Puntos a destacar del Sistema Integral de Evaluación de Delaware

Información para las familias
Las evaluaciones de lectura, matemáticas, ciencias y ciencias sociales, el Sistema Integral de Evaluación de Delaware
(DCAS), se realizarán en línea.
Beneficios de las pruebas en línea
Resultados inmediatos para
los estudiantes
Los estudiantes pueden realizar
las pruebas varias veces
El procedimiento de prueba lleva
menos tiempo
Puntos a destacar del Sistema
Integral de Evaluación de Delaware
Las pruebas en línea permiten que los maestros y
los estudiantes obtengan resultados inmediatos
sobre el desempeño. Los maestros pueden usar
la información para adaptar la enseñanza a las
necesidades de los estudiantes.
Las pruebas en línea aportan mayor flexibilidad para
que las escuelas puedan programar las evaluaciones
para más de un día, de ser necesario.
Se evaluará a los estudiantes en todas las asignaturas
principales, que incluyen matemáticas, lectura,
ciencias, y ciencias sociales.
Las evaluaciones en línea de lectura, matemáticas
y ciencias se adaptan. Esto quiere decir que se
adaptarán a los conocimientos y las aptitudes
de cada estudiante y medirán de manera más
precisa el desempeño. Cada vez que un estudiante
responde una pregunta, la respuesta ayuda
a determinar la siguiente pregunta que debe
responder. Las pruebas en línea también registran
las preguntas que los estudiantes ya respondieron
y les da nuevas preguntas si realizan la prueba más
de una vez.
Los estudiantes pueden comenzar una prueba,
hacer solo una parte de la misma y terminarla
otro día. Esto les permite tomarse el tiempo
que necesiten para completarla.
Para obtener más información
Visite el sitio web de DCAS en http://de.portal.airast.org o comuníquese con el Delaware Department of Education
(Departamento de Educación de Delaware) llamando al (302) 735-4090.
Información para las familias
¿Qué aptitudes en informática
necesitarán los estudiantes para
realizar las pruebas en línea?
Los estudiantes pueden usar el mouse, el teclado
o ambos, para hacer las pruebas en línea. No es
necesario que demuestren dominio del teclado
para poder participar. Los estudiantes deben
hacer clic en las respuestas a las preguntas
de opción múltiple y pueden usar los dedos
índices para escribir respuestas breves. Para otras
preguntas, se deben colocar o mover objetos en
la pantalla de la computadora.
Los estudiantes tendrán acceso a varias herramientas
que los ayudarán durante la prueba, por ejemplo,
funciones para:
ŠŠ
ŠŠ
ŠŠ
ŠŠ
ŠŠ
ŠŠ
Agrandar el tamaño del texto y de los gráficos.
Ajustar el tamaño de letra para pasajes o artículos.
Pausar la prueba.
Resaltar pasajes de lectura.
Leer pasajes largos con un lector de líneas.
Obtener acceso a calculadoras en línea
y planillas de cálculo durante las pruebas
de matemáticas.
ŠŠ Tener acceso a herramientas de medición,
incluyendo reglas, compás y transportador de
ángulos.
ŠŠ Descartar respuestas en las preguntas
de opción múltiple.
ŠŠ Marcar preguntas para revisar.
¿Cómo se prepara a los estudiantes
para la evaluación en línea?
El sitio web http://de.portal.airast.org dispone
de una prueba de muestra para que las familias
prueben el sistema de evaluación en línea. Para
acceder a la prueba de muestra, deberá instalar
un navegador gratuito Mozilla Firefox en la
computadora de su hogar. La última versión
de Adobe Flash también se debe instalar en
la computadora. En el sitio web de la prueba
de muestra hay un vínculo para descargar el
navegador.
Las pruebas de práctica están disponibles
por asignatura y nivel de grado. Al realizar
estas pruebas de práctica, los estudiantes
verán ejercicios de muestra, se prepararán
para realizar las evaluaciones y aprenderán
a utilizar las herramientas de la prueba.
¿Qué adaptaciones se
realizan para los estudiantes
con discapacidades y para los
estudiantes del idioma inglés?
La mayoría de las adaptaciones que se hacen para los
estudiantes con discapacidades y para los estudiantes
de idioma inglés en clase también se harán en el Delaware
Comprehensive Assessment System, DCAS (Sistema
Integral de Evaluación de Delaware). Por lo tanto, las
decisiones que se tomaron para su hijo con respecto
a las adaptaciones elegidas por los equipos de English
Language Learners, ELL (Estudiantes del idioma inglés),
504 y Individualized Education Plan, IEP (Plan Educativo
Individualizado) en el año escolar continuarán
empleándose para el turno de otoño del DCAS.
Como la evaluación es en línea, se han agregado
algunas adaptaciones nuevas. Esto quiere decir que
en algunos casos, es posible que los equipos deban
reunirse para determinar si su hijo necesita que se hagan
otras adaptaciones. La lista de todas las adaptaciones
del DCAS se publicarán en línea en las Pautas para la
inclusión. Para obtener más información, comuníquese
con la escuela de su hijo.
© Departamento de Educación de Delaware, 2013
Las descripciones del funcionamiento del Sistema de pruebas, el Motor de distribución
de información de las pruebas, el Sistema de elaboración de informes en línea
y otros sistemas relacionados son propiedad de American Institutes for Research,
AIR (Instituto Norteamericano de investigación) y se usan con autorización de AIR.
Para obtener más información
Visite el sitio web de DCAS en http://de.portal.airast.org o comuníquese con el Delaware Department of Education
(Departamento de Educación de Delaware) llamando al (302) 735-4090.