Aristóteles - WordPress.com

!"#$%&%'('$)
!"#$%&%&'#$()%$*)*+'(',,#&-).')%'/%0$1)
!
+#,-*&.&/&0*,-1&2%&312#$#4%4&
!
!"#"$%!&'()*+,,-.&/%')*0%0,'-1-*0*%2+30&0%'-4&4%+&%5-&%
!
"#$#! %&'(! )! '#$%! *+,(-'*.%/*0+! (1! *.2%34(+'(1! '#$%! %//*0+! )! 3*5&(! (3(//*0+! 6%&(/(+!
'(+$(&!%!%3.7+!5*(+8!6#&!(-'#!-(!9%!4%+*:(-'%$#1!/#+!&%;0+1!<2(!(3!5*(+!(-!%<2(33#!9%/*%!3#!<2(!
'#$%-!3%-!/#-%-!'*(+$(+=!>*+!(45%&.#1!(-!(,*$(+'(!<2(!9%)!%3.2+%-!$*:(&(+/*%-!(+'&(!3#-!:*+(-1!
62(-!2+#-!-#+!%/'*,*$%$(-!)!3#-!#'&#-!#5&%-!%6%&'(!$(!3%-!%/'*,*$%$(-=!
!
!"6"$%!37)('0&,-0%*4%,)&),4(%48%9-4&%
!
>*1! 62(-1! $(! 3%-! /#-%-! <2(! 9%/(4#-! 9%)! %3.7+! :*+! <2(! <2(&%4#-! 6#&! -?! 4*-4#1! )! 3%-!
$(4@-!/#-%-!6#&!/%2-%!$(!A31!)!3#!<2(!(3(.*4#-!+#!(-'@!$('(&4*+%$#!6#&!#'&%!/#-%!B62(-!%-?!(3!
6&#/(-#!-(.2*&?%!9%-'%!(3!*+:*+*'#1!$(!-2(&'(!<2(!(3!$(-(#!-(&?%!,%/?#!)!,%+#B1!(-!(,*$(+'(!<2(!
(-'(!:*+!-(&@!3#!52(+#!)!3#!4(C#&=!DE#!(-!,(&$%$1!(+'#+/(-1!<2(!(3!/#+#/*4*(+'#!$(!(-'(!5*(+!
'(+$&@! 2+! .&%+! 6(-#! (+! +2(-'&%! ,*$%! )! <2(1! /#4#! %<2(33#-! <2(! %62+'%+! %! 2+! 53%+/#1!
%3/%+;%&?%4#-! 4(C#&! (3! <2(! $(5(4#-! %3/%+;%&F! >*! (-! %-?1! $(5(4#-! *+'(+'%&! $('(&4*+%&1!
(-<2(4@'*/%4(+'(!%3!4(+#-1!/2@3!(-!(-'(!5*(+!)!%!/2@3!$(!3%-!/*(+/*%-!#!:%/23'%$(-!6(&'(+(/(=!
G%&(/(&?%!<2(!9%!$(!-(&!3%!-26&(4%!)!$*&(/'*,%!(+!.&%$#!-24#=!H===I!
!
!":"$%;(-&,-7084<%3)*)<%*4%1-*0%
!
J3!,23.#!)!3#-!4@-!.&#-(&#-!*$(+'*:*/%+!(3!5*(+!)!3%!:(3*/*$%$!/#+!(3!63%/(&1!)!1!6#&!(-#1!
%4%+!3%!,*$%!,#326'2#-%!B3#-!6&*+/*6%3(-!4#$#-!$(!,*$%!-#+1!(+!(:(/'#1!'&(-K!!3%!<2(!%/%5%4#-!
$(!$(/*&1!3%!6#3?'*/%!)1!(+!'(&/(&!32.%&1!3%!/#+'(463%'*,%B=!!
!
L%! .(+(&%3*$%$! $(! 3#-! 9#45&(-! -(! 42(-'&%+! $(3! '#$#! -(&,*3(-! %3! 6&(:(&*&! 2+%! ,*$%! $(!
5(-'*%-!H===I=!!
!
J+!/%45*#1!3#-!4(C#&!$#'%$#-!)!3#-!%/'*,#-!/&((+!<2(!(3!5*(+!-#+!3#-!9#+#&(-1!62(-!'%3!
(-!#&$*+%&*%4(+'(!(3!:*+!$(!3%!,*$%!6#3?'*/%=!G(&#1!-*+!$2$%1!(-'(!5*(+!(-!4@-!-26(&:*/*%3!<2(!3#!
<2(! 52-/%4#-1! )%! <2(! 6%&(/(! <2(! &%$*/%! 4@-! (+! 3#-! <2(! /#+/($(+! 3#-! 9#+#&(-! <2(! (+! (3!
9#+&%$#1!)!%$*,*+%4#-!<2(!(3!5*(+!(-!%3.#!6&#6*#!)!$*:?/*3!$(!%&&(5%'%&=!H===I!
!
J3!'(&/(&!4#$#!$(!,*$%!(-!(3!/#+'(463%'*,#1!<2(!(M%4*+%&(4#-!4@-!%$(3%+'(=!
!
J+!/2%+'#!%!3%!,?%!$(!3#-!+(.#/*#-1!(-!%3.#!,*#3(+'#1!)!(-!(,*$(+'(!<2(!3%!&*<2(;%!+#!(-!(3!
5*(+!<2(!52-/%4#-1!62(-!(-!7'*3!(+!#&$(+!%!#'&#=!H===I!
%
!"="$%>8%%9-4&%*48%2)39(4%4<%+&%5-&%4&%<?%3-<3)@%74(54,')%A%<+5-,-4&'4%
!
G(&#!,#3,%4#-!$(!+2(,#!%3!5*(+!#5C('#!$(!+2(-'&%!*+,(-'*.%/*0+!(!*+$%.2(4#-!<2A!(-=!
G#&<2(!6%&(/(!-(&!$*-'*+'#!(+!/%$%!%/'*,*$%$!)!(+!/%$%!%&'(K!2+#!(-1!(+!(:(/'#1!(+!3%!4($*/*+%1!
#'&#! (+! 3%! (-'&%'(.*%1! )! %-?! -2/(-*,%4(+'(=! DN2@3! (-1! 6#&! '%+'#1! (3! 5*(+! $(! /%$%! 2+%F! DE#! (-!
%<2(33#! %! /%2-%! $(! 3#! /2%3! -(! 9%/(+! 3%-! $(4@-! /#-%-F! J-'#! (-1! (+! 3%! 4($*/*+%1! 3%! -%32$8! (+! 3%!
(-'&%'(.*%1!3%!,*/'#&*%8!(+!3%!%&<2*'(/'2&%1!3%!/%-%8!(+!#'&#-!/%-#-1!#'&%-!/#-%-1!)!(+!'#$%!%//*0+!)!
$(/*-*0+!(-!(3!:*+1!62(-!(-!/#+!,*-'%-!%3!:*+!/#4#!'#$#-!9%/(+!3%-!$(4@-!/#-%-=!O(!-2(&'(!<2(1!-*!
9%)!%3.7+!:*+!$(!'#$#-!3#-!%/'#-1!A-'(!-(&@!(3!5*(+!&(%3*;%53(1!)!-*!9%)!,%&*#-1!-(&@+!(-'#-=!!
!
H===I!>(+/*33%4(+'(1!33%4%4#-!6(&:(/'#!3#!<2(!-*(46&(!-(!(3*.(!6#&!-?!4*-4#!)!+2+/%!6#&!
#'&%!/#-%=!"%3!6%&(/(!-(&1!-#5&(!'#$#1!3%!:(3*/*$%$1!62(-!3%!(3(.*4#-!6#&!(33%!4*-4%!)!+2+/%!6#&!
#'&%! /#-%1! 4*(+'&%-! <2(! 3#-! 9#+#&(-1! (3! 63%/(&1! 3%! *+'(3*.(+/*%! )! '#$%! ,*&'2$1! 3#-! $(-(%4#-! (+!
,(&$%$1! 6#&! -?! 4*-4#-! P62(-'#! <2(! $(-(%&?%4#-! '#$%-! (-'%-! /#-%-1! %2+<2(! +*+.2+%! ,(+'%C%!
&(-23'%&%! $(! (33%-Q1! 6(&#! '%45*A+! 3#-! $(-(%4#-! %! /%2-%! $(! 3%! :(3*/*$%$1! 62(-! 6(+-%4#-! <2(!
.&%/*%-! %! (33#-! -(&(4#-! :(3*/(-=! J+! /%45*#1! +%$*(! 52-/%! 3%! :(3*/*$%$! 6#&! (-'%-! /#-%-1! +*! (+!
1
.(+(&%3!6#&!+*+.2+%!#'&%=!!
!
H===I!N#+-*$(&%4#-!-2:*/*(+'(!3#!<2(!6#&!-?!-#3#!9%/(!$(-(%53(!3%!,*$%!)!+#!+(/(-*'%!+%$%1!
)! /&((4#-! <2(! '%3! (-! 3%! :(3*/*$%$=! HRI! J-! 4%+*:*(-'#1! 62(-! <2(! 3%! :(3*/*$%$! (-! %3.#! 6(&:(/'#! )!
-2:*/*(+'(1!)%!<2(!(-!(3!:*+!$(!3#-!%/'#-=!!
!
O(/*&!<2(!3%!:(3*/*$%$!(-!3#!4(C#&!6%&(/(!-(&!%3.#!2+@+*4(4(+'(!&(/#+#/*$#1!6(&#1!/#+!
'#$#1! (-! $(-(%53(! (M6#+(&! %7+! /#+! 4@-! /3%&*$%$! 3#! <2(! (-=! S/%-#! -(! /#+-(.2*&?%! (-'#! -*! -(!
3#.&%&%!/%6'%&!3%!:2+/*0+!$(3!9#45&(1!J+!(:(/'#1!/#4#!(+!(3!/%-#!$(!2+!:3%2'*-'%1!$(!2+!(-/23'#&!
)!$(!'#$#!%&'(-%+#1!)!(+!.(+(&%3!$(!3#-!<2(!&(%3*;%+!%3.2+%!:2+/*0+!#!%/'*,*$%$!6%&(/(!<2(!3#!
52(+#!)!(3!5*(+!(-'@+!(+!3%!:2+/*0+1!%-?!'%45*A+!#/2&&(1!-*+!$2$%!(+!(3!/%-#!$(3!9#45&(1!-*!9%)!
%3.2+%!:2+/*0+!<2(!3(!(-!6&#6*%=!DS/%-#!(M*-'(+!:2+/*#+(-!)!%/'*,*$%$(-!6&#6*%-!$(3!/%&6*+'(&#1!
$(3! ;%6%'(&#1! 6(&#! +*+.2+%! $(3! 9#45&(1! -*+#! <2(! A-'(! (-! 6#&! +%'2&%3(;%! *+%/'*,#F! DT! +#! (-!
4(C#&!%$4*'*&!<2(!%-?!/#4#!6%&(/(!<2(!9%)!%3.2+%!:2+/*0+!6&#6*%!$(3!#C#!)!$(!3%!4%+#!)!$(3!
6*(1! )! (+! .(+(&%3! $(! /%$%! 2+#! $(! 3#-! 4*(45&#-1! %-?! '%45*A+! 6(&'(+(/(&?%! %3! 9#45&(! %3.2+%!
:2+/*0+! %6%&'(! $(! A-'%-F! DU! /2@31! 6&(/*-%4(+'(1! -(&@! (-'%! :2+/*0+F! J3! ,*,*&1! (+! (:(/'#1! 6%&(/(!
'%45*A+!/#47+!%!3%-!63%+'%-1!)!%<2?!52-/%4#-!3#!6&#6*#=!O(5(4#-1!62(-!$(C%&!$(!3%$#!3%!,*$%!
$(! +2'&*/*0+! )! /&(/*4*(+'#=! >(.2*&?%! $(-62A-! 3%! -(+-*'*,%1! 6(&#! 6%&(/(! <2(! '%45*A+! A-'%! (-!
/#47+!%3!/%5%33#1!%3!52()!)!%!'#$#-!3#-!%+*4%3(-=!V(-'%1!62(-1!/*(&'%!%/'*,*$%$!6&#6*%!$(3!(+'(!
<2(!'*(+(!&%;0+=!G(&#!%<2A31!6#&!2+%!6%&'(1!#5($(/(!%!3%!&%;0+1!)!6#&!#'&%1!3%!6#-((!)!6*(+-%=!U!
/#4#!(-'%!,*$%!&%/*#+%3!'*(+(!$#-!-*.+*:*/%$#-1!9%)!<2(!'#4%&3%!(+!-(+'*$#!%/'*,#1!62(-!6%&(/(!
<2(!6&*4#&$*%34(+'(!-(!$*/(!(+!(-'%!%/(6/*0+=!>*1!(+'#+/(-1!3%!:2+/*0+!6&#6*%!$(3!9#45&(!(-!
2+%!%/'*,*$%$!$(3!%34%!-(.7+!3%!&%;0+1!#!<2(!*463*/%!3%!&%;0+1!)!-*1!6#&!#'&%!6%&'(1!$(/*4#-!<2(!
(-'%! :2+/*0+! (-! (-6(/?:*/%4(+'(! 6&#6*%! $(3! 9#45&(! )! $(3! 9#45&(! 52(+#1! /#4#! (3! '#/%&! 3%!
/*'%&%!(-!6&#6*#!$(!2+!/*'%&*-'%!)!$(!2+!52(+!/*'%&*-'%1!)!%-?!(+!'#$#!%W%$*A+$#-(!%!3%!#5&%!3%!
(M/(3(+/*%!<2($%!3%!,*&'2$!P62(-!(-!6&#6*#!$(!2+!/*'%&*-'%!'#/%&!3%!/?'%&%!)!$(3!52(+!/*'%&*-'%!
'#/%&3%!5*(+Q1!-*(+$#!(-'#!%-?1!$(/*4#-!<2(!3%!:2+/*0+!$(3!9#45&(!(-!2+%!/*(&'%!,*$%1!)!A-'%!(-!
2+%!%/'*,*$%$!$(3!%34%!)!2+%-!%//*#+(-!&%;#+%53(-1!)!3%!$(3!9#45&(!52(+#!(-'%-!4*-4%-!/#-%-!
5*(+! )! 9(&4#-%4(+'(1! )! /%$%! 2+#! -(! &(%3*;%! 5*(+! -(.7+! -2! 6&#6*%! ,*&'2$8! )! -*! (-'#! (-! %-?1!
&(-23'%!<2(!48%9-4&%*48%2)39(4%4<%+&0%,-4('0%0,'-1-*0*%*48%0830%*4%0,+4(*)%,)&%80%1-('+*@%A%<-%80<%
1-('+*4<% <)&% 10(-0<@% *4% 0,+4(*)% ,)&% 80% 34B)(% A% 3C<% 74(54,'0@% A% 0*43C<% 4&% +&0% 1-*0% 4&'4(0"!
G#&<2(! 2+%! .#3#+$&*+%! +#! 9%/(! ,(&%+#1! +*! 2+! -#3#! $?%1! )! %-?! '%46#/#! +*! 2+! -03#! $?%! +*! 2+!
*+-'%+'(!5%-'%+!6%&%!9%/(&!,(+'2&#-#!)!:(3*;=!!
!
!"D"$%E0%548-,-*0*%A%8)<%9-4&4<%4F'4(-)(4<%
!
H===I! G(&#! (-! (,*$(+'(! <2(! 3%! :(3*/*$%$! +(/(-*'%! '%45*A+! $(! 3#-! 5*(+(-! (M'(&*#&(-1! /#4#!
$*C*4#-8! 62(-! (-! *46#-*53(! #! +#! (-! :@/*3! 9%/(&! (3! ! 5*(+! /2%+$#! +#! -(! /2(+'%! /#+! &(/2&-#-=!
X2/9%-!/#-%-1!(+!(:(/'#1!-(!9%/(+!6#&!4($*#!$(!3#-!%4*.#-!#!$(!3%!&*<2(;%!#!(3!6#$(&!6#3?'*/#1!
/#4#! -*! -(! '&%'%-(! $(! *+-'&24(+'#-8! 6(&#! 3%! /%&(+/*%! $(! %3.2+%-! /#-%-1! /#4#! 3%! +#53(;%! $(!
3*+%C(1! 52(+#-! 9*C#-! )! 5(33(;%1! (46%3%+! 3%! $*/9%8! 62(-! 2+#! <2(! :2(&%! $(! -(453%+'(! :(?-*4#! #!
4%3!+%/*$#!#!-#3#!)!-*+!9*C#-1!+#!6#$&?%!-(&!:(3*;!$(3!'#$#1!)!<2*;@!4(+#-!%7+!%<2A3!/2)#-!9*C#-!
#! %4*.#-! :2(&%+! /#463('%4(+'(! 4%3#-1! #1! -*(+$#! 52(+#-1! 925*(-(+! 42(&'#=! J+'#+/(-1! /#4#!
9(4#-!$*/9#1!3%!:(3*/*$%$!6%&(/(!+(/(-*'%&!'%45*A+!$(!'%3!6&#-6(&*$%$!)!6#&!(-'%!&%;0+!%3.2+#-!
*$(+'*:*/%+!3%!:(3*/*$%$!/#+!3%!52(+%!-2(&'(1!4*(+'&%-!<2(!#'&#-!3%!*$(+'*:*/%+!/#+!3%!,*&'2$=!!
!
!"G"$%E0%548-,-*0*%A%80%1-*0%
!
H===I! Y(4#-! $*/9#! <2(! 3%! :(3*/*$%$! (-! 2+%! /*(&'%! 0,'-1-*0*! $(3! %34%! $(! %/2(&$#! /#+! 3%!
,*&'2$=!H===I!O(!%/2(&$#!/#+!(-'#1!(-!&%;#+%53(!<2(!+#!33%4(4#-!:(3*;!%3!52()1!+*!%3!/%5%33#!+*!%!
+*+.7+!#'&#!%+*4%31!62(-!+*+.2+#!$(!(33#-!(-!/%6%;!$(!6%&'*/*6%&!$(!'%3!%/'*,*$%$=!G#&!3%!4*-4%!
/%2-%1!'%46#/#!(3!+*W#!(-!:(3*;1!62(-!+#!(-!/%6%;!'#$%,?%!$(!'%3(-!%//*#+(-!6#&!-2!($%$8!6(&#!
%3.2+#-! $(! (33#-! -#+! 33%4%$#-! :(3*/(-! 6#&<2(! -(! (-6(&%! <2(! 3#! -(%+! (+! (3! :2'2&#=! ! G2(-! 80%
2
548-,-*0*%(4H+-4(4@%,)3)%*-B-3)<@%+&0%1-('+*%74(54,'0%A%+&0%1-*0%4&'4(01!)%!<2(!42/9#-!/%45*#-!
)!%;%&(-!$(!'#$#!.A+(&#!#/2&&(+!%!3#!3%&.#!$(!3%!,*$%1!)!(-!6#-*53(!<2(!(3!4@-!6&0-6(&#!-2:&%!
.&%+$(-! /%3%4*$%$(-! (+! -2! ,(C(;! H===I! )! +%$*(! /#+-*$(&%! :(3*;! %3! <2(! 9%! -*$#! ,?/'*4%! $(! '%3(-!
6(&/%+/(-!)!9%!%/%5%$#!4*-(&%53(4(+'(=!!
!
J+'#+/(-1!D+#!9(4#-!$(!/#+-*$(&%&!:(3*;!%!+*+.7+!9#45&(!4*(+'&%-!,*,%1!-*+#!<2(!-(&@!
+(/(-%&*#!H===I!,(&!(3!:*+!$(!-2!,*$%F!H===I!J-'@!/3%&#!<2(!-*!-(.2*4#-!3%-!,*/*-*'2$(-!$(!3%!:#&'2+%1!
33%4%&(4#-! %3! 4*-4#! 9#45&(! '%+! 6&#+'#! :(3*;! /#4#! $(-.&%/*%$#1! &(6&(-(+'%+$#! %3! 9#45&(!
:(3*;! /#4#! 2+%! (-6(/*(! $(! /%4%3(0+! )! -*+! :2+$%4(+'#-! -03*$#-=! G(&#! (+! 4#$#! %3.2+#! -(&?%!
/#&&(/'#! -(.2*&! 3%-! ,*/*-*'2$(-! $(! 3%! :#&'2+%1! 6#&<2(! 3%! 5#+$%$! #! 4%3$%$! $(! 2+! 9#45&(! +#!
$(6(+$(+!$(!(33%-1!%2+<2(1!/#4#!$*C*4#-1!3%!,*$%!924%+%!3%-!+(/(-*'%8!6(&#!3%-!%/'*,*$%$(-!$(!
%/2(&$#! /#+! 3%! ,*&'2$! $(-(46(W%+! (3! 6%6(3! 6&*+/*6%3! (+! 3%! :(3*/*$%$1! )! 3%-! /#+'&%&*%-1! (3!
/#+'&%&*#=!!
!
H===I!L#!<2(!52-/%4#-1!(+'#+/(-1!6(&'(+(/(&@!%3!9#45&(!:(3*;1!)!-(&@!:(3*;!'#$%!-2!,*$%8!
62(-! -*(46&(! #! 6&(:(&(+'(4(+'(! 9%&@! )! /#+'(463%&@! 3#! <2(! (-! /#+:#&4(! %! 3%! ,*&'2$! )!
-#6#&'%&@!3%-!,*/*-*'2$(-!$(!3%!,*$%!3#!4@-!+#53(4(+'(!)!/#+!4#$(&%/*0+!(+!'#$%!/*&/2+-'%+/*%!
(3!<2(!(-!,(&$%$(&%4(+'(!52(+#!H===I=!!
!
S-?1!-*!3%-!%/'*,*$%$(-!&*.(+!3%!,*$%1!/#4#!$*C*4#-1!+*+.7+!9#45&(!,(+'2&#-#!33(.%&@!%!
-(&! $(-.&%/*%$#1! 62(-! +2+/%! 9%&@! 3#! <2(! (-! #$*#-#! )! ,*3=! E#-#'&#-! /&((4#-1! 62(-1! <2(! (3!
9#45&(! ,(&$%$(&%4(+'(! 52(+#! )! 6&2$(+'(! -#6#&'%! $*.+%4(+'(! '#$%-! 3%-! ,*/*-*'2$(-! $(! 3%!
:#&'2+%!)!%/'7%!-*(46&(!$(!3%!4(C#&!4%+(&%!6#-*53(1!(+!/2%3<2*(&!/*&/2+-'%+/*%1!/#4#!2+!52(+!
.(+(&%3! (463(%! (3! (CA&/*'#! $(! <2(! $*-6#+(! 3#! 4@-! (:*/%;4(+'(! 6#-*53(! 6%&%! 3%! .2(&&%1! )! 2+!
52(+! ;%6%'(&#! 9%/(! (3! 4(C#&! /%3;%$#! /#+! (3! /2(&#! <2(! -(! 3(! $%1! )! $(! 3%! 4*-4%! 4%+(&%! <2(!
'#$#-! 3#-! #'&#-! %&'?:*/(-=! U! -*! (-'#! (-! %-?1! (3! 9#45&(! :(3*;! C%4@-! -(&@! $(-.&%/*%$#1! %2+<2(!
'%46#/#!,(+'2&#-#1!-*!/%(!(+!$(-.&%/*%=!!
!
!
!
+#,-*&../&'%"5-%216%&41&2%&7#-"54&8"#$%&
!
!!"#"$%E0%&0'+(084I0%*4%80%1-('+*%J'-,0%
!
JM*-'(+! $#-! /3%-(-! $(! ,*&'2$1! 3%! $*%+#A'*/%! )! 3%! A'*/%=! L%! $*%+#A'*/%! -(! #&*.*+%! )! /&(/(!
6&*+/*6%34(+'(!6#&!3%!(+-(W%+;%1!)!6#&!(33#!&(<2*(&(!(M6(&*(+/*%!)!'*(46#8!3%!A'*/%1!(+!/%45*#1!
6&#/($(!$(!3%!/#-'245&(!H===I=!O(!(-'(!9(/9#!&(-23'%!/3%&#!<2(!+*+.2+%!$(!3%-!,*&'2$(-!A'*/%-!-(!
6&#$2/(+!(+!+#-#'&#-!6#&!+%'2&%3(;%1!62(-'#!<2(!+*+.2+%!/#-%!<2(!(M*-'(!6#&!+%'2&%3(;%!-(!
4#$*:*/%!6#&!/#-'245&(=!S-?!3%!6*($&%!<2(!-(!42(,(!6#&!+%'2&%3(;%!9%/*%!%5%C#1!+#!6#$&?%!-(&!
%/#-'245&%$%! %! 4#,(&-(! 9%/*%! %&&*5%1! %2+<2(! -(! *+'(+'%&%! %/#-'245&%&3%! 3%+;@+$#3%! 9%/*%!
%&&*5%!*++24(&%53(-!,(/(-!H===I=!O(!%9?!<2(!3%-!,*&'2$(-!+#!-(!6&#$2;/%+!+*!6#&!+%'2&%3(;%!+*!
/#+'&%! +%'2&%3(;%1! -*+#! <2(! +2(-'&#! +%'2&%3! 62($%! &(/*5*&3%-! )! 6(&:(//*#+%&3%-! 4($*%+'(! 3%!
/#-'245&(=!
!
S$(4@-1!$(!'#$%-!3%-!$*-6#-*/*#+(-!+%'2&%3(-1!%$<2*&*4#-!6&*4(&#!3%!/%6%/*$%$!)!32(.#!
(C(&/(4#-!3%-!%/'*,*$%$(-=!J-'#!(-!(,*$(+'(!(+!(3!/%-#!$(!3#-!-(+'*$#-8!62(-!+#!6#&!,(&!42/9%-!
,(/(-! 2! #?&! 42/9%-! ,(/(-! %$<2*&*4#-! 3#-! -(+'*$#-1! -*+#! %3! &(,A-8! 3#-! 2-%4#-! 6#&<2(! 3#-!
'(+(4#-1! +#! 3#-! '(+(4#-! 6#&! 9%5(&3#-! 2-%$#=! J+! /%45*#1! %$<2*&*4#-! 3%-! ,*&'2$(-! /#4#!
&(-23'%$#!$(!%/'*,*$%$(-!%+'(&*#&(-=!H===I!S-?!+#-!9%/(4#-!/#+-'&2/'#&(-!/#+-'&2)(+$#!/%-%-1!)!
/*'%&*-'%-!'#/%+$#!3%!/?'%&%=!O(!2+!4#$#!-(4(C%+'(1!6&%/'*/%+$#!3%!C2-'*/*%!+#-!9%/(4#-!C2-'#-8!
6&%/'*/%+$#! 3%! 4#$(&%/*0+1! 4#$(&%$#-1! )! 6&%/'*/%+$#! 3%! ,*&*3*$%$1! ,*&*3(-=! J-'#! ,*(+(!
/#+:*&4%$#!6#&!3#!<2(!#/2&&(!(+!3%-!/*2$%$(-K!3#-!3(.*-3%$#&(-!9%/(+!52(+#-!%!3#-!/*2$%$%+#-!
9%/*A+$#3(-!%$<2*&*&!/*(&'#-!9@5*'#-!H===I1!6(&#!3#-!3(.*-3%$#&(-!<2(!+#!3#!9%/(+!5*(+!)(&&%+1!)!
/#+!(-'#!-(!$*-'*+.2(!(3!52(+!&A.*4(+!$(3!4%3#=!!
3
!
HRI!O(!%9?!3%!+(/(-*$%$!$(!(:(/'2%&!/*(&'%!/3%-(!$(!%/'*,*$%$(-1!62(-!3#-!4#$#-!$(!-(&!
-*.2(+!3%-!/#&&(-6#+$*(+'(-!$*:(&(+/*%-!(+!(-'%-!%/'*,*$%$(-=!S-?1!(3!%$<2*&*&!2+!4#$#!$(!-(&!
$(!'%3!#!/2%3!4%+(&%!$(-$(!3%!C2,(+'2$!'*(+(!+#!6#/%!*46#&'%+/*%1!-*+#!42/9?-*4%1!#!4(C#&1!
'#'%3=!!
%
!!"6"$%E0%1-('+*%,)3)%34*-)%
!
L3%4#!'A&4*+#!4($*#!$(!2+%!/#-%!%3!<2(!$*-'%!3#!4*-4#!$(!%45#-!(M'&(4#-1!)!A-'(!(-!
2+#!)!(3!4*-4#!6%&%!'#$#-8!)!H33%4#!'A&4*+#!4($*#I!(+!&(3%/*0+!/#+!+#-#'&#-1!%3!<2(!+*!(M/($(!
+*!-(!<2($%!/#&'#1!)!A-'(!+#!(-!+*!2+#!+*!(3!4*-4#!6%&%!'#$#-=!G#&!(C(463#1!-*!$*(;!(-!42/9#!)!
$#-! (-! 6#/#1! -(! '#4%! (3! -(*-! /#4#! 'A&4*+#! 4($*#! (+! /2%+'#! %! 3%! /#-%1! 62(-! (M/($(! )! (-!
(M/($*$#! (+! 2+%! /%+'*$%$! *.2%31! )! (+! (-'#! /#+-*-'(! (3! 4($*#! -(.7+! 3%! 6&#6#&/*0+! %&*'4A'*/%=!
G(&#!(3!4($*#!&(3%'*,#!%!+#-#'&#-1!+#!9%!$(!'#4%&-(!$(!3%!4*-4%!4%+(&%1!62(-!-*!6%&%!2+#!(-!
42/9#! /#4(&! $*(;! 4*+%-! $(! %3*4(+'#-1! )! 6#/#! /#4(&! $#-1! (3! (+'&(+%$#&! +#! 6&(-/&*5*&@! -(*-!
4*+%-1!62(-!6&#5%53(4(+'(!(-%!/%+'*$%$!-(&@!42/9#!#!6#/#!6%&%!(3!<2(!9%!$(!'#4%&3%K!6%&%!
X*30+1!6#/#8!6%&%!(3!<2(!-(!*+*/*%!(+!3#-!(C(&/*/*#-!/#&6#&%3(-1!42/9#=!S-?!62(-1!'#$#!/#+#/($#&!
(,*'%!(3!(M/(-#!)!(3!$(:(/'#1!)!52-/%!(3!'A&4*+#!4($*#!)!3#!6&(:*(&(8!6(&#!+#!(3!'A&4*+#!4($*#!
$(!3%!/#-%1!-*+#!(3!&(3%'*,#!%!+#-#'&#-=!!
!
J+'#+/(-1! -*! '#$%! /*(+/*%! /2463(! 5*(+! -2! :2+/*0+1! 4*&%+$#! %3! 'A&4*+#! 4($*#! )!
$*&*.*(+$#!9%/*%!A-'(!-2-!#5&%-!P$(!%9?!6&#/($(!3#!<2(!-2(3(!$(/*&-(!$(!3%-!#5&%-!(M/(3(+'(-1!
<2(!+#!-(!3(-!62($(!<2*'%&!+*!%W%$*&!+%$%1!6#&<2(!'%+'#!(3!(M/(-#!/#4#!(3!$(:(/'#!$(-'&2)(+!3%!
6(&:(//*0+1!4*(+'&%-!<2(!(3!'A&4*+#!4($*#!3%!/#+-(&,%1!)!3#-!52(+#-!%&'*-'%-1!/#4#!$(/?%4#-1!
'&%5%C%+!/#+!3#-!#C#-!62(-'#-!(+!A3Q8!)!-*1!6#&!#'&%!6%&'(1!3%!,*&'2$1!/#4#!3%!+%'2&%3(;%1!(-!4@-!
(M%/'%!)!4(C#&!<2(!'#$#!%&'(1!'(+$&@!<2(!'(+$(&!%3!'A&4*+#!4($*#=!J-'#)!9%53%+$#!$(!3%!,*&'2$!
A'*/%1!62(-!A-'%!-(!&(:*(&(!%!3%-!6%-*#+(-!)!%//*#+(-1!)!(+!(33%-!9%)!(M/(-#1!$(:(/'#!)!'A&4*+#!
4($*#=!G#&!(C(463#1!/2%+$#!'(+(4#-!3%-!6%-*#+(-!$(!'(4#&1!#-%$?%1!%6('(+/*%1!*&%1!/#46%-*0+1!
)!63%/(&!)!$#3#&!(+!.(+(&%31!/%5(+!(3!4@-!)!(3!4(+#-1!)!+*+.2+#!$(!3#-!$#-!(-'@!5*(+8!6(&#!-*!
'(+(4#-! (-'%-! 6%-*#+(-! /2%+$#! (-! $(5*$#1! )! 6#&! %<2(33%-! /#-%-! )! 9%/*%! %<2(33%-! 6(&-#+%-!
$(5*$%-1! )! 6#&! (3! 4#'*,#! )! $(! 3%! 4%+(&%! <2(! -(! $(5(1! (+'#+/(-! 9%)! 2+! 'A&4*+#! 4($*#! )!
(M/(3(+'(8! )! (+! (33#! &%$*/%1! 6&(/*-%4(+'(1! 3%! ,*&'2$=! J+! 3%-! %//*#+(-! 9%)! '%45*A+! (M/(-#! )!
$(:(/'#!)!'A&4*+#!4($*#=!S9#&%1!3%!,*&'2$!'*(+(!<2(!,(&!/#+!6%-*#+(-!)!%//*#+(-1!(+!3%-!/2%3(-!
(3!(M/(-#!)!(3!$(:(/'#!)(&&%+!)!-#+!/(+-2&%$#-1!4*(+'&%-!<2(!(3!'A&4*+#!4($*#!(-!(3#.*%$#!)!
%/*(&'%8!)!%45%-!/#-%-!-#+!6&#6*%-!$(!3%!,*&'2$=!L%!,*&'2$1!(+'#+/(-1!(-!2+!'A&4*+#!4($*#1!#!%3!
4(+#-! '*(+$(! %3! 4($*#=! S$(4@-1! -(! 62($(! (&&%&! $(! 42/9%-! 4%+(&%-1! 6(&#! %/(&'%&! -03#! (-!
6#-*53(!$(!2+%!P)!6#&!(-#1!2+%!/#-%!(-!:@/*3!)!3%!#'&%!$*:?/*3K!:@/*3!(&&%&!(3!53%+/#1!$*:?/*3!%/('%&Q8!)!
%!/%2-%!$(!(-'#!'%45*A+!(3!(M/(-#!)!(3!$(:(/'#!6(&'(+(/(+!%3!,*/*#1!6(&#!(3!'A&4*+#!4($*#1!%!3%!
,*&'2$K!
!
E)<%2)39(4<%<.8)%<)&%9+4&)<%*4%+&0%30&4(0@%308)<%*4%3+,20<%
!
><@% 7)(% '0&')@% 80% 1-('+*% +&% 3)*)% *4% <4(% <484,'-1)@% <-4&*)% +&% 'J(3-&)% 34*-)% (480'-1)% 0% &)<)'()<@%
*4'4(3-&0*)% 7)(% 80% (0I.&% A% 7)(% 0H+488)% 7)(% 8)% H+4% *4,-*-(?0% 48% 2)39(4% 7(+*4&'4"% ><% +&% 34*-)%
4&'(4% *)<% 1-,-)<@% +&)% 7)(% 4F,4<)% A% )'()% 7)(% *454,')@% A% '039-J&% 7)(% &)% 08,0&I0(@% 4&% +&% ,0<)@% A%
<)9(470<0(@%4&%)'()@%8)%&4,4<0(-)%4&%80<%70<-)&4<%A%0,,-)&4<@%3-4&'(0<%H+4%80%1-('+*%4&,+4&'(0%A%
48-K4%48%'J(3-&)%34*-)"%;)(%4<)@%*4%0,+4(*)%,)&%<+%4&'-*0*%A%,)&%80%*45-&-,-.&%H+4%4<'0984,4<%<+%
4<4&,-0@%80%1-('+*%4<%+&%'J(3-&)%34*-)@%74()@%,)&%(4<74,')%0%8)%34B)(%A%08%9-4&@%4<%+&%4F'(43)"%%
!
!
!
!
4
+#,-*&9/&:2&;2%$1-&<&2%&312#$#4%4&
!
L"#"$%M)&'4&-*)%*4%80%548-,-*0*%
!
O(-62A-! $(! 9%5(&! '&%'%$#! %/(&/%! $(! 3%-! ,*&'2$(-1! 3%! %4*-'%$! )! 3#-! 63%/(&(-1! +#-! &(-'%!
2+%! $*-/2-*0+! -24%&*%! (+! '#&+#! %! 3%! :(3*/*$%$1! 62(-'#! <2(! 3%! /#3#/%4#-! /#4#! :*+! $(! '#$#! 3#!
924%+#=!E2(-'&%!$*-/2-*0+!-(&@!4@-!5&(/(1!-*!&(-24*4#-!3#!<2(!9(4#-!$*/9#=!!
!
O*C*4#-1! 62(-1! <2(! 3%! :(3*/*$%$! +#! (-! 2+! 4#$#! $(! -(&! 62(-! $(! #'&%! 4%+(&%! 6#$&?%!
6(&'(+(/(&!'%45*A+!%3!9#45&(!<2(!6%-%&%!3%!,*$%!$2&4*(+$#!#!,*,*(&%!/#4#!2+%!63%+'%1!#!%3!
9#45&(! <2(! -2:&*(&%! 3%-! 4%)#&(-! $(-.&%/*%-=! U%! <2(! (-'#! +#! (-! -%'*-:%/'#&*#1! -*+#! <2(! 3%!
:(3*/*$%$!9%!$(!-(&!/#+-*$(&%$%1!4@-!5*(+1!/#4#!9(4#-!$*/9#!%+'(-1!)!-*!1!$(!3%-!%/'*,*$%$(-1!
2+%-! -#+! +(/(-%&*%-! )! -(! (-/#.(+! 6#&! /%2-%! $(! #'&%-1! 4*(+'&%-! <2(! #'&%-! -(! (-/#.(+! 6#&! -?!
4*-4%-1!(-!(,*$(+'(!<2(!3%!:(3*/*$%$!-(!9%!$(!/#3#/%&!(+'&(!3%-!/#-%-!6#&!-?!4*-4%-!$(-(%53(-!)!
+#! 6#&! /%2-%! $(! #'&%! /#-%1! 6#&<2(! 3%! :(3*/*$%$! +#! +(/(-*'%! $(! +%$%1! -*+#! <2(! -(! 5%-'%! %! -?!
4*-4%1!)!3%-!%/'*,*$%$(-!<2(!-(!(-/#.(+!6#&!-?!4*-4%-!-#+!%<2(33%-!$(!3%-!/2%3(-!+#!-(!52-/%!
+%$%! :2(&%! $(! 3%! 4*-4%! %/'*,*$%$=! "%3(-! 6%&(/(+! -(&! 3%-! %//*#+(-! $(! %/2(&$#! /#+! 3%! ,*&'2$=!
G2(-!(3!9%/(&!3#!<2(!(-!+#53(!)!52(+#!(-!%3.#!$(-(%$#!6#&!-?!4*-4#!HRI=!
!
L%!,*$%!:(3*;1!6#&!#'&%!6%&'(1!-(!/#+-*$(&%!<2(!(-!3%!,*$%!/#+:#&4(!%!3%!,*&'2$1!)!(-'%!,*$%!
'*(+(!32.%&!(+!(3!(-:2(&;#1!+#!(+!3%!$*,(&-*0+=!U!$(/*4#-!<2(!-#+!4(C#&(-!3%-!/#-%-!-(&*%-!<2(!
3%-!<2(!6&#,#/%+!&*-%!)!-#+!$*,(&'*$%-1!)!4@-!-(&*%!3%!%/'*,*$%$!$(!3%!6%&'(!4(C#&!$(3!9#45&(!)!
$(3!4(C#&!9#45&(1!)!3%!%/'*,*$%$!$(3!4(C#&!(-!-*(46&(!-26(&*#&!)!9%/(!%!2+#!4@-!:(3*;=!HRI!
!
!
L"6"$%E0%548-,-*0*%74(54,'0%
!
>*! 3%! :(3*/*$%$! (-! 2+%! %/'*,*$%$! $(! %/2(&$#! /#+! 3%! ,*&'2$1! (-! &%;#+%53(! <2(! -(%! 2+%!
%/'*,*$%$!$(!%/2(&$#!/#+!3%!,*&'2$!4@-!(M/(3-%1!)!A-'%!-(&@!2+%!%/'*,*$%$!$(!3%!6%&'(!4(C#&!$(3!
9#45&(=!U%!-(%1!62(-1!(3!*+'(3(/'#!)%!#'&%!/#-%!3#!<2(1!6#&!+%'2&%3(;%1!6%&(/(!4%+$%&!)!$*&*.*&!)!
6#-((&! (3! /#+#/*4*(+'#! $(! 3#-! #5C('#-! +#53(-! )! $*,*+#-1! -*(+$#! (-'#! 4*-4#! $*,*+#! #! 3%! 6%&'(!
4@-!$*,*+%!<2(!9%)!(+!+#-#'&#-1!-2!%/'*,*$%$!$(!%/2(&$#!/#+!3%!,*&'2$!6&#6*%!-(&@!3%!:(3*/*$%$!
6(&:(/'%=!!U!(-'%!%/'*,*$%$!(-!/#+'(463%'*,%1!/#4#!)%!9(4#-!$*/9#=!!
!
HRI!
!
J-'%!%/'*,*$%$!(-!3%!7+*/%!<2(!6%&(/(!-(&!%4%$%!6#&!-?!4*-4%1!62(-!+%$%!-(!-%/%!$(!(33%!
(M/(6'#!3%!/#+'(463%/*0+1!4*(+'&%-!<2(!$(!3%-!%/'*,*$%$(-!6&@/'*/%-!#5'(+(4#-1!4@-!#!4(+#-1!
#'&%-!/#-%-1!%$(4@-!$(!3%!%//*0+!4*-4%=!!
!
H===I! L%! %2'%&<2?%1! (3! #/*#! )! 3%! %2-(+/*%! $(! :%'*.%1! 924%+%4(+'(! 6#-*53(-1! )! '#$%-! 3%-!
$(4@-! /#-%-! <2(! -(! %'&*52)(+! %3! 9#45&(! $*/9#-#1! 6%&(/(+! (M*-'*&1! (,*$(+'(4(+'(! (+! (-'%!
%/'*,*$%$=!Z-'%1!(+'#+/(-1!-(&@!3%!6(&:(/'%!:(3*/*$%$!$(3!9#45&(1!-*!#/26%!'#$#!(3!(-6%/*#!$(!-2!
,*$%1!6#&<2(!+*+.2+#!$(!3#-!%'&*52'#-!$(!3%!:(3*/*$%$!(-!*+/#463('#=!!
!
"%3!,*$%1!-*+!(45%&.#1!-(&?%!-26(&*#&!%!3%!$(!2+!9#45&(1!62(-!(3!9#45&(!,*,*&?%!$(!(-'%!
4%+(&%!+#!(+!/2%+'#!9#45&(1!-*+#!(+!/2%+'#!<2(!9%)!%3.#!$*,*+#!(+!A38!)!3%!%/'*,*$%$!$(!(-'%!
6%&'(!$*,*+%!$(3!%34%!(-!!-26(&*#&!%3!/#462(-'#!924%+#=!>*1!62(-1!3%!4(+'(!(-!$*,*+%!&(-6(/'#!
$(3!9#45&(1!'%45*A+!3%!,*$%!-(.7+!(33%!-(&@!$*,*+%!&(-6(/'#!$(!3%!,*$%!924%+%=!G(&#!+#!9(4#-!
$(! -(.2*&! 3#-! /#+-(C#-! $(! %3.2+#-! <2(! $*/(+! <2(1! -*(+$#! 9#45&(-1! $(5(4#-! 6(+-%&! -03#!
924%+%4(+'(!)1!-*(+$#!4#&'%3(-1!#/26%&+#-!-03#!$(!3%-!/#-%-!4#&'%3(-1!-*+#!<2(!$(5(4#-1!(+!
3%!4($*$%!$(!3#!6#-*53(1!*+4#&'%3*;%&+#-!)!9%/(&!'#$#!(3!(-:2(&;#!6%&%!,*,*&!$(!%/2(&$#!/#+!3#!
4@-! (M/(3(+'(! <2(! 9%)! (+! +#-#'&#-8! 62(-1! %2+! /2%+$#! (-'%! 6%&'(! -(%! 6(<2(W%! (+! ,#324(+1!
-#5&(6%-%! %! '#$%-! 3%-! #'&%-! (+! 6#$(&! )! $*.+*$%$=! U! 6%&(/(&?%1! '%45*A+1! <2(! '#$#! 9#45&(! (-!
(-'%! 6%&'(1! -*! 1! (+! ,(&$%$1! A-'%! (-! 3%! 6%&'(! $#4*+%+'(! )! 3%! 4(C#&8! 6#&! /#+-*.2*(+'(1! -(&?%!
%5-2&$#!<2(!2+!9#45&(!+#!(3*.*(&%!-2!6&#6*%!,*$%1!-*+#!3%!$(!#'&#=!U!3#!<2(!$*C*4#-!%+'(-!(-!
%6&#6*%$#!'%45*A+!%9#&%K!3#!<2(!(-!6&#6*#!$(!/%$%!2+#!6#&!+%'2&%3(;%!(-!3#!4(C#&!)!3#!4@-!
5
%.&%$%53(! 6%&%! /%$%! 2+#=! S-?1! 6%&%! (3! 9#45&(1! 3#! -(&@! 3%! ,*$%! /#+:#&4(! %! 3%! 4(+'(1! -*1! (+!
,(&$%$1!2+!9#45&(!(-!6&*4%&*%4(+'(!-2!4(+'(=!U!(-'%!,*$%!-(&@!'%45*A+!3%!4@-!:(3*;=!!
!
L":"$%N4,4<-*0*%*4%80%7(C,'-,0%*4%80%1-('+*"%O(0&<-,-.&%*4%80%J'-,0%0%80%7)8?'-,0"%
!
H===I! DY(4#-! $(! /&((&! <2(! /#+/32*4#-! 3#! <2(! +#-! 9%5?%4#-! 6&#62(-'#1! #1! /#4#! -2(3(!
$(/*&-(1!(+!3%-!/#-%-!6&@/'*/%-!(3!:*+!+#!&%$*/%!(+!/#+'(463%&!)!/#+#/(&!'#$%-!3%-!/#-%-1!-*+#!
4@-!5*(+!(+!&(%3*;%&3%-F!J+'#+/(-1!/#+!&(-6(/'#!%!3%!,*&'2$!+#!5%-'%!/#+!/#+#/(&3%1!-*+#!<2(!
9(4#-!$(!6&#/2&%&!'(+(&3%!)!6&%/'*/%&3%1!#!*+'(+'%&!33(.%&!%!-(&!52(+#-!$(!%3.2+%!#'&%!4%+(&%=!
HRI!
!
S3.2+#-!/&((+!<2(!3#-!9#45&(-!33(.%+!%!-(&!52(+#-!6#&!+%'2&%3(;%1!#'&#-!6#&!(3!9@5*'#1!
#'&#-!6#&!3%!(+-(W%+;%=!S9#&%!5*(+1!(-'@!/3%&#!<2(!3%!6%&'(!$(!3%!+%'2&%3(;%!+#!(-'@!(+!+2(-'&%-!
4%+#-1! -*+#! <2(! (-'@! 6&(-(+'(! (+! %<2(33#-! <2(! -#+! ,(&$%$(&%4(+'(! %:#&'2+%$#-! 6#&! %3.2+%!
/%2-%!$*,*+%=!J3!&%;#+%4*(+'#!)!3%!(+-(W%+;%!+#!'*(+(+1!<2*;@1!:2(&;%!(+!'#$#-!3#-!/%-#-1!-*+#!
<2(!(3!%34%!$(3!$*-/?623#1!/#4#!'*(&&%!<2(!9%!$(!+2'&*&!3%!-(4*33%1!$(5(!6&*4(&#!-(&!/23'*,%$%!
6#&! 3#-! 9@5*'#-! 6%&%! $(3(*'%&-(! )! #$*%&! 3%-! /#-%-! 6&#6*%4(+'(1! 62(-! (3! <2(! ,*,(! -(.7+! -2-!
6%-*#+(-! +#! (-/2/9%&@! 3%! &%;0+! <2(! *+'(+'(! $*-2%$*&3#! +*! 3%! /#46&(+$(&@1! )! -*! A3! (-'@! %-?!
$*-62(-'#! D/04#! 62($(! -(&! 6(&-2%$*$#! %! /%45*%&F! J+! .(+(&%31! 3%! 6%-*0+! 6%&(/(! /($(&! +#! %3!
%&.24(+'#!-*+#!%!3%!:2(&;%8!%-?!(3!/%&@/'(&!$(5(!(-'%&!$(!%3.2+%!4%+(&%!6&($*-62(-'#!6%&%!3%!
,*&'2$!%4%+$#!3#!<2(!(-!+#53(!)!'(+*(+$#!%,(&-*0+!%!3#!,(&.#+;#-#=!!
!
G(&#!(-!$*:?/*3!(+/#+'&%&!$(-$(!C#,(+!3%!$*&(//*0+!&(/'%!9%/*%!3%!,*&'2$1!-*!2+#!+#!-(!9%!
($2/%$#!5%C#!'%3(-!3()(-1!6#&<2(!3%!,*$%!4#$(&%$%!)!$2&%!+#!3(!&(-23'%!%.&%$%53(!%3!,23.#1!)!
6&*+/*6%34(+'(! %! 3#-! C0,(+(-=! G#&! (-'%! &%;0+1! 3%! ($2/%/*0+! )! 3%-! /#-'245&(-! $(! 3#-! C0,(+(-!
$(5(+!-(&!&(.23%$%-!6#&!3%-!3()(-1!62(-!/2%+$#!-#+!9%5*'2%3(-!+#!-(!9%/(+!6(+#-%-=!!
6