Sistemas de barras colectoras


: 

11
CAPÍTULO
Sistemas de barras colectoras
Productos
destacados
en este
capítulo
▶ El sistema de barras colectoras de 60 mm
es una solución confiable, segura y fácil
de utilizar para la distribución de energía.
El innovador diseño reduce el tiempo de
cableado y armado necesario para llenar
un panel y ahorra valioso espacio en el
panel, al reducir el espacio de las canaletas
y el radio de curvatura.
11
970
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products

: 

CONTENIDO DEL CAPÍTULO
Sistema de distribución de barras colectoras
Sistemas de barras colectoras de 60 mm
Generalidades del sistema de barras colectoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . 972
Referencia de montaje para interruptores en 
caja moldeada (MCCB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 973
Kit de soporte para extremos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 974
Soporte de barra colectora UL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 974
Placa base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .974
Soportes de barra colectora con conexión a tierra/neutro. . . . . . . . 974
Tapa para extremos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 975
Barra colectora estándar de cobre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 975
Barra colectora estándar de cobre, para secciones de 
barras colectoras doble T y triple T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 975
Soporte de barra colectora para secciones de 
barras colectoras doble T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 975
Soporte de barra colectora para secciones de 
barras colectoras triple T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 976
Tapa para extremos, para secciones de 
barras colectoras doble T y triple T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 976
Tapa para barra colectora, para barras colectoras individuales 
(independientes del sistema) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 976
Tapa de sección de reserva, 3 polos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 976
Tapa de sistema, 3 polos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 977
Tapa protectora, 3 polos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 977
Sección de compartimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 977
Módulo de conexión CRITO® ProfiLiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 977
Placa terminal de conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 978
Juego de conexión, 3 polos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 978
Terminal para conductor universal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 978
Terminales con abrazaderas CRITO® ProfiClip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 978
Perfil para terminales de secciones de 
barras colectoras doble T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 979
Perfil para terminales de secciones de 
barras colectoras triple T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 979
Conector de barra colectora, para 
barras colectoras del mismo tamaño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 980
Adaptador de barra colectora EQUES® EasyConnector . . . . . . . . . . . 980
Módulo adaptador a tierra/neutro, con 
6 terminales AWG, superior e inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 980
EQUES® EasyConnector vacío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 981
Accesorios tecnológicos EQUES® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 981
Adaptador de barra colectora EQUES® PowerConnector . . . . . . . . . 981
AMBUS® EasyLiner, portafusible montado en barra, 
3 polos, aislamiento de 3 polos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 982
QUADRON® J-Carrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 982
QUADRON® J-Carrier, conexión superior o inferior . . . . . . . . . . . . . . . 982
Barras colectoras flexibles, con recubrimiento de cobre, 
aisladas, de 2 m de largo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 983
Sujetadores para barras colectoras laminadas 
(paquetes de laminado de 10 mm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 983
AMBUS® J-Carrier, portafusibles clase J, montaje a presión, 
modelo estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 984
AMBUS® J-Carrier, portafusibles clase J, montaje a presión, 
modelo con indicador luminoso 110-600 VCA/CC . . . . . . . . . . . . . . . 984
QUADRON® J-Carrier, portafusibles clase J, con tornillos . . . . . . . . . 985
AMBUS® EasySwitch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 985
AMBUS® EasySwitch Clase CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 985
Valores de corriente nominal de cortocircuito (SCCR) y 
espacio entre soportes - HB80508, HB01508 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 986
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
971
11

Sistemas de barras colectoras: Sistema de distribución de barras colectoras
Sistemas de barras colectoras de 60 mm
Sistemas de barras colectoras
Sistema de distribución de barras colectoras
Sistemas de barras colectoras de 60 mm
Generalidades del sistema de barras colectoras
Normas de la industria
Portafusibles:
Homologación UL 512; archivo núm. E230163.
Homologación cUL conforme a CSA C22.2 núm. 39; archivo
núm. E230163.
Barras colectoras flexibles:
Componente con homologación UL 67 y 891; archivo núm.
E197039.
Componente con homologación cUL conforme a CSA C22.2
núm. 29 y 244; archivo núm. E197039.
Todos los demás componentes de la barra colectora:
Homologación UL 508; archivo núm. E123577.
Homologación cUL conforme a CSA C22.2 núm. 14; archivo
núm. E123577.
Certificación CSA.
CE
Aplicación
Los sistemas de barras colectoras distribuyen la energía en un
panel mediante el montaje de componentes en adaptadores que se
cierran a presión sobre las tres barras de cobre unidas a los soportes
terminales conectados al panel trasero. Al establecer una conexión
eléctrica y una sujeción mecánica en un mismo paso, este diseño
reduce el tiempo de cableado hasta en un 40%, permite la fácil
distribución de energía a varios componentes y logra la clasificación
IP20 de seguridad al tacto. Además, los sistemas de barras colectoras
utilizan adaptadores precableados y rieles DIN deslizantes, lo que
permite que los componentes se coloquen más cerca unos de otros,
reduciendo los requisitos de espacio de las canaletas y el radio de
curvatura. Gracias a este diseño, el sistema de barras colectoras de
60 mm consume hasta un 25% menos espacio en el panel que el
cableado tradicional.
11
•• Distribuye energía trifásica, hasta 690 V, proveniente del disyuntor
principal o bloque de fusibles; también puede utilizarse para
aplicaciones monofásicas o de corriente continua (CC).
•• Es la solución adecuada para suministrar energía a través de
paneles con dispositivos más pequeños, alimentados por un
disyuntor principal de 100 A o más.
•• Brinda soluciones de montaje directo para los principales
fabricantes de componentes (ABB, Allen-Bradley, Eaton CutlerHammer, General Electric, Merlin Gerlin, Moeller, Siemens ITE,
Schneider Square D®)
Características
•• La distancia de 60 mm entre centros de las barras colectoras
reduce el espacio general, permitiendo así la distribución de
grandes ampacidades en un lugar pequeño.
•• El rango de ampacidad de 0–2000 A cubre la mayoría de las
principales aplicaciones.
•• Reduce el tiempo de cableado del panel en un 40% en
comparación con el cableado convencional.
•• Las conexiones eléctricas y mecánicas se completan en un solo paso.
•• El diseño y la configuración son eficientes y pueden cambiarse
en cualquier momento; las innovadoras soluciones de terminales
permiten la conexión de cables directamente al sistema de barras
colectoras; no se requiere ningún tipo de perforación o corte.
•• Utiliza hasta un 25% menos espacio en el panel que el cableado
convencional, ya que reduce el espacio de las canaletas y el radio
de curvatura.
•• Ofrece máxima seguridad; cumple con el diseño de seguridad al
tacto IP 20.
•• El diseño a presión facilita la planificación, el diseño del proyecto y
la instalación; las bases de los fusibles y los fusibles desconectores
de interruptores simplemente se montan a presión en las barras
colectoras.
•• La versatilidad de aplicaciones reduce los requisitos de inventario.
•• Se adapta a la mayoría de los gabinetes y armarios; instale las
barras colectoras en forma vertical u horizontal en cualquier lugar
de la rejilla para optimizar el uso del espacio.
•• Agregue componentes fácilmente para ampliar el panel; se
minimiza el número de conexiones.
•• Las conexiones blindadas reducen el peligro de arco eléctrico.
Especificaciones
•• La barra colectora es de cobre electrochapado para mayor
resistencia a la corrosión.
Pedidos
Comuníquese con el centro de atención al cliente de Hoffman al 763
422 2211 para obtener ayuda con las configuraciones, diagramas y
especificaciones de un sistema de barras colectoras.
Los diagramas pueden consultarse en hoffmanonline.com.
La información técnica y de soporte puede consultarse en la página
de Internet de Wöhner en www.woehner.com/en/technics/
Elimine el prefijo “HB” de los números de catálogo de Hoffman para
identificar los números de catálogo comparables de Wöhner.
AMBUS, CRITO, EQUES, J-CARRIER y QUADRON son marcas comerciales
de Wöhner GmbH & Co. KG.
972
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products

Sistemas de barras colectoras: Sistema de distribución de barras colectoras
Sistemas de barras colectoras de 60 mm
Referencia de montaje para interruptores en caja moldeada (MCCB)
Referencia de montaje para interruptores en caja moldeada (MCCB) Principales fabricantes
Armazón MCCB
T-max 1
T-max 2
Allen-Bradley
140-CMN
140U-H
140U-J
140U-L
Eaton Cutler-Hammer
Armazón EG
Armazón H
Armazón JG
Armazón K
Armazón LG
General Electric
FD160
FD250
Merlin Gerin
NS80
NS100
NS250
NS400
NS630
Moeller
NZM1
NZM2-XKR4
NZM3-XKR130
Siemens ITE
3VL1
3VL2
3VL3
3VL4
Armazón EG (tipo NEG), conexión superior, para protección de circuito derivado
Armazón EG (tipo NEG), conexión inferior, para protección de circuito de
alimentación
Tipo NGG a , conexión superior, para protección de circuito derivado
Tipo NGG a , conexión inferior, para protección de circuito de alimentación
Tipo NGG (hasta 80 A), montado en riel DIN
Armazón H
Schneider Square D® (PowerPact)
Armazón J
Armazón M
Armazón P
a
Se puede requerir algún tipo de modificación.
Fabricante
ABB
Adaptador
HB32575
HB32575
HB32549
HB32577
HB32137
HB32138
HB32577
HB32577
HB32137
HB32138
HB32138
HB32575
HB32156
HB32575
HB32156
HB32156
HB32157
HB32157
HB32575
HB32140
HB32170
HB32976
HB32977
HB32977
HB32975
HB32577
UL508A
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CSA
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
HB32571
•
•
HB32577
HB23571
HB32469, HB32963
HB32156 a
HB32156
HB32157
HB32157
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
11
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
973

Sistemas de barras colectoras: Sistema de distribución de barras colectoras
Sistemas de barras colectoras de 60 mm
Kit de soporte para extremos
Es el primer componente de cualquier lista de materiales de un
sistema con barra colectora rectangular entre 12 x 5 a 30 x 10.
Boletín: HB2
Número de catálogo Descripción
HB80508
Incluye 2 soportes para barra colectora (HB01508)
y 2 tapas para extremos (HB01573)
Soporte de barra colectora UL
Cant.
1 kit
UL508A CSA
•
•
Este soporte se utiliza para sostener las barras colectoras rígidas
de cobre que atraviesan el ancho y alto del gabinete. Los sistemas
pueden colocarse tanto vertical como horizontalmente. Estos
soportes constituyen un refuerzo fundamental contra las fuerzas que
se ejercen en la estructura de las barras colectoras en el caso de un
cortocircuito. Por lo general estos soportes se instalan en el panel
trasero del gabinete pero también pueden montarse en el armazón
o en la estructura de soporte de un sistema de gabinetes modulares
PROLINE®. Cada soporte se puede ajustar y adaptarse a los cuatro
tamaños estándar de barras colectoras rígidas de cobre.
Boletín: HB2
Número de
catálogo
HB01508
Placa base
Descripción
Cant.
Para barra colectora 12, 20, 30 x 5/10, 3 polos con orificios 1
internos para tornillos
UL508A CSA
•
•
Esta placa base se utiliza como aislador entre las partes conductoras
de corriente de la estructura de la barra colectoras, los componentes
del adaptador y el panel trasero de metal del gabinete. Se requiere
este componente para cumplir con los requisitos UL508A de una
distancia de arco de 2 pulg. sobre superficie y de 1 pulg. por aire
según las definiciones de la norma UL.
Boletín: HB2
Cant.
UL508A
Número de catálogo Descripción
CSA
HB01518
Para soporte de barra colectora UL
1
•
•
HB01508, HB01231, HB01232, 240 x 1100
HB01515
Para soporte de barra colectora UL
1
•
•
HB01508, HB01231, HB01232, 240 x 700
No es necesario que los modelos HB01231 y HB01232 tengan la placa base para obtener la aprobación UL.
11
Soportes de barra colectora con conexión a
tierra/neutro
Estos soportes de un polo se adaptan a los cuatro tamaños estándar
de barras colectoras rígidas de cobre que se utilizan para conexión a
tierra. Si se instalan inmediatamente arriba o debajo del soporte de
tres polos, se mantiene el espaciado de sistema de 60 mm para un
sistema de 4 polos.
Boletín: HB2
Número de catálogo
HB01601
974
Descripción
Para barras colectoras de 12, 20, 30 x 5/10 1 polo para montaje
individual. Incluye rótulos de conexión a tierra y neutro.
Cant.
1
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products

Sistemas de barras colectoras: Sistema de distribución de barras colectoras
Sistemas de barras colectoras de 60 mm
Tapa para extremos
Se utiliza para aislar los extremos de las tres barras colectoras rígidas
de cobre instaladas en el soporte de la barra colectora modelo
HB01508.
Boletín: HB2
Número de catálogo
HB01573
Barra colectora estándar de cobre
Descripción
Tapa para extremo
Cant.
2
UL508A
•
CSA
•
La barra colectora estándar de cobre se fabrica de acuerdo a
estrictas normas de tolerancia de ingeniería para el sistema de
barras colectoras de 60 mm. Todas las barras colectoras están
electrochapadas con cobre para mayor resistencia a la corrosión en
entornos difíciles.
Boletín: HB1
Número de
catálogo
HB0161812
HB01618
HB0162012
HB01620
HB0162212
HB01622
HB0162512
HB01625
Barra colectora estándar de cobre, para
secciones de barras colectoras doble T y triple T
Longitud
Descripción (mm) (m)
12 x 5
1.2
12 x 5
2.4
20 x 5
1.2
20 x 5
2.4
30 x 5
1.2
30 x 5
2.4
30 x 10
1.2
30 x 10
2.4
Capacidad
de
corriente
UL (máx.)
150 A
150 A
362 A
362 A
500 A
500 A
756 A
756 A
Capacidad de
corriente
IEC (máx.)
250 A
250 A
400 A
400 A
550 A
550 A
800 A
800 A
Cant.
3 bars
3 bars
3 bars
3 bars
3 bars
3 bars
3 bars
3 bars
UL508A
•
•
•
•
•
•
•
•
CSA
•
•
•
•
•
•
•
•
Se utiliza en aplicaciones con corriente más alta, entre 756 A y 2,000
A (comuníquese con Hoffman para conocer de qué manera puede
alcanzar 4,000 A). La capa externa de estas barras colectoras de perfil
simétrico es de 30 x 10 mm. Todos los componentes del sistema de 
60 mm pueden instalarse en sistemas que utilicen la estructura de
esta barra colectora.
Boletín: HB1
Sección
Longitud transversal
(m) a
(mm cuad.)
2.4
500
Capacidad
de
corriente
UL (máx.)
1200 A
Capacidad
de
corriente
IEC (máx.)
1250 A
Número de
catálogo Descripción
HB01609 Sección de barra
colectora doble T,
chapada con
estaño
HB01608 Sección de barra 2.4
720
1400 A
1600 A
colectora doble T,
chapada con
estaño
2500 A
HB01187 Sección de barra 2.4
1140
1800 A b
colectora triple T,
chapada con
estaño
a
Longitudes menores a pedido.
b
Hasta 2000 A a menos de 800 mm de la conexión eléctrica para el modelo HB01187.
Soporte de barra colectora para secciones de
barras colectoras doble T
UL
Cant. 508A CSA
1
•
•
1
•
•
1
•
•
11
Este tipo de soporte de barra colectora es ideal para los perfiles
doble T de 500 mm2 y 720 mm2. Este soporte se utiliza para sujetar las
barras colectoras a un panel trasero o a la estructura de un sistema
de gabinetes modulares. Estos soportes también sirven como
protección contra las fuerzas presentes durante un cortocircuito.
Boletín: HB2
Número de catálogo
HB01876
HB01231
Descripción
1 polo, sin tapa para extremos
3 polos, sin tapa para extremos
Cant.
1
2
UL508A
—
•
CSA
—
•
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
975

Sistemas de barras colectoras: Sistema de distribución de barras colectoras
Sistemas de barras colectoras de 60 mm
Soporte de barra colectora para secciones de
barras colectoras triple T
Ideal para perfiles triple T de 1140 mm2. Este soporte se utiliza para
sujetar las barras colectoras a un panel trasero o a la estructura de un
sistema de gabinetes modulares. Estos soportes también sirven como
protección contra las fuerzas presentes durante un cortocircuito.
Boletín: HB2
Número de catálogo
HB01232
Tapa para extremos, para secciones de barras
colectoras doble T y triple T
Cant.
2
UL508A
•
CSA
•
Aísla los extremos de las tres barras colectoras rígidas de cobre
instaladas en los modelos HB01231 y HB01232.
Boletín: HB2
Número de catálogo
HB01234
Tapa para barra colectora, para barras colectoras
individuales (independientes del sistema)
Descripción
3 polos, sin tapa para extremos
Descripción
Para HB01231 y HB01232
Cant.
2
UL508A
•
CSA
•
Tapa de plástico para barra colectora estándar, 12 x 5 a 30 x 10, y
para barras colectoras doble T o triple T. Ofrece seguridad al tacto y
sirve para cubrir las secciones no utilizadas de la barra colectora que
pueden quedar al descubierto en una futura ampliación del sistema.
Boletín: HB2
Número de catálogo Descripción
HB01244
Para 12 x 5 mm,
20 x 5 mm, 30 x 5 mm
HB01245
Para 30 x 10 mm
HB01252
Para secciones de barra
colectora doble T y triple T
Tapa de sección de reserva, 3 polos
11
Longitud (m)
1
Cant.
2
UL508A
•
CSA
•
1
1
2
1
•
•
•
•
Brinda seguridad al tacto en las tres barras de un sistema de 60 mm.
La tapa se vende en tramos de 1100 mm y puede cortarse según las
necesidades. Se instala en un juego de soportes de plástico que se
cierran a presión directamente sobre la barra colectora de cualquier
sistema.
Boletín: HB2
Número de catálogo Descripción
HB01025
Tapa.
Usar únicamente con
HB01026.
HB01026
Montaje para la
tapa HB01025
976
Longitud (mm)
1100
Cant.
1
UL508A
•
CSA
•
—
2
•
•
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products

Sistemas de barras colectoras: Sistema de distribución de barras colectoras
Sistemas de barras colectoras de 60 mm
Tapa de sistema, 3 polos
El uso combinado de estos componentes ofrece seguridad al tacto en
los juegos de conexión y terminales que se montan en el frente del
sistema de barras colectoras. La tapa de sistema provee un espacio
para acomodar estos componentes. Es necesario cortar estos estos
componentes a la longitud requerida.
Boletín: HB2
Número de
catálogo
HB01136
HB01554
HB01555
Tapa protectora, 3 polos
Descripción
Soporte (izquierdo y derecho)
para secciones de tapas, 3 polos
Sección delantera de tapa, 3 polos.
Usar únicamente con el modelo
HB01136
Sección superior/inferior de la tapa.
Usar únicamente con los modelos
HB01136 o HB01137
Longitud (mm) Cant. UL508A
—
1
•
CSA
•
1100
1
•
•
1100
1
•
•
También se puede utilizar como tapa de la sección de reserva. Se
utiliza para cubrir la mayoría de los juegos de conexión.
Boletín: HB2
Número de
catálogo
HB01539
HB01596
HB01540
Sección de compartimento
Descripción
Para 12 - 30 x 5/10, secciones de
barra colectora doble T
y triple T
Para secciones de barra
colectora doble T
y triple T de 30 x 5/10
Para secciones de barra
colectora doble T
y triple T de 12 30 x 5/10
H x W (mm)
180 x 200 x 90
Cant.
1
UL508A
•
CSA
•
228 x 200 x 90
1
•
•
250 x 200 x 90
1
•
•
Aumenta la profundidad de las tapas del sistema y las tapas de
sección de reserva instaladas en las barras colectoras con perfil
doble T y triple T. Se vende en tramos de 1200 mm; se puede cortar
al tamaño que se necesite e instalarse en la estructura de soporte.
Brinda mayor seguridad al tacto y evita que el personal alcance
la parte posterior de las tapas de 3 polos donde podrían tocar un
componente vivo.
Boletín: HB2
Número de
catálogo
HB0123612
HB0123712
Descripción
Para ajustar la profundidad de la
instalación en las secciones de barras
colectoras doble T y triple T
Para ajustar la profundidad de la
instalación en las secciones de barras
colectoras doble T y triple T
Profundidad
Longitud (m) (mm)
1.2
48
Cant.
2
1.2
2
76
11
Módulo de conexión CRITO® ProfiLiner
Con solo 20 mm de ancho, este dispositivo en forma de abrazadera
enjaulada es el método de conexión más angosto disponible. Se
utiliza para alimentar o recibir hasta 80 A de energía.
CRITO ProfiLiner es una marca comercial de Wöhner GmbH & Co. KG.
Boletín: HB2
Número de
catálogo
HB01563
Descripción
AWG 16-4
W x H (mm)
20 x 200
Capacidad de
corriente (máx.)
80 A
Cant.
1
UL508A
•
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
CSA
—
977

Sistemas de barras colectoras: Sistema de distribución de barras colectoras
Sistemas de barras colectoras de 60 mm
Placa terminal de conexión
La placa terminal de conexión se utiliza para conectar los
conductores redondos o flexibles planos al sistema de barras
colectoras y para suministrar o recibir energía de las barras colectoras
o entre ellas. Cada placa terminal tiene una tapa protectora de dedos.
Boletín: HB2
Número de
catálogo
HB01240
HB01243
Juego de conexión, 3 polos
Capacidad de
corriente
W x H (mm) (máx.)
54 x 200
300 A
Descripción
AWG 10 – 1/0, s(r),
f, f+AE, la. Cu 6 x 9 x 0.8
AWG 2 – 250MCM, s(r),
81 x 200
f, f+AE, la. Cu 6 / 10 x 15.5 x 0.8
440 A
Cant.
1
UL508A CSA
•
•
1
•
•
El diseño modular permite que las conexiones de fases se distribuyan
a lo largo de la estructura de barras colectoras. El conductor de cada
fase puede tenderse en forma paralela desde el extremo superior
o inferior del dispositivo. Estos juegos de conexión no tienen una
tapa protectora; utilice la tapa protectora o la tapa de sistema como
medida de protección para los dedos.
Boletín: HB2
Capacidad
de
corriente
Número de
Descripción
(máx.)
Cant. UL508A CSA
catálogo
a
560 A
1
•
•
HB01537
CU y Al AWG 4/0 - 600MCM, s(r), s(s), f
HB01538
Barras colectoras planas hasta 32 x 20 mm 800 A
1
•
•
a
Se deben realizar tareas de mantenimiento si se utilizan conductores de aluminio.
La tapa protectora de los modelos HB01537 y HB01538 es la del modelo HB01539 cuando los conductores de
fase están conectados lado a lado (sin espacio).
Terminal para conductor universal
Los terminales para conductor redondo AWG (American Wire Gauge)
se utilizan para suministrar o recibir energía del sistema de barras
colectoras. Estas partes deben corresponder al grosor de la barra
colectora del sistema. Las tapas protectoras se venden por separado.
Los terminales se venden en grupos de tres.
Boletín: HB2
11
Descripción
Barras colectoras planas de 5 mm
Barras colectoras planas de 5 mm
Barras colectoras planas de 5 mm
Barras colectoras planas de 5 mm
Barras colectoras planas de 10 mm
Barras colectoras planas de 10 mm
Secciones de barras colectoras doble T y triple T de
10 mm
HB01203
Secciones de barras colectoras doble T y triple T de
10 mm
Cumple con los requisitos de la norma UL508A si se instala correctamente.
Número de catálogo
HB01284
HB01285
HB01287
HB01068
HB01289
HB01290
HB01292
Conexión
AWG (mín.-máx.)
16-6
12-2
6-2/0
6-250 MCM
16-6
12-2
6-2/0
Espacio del terminal
HxW
7.5 x 7.5 (mm)
10.5 x 11 (mm)
14 x 14 (mm)
17 x 15 (mm)
7.5 x 7.5 (mm)
10.5 x 11 (mm)
14 x 14 (mm)
Capacidad de
corriente (max.)
180 A
270 A
400 A
440 A
180 A
270 A
400 A
Cant.
3
3
3
3
3
3
3
UL508A
•
•
•
•
•
•
•
CSA
•
•
•
•
•
•
•
6-250 MCM
17 x 15 (mm)
440 A
3
•
•
Terminales con abrazaderas CRITO® ProfiClip
20 x 5 – 30 x 10, doble T y triple T
CRITO ProfiClip es una marca comercial de Wöhner GmbH & Co. KG.
Boletín: HB2
Número de
catálogo
HB01319
Capacidad
de
corriente
(máx.)
Cant.
750 A
3
Descripción
Para barras colectoras planas de hasta
30 mm x 20 mm
500 A
3
HB01318
Cu y Al a AWG 3/0 - 350 MCM
HB01759
Para barras colectoras planas de hasta 800 A
3
32 mm x 20 mm
HB01760
Cu y Al a AWG 3/0 - 350 MCM600 A
600 A
3
a
Se deben realizar tareas de mantenimiento si se utilizan conductores de aluminio.
Cumple con los requisitos de la norma UL508A si se instala correctamente.
978
UL508A
•
CSA
•
•
•
•
•
•
•
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products

Sistemas de barras colectoras: Sistema de distribución de barras colectoras
Sistemas de barras colectoras de 60 mm
Perfil para terminales de secciones de barras
colectoras doble T
Los terminales para la barra colectora plana flexible aislada se utilizan
para suministrar o recibir energía del sistema de barras colectoras.
Las tapas protectoras se venden por separado. Los terminales se
venden en grupos de tres.
Boletín: HB2
Sección transversal
de conexión
(mm cuadr.)
320–800
Descripción
Para conectar barras colectoras planas
y barras colectoras flexibles de cobre
HB01906
Para conectar barras colectoras planas 500–750
y barras colectoras flexibles de cobre
HB01907
Para conectar barras colectoras planas 600–900
y barras colectoras flexibles de cobre
HB01936
Para conectar barras colectoras planas 500–1000
y barras colectoras flexibles de cobre
HB01911
Para conectar barras colectoras planas 600–1200
y barras colectoras flexibles de cobre
HB01934
Para conectar barras colectoras planas 800–1600
y barras colectoras flexibles de cobre
HB01935
Para conectar barras colectoras planas 1000–2000
y barras colectoras flexibles de cobre
Modelos HB01936, HB01911, HB01934, HB01935: capacidad de corriente para alimentación central.
Cumple con los requisitos de la norma UL508A si se instala correctamente.
Número de catálogo
HB01185
Perfil para terminales de secciones de barras
colectoras triple T
Espacio del
terminal
W x H (mm)
41 x 20 – 42
Capacidad de
corriente
(max.)
1600 A
Cant.
3
UL508A
•
CSA
•
51 x 5 – 28
1600 A
3
•
•
64 x 5 – 28
1600 A
3
•
•
51 x 20 – 42
1600 A/2000 A
3
•
•
64 x 20 – 42
1600 A/2000 A
3
•
•
81 x 20 – 42
1600 A/2500 A
3
•
•
101 x 20 – 42
1600 A/2800 A
3
•
•
Los terminales para barra colectora plana flexible aislada se utilizan
para suministrar o recibir energía del sistema de barras colectoras.
Las tapas protectoras se venden por separado. Los terminales se
venden en grupos de tres.
Boletín: HB2
Descripción
Para secciones de barras colectoras
triple T
HB01008
Para secciones de barras colectoras
triple T
HB01186
Para secciones de barras colectoras
triple T
Cumple con los requisitos de la norma UL508A si se instala correctamente.
Número de catálogo
HB01513
Sección transversal
de conexión
(mm)
320–860
Espacio del
terminal
W x H (mm)
41 x 23 – 45
Capacidad de
corriente
(máx.)
1600 A
Cant.
3
UL508A
•
CSA
•
500–1260
64 x 23 – 45
2500 A
3
•
•
1200–3600
101 x 23 – 45
3200 A
3
•
•
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
11
979

Sistemas de barras colectoras: Sistema de distribución de barras colectoras
Sistemas de barras colectoras de 60 mm
Conector de barra colectora, para barras
colectoras del mismo tamaño
Se utiliza para ampliar la longitud de la barra colectora o para instalar
un divisor para el envío de gabinetes modulares.
Boletín: HB2
Espaciado
de
Longitud sistema
Número de
Descripción
(mm)
(mm)
catálogo
HB01166
12 – 20 X 5 / 10 55
5 – 10
HB01193
12 – 20 X 5 / 10 150
100 – 110
HB01990
20 – 30 X 5 / 10 40
9 – 20
HB01823
20 – 30 X 5 / 10 40
13 – 20
HB01141
20 – 30 X 5 / 10 95
50 – 60
HB01886
20 – 30 X 5 / 10 150
100 – 110
HB01827
Sección doble T 50
9 – 20
HB01145
Sección doble T 95
50 – 60
HB01829
Sección doble T 150
100 – 110
HB01274
Sección triple T 95
50 – 60
HB01275
Sección triple T 150
100 – 110
a
Comuníquese con Hoffman para soluciones UL508A.
Adaptador de barra colectora EQUES®
EasyConnector
Adaptadores de rieles DIN para componentes con elementos
de montaje en riel DIN simétrico. Se pueden agregar rieles DIN
adicionales al adaptador.
EQUES EasyConnector es una marca comercial de Wöhner GmbH & Co. KG.
Boletín: HB2
11
Módulo adaptador a tierra/neutro, con 6
terminales AWG, superior e inferior
Número de
catálogo
HB32430
HB32431
HB32432
HB32433
HB32436
HB32439
HB32441
HB32442
HB32443
HB32444
HB32446
HB32449
HB32454
HB32455
HB32456
HB32457
HB32459
HB32461
HB32466
HB32467
HB32469
HB32472
Adaptador
W x L (mm)
45 x 200
45 x 200
90 x 200
45 x 260
45 x 200
45 x 260
54 x 200
54 x 200
63 x 200
72 x 200
81 x 200
54 x 260
54 x 200
54 x 200
63 x 200
72 x 200
81 x 200
54 x 260
54 x 200
54 x 200
72 x 200
54 x 260
Corriente
25 A
25 A
25 A
25 A
25 A
25 A
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
63 A
63 A
63 A
63 A
63 A
63 A
80 A
80 A
80 A
80 A
Cables de
conexión
12 AWG
12 AWG
12 AWG
12 AWG
10 AWG
10 AWG
10 AWG
10 AWG
10 AWG
10 AWG
10 AWG
10 AWG
8 AWG
8 AWG
8 AWG
8 AWG
8 AWG
8 AWG
6 AWG
6 AWG
6 AWG
6 AWG
Cant.
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
UL508A a
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Cant.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
UL508A
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CSA
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
CSA
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Conexión a tierra o neutro para el sistema de barras colectoras.
Boletín: HB2
Número de
catálogo
HB32146
980
Descripción
1 riel de montaje
2 rieles de montaje
2 rieles de montaje
2 rieles de montaje
2 rieles de montaje
2 rieles de montaje
1 riel de montaje
2 rieles de montaje
1 riel de montaje
1 riel de montaje
2 rieles de montaje
2 rieles de montaje
1 riel de montaje
2 rieles de montaje
1 riel de montaje
1 riel de montaje
2 rieles de montaje
2 rieles de montaje
1 riel de montaje
2 rieles de montaje
1 riel de montaje
2 rieles de montaje
Capacidad
de
corriente
(máx.)
630 A
630 A
630 A
630 A
630 A
630 A
1600 A
1600 A
1600 A
2500 A
2500 A
Descripción
Para adaptadores EEC, con conexión en
ambos costados
Adaptador
W x L (mm)
18 x 260
Cant. UL508A
1
—
CSA
—
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products

Sistemas de barras colectoras: Sistema de distribución de barras colectoras
Sistemas de barras colectoras de 60 mm
EQUES® EasyConnector vacío
Adaptadores de rieles DIN para componentes con elementos de
montaje en riel DIN simétrico de 35 mm. Disponible en anchos de
45 ó 54 mm o alturas de 200 ó 260 mm con uno o dos rieles DIN.
Su uso más frecuente es la ampliación del ancho de conectores
EQUES EasyConnector alimentados para invertir las aplicaciones
del contactor o para montar otros componentes que tienen más de
81 mm de ancho. El módulo de montaje lateral agrega anchura a
cualquier adaptador en incrementos de 9 mm y mantiene el diseño
IP20 para la protección de los dedos del sistema de barras colectoras.
EQUES EasyConnector es una marca comercial de Wöhner GmbH & Co. KG.
Boletín: HB2
Número de catálogo
HB32477
HB32478
HB32484
HB32485
HB32963
Accesorios tecnológicos EQUES®
Descripción
Universal
Universal
Universal
Universal
Módulo de montaje lateral,
con conexión en ambos lados
Adaptador
W x L (mm)
45 x 200
54 x 200
45 x 260
54 x 260
9 x 200
Cant.
1
1
1
1
5
UL508A
•
•
•
•
—
CSA
•
•
•
•
—
Rieles DIN adicionales de montaje para conectores EQUES
EasyConnectors. Los elementos de conexión se utilizan para sujetar
los conectores EQUES EasyConnectors adicionales, extensores de 
9 mm y rieles de montaje.
EQUES EasyConnector es una marca comercial de Wöhner GmbH & Co. KG.
Boletín: HB2
Número de catálogo
HB32948
HB32949
HB32950
HB32951
HB32954
Adaptador de barra colectora EQUES®
PowerConnector
Número de
catálogo
HB32571
HB32577
HB32575
HB32549
HB32570
HB32137
HB32156
HB32140
Adaptadores configurados específicamente para varios de los
interruptores de caja moldeada de las principales marcas. El patrón
de orificios de los tornillos de montaje, la distancia entre terminales 
y la longitud de las conexiones de los terminales son específicos para
el interruptor para el cual fue diseñado.
HB32976
EQUES PowerConnector es una marca comercial de Wöhner GmbH & Co. KG.
HB32157
Boletín: HB2
HB32170
HB32977
HB32138
HB32975
Descripción
Riel de montaje
Riel de montaje
Riel de montaje
Riel de montaje
Elemento de conexión
Descripción
125 A para Eaton
Cutler-Hammer
EG y H, alimentación
inferior
125 A para Eaton
Cutler-Hammer E G y H
160 A para ABB T-max 1,
T-max 2, GE FD160,
Merlin Gerin NS80
125 A para Allen-Bradley
140-CMN
160 A para Moeller NZM1
250 A para Allen-Bradley
140 U-J
250 A para Merlin Gerin
NS100, NS250, GE FD250
250 A para Moeller
NZM2-XKR4
160 A para Siemens
3VL1 UL
250 A para Siemens
3VL2, 3VL3 UL
600 A para Allen-Bradley
140 U-L
570 A para Merlin Gerin
NS400, NS630
550 A para Moeller
NZM3-XKR13O
400 A para Siemens 3VL4
Ancho de
adaptador
(mm)
54
63
72
81
45
Cant.
10
10
10
10
50
UL508A
•
•
•
•
•
CSA
•
•
•
•
•
Adaptador
WxL
90 x 200 mm
Distancia entre
terminales
23-30 mm
UL
Cant. 508A
1
•
CSA
•
90 x 200 mm
23-30 mm
1
•
•
90 x 200 mm
23-30 mm
1
•
•
90 x 200 mm
23-30 mm
1
•
•
90 x 200 mm
106 x 192 mm
23-30 mm
35-36 mm
1
1
•
•
•
•
106 x 192 mm
35-36 mm
1
•
•
106 x 192 mm
35-36 mm
1
•
•
106 x 192 mm
35-36 mm
1
•
•
106 x 192 mm
35-36 mm
1
•
•
140 x 272 mm
43-45 mm
1
•
•
140 x 272 mm
43-45 mm
1
•
•
140 x 272 mm
43-45 mm
1
•
•
140 x 295 mm
43-45 mm
1
•
•
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
981
11

Sistemas de barras colectoras: Sistema de distribución de barras colectoras
Sistemas de barras colectoras de 60 mm
AMBUS® EasyLiner, portafusible montado en
barra, 3 polos, aislamiento de 3 polos
Portafusibles de 3 polos montado en barra colectora, para fusibles
miniatura con homologación UL (10 x 38 mm) y fusibles UL clase
CC. Los soportes se ofrecen con o sin indicación de apertura del
fusible. En las unidades con indicación de apertura del fusible, el LED
indicador se encenderá cuando el fusible esté abierto. Con 27 mm de
ancho, AMBUS EasyLine tiene la mitad del ancho de los portafusibles
trifásicos tradicionales de la misma clase. Las unidades indicadoras
operan a tensiones entre 110 y 690 V.
AMBUS EasyLiner es una marca comercial de Wöhner GmbH & Co. KG.
Boletín: HB2
Número de
catálogo
HB31954
Descripción
Para fusibles cilíndricos 10 x 38 mm
IEC-EN 60 269-2-1
Para fusibles cilíndricos 10 x 38 mm
IEC-EN 60 269-2-1, con LED
Para fusibles cilíndricos clase CC
fuses UL 248-4
Para fusibles cilíndricos clase CC
UL 248-4, con LED
HB31955
HB31958
HB31959
QUADRON® J-Carrier
Corriente nominal/
tensión nominal
32 A / 690 V
Cant.
1
UL512
•
CSA
•
32 A / 690 V
1
•
•
30 A / 600 V
1
•
•
30 A / 600 V
1
•
•
Portafusibles de 3 polos montado en barra colectora, para fusibles
con homologación UL clase J de 30 y 60 A. Los soportes se ofrecen
con o sin indicación de apertura del fusible. En las unidades con
indicación de apertura del fusible, el LED indicador se encenderá
cuando el fusible esté abierto. Las unidades indicadoras operan a
tensiones entre 110 y 600 V. Solución completa para adaptador de
barra colectora de 3 polos, para todas las barras colectoras.
QUADRON J-Carrier es una marca comercial de Wöhner GmbH & Co. KG.
Boletín: HB2
Número de
catálogo
HB31967
HB31968
HB31969
HB31970
QUADRON® J-Carrier, conexión superior
o inferior
11
Descripción
(mm)
Clase J, 21 x 57
Clase J, 21 x 57, con LED
Clase J, 27 x 60
Clase J, 27 x 60, con LED
Ancho
(mm)
108
108
126
126
Corriente nominal/
tensión nominal
30 A / 600 V
30 A / 600 V
60 A / 600 V
60 A / 600 V
Cant.
1
1
1
1
UL508A
•
•
•
•
CSA
•
•
•
•
Portafusibles de montaje en barra colectora de clase J, tamaño
cuchilla, para armazones de 100 A, 200 A y 400 A. Conexión inferior
o superior, 3 polos, 30 x 10, secciones de barras colectoras doble T y
triple T.
QUADRON J-Carrier es una marca comercial de Wöhner GmbH & Co. KG.
Boletín: HB2
Número de
catálogo
HB33309
HB33310
HB33311
982
Descripción
(mm)
Clase J, 29 x 117
Clase J, 41 x 146
Clase J, 54 x 181
Ancho
(mm)
184
210
256
Corriente nominal/
tensión nominal
100 A / 600 V
200 A / 600 V
400 A / 600 V
Cant.
1
1
1
UL512
•
•
•
CSA
•
•
•
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products

Sistemas de barras colectoras: Sistema de distribución de barras colectoras
Sistemas de barras colectoras de 60 mm
Barras colectoras flexibles, con recubrimiento de cobre, aisladas, de 2 m de largo
La barra colectora flexible y plana es el complemento ideal para el sistema de barras colectoras de 60 mm con ahorro de espacio. A diferencia
de los tradicionales conductores redondos, las barras colectoras flexibles pueden doblarse y adoptar distintas formas independientemente
de las restricciones de radio de curvatura de los cables AWG. Elija juegos de conexión diseñados para usarse con barras colectoras flexibles, o
perfore el cable flexible para conectarlo con un perno (en el cortacircuitos, el variador de frecuencia (VFD), rectificador controlado de silicio
(SCR) u otros componentes del sistema.)
Boletín: HB1
Número de catálogo
HB01084
HB01146
HB01089
HB01090
HB01091
HB01062
HB01063
HB01064
HB01075
HB01076
HB01095
HB01096
HB01097
HB01099
HB01112
HB01113
HB01123
HB01125
Descripción (mm)
6 x 9 x 0.8
6 x 13 x 0.5
4 x 15.5 x 0.8
6 x 15.5 x 0.8
10 x 15.5 x 0.8
3 x 20 x 1
6 x 20 x 1
10 x 20 x 1
5 x 24 x 1
10 x 24 x 1
5 x 32 x 1
10 x 32 x 1
5 x 40 x 1
10 x 40 x 1
5 x 50 x 1
10 x 50 x 1
10 x 63 x 1
10 x 80 x 1
Corriente nominal a 75 C
210 A
207 A
244 A
306 A
411 A
286 A
418 A
560 A
433 A
637 A
540 A
783 A
644 A
922 A
770 A
1089 A
1296 A
1556 A
Sujetadores para barras colectoras laminadas
(paquetes de laminado de 10 mm)
Sección transversal (mm cuad.)
43.2
39.0
49.6
74.4
124
60
120
200
120
240
160
320
200
400
250
500
630
800
Cant.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Los sujetadores se ajustan al riel DIN simétrico de 35 mm. Se puede
utilizar un juego de 4 sujetadores para sostener 3 tramos de barras
colectoras flexibles en una aplicación típica.
Boletín: HB2
Número de catálogo
HB01303
Descripción
Sujetador
Cant.
4
UL508A
—
CSA
—
11
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
983

Sistemas de barras colectoras: Sistema de distribución de barras colectoras
Sistemas de barras colectoras de 60 mm
AMBUS® J-Carrier, portafusibles clase J,
montaje a presión, modelo estándar
Portafusibles para montaje en riel DIN para fusibles UL clase J de 30 y
60 A, tamaño férrula. Están disponibles en configuraciones de 1, 2 ó 3
polos. Los portafusibles cumplen con las disposiciones de diseño IP20
de seguridad al tacto.
AMBUS J-Carrier es una marca comercial de Wöhner GmbH & Co. KG.
Boletín: HB2
Número de catálogo
HB31284
HB31285
HB31287
HB31920
HB31921
HB31922
Descripción (mm)
21 x 57
21 x 57
21 x 57
27 x 60
27 x 60
27 x 60
Tipo
1 polo
2 polos
3 polos
1 polo
2 polos
3 polos
Corriente nominal/tensión nominal
30 A/600 VCA
30 A/600 VCA
30 A/600 VCA
60 A/600 VCA
60 A/600 VCA
60 A/600 VCA
AMBUS® J-Carrier, portafusibles clase J,
montaje a presión, modelo con indicador
luminoso 110-600 VCA/CC
Conexión
0.75 - 50 mm cuad. AWG 18-1
0.75 - 50 mm cuad. AWG 18-1
0.75 - 50 mm cuad. AWG 18-1
2.5 - 50 mm cuad. AWG 14-1
2.5 - 50 mm cuad. AWG 14-1
2.5 - 50 mm cuad. AWG 14-1
Ancho (mm)
36
72
108
40
80
120
Cant.
6
3
2
6
3
2
UL512
•
•
—
—
—
—
CSA
•
•
•
•
•
•
Portafusibles para montaje en riel DIN para fusibles UL clase J de 30 y
60 A, tamaño férrula. Están disponibles en configuraciones de 1, 2 ó 3
polos con LED indicador de apertura del fusible. El indicador funciona
en sistemas entre 110 y 600 V. El LED se encenderá al abrirse (fundirse)
el fusible. Los portafusibles cumplen con las disposiciones de diseño
IP20 de seguridad al tacto.
AMBUS J-Carrier es una marca comercial de Wöhner GmbH & Co. KG.
Boletín: HB2
11
Número de catálogo
HB31932
HB31933
HB31934
HB31923
HB31924
HB31925
984
Descripción (mm)
21 x 57
21 x 57
21 x 57
27 x 60
27 x 60
27 x 60
Tipo
1 polo
2 polos
3 polos
1 polo
2 polos
3 polos
Corriente nominal/tensión nominal
30 A/600 VCA
30 A/600 VCA
30 A/600 VCA
60 A/600 VCA
60 A/600 VCA
60 A/600 VCA
Conexión
0.75 - 50 mm cuad. AWG
0.75 - 50 mm cuad. AWG
0.75 - 50 mm cuad. AWG
2.5 - 50 mm cuad. AWG
2.5 - 50 mm cuad. AWG
2.5 - 50 mm cuad. AWG
Ancho (mm)
36
72
108
40
80
120
Cant.
6
3
2
6
3
2
UL512
•
•
•
•
•
•
CSA
•
•
•
•
•
•
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products

Sistemas de barras colectoras: Sistema de distribución de barras colectoras
Sistemas de barras colectoras de 60 mm
QUADRON® J-Carrier, portafusibles clase J,
con tornillos Portafusibles UL clase J 100 A, 200 A y 400 A para montaje en panel.
La tapa transparente de plástico cumple con las disposiciones de
diseño IP20 de seguridad al tacto. El único portafusibles clase J de 3
polos, tamaño cuchilla, en la industria con tapa integrada y seguridad
al tacto.
QUADRON J-Carrier es una marca comercial de Wöhner GmbH & Co. KG.
Boletín: HB2
Número de catálogo
HB33306
HB33307
HB33308
Descripción (mm)
29 x 117
41 x 146
54 x 181
Tipo
3 polos
3 polos
3 polos
Corriente nominal/tensión nominal
100 A/600 VCA
200 A/600 VCA
200 A/600 VCA
AMBUS® EasySwitch
Conexión
6.0 - 70 mm cuad. AWG 10-2/0
10 - 150 mm cuad. AWG 8-300 MCM
16 - 300 mm cuad. AWG 4-600 MCM
Ancho (mm)
184
210
256
Cant.
1
1
1
UL508A
•
•
•
CSA
•
•
•
Portafusibles para montaje en riel DIN para fusibles cilíndricos
miniatura (10 x 38 mm) con homologación UL. Disponibles en
configuraciones de 1, 2 ó 3 polos con o sin LED indicador de apertura
del fusible. El indicador funciona en los sistemas entre 110 y 690 V.
El LED se encenderá al abrirse (fundirse) el fusible. Los portafusibles
cumplen con las disposiciones de diseño IP20 de seguridad al tacto.
AMBUS EasySwitch es una marca comercial de Wöhner GmbH & Co. KG.
Boletín: HB2
Número de catálogo
HB31110
HB31112
HB31113
HB31971
HB31130
HB31132
HB31133
Descripción (mm)
10 x 38
10 x 38
10 x 38
10 x 38
10 x 38 con LED
10 x 38 con LED
10 x 38 con LED
Tipo
1 polo
2 polos
3 polos
1 polo
1 polo
2 polos
3 polos
Corriente nominal/tensión nominal
32 A/690 VCA, 440 VCC
32 A/690 VCA, 440 VCC
32 A/690 VCA, 440 VCC
1000 VCC
32 A/690 VCA, 440 VCC
32 A/690 VCA, 440 VCC
32 A/690 VCA, 440 VCC
AMBUS® EasySwitch Clase CC
Conexión
0.75 - 25 mm cuad. AWG 18-4
0.75 - 25 mm cuad. AWG 18-4
0.75 - 25 mm cuad. AWG 18-4
0.75 - 25 mm cuad. AWG 18-4
0.75 - 25 mm cuad. AWG 18-4
0.75 - 25 mm cuad. AWG 18-4
0.75 - 25 mm cuad. AWG 18-4
Ancho (mm)
18
36
54
18
18
36
54
Cant.
12
6
4
10
12
6
4
UL512
•
•
•
—
•
•
•
CSA
•
•
•
—
•
•
•
Portafusibles para montaje en riel DIN para fusibles clase CC con
homologación UL. Disponibles en configuraciones de 1, 2 ó 3 polos
con LED indicador de apertura del fusible. El indicador funciona
en los sistemas entre 110 y 600 V. El LED se encenderá al abrirse
(fundirse) el fusible. Los portafusibles cumplen con las disposiciones
de diseño IP20 de seguridad al tacto.
AMBUS EasySwitch es una marca comercial de Wöhner GmbH & Co. KG.
Boletín: HB2
Número de catálogo
HB31295
HB31296
HB31297
HB31298
HB31299
HB31300
HB31929
Descripción
Modelo estándar
Modelo estándar
Modelo estándar
Modelo con luz indicadora de 110-600 VCA/CC
Modelo con luz indicadora de 110-600 VCA/CC
Modelo con luz indicadora de 110-600 VCA/CC
Modelo con LED 12-72 VCA/CC
Tipo
1 polo
2 polos
3 polos
1 polo
2 polos
3 polos
1 polo
Corriente nominal/tensión nominal
30 A/600 VCA
30 A/600 VCA
30 A/600 VCA
30 A/600 VCA
30 A/600 VCA
30 A/600 VCA
30 A/600 VCA
Conexión
0.75 - 25 mm cuad. AWG 18-4
0.75 - 25 mm cuad. AWG 18-4
0.75 - 25 mm cuad. AWG 18-4
0.75 - 25 mm cuad. AWG 18-4
0.75 - 25 mm cuad. AWG 18-4
0.75 - 25 mm cuad. AWG 18-4
0.75 - 25 mm cuad. AWG 18-4
Ancho (mm)
18
36
54
18
36
54
18
Cant.
12
6
4
12
6
4
12
UL512
•
•
•
•
•
•
•
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
CSA
•
•
•
•
•
•
•
985
11

Sistemas de barras colectoras: Sistema de distribución de barras colectoras
Sistemas de barras colectoras de 60 mm
Valores de corriente nominal de cortocircuito
(SCCR) y espacio entre soportes - HB80508,
HB01508
Comuníquese con Hoffman en relación con el espacio entre soportes
de los modelos HB01231 y HB01232, y los valores de corriente
nominal de cortocircuito.
Sistema protegido con cortacircuitos (cualquier DIVQ/7)
Capacidad máx. del
Barra colectora, sección
cortacircuitos
SCCR
transversal
Espaciado máx. del soportea
480 VCA
HB01618 (12x5 mm)
250 A
65 kA
800 mma
HB01620 (20x5 mm)
400 A
65 kA
800 mma
HB01622 (30x5 mm)
400 A
65 kA
800 mm
HB01622 (30x5 mm)
600 A
50 kA
800 mm
HB01625 (30x10 mm)
400 A
65 kA
800 mm
HB01625 (30x10 mm)
600 A
50 kA
800 mm
600 VCA
HB01618 (12x5 mm)
250 A
25 kA
800 mm
HB01620 (20x5 mm)
400 A
35 kA
800 mm
HB01622 (30x5 mm)
600 A
25 kA
800 mm
HB01625 (30x10 mm)
400 A
35 kA
800 mm
HB01625 (30x10 mm)
600 A
25 kA
800 mm
a
Se deberá tener en cuenta el soporte mecánico de los dispositivos montados en el sistema de barras
colectoras.
Sistema protegido por fusibles
Capacidad máx. del
Barra colectora, sección
fusible
SCCR
transversal
Espaciado máx. del soporte a
480 VCA
HB01618 (12x5 mm)
400 A - J, T, RK1
100 kA
800 mma
HB01620 (20x5 mm)
400 A - RK1
100 kA
800 mma
HB01620 (20x5 mm)
500 A - J, T
100 kA
800 mma
HB01622 (30x5 mm)
400 A - RK1
100 kA
800 mm
HB01622 (30x5 mm)
500 A - J, T
100 kA
800 mm
HB01625 (30x10 mm)
400 A - RK1
100 kA
800 mm
HB01625 (30x10 mm)
600 A - J, T
100 kA
800 mm
600 VCA
HB01618 (12x5 mm)
100 A - RK1
100 kA
800 mma
HB01618 (12x5 mm)
175 A - J, T
100 kA
800 mma
HB01620 (20x5 mm)
200 A - RK1
100 kA
800 mma
HB01620 (20x5 mm)
400 A - J, T
100 kA
800 mma
HB01622 (30x5 mm)
400 A - RK1
100 kA
800 mm
HB01622 (30x5 mm)
500 A - J, T
100 kA
800 mm
HB01625 (30x10 mm)
400 A - RK1
100 kA
800 mm
HB01625 (30x10 mm)
450 A - J, T
100 kA
800 mm
a
Se debe tener en cuenta el soporte mecánico de los dispositivos montados en el sistema de barras
colectoras.
Sistema desprotegido
Capacidad máx. de
Barra colectora, sección
fusible
SCCR
transversal
Espaciado máx. de soportea
HB01618 (12x5 mm)
150 A, 600 VCA
18 kA
250 mm, 400 mm
HB01620 (20x5 mm)
362 A, 600 VCA
18 kA
250 mm, 400 mm
HB01622 (30x5 mm)
500 A, 600 VCA
22 kA
400 mm
HB01622 (30x5 mm)
500 A, 600 VCA
25 kA
250 mm
HB01625 (30x10 mm)
756 A, 600 VCA
22 kA
400 mm
HB01625 (30x10 mm)
756 A, 600 VCA
25 kA
250 mm
a
Se debe tener en cuenta el soporte mecánico de los dispositivos montados en el sistema de barras
colectoras.
11
986
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products

Sistemas de barras colectoras: Sistema de distribución de barras colectoras
Sistemas de barras colectoras de 60 mm
Notas
11
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
987