CONVOCATORIA PARA DIRECTORES O COREÓGRAFOS PARA PARTICIPAR DE “EL SEMINARIO EN AVIGNON” (FESTIVAL DE AVIGNON 2015) La Dirección General de Políticas de la Juventud de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, por medio de su programa “La Bienal”, Pro Helvetia (Fundación Suiza para la cultura), y el Festival D´Avignon convocan a jóvenes directores escénicos y coreógrafos a participar por una beca para asistir al “Le Séminaire en Avignon” en el marco del Festival d’Avignon 2015 (Francia), del 16 al 23 de Julio de 2015. Se otorgarán hasta dos becas. SOBRE EL SEMINARIO EN AVIGNON El “Seminario en Avignon” tuvo su primera edición en 2013, por iniciática de Pro Helvetia, Fundación Suiza para la Cultura. El objetivo del programa es ofrecer a jóvenes profesionales una plataforma de intercambio tanto a nivel teórico como práctico. El seminario está dirigido a artistas de artes escénicas. 12 jóvenes artistas de diferentes países son seleccionados y tienen la oportunidad de participar en un programa full time de descubrimiento y encuentro, centrado en la expresión artística contemporánea que dentro de su programación, presenta el Festival de Avignon. El programa brinda a los participantes la oportunidad de asistir a las obras del Festival y la de participar de debates con algunos de los artistas invitados, y también con teóricos y críticos del ámbito de las artes escénicas. El programa cuenta con un mentor, Eric Vautrin, que prepara y guía los debates sobre los espectáculos presenciados. La edición 2015 tendrá lugar del 16 al 23 de julio de 2015, en la Ciudad de Avignon, Francia. OBJETIVOS DEL SEMINARIO Los objetivos del seminario son: Dar la oportunidad a los jóvenes artistas de descubrir el Festival de Avignon, su historia y su funcionamiento interno. Proporcionar a los jóvenes directores o coreógrafos una plataforma para profundizar su arte e intercambiar experiencias y teorías, tanto a nivel teórico como práctico. Entender los desafíos de un evento de estaás características, con el fin de ayudar a los jóvenes artistas que aspiran a participar en este tipo de Festivales en su preparación futura. Ver una selección de espectáculos que representan al teatro contemporáneo. SOBRE LA BECA La beca incluye: • Pasaje aéreo ida y vuelta Buenos Aires - París, y traslado interno hasta Avignon. • La matrícula para participar del seminario. • Alojamiento y comidas. • Entradas para las obras. • Seguro médico. REQUISITOS PARA PARTICIPAR • Tener entre 18 y 35 años de edad al 3 de mayo de 2015. • Presentar Curriculum Vitae, acreditando antecedentes en dirección escénica o coreográfica. • Haber realizado al menos un montaje escénico. • Tener un nivel de francés suficiente para mantener conversaciones profesionales. Al ser la mayoría de loas eventos en francés, es esencial que los participantes en el seminario deben tener un buen dominio de la lengua, además de Inglés. El nivel de francés será evaluado en una entrevista antes de la confirmación de la beca. Nivel recomendado: Diplôme d’études en langue française (DELF) B2. • Tener un nivel intermedio de inglés. • Presentación de una carta explicando por quée desean participar del seminario y cuáales son sus expectativas respecto del mismo, en español y francés (máximo 1 carilla). SELECCIÓN DE LOS PARTICIPANTES La inscripción será online desde la página web de la Bienal www.buenosaires.gob.ar Las postulaciones serán recibidas desde el miércoles 15 de abril y hasta las 23:59hs del día domingo 3 de mayo de 2015. Los postulantes que reúnan las condiciones de antecedentes y nivel de idioma serán convocados vía mail y telefónicamente a una entrevista personal en francés a realizarse entre el 11 y el 13 de mayo. La Bienal presentará hasta 5 candidatos a las autoridades de Pro Helvetia para su evaluación. Será Pro Helvetia el encargado de definir los artistas beneficiarios de la beca. Se seleccionaran hasta 2 artistas. La selección final será comunicada vía mail y telefónicamente a partir del día 29 de Mayo. La convocatoria podrá declararse desierta. CRONOGRAMA Las postulaciones serán recibidas desde el 15 de abril hasta las 23:59 hs. del 3 de mayo de 2015. Notificación a preseleccionados para entrevistas: 8 de mayo. Entrevistas: Entre el 11 y el 13 de mayo. Comunicación del seleccionado: a partir del 29 de mayo. Para más información escribir a: [email protected] DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL Los participantes prestan su expresa conformidad y consentimiento y autorizan a LA BIENAL a usar y/o reproducir, incluyendo pero sin limitarse; a su difusión, promoción, publicación, impresión, exhibición, edición, y comunicación al público, de todo el material e información que los participantes provean a LA BIENAL mediante su inscripción y participación en esta convocatoria – incluyendo nombre y apellido, imágenes y/o sonidos y/o filmaciones que de ellos se obtuvieran -, por cualquier medio de comunicación creado o a crearse, incluyendo pero sin limitarse a material periodístico y/o libros, avisos publicitarios y comerciales en general, avisos audiovisuales, gráficos, diarios y revistas, vía pública, puntos de venta, carteles gigantes, Internet, representaciones televisivas y/o de radiodifusión, material promocional y demás gráficas e imágenes, tanto en Argentina como en el extranjero, todo ello a sólo criterio de LA BIENAL, sin ningún tipo de compensación, pago y/o indemnización. CONTROVERSIAS Y DOMICILIO LEGAL La sola participación en esta convocatoria implica la aceptación de estas Bases y Condiciones, sometiéndose voluntariamente al régimen aquí establecido. Los participantes se comprometen a solucionar amigablemente con LA BIENAL las diferencias que se pudieran presentar sobre cualquier aspecto relativo a la interpretación y/o realización de la convocatoria en cualquiera de sus etapas. De no ser ello posible, se someten voluntariamente a la competencia de los Tribunales en lo Contencioso Administrativo y Tributario de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, con renuncia expresa a cualquier otro fuero y/o jurisdicción que pudiere corresponderles. A los efectos de toda notificación judicial LA BIENAL, fija domicilio Legal en la Procuración General de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Uruguay 458 – Departamento Oficios Judiciales y Cédulas.