Simplifique los procedimientos de dilatación previa

Simplifique los procedimientos
de dilatación previa a la inducción
del parto
Ilustración de Lisa Clark
Cervical Ripening Balloon
WITH STYLET
MEDICAL
El balón para maduración del cuello uterino Cook es un catéter de doble
balón de silicona y un estilete maleable de longitud ajustable. Está indicado
para la dilatación mecánica del canal cervicouterino antes de la inducción del
parto a término cuando el cuello uterino no está en condiciones favorables
para la inducción.
1 Afloje la conexión del conector proximal del estilete y ajuste la
guía para que la punta distal del estilete esté a la altura de la punta
distal del balón para maduración del cuello uterino.
4 Haga avanzar el balón para
maduración del cuello uterino a través
del cuello uterino, hasta que ambos
balones se hayan introducido en el
canal cervicouterino.
2 Apriete la conexión de forma que la guía
no se mueva durante la manipulación, y asiente
el mango ajustable firmemente en el interior del
orificio azul marcado con la letra «S».
5 Hinche el balón uterino con 40 mL de solución salina. Una vez hinchado
el balón uterino, tire del dispositivo para extraerlo hasta que el balón uterino se
apoye contra el orificio cervical interno.
Balón para maduración del cuello uterino:
•
No requiere tracción.
•
Crea una presión continua en los orificios cervicales interno y externo durante todo el proceso de dilatación.
•
Se ha demostrado que mejora las puntuaciones Bishop en mujeres nulíparas cuando se compara con los catéteres
balón Foley de 30 mL.1
•
Es un método de dilatación totalmente mecánico.
•
Su acción mecánica cesa al retirar el dispositivo.
•
Se asocia a menores tasas de taquisistolia y a mayores tasas de parto vaginal en un periodo de 24 horas cuando se
compara con la prostaglandina E2.2
•
Tiene un estilete que está contenido por completo dentro del catéter.
3 Si es necesario, utilice el estilete con el balón para maduración del cuello uterino para atravesar el cuello
uterino. NOTA: Una vez atravesado el cuello uterino y cuando el balón uterino esté por encima del nivel de la
abertura uterina interna (orificio cervical interno), retire el estilete antes de hacer avanzar más el catéter.
ILUSTRACIONES DE LISA CLARK
6 Ahora puede verse el balón vaginal fuera del orificio
cervical externo y debe hincharse con 20 mL de solución
salina.
7 Una vez que los balones estén situados a cada
lado del cuello uterino, añada solución salina hasta un
máximo de 80 mL por balón. Elija el momento de la
colocación del balón de forma que no esté colocado
más de 12 horas antes de inducir el parto activo.
Para obtener más información sobre el balón para
maduración del cuello uterino con estilete Cook,
consulte las instrucciones de uso.
Cervical Ripening Balloon
WITH STYLET
El balón para maduración del cuello uterino Cook es un catéter de doble
balón de silicona y un estilete maleable de longitud ajustable. Está indicado
para la dilatación mecánica del canal cervicouterino antes de la inducción
del parto a término cuando el cuello uterino no está en condiciones
favorables para la inducción.
Referencia
Referencia
de producto
G19891
J-CRBS-184000
Fr
Longitud
cm
Volumen
del balón
mL
18
40
80
También disponible sin estilete:
Cervical Ripening Balloon
P R E I N D U C T I O N C E R V I C A L D I L AT I O N
El balón para maduración del cuello uterino Cook está indicado para la
dilatación mecánica del canal cervicouterino antes de la inducción del
parto a término, cuando el cuello uterino no esté en condiciones favorables
para la inducción.
Referencia
Referencia
de producto
G48149
J-CRB-184000
Fr
Longitud
cm
Volumen
del balón
mL
18
40
80
Algunos productos o números de referencia pueden no estar disponibles en todos los mercados. Para
obtener más detalles, consulte a su representante local o centro de atención al cliente de Cook.
Recursos
1. Hoppe KK, Schiff MA, Peterson SE, et al. 30 mL single- versus 80 mL double-balloon catheter for pre-induction cervical ripening: a randomized
controlled trial [published online ahead of print August 25, 2015]. J Matern Fetal Neonatal Med. doi:10.3109/14767058.2015.1067297.
2. Cromi A, Ghezzi F, Uccella S, et al. A randomized trial of preinduction cervical ripening: dinoprostone vaginal insert versus double-balloon
catheter. Am J Obstet Gynecol. 2012:207(2):125.e1-e7. doi:10.1016/j.ajog.2012.05.020.
MEDICAL
© COOK 05/2016 RH-D25085-ES-F