a las cuatro y mede Francia colaborando de cifrar en 29 millones de fran- dia de la tarde.
esíe modo con la gestión ofi
cos anuales lo gastado por
cial. En España no exislc es- turistas extranjeros en su teLea V.
ta colaboración; antes al con- rritorio; y aun que a partir de
trario, es al Patronaío a quien esa fecha esta cantidad ha
«INFORMACIONES»
algunas veces se le ha obli- tenido alguna disminución, se
ALBERTO MARÍN ALCALDE
gado a prestarla a propicia
sigue manteniendo por cima
V
«LA
LIBERTAD»
rios de hoteles, balnearios, de 6 millones de francos anuo
(Prohibida la reproducción)
etc. Hay que añadir además les. Según estadísticas casi
el esfuerzo turístico que en oficiales, el promedio de lo
Francia, como en otros países gastado en Italia por los tuextranjeros, hacen los ferro
ristas extranjeros durante los
carriles y líneas de eauío- 6 últimos afios, es una cifra
cars», esfuerzo que muy dé- muy cercana a los tres millobilmente se va iniciando en nes de liras. Según enadistiEspaña y solo por lo que ca oficial, en 1928 el turismo
ñfecla a la Compañía del norteamericano gastó en su
Norte y a los Andaluces.
Suiza 400.000.000 de dólares.
Alemania gasta en propa- En este respecto el ejemplo
2sri3sr.A.
ganda turística cerca de cien más convincente es cl de Alemillones de marcos anuales. mania que no hace aún 4 años
En el 1929 el presupuesto de saldaba con déficit su balanza
propaganda turística alemana turístico y hoy, gracias a sus
H A .
S T J B I I D O
.A.L
O I E L O
para la ciudad de New-York esfuerzos de propaganda, pue
alcanzó la cifra de quince mi- de considerarse el tercer pais
A las cuatro de la tarde del dia de ayer, a los t r e s años de edad
llones de marcos. Italia, Sui- turistica de Europa y la más
seria
competencia
que
juntaza, Hungría, Checoeslova
Sus desconsolados padres: don fosé Luis Beltri y doña Maria de los Angeles Garquia y hasta a'gún país es- mente con la de España tecía
Izquierdo;
abuelos, don Víctor Beltri y doña Teresa Villaseca; don Diego García
candinavo invierten en pro- men las organizaciones turisAviles
y
doña
Luisa Izquierdo; tíos, tíos políticos, primos y demás familia.
paganda furísíica cantidades íicas d« Francia, Italia y
Suiza.
superiores a las de España,
Comunican a sus amigos ían sensible pérdida y les ruegan
La razón de la Importancia
Por lo mismo que constituasistan a la conducción del cadáver que íendrá lagar a las cuatro
y de los sacrificios económi- ye ahora una preocupación
•de la tarde de hoy desde la líectoral de Santa Eulalia y a la misa
cos que la política turistica dominante el problema del
de Ángel que se celebrará el lunes próximo a las diez en dicha
supone para los países de re- cambio, nos iníeresa más la
ferencia se funda en los con- aportación íuristica. El dinero
rectoría, por lo que les anficipan las gracias.
siderables beneficios de orden que los turisías exfranjcros
Murcia 6 de Marzo de 1930
económico que el Turismo invierten en España es una
produce. Asi, por ejemplo, exporíacíón invisible, que con
Casa moríuoria: San Anionio, 6. No se Invita particularmente.
Francia en los afios compren- tribuye a mejorar la balanza
didos entre 1923 y 1926 pudo de los pagos.
LA PATRONÁ A
A N 6 E L Í L CIELO
MURCIA
CEUTÍ
UIS "A BE _TRI Y GARCÍA