Més informació - Barcelona Turisme

Barcelona és també neu i muntanya!
Gaudeix de la combinació de natura i ciutat
als Pirineus des de Barcelona: la muntanya
és molt a prop. T’atreveixes a provar un nou
concepte de vacances?
¡Barcelona es también nieve y montaña!
Disfruta de la combinación de naturaleza
y ciudad en los Pirineos desde Barcelona:
la montaña está muy cerca. ¿Te atreves
a probar algo nuevo?
Barcelona is also snow and mountains!
Enjoy the combination of nature tourism
and city tourism in Barcelona and
the Catalan Pyrenees! Are you daring
enough to try something new?
Pirineus
Neu i Muntanya
Sabies que molt a prop de Barcelona hi ha els Pirineus? Una
cadena muntanyosa que s’estén
fins a la Mediterrània, prop del
mar, amb pics de fins a 3.000 m,
profundes valls , frondosos boscos, àrees protegides, abundant
biodiversitat autòctona, llacs de
muntanya... Paisatges d’espectacular bellesa , on podràs practicar tot tipus d’activitats i esports
de muntanya i neu.
Viure una experiència en aquest
paradís de muntanya des de
Barcelona és possible a un preu
reduït!
¿Sabías que muy cerca de Barcelona se encuentran los Pirineos?
Una cadena montañosa que se
extiende hasta el Mediterráneo,
cerca del mar, con picos de hasta
3.000 m, profundos valles, frondosos bosques, áreas protegidas,
abundante biodiversidad autóctona, lagos de montaña… Paisajes
de espectacular belleza, donde
podrás practicar todo tipo de
actividades y deportes de montaña y nieve.
Vivir una experiencia en este
paraíso de montaña es posible
desde Barcelona, ¡incluso a un
precio reducido!
Did you know that the Catalan
Pyrenees are located just a
short distance from Barcelona?
A mountain range, near
the sea, that extends to the
Mediterranean, near the sea, with
peaks of 3,000 m, deep valleys,
lush forests, protected areas,
abundant native biodiversity
and mountain lakes. Mountain
landscapes of spectacular beauty,
suitable for all kinds of mountain
and winter sports and activities.
Experience this mountain
paradise: from Barcelona it’s
possible! Even at a reduced
price!
Raquetes de neu per a principiants
Raquetas de nieve para principiantes
Snowshoeing for beginners
Si mai no has provat l’experiència de
caminar pels paisatges nevats dels
Pirineus amb raquetes de neu, els
nostres guies t’acompanyaran en
els teus primers passos. El preu de
l’activitat inclou material (raquetes i
bastons), assegurança i guia acompanyant de muntanya.
Si nunca has probado la experiencia
de caminar por los paisajes nevados de los Pirineos con raquetas
de nieve, nuestros guías te acompañarán en tus primeros pasos. El
precio de la actividad incluye material (raquetas y bastones), seguro y
guía acompañante de montaña.
If you’ve never tried the experience
of walking through the snowy landscapes of the Catalan Pyrenees
with snowshoes, our guides will
accompany you on your first steps.
The price of the activity includes
equipment (snowshoes and poles),
insurance and a mountain guide.
Horari/Horario/Times: 9:30-14h
Dies/Días/Days: 23/1/2016; 6/2/2016
& 20/2/2016; 5/3/2016 & 19/3/2016
Lloc de l’activitat/Lugar de la actividad/Location: Ulldeter (Ripollès)
Informació i venda/Información y
venta/Information and sales:
Centre Excursionista de Catalunya
(Hiking Centre of Catalonia)
Paradís, 10 (Barcelona)
Tel: 933 152 311 · [email protected] ·
www.guies.cec.cat
Paquet de 3 dies: raquetes a la Cerdanya
Paquete de 3 días: de raquetas en la Cerdanya
3-day package: snowshoeing in the Cerdanya
Ascensió amb raquetes a pics de
més de 2.500 m a la Cerdanya per
descobrir els millors paisatges
nevats dels Pirineus. El preu de
l’activitat inclou 2 nits d’allotjament
i 3 dies d’acompanyament d’un guia
de muntanya.
Ascensión con raquetas a picos de
más de 2.500 m en la Cerdanya para
descubrir los mejores paisajes nevados de los Pirineos. El precio de la
actividad incluye 2 noches de alojamiento y 3 días de acompañamiento
de un guía de montaña.
Snowshoe ascent to peaks higher
than 2,500 m in Cerdanya to discover
the best snowy landscapes in the
Catalan Pyrenees. The price of the
activity includes 2-nights’ accommodation and a mountain guide for
3 days.
Codi descompte/Código descuento/
Discount code: ACT4X89SC56
Lloc de l’activitat/Lugar de la actividad/Location: Llívia (Cerdanya)
Dies/Días/Days: 1/1-31/3 2016
Informació i venda/Información y
venta/Information and sales:
Trekpyrenees
Tel. 676 121 598 · info@trekpyrenees.
com · www.trekpyrenees.com
s compres
lids per a le
và
s
te
p
m
co
Des
016 fins al
s del 17/1/2
e
d
las
s
e
d
a
tz
li
rea
válidos para
s
to
n
e
u
c
s
e
D
/2016 hasta
24/1/2016.
sde el 17/1
e
d
s
a
d
za
li
a
rchases
compras re
valid for pu
ts
n
u
co
is
D
.
6
el 24/1/201
4/1/2016.
/1/2016 to 2
7
1
m
o
fr
e
d
ma
Paper 100% reciclat / Papel 100% reciclado / 100% recycled paper
riència amb
la teva expe
Comparteix
con
experiencia
Comparte tu
h
it
w
ce
experien
Share your
eus
#BCNpirin
NA a:
T BARCELO
Segueix VISI
A en:
N
LO
E
C
R
A
B
Sigue VISIT
NA on:
T BARCELO
Follow VISI
r of:
be
bro de/Mem
/Miem
Membre de
visitbarcelona.com