Untitled

ETALLOY CR
CATALOGO 2 0 1 2
ETALLOY CR
Etal Baker S.A. tiene como objetivo satisfacer a los odontólogos, por esta razón, desarrollo
una aleación para amalgama de Fase Dispersa de alto contenido de plata, exenta de Fase
Gamma II.
Etalloy CR se obtiene de un proceso que incluye: mezclado de los materiales con alta pureza, tratamiento
térmico además la transformación de las aleaciones en partículas esféricas por atomización del metal líquido
ó en partículas de forma irregular que se obtienen por el fresado de un lingote.
Según la formulación específica, se ofrecen aleaciones con partículas totalmente esféricas, totalmente irregulares
o mezclas de ambas. Las propiedades físicas finales de la amalgama, están especificadas por normas nacionales
(IMSS 060; NOMM BB-61 e internacionales ISO -1559). Todas las aleaciones de la línea dental BAKER, cumplen
más que satisfactoriamente con esas normas.
Propiedades Físicas
Resistencia a la compresión, es una característica que se mide en el
laboratorio
fabricante
dealeaciones,
la aleación como
aplastando
un pequeño
cilindro de
El escurrimiento o creep es la tendencia
que del
tienen
algunas
las dentales
a deformarse
prueba
hasta
su
rotura
total.
La
prueba,
se
hace
después
de
2
diferentes
de manera natural debido a las fuerzas moleculares internas que a las fuerzas externas ejercidas sobre
ellas.
intervalos de tiempo: 1 hr y 24 hrs, si la prueba no arroja los resultados
Una amalgama con un creep superior al 3% se distorsionará, perderá su forma, y eventualmente se saldrá
indicados en la tabla, es indicativo de que la amalgama no será capaz de
de su cavidad.
soportar el desgaste impuesto por los esfuerzos mecánicos de compresión
generados durante la masticación de los alimentos.
El cambio dimensional es un efecto parecido, las amalgamas sufren expansiones y contracciones en las
diferentes etapas que van desde su elaboración,
en resultado
el consultorio
el tiempo en de
quepartículas
el paciente
Etalloy CR, su
es aplicación
una aleación
de lay combinación
con
tamaño
controlado,
una
de
Limadura
de
composición
convencional
y
la
vive con ella.
segunda de esfera de composición eutéctica.
Quees
lemayor
brinda:que el especificado, es probable que al salir del consultorio
Si el cambio en expansión, por ejemplo,
el paciente sufra la pérdida de su aplicación o que la pierda en los próximos días.
Resistencia a la compresión, es una característica
se mide en el laboratorio del fabricante de la aleación
Gran que
plasticidad
aplastando un pequeño cilindro de prueba hasta su rotura total. La prueba, se realiza después de 2 diferentes
intervalos de tiempo: 1 hr y 24 hrs, si la prueba no arroja los resultados indicados en la tabla, es indicativo de
Fácil manipulación
que la amalgama no será capaz de soportar el desgaste impuesto por los esfuerzos mecánicos de compresión
generados durante la masticación de los alimentos
Acabado de alto brillo lo que suprime operaciones secundarias
Etalloy CR, es una aleación resultado de la combinación de partículas con tamaño controlado, una de limadura
de composición convencional y la segunda de esfera de composición eutéctica.
Le brinda:
•
Gran plasticidad.
•
Fácil manipulación.
•
Acabado de alto brillo lo que suprime operaciones
secundarias.
Función de los elementos químicos en Etalloy CR
PLATA
•
Afinidad con el mercurio.
•
Rápido el endurecimiento.
•
Mayor resistencia y endurecimiento.
COBRE
•
Aumento en dureza y tenacidad.
•
Mayor consistencia a los bordes.
•
Disminuye escurrimiento.
•
Gran estabilidad dimensional.
•
Menor corrosión.
ESTAÑO
•
Aumenta el flujo.
•
Facilita la amalgamación (porque aumenta su volumen).
•
Afinidad con el mercurio.
Cápsula Predosificada de aleación Etalloy CR para amalgama dental
Etal Baker tiene como objetivo principal brindarle una mayor comodidad al cirujano dentista por esta razón contamos
con una presentación en cápsulas predosificadas para trabajar la aleación de amalgama.
Las cápsulas predosificadas son de polietileno y contienen una o dos porciones de aleación para amalgamador
y otra de mercurio, separadas por una membrana impermeable en una proporción de 300 mg. de mercurio.
Cuando la cápsula es agitada por el amalgamador mecánico, la membrana se rompe y pone en contacto la
aleación para amalgama y el mercurio amalgamándolos.
Ventajas
•
Reducir tiempo de espera en el proceso de restauración de
la cavidad del paciente.
•
Disminución considerable en la manipulación por parte del
cirujano dentista.
•
Reducir riesgo de contaminación por manejo de mercurio ya
que el odontólogo en ningún momento toca el material.
TIPO DE ALEACIÓN PARA AMALGAMA
Mezclada, de fase dispersa.
Plata 70+/-2% Cobre 10.5-15% Zinc 2% Máx.
Estaño 18+/-3% Mercurio 3% Máx.
NÚMERO DE PARTE
Tableta
Polvo
Cápsulas predosificadas con 50 cápsulas tamaño 1
Cápsulas predosificadas con 50 cápsulas tamaño 2
Cápsulas predosificadas con 500 cápsulas tamaño 1
Cápsulas predosificadas con 500 cápsulas tamaño 2
XAM-PAST-E-CR
XAM-POLV-E-CR
XAMBOT50ECRT1
XAMBOT50ECRT2
XAMBOT500ECRT1
XAMBOT500ECRT2
COMPOSICIÓN PORCENTUAL
Limaduras de aleación convencional + esferas de alto contenido de cobre.
PROPIEDADES FÍSICAS
Creep: 3%
Resistencia a la compresión: 80MPa mín. a 1 hora.
Cambio dimensional: 0+/-20 μm/cm.
Tiempo de fraguado: 5 min.
PRESENTACIÓN
Polvo en frasco de 1 onza.
Tabletas de 0.389 mg.
Tubos de 1 onza (31.1 gm).
CARACTERÍSTICAS
Aleación de alta calidad, superior en propiedades a las aleaciones de composición y
constitución sencilla. Altamente resistente a la corrosión.
ETAL ARISTALOY 21
CATALOGO 2 0 1 2
ETAL Aristaloy 21
Las aleaciones para amalgama que ETAL BAKER S.A. proporciona al dentista, se
obtienen fundiendo metales de alta pureza, éstas aleaciones son transformadas en
partículas esféricas por atomización del metal líquido y en partículas de forma irregular
que se obtienen por el fresado de un lingote.
Según la formulación específica, se ofrecen aleaciones con partículas totalmente esféricas, totalmente irregulares
o mezclas de ambas. Las propiedades físicas finales de la amalgama, están especificadas por normas nacionales
(IMSS 060; NOMM BB-61 e internacionales ISO-1559. Todas las aleaciones de la línea dental ETAL BAKER S.A.,
cumplen más que satisfactoriamente con esas normas.
Propiedades físicas
El escurrimiento o creep, es la tendencia que tienen algunas aleaciones, como las dentales a deformarse
de manera natural debido a las fuerzas moleculares internas que a las fuerzas externas ejercidas sobre ellas.
Una amalgama con un creep superior al 3% se distorsionará, perderá su forma, y eventualmente se saldrá
de su cavidad.
El cambio dimensional, es un efecto parecido, las amalgamas sufren expansiones y contracciones en las
diferentes etapas que van desde su elaboración, su aplicación en el consultorio y el tiempo en que el paciente
vive con ella.
Si el cambio en expansión, por ejemplo, es mayor que el especificado, es probable que al salir del consultorio
el paciente sufra la pérdida de su aplicación o que la pierda en los próximos días.
Resistencia a la compresión, es una característica que se mide en el laboratorio del fabricante de la aleación
aplastando un pequeño cilindro de prueba hasta su rotura total. La prueba, se hace después de 2 diferentes
intervalos de tiempo: 1 hr y 24 hrs, si la prueba no arroja los resultados indicados en la tabla, es indicativo de
que la amalgama no será capaz de soportar el desgaste impuesto por los esfuerzos mecánicos de compresión
generados durante la masticación de los alimentos.
La aleación para amalgama de fase dispersa, libre de fase gamma II Etal Aristaloy 21, es una aleación moderna
resultado de tecnologías avanzadas. Debido a la combinación de partículas de limadura y esféricas de tamaño
controlado proporciona una gran plasticidad y fácil manipulación. Esto permite lograr una excelente adaptación
marginal y un acabado de alto brillo, que elimina operaciones secundarias.
Etal Aristaloy 21 no contiene zinc, por lo que está exenta de los problemas de corrosión.
Propiedades Físicas de las Amalgamas
NOM BB-61; IMSS 060; ISO 1559
Escurrimiento % (creep)
Cambio dimensional %
Máximo
Máximo
Resistencia
Compresiva (Kpsi*)
> 1 hr
3.00
*lbs/plg2 x 1000
0+/-0.20 μm/cm
Mínimo
> 24 hr
11.60
43.51
Fusión de los elementos químicos en Aristaloy 21
PLATA: La plata forma compuestos con el mercurio que determinan el cambio dimensional de la amalgama
durante el fraguado, así mismo, tiende a incrementar la expansión y la resistencia. Tradicionalmente, la plata
ha estado presente en las aleaciones dentales en contenidos del 55 al 70 por ciento.
ESTAÑO: El estaño (Sn) se agrega en contenidos del 31+/- 3 por ciento, sus efectos son opuestos a los de
la plata, sin embargo, su alta afinidad con el mercurio, facilita las reacciones químicas fundamentales para la
amalgamación.
COBRE: El cobre (Cu) actúa de una manera muy similar a la de la plata; incrementando la resistencia, dureza
y expansión durante el fraguado. Inicialmente, el contenido de cobre se había limitado al 6 por ciento máximo,
(bajo contenido de cobre), sin embargo, investigaciones posteriores demostraron que con contenidos de cobre de
hasta 30 por ciento (alto contenido de cobre) las propiedades de elaboración y de servicio mejoraban notablemente.
Este elemento puede integrarse a la aleación de manera directa, durante la fusión de la misma, o como una fase
rica en cobre, generalmente esférica y mezclarse con una aleación de menor contenido del mismo. En este caso
estaremos hablando de una aleación cuyo contenido final de cobre será más alto.
Cápsula predosificada de aleación Aristaloy 21 para amalgama dental
Etal Baker tiene como objetivo principal brindarle una mayor comodidad al cirujano dentista y al paciente por
esta razón contamos con una presentación en cápsulas predosificadas para trabajar la aleación de amalgama.
Las cápsulas predosificadas generalmente son de polietileno y contienen una o dos porciones de aleación
para amalgamador y otra de mercurio separadas por una membrana impermeable en una proporción de 300
mg. de mercurio. Cuando la cápsula es agitada por el amalgamador mecánico, la membrana se rompe y pone
en contacto la aleación para amalgama y el mercurio amalgamándolos.
Ventajas
•
Reducir tiempo de espera en el proceso de restauración de
la cavidad del paciente.
•
Disminución considerable en la manipulación por parte del
cirujano dentista.
•
Reducir riesgo de contaminación por manejo de mercurio ya
que el odontólogo en ningún momento toca el material.
TIPO DE ALEACIÓN PARA AMALGAMA
Mezclada, de fase dispersa, alto contenido de cobre, libre de zinc.
NÚMERO DE PARTE
Tableta
Polvo
Cápsulas predosificadas con 50 cápsulas tamaño 1
Cápsulas predosificadas con 50 cápsulas tamaño 2
Cápsulas predosificadas con 500 cápsulas tamaño 1
Cápsulas predosificadas con 500 cápsulas tamaño 2
XAM-PAST-A21
XAM-POLV-A21
XAMBOT50A21T1
XAMBOT50A21T2
XAMBOT500A21T1
XAMBOT500A21T2
COMPOSICIÓN PORCENTUAL
45Ag
24Cu
31Sn
FORMA DE PARTíCULA
Limaduras de aleación convencional + esferas de alto contenido de cobre.
PROPIEDADES FÍSICAS
Creep: 3%
Resistencia a la compresión: 80MPa mín. a 1 hora.
Cambio dimensional: 0+/-20μm/cm.
Tiempo de fraguado: 4 a 6 min.
PRESENTACIÓN
Polvo en frasco de 1 onza.
Tabletas de 0.389 mg .
Tubos de 1 onza (31.1 gm).
CARACTERÍSTICAS
Aleación de alta calidad, superior en propiedades a las aleaciones de composición y
constitución sencilla.
LIGA DORADA
CATALOGO 2 0 1 2
LIGA DORADA
La Liga Dorada es producto de ETAL BAKER S.A. que se obtiene de una mezcla de
diferentes metales, fundidos y extruidos de manera controlada.
Los lingotes de liga dorada cuentan con una amplia garantía ya que se fabrica con
materiales de importación de muy buena calidad.
Aleación de metal no precioso que es el mejor sustituto del oro Tipo II.
•
Exento de pigmentación.
•
Excelente resistencia.
•
Se presenta en lingotes que permiten fundirla de una forma sólida a cualquier forma posible.
Aplicaciones Liga Dorada
La liga dorada está diseñada para la elaboración de incrustaciones, todo tipo de coronas totales o parciales
para puentes fijos ya sea sola o combinada con acrílico, endopostes, muñón, espigo, etc.
Utilizados al aplicar la liga dorada en cualquiera de las formas anteriormente mencionadas, se proporcionará
una mayor resistencia al diente y eliminará el malestar.
Recomendada para:
•
Reemplazar obturaciones de gran tamaño o cuando no queda suficiente del diente.
•
Evitar que un diente frágil se fracture.
•
Colocar un puente.
•
Cubrir un implante dental.
Ventajas
•
Perfecto ajuste.
•
Adaptación marginal.
•
Extremadamente duraderas.
•
Ligera.
•
No se requiere desgaste del diente para su colocación.
•
Duración toda la vida si se da el cuidado necesario.
NÚMERO DE PARTE ETALLOY LIGA DORADA
XLIG - ALEA - DOR
COMPOSICIÓN
Cu
Al
FORMA DE PARTÍCULA
Mezcla homogénea de aleación.
PROPIEDADES FÍSICAS
Densidad: Expansión Térmica: Conductividad Térmica: Temperatura de Fusión: PRESENTACIÓN
8 Lingotes 31.1 gr - 1 oz. troy.
CARACTERÍSTICAS
Excelente resistencia.
Resistencia a la pigmentación.
7.8 g/cm3
16.1 x 10-6 cm/cm/°C
0.84 cal/cm2cm/°C
980° - 1083 °C
1796 - 1980 °F
LIGA DE PLATA
CATALOGO 2 0 1 2
LIGA DE PLATA
La Liga de Plata es producto de ETAL BAKER S.A. diseñado para la elaboración de
incrustaciones, todo tipo de coronas totales o parciales, para puentes fijos ya sea sola
o combinada con acrílico, muñón, espigo, etc.
Cuando el diente se encuentra dañado y se aplica la liga de plata en cualquiera de las
formas antes mencionadas, se proporciona mayor resistencia a las fuerzas masticatorias.
Ventajas
•
No existe corrosión.
•
Gran resistencia.
•
Estructura más ligera.
•
Extremadamente duraderas.
•
No requiere desgaste del diente para su colocación.
Aleación de metal no precioso, es el mejor sustituto del oro Tipo III es un metal blando, que contiene muy
buenas propiedades mecánicas.
•
Brillo inalterable.
•
Excelente resistencia a la oxidación bucal.
•
Excelente dureza.
•
Excelente adaptación marginal.
NÚMERO DE PARTE ETALLOY LIGA PLATA
COMPOSICIÓN
XETALLOY-LIG-AG
Ag
Cu
Al
FORMA DE PARTÍCULA
Mezcla homogénea de aleación.
PROPIEDADES FÍSICAS
Temperatura de fusión: 690º± 20º C
1274º±36º F
Gravedad especifica: 9.827 gr/c.c.
PRESENTACIÓN
Frasco de 1 onza.
31.1g.
CARACTERÍSTICAS
Excelente resistencia.
Resistencia a la pigmentación.
ETAL CAP
CATALOGO 2 0 1 2
ETAL CAP
La cápsula y el pistilo son dispositivos mecánicos utilizados en un amalgamador,
reemplazando al mortero en el mezclado manual de amalgamas.
La energía impartida en el amalgamador, desintegra rápidamente las tabletas de la
aleación, facilitando la mezcla rápida del mercurio con la aleación de la amalgama.
La relación entre la forma, dimensiones internas de la cápsula, tamaño y peso del pistilo y
la variación de velocidades de trituración son factores críticos que afectan las propiedades y el comportamiento de la aleación.
Ventajas
•
Evita pérdidas.
•
Evita acumulaciones.
•
Evita que la amalgama se adhiera.
•
Las cápsulas y los pistilos son reusables.
Las cápsulas se producen a partir de una variedad de materiales plásticos, poseen alta resistencia de impacto,
baja absorción de agua y buena estabilidad dimensional. El tipo de cápsulas existentes son usualmente descritas
por la forma como la tapa se sujeta al cuerpo de la cápsula: tipo rosca, tipo cono, tipo camisa y la combinación
de los arriba mencionados.
Criterios para seleccionar una cápsula
•
Que realicen un buen mezclado.
•
Que sellen bien para que no pierdan mercurio.
•
Fácil manejo.
•
Facilidad para cerrarla.
•
Bajo mantenimiento.
•
Fabricado con plásticos de calidad reconocida.
•
Resistencia al impacto del pistilo en amalgamadores de alta velocidad.
ETAL CAP
ETAL CAP II
XEBCC-002-C
XEBCC-009-C
COMPOSICIÓN
Resina
PROPIEDADES FÍSICAS
Volumen especifico: Coeficiente de expansión térmica: Resistencia dieléctrica:
23.1 in3/lb
3.75 x 10-5 in/in/ºF
15 KV/mm
PROPIEDADES MECÁNICAS
Resistencia a la tensión: Modulo de tensión:
9,000 psi
3.45 x 105 psi
PRESENTACIÓN
Etal Cap: Estuche con tres cápsulas y un pistilo.
Etal Cap II: Estuche con tres cápsulas y un pistilo además que su diseño cuenta
con pernos para su mejor sujeción en el amalgamador.
CARACTERÍSTICAS
Muy resistente, reusable.
Contacto México
Felipe Ángeles No. 52 Bellavista
Tacubaya 01140 México, D.F.
Tel. (55) 5278-3900
www.etal.com.mx