contrato de opción de compra de derechos de transformación de

CONTRATO DE OPCIÓN DE COMPRA DE DERECHOS DE
TRANSFORMACIÓN DE OBRA LITERARIA EN OBRA AUDIOVISUAL “…….”
(AUTOR: ……)
En Madrid, a ………..
De una parte
Morena Films (en adelante “LA PRODUCTORA”).
Y de otra parte
. (en adelante “EL AUTOR”). Quien para el cumplimiento del
presente contrato será representado por la agencia literaria .
EXPONEN
I. Que el AUTOR es titular de todos derechos de explotación de la obra literaria del
género “Novela” titulada “………” editada por …….. (en adelante, la Obra
Literaria), con capacidad exclusiva para la gestión y cesión, entre otros, de los
derechos de transformación de la Obra Literaria para su adaptación a obra
audiovisual.
II. Que la PRODUCTORA tiene interés en adquirir un derecho de opción de compra de
dichos derechos de transformación en orden a realizar una obra audiovisual y, en
consecuencia, está interesada en la adquisición de un derecho de opción de
compra de los derechos de transformación de la Obra Literaria para su adaptación
a Obra Audiovisual, por cuya razón las Partes, de común acuerdo, y reconociéndose
las respectivas capacidades y representaciones con que actúan, otorgan el presente
contrato, el cual, se regirá de acuerdo a las siguientes,
ESTIPULACIONES
PRIMERA.- El objeto del presente contrato es la concesión en exclusiva a la
PRODUCTORA de un derecho de opción preferente de adquisición de los
derechos de propiedad intelectual sobre la Obra Literaria, en la máxima
amplitud posible, en orden a su explotación como de Obra audiovisual de
conformidad con las condiciones aquí establecidas.
La PRODUCTORA tiene la intención de producir un largometraje de ficción en
castellano con destino a su exhibición en salas de cine, no obstante se podrá
Página 1 de 7
desarrollar cualquier otra obra derivada en cualquier idioma teniendo en cuentas las
condiciones del presente contrato.
SEGUNDA.- Se establece como plazo para el ejercicio del derecho de opción
concedido en el presente contrato el de 18 meses, prorrogable por otros 18 meses,
todos los plazos a contar desde la fecha que figura en el encabezamiento de este
documento.
En caso de que se cumplan los… meses arriba mencionados, las partes podrán
prorrogar la opción de mutuo acuerdo si lo consideran conveniente.
Dentro del periodo inicial de 18 meses, la PRODUCTORA podrá:
a.- ejercitar el derecho de opción, lo que deberá comunicar al AUTOR de
forma fehaciente, en cuyo caso entrará en vigor la cesión de derechos prevista.
b.- ejercitar su derecho de prórroga de la opción en exclusiva por el siguiente
periodo de 18 meses, lo que deberá comunicar al AUTOR igualmente de forma
fehaciente, sirviendo el pago, en el caso de ejercicio de la prórroga, como sustituto
de la comunicación fehaciente.
A los efectos anteriores, tendrá el valor de comunicación fehaciente la que vaya
dirigida al domicilio que figura en el encabezamiento de este contrato como
domicilio del AUTOR, con fecha de envío por parte de la PRODUCTORA dentro del
plazo, y ello con independencia de cuándo sea recibida o leída por el AUTOR.
Tendrá igualmente el efecto de comunicación fehaciente la transferencia bancaria
ordenada dentro del plazo, con independencia de cuándo se haga efectiva en la
cuenta designada por el AUTOR, realizado a la siguiente cuenta bancaria: ……..
como su Agencia Literaria, y la autoriza para actuar en su nombre en todas aquellas
cuestiones que resulten del presente contrato. Las liquidaciones de derechos de
autor y todas aquellas sumas de dinero que deban hacerse efectivas al AUTOR de
acuerdo con los términos del presente contrato, deberán ser entregadas y pagadas
al agente literario, quien queda expresamente autorizado para recibir dichas sumas
de dinero. El AUTOR declara que la realización de dichos pagos al Agente Literario
supondrá sobrado cumplimiento de las obligaciones de la PRODUCTORA.
El AUTOR se obliga a notificar a la PRODUCTORA fehacientemente sus cambios de
domicilio y/o de cuenta bancaria.
TERCERA.- La contraprestación será la siguiente:
A. POR EL DERECHO DE OPCIÓN:
o
Plazo inicial de 18 meses: 3000 eu brutos, pagaderos a la firma del
presente documento.
o
Prórroga de 18 meses: La PRODUCTORA pagará al AUTOR la cantidad de
2000 eu brutos.
Página 2 de 7
Estas cantidades serán, en el caso de compra, reintegrables
PRODUCTORA, por el sistema de descuento sobre el precio final.
a
LA
B. POR LA COMPRA DE LOS DERECHOS, de llegar a producirse:
Las partes acuerdan que la PRODUCTORA pague al AUTOR un precio igual al
2,5% del presupuesto total de producción de la Obra Audiovisual, excluyendo los
sueldos de productor, gastos financieros, gastos de explotación y distribución y
contingencias, con un mínimo de 30.000 eu en concepto de IDEA ORIGINAL.
Respecto a otras obras derivadas en cualquier idioma:
A) cuando sean producidas por la PRODUCTORA el AUTOR tendrá derecho siempre
al cobro de una cantidad igual a la resultante de aplicar este acuerdo (en estos
casos se excluye el mínimo a recibir de 30.000 eu sobre el presupuesto de
producción) a todos los presupuestos de todas las Obras Audiovisuales que
partan de la Obra Literaria.
B) Cuando no sean producidas directamente por la productora al haber esta
concedido derechos de remake, en cualquier idioma, o cualquier otro tipo de
licencia de la Obra Audiovisual resultante, el AUTOR tendrá derecho a cobrar un
porcentaje igual al 15% del importe neto de la licencia concedida y de todos los
importes netos que pueda percibir la PRODUCTORA en virtud de la cesión. Se
entienden por importes netos los importes brutos descontadas exclusivamente
las cantidades que se imputen directamente a la concesión de la licencia como,
entre otros, gastos de agentes de ventas o comisionistas.
Asimismo, la PRODUCTORA se compromete a reservar en la ficha de reparto de
la Obra Audiovisual el porcentaje de Idea original/Argumentista en favor del
AUTOR, lo que equivale en este momento al 25% de la titularidad total de los
derechos de AUTOR sobre la Obra Audiovisual, o la cantidad que la SGAE reservara
en cada momento al Argumentista.
De las cantidades señaladas, se descontarán las ya pagadas como precio de la
opción.
C. CONDICIONES PARA EL COBRO DE TODAS LAS CANTIDADES
Los pagos no se producirán hasta la presentación a la PRODUCTORA de la
correspondiente factura emitida en legal forma.
El AUTOR dispone que todos los pagos que deban efectuarse en virtud del
presente contrato deberán realizarse por mediación de la Agencia Literaria siendo
válidos a todos los efectos del presente contrato los recibos que libre y firme un
legal representante, a la que también faculta el AUTOR para que en su nombre y
representación actúe en todas las gestiones, diligencias y trámites que fueren
necesarios tanto para la efectividad y cumplimiento como para la rescisión del
presente contrato de acuerdo con las normas convenidas en el mismo.
Las partes de buena fe pactarán los plazos de pago, si bien el AUTOR deberá
haber percibido las cantidades que le correspondan en virtud de este contrato el
primer día de inicio del rodaje, obligación dividida por capítulos, de tratarse de una
Obra audiovisual por capítulos o de emisión periódica.
Página 3 de 7
CUARTA.- En el supuesto de que la PRODUCTORA decida no ejercitar el derecho de
opción que aquí se le otorga podrá simplemente dejar transcurrir los períodos
acordados y el derecho de opción se extinguirá cuando proceda. No obstante, y a
modo general, la PRODUCTORA podrá desistir del contrato libremente en cualquier
momento.
En el caso de que la PRODUCTORA no ejercite su derecho de opción o bien cuando
desista, el contrato quedará automáticamente resuelto quedando las Partes libres
de sus obligaciones contractuales, así como todo el restante contenido del presente
documento, no pudiendo las Partes nada más pedirse ni reclamarse en virtud de los
términos del mismo, quedando el AUTOR libre desde ese momento para suscribir
contratos de opción y/o de cesión de derechos con terceros interesados.
QUINTA.- Ejecutada por la PRODUCTORA la opción concedida, de conformidad con
lo previsto en este contrato y satisfecha la cantidad prevista para ese momento, en
ese mismo instante, el AUTOR cederá a la PRODUCTORA, en exclusiva, el pleno
dominio de todos los derechos sobre la Obra Literaria necesarios para llevar a cabo
la Obra Audiovisual.
La transmisión de derechos operada tras el ejercicio de la opción no puede ser
interpretada de manera que se entienda que la PRODUCTORA no ostenta todos los
derechos de transformación sobre la Obra Literaria, o que, de alguna otra manera
estos derechos se hallen limitados, frustrándose en caso contrario la finalidad de
este acuerdo.
Por medio del presente documento y tras el ejercicio de la opción, el AUTOR
formaliza la cesión en exclusiva e irrevocable a favor de la PRODUCTORA, de todos
los derechos de propiedad intelectual necesarios para la explotación de la Obra
Audiovisual resultante, en todos los idiomas, con exclusión hecha del propio
cedente, sin límite de tiempo ni límite territorial, con facultad de cesión a terceros
(pudiendo ser estas cesiones totales o parciales, en exclusiva o no, gratuitas u
onerosas, limitadas o ilimitadas).
El AUTOR se compromete con la PRODUCTORA a suscribir todos aquellos
documentos contractuales con cualesquiera terceros que fuesen necesarios para
garantizar la transmisión de derechos otorgada en este contrato.
Quedan especialmente comprendidos en la transmisión operada en virtud del
presente contrato los derechos de explotación que se recogen en la Ley de la
Propiedad Intelectual, según el Real Decreto Legislativo 1/1996 de 12 de abril
(“TRLPI”).
A título meramente enunciativo y no limitativo la cesión comprende:
(a) El derecho de llevar a cabo la adaptación de la Obra Literaria, para lo
que se cede de manera irrestricta el derecho de confeccionar un GUIÓN
de Obra Audiovisual, o los GUIONES necesarios, en caso de realizar una
Serie para TV, y en el idioma que la PRODUCTORA elija.
(b) La reproducción del GUIÓN y/o la Obra Audiovisual junto con todos sus
elementos en todo tipo de soportes, tangibles o no, tales como libros,
folletos, y demás soportes gráficos, fonográficos, fotográficos, visuales,
audiovisuales, telemáticos, ópticos, informáticos, electrónicos, digitales y
analógicos, videocasetes, videodiscos, disco láser, videodisco digital,
disco compacto, disco compacto de 8 mm, CD-ROM, u otros análogos, y
Página 4 de 7
en general cualquier soporte apto para incorporar el GUIÓN y/o la Obra
Audiovisual.
(c) La distribución del GUIÓN y/o la Obra Audiovisual y todo lo demás
relacionado la letra (a) anterior, sus copias, y demás obras audiovisuales
derivadas y/o compuestas el GUIÓN y/o la Obra Audiovisual así como
cualesquiera elementos que pudieran hallarse incorporados a aquellas, a
través de la venta, préstamo, alquiler o cualquier otra forma de
distribución o de puesta a disposición del público de todas esas obras
audiovisuales mediante la entrega de ejemplares.
(d) Cualquier modalidad de comunicación pública del GUIÓN y/o la Obra
Audiovisual y todos sus elementos, y de las obras audiovisuales
derivadas y/o compuestas en las que la Obra Audiovisual o sus
elementos se hallen incorporados, y ello mediante cualquier tipo de
exhibición pública, proyección, emisión, transmisión y retransmisión por
ondas hertzianas, por cable, vía satélite, y todo ello en abierto y en
codificado, sistema analógico o digital, de pago o no, incluidos los
sistemas pago por visión, vídeo bajo demanda y casi vídeo bajo
demanda, y otros análogos, así como cualquier otro sistema de
explotación guiada, emitida, transmitida o retransmitida, incluido el
acceso público a bases de datos por cable, hilo o fibra óptica, o a través
de cualquier red de comunicaciones digital y/o analógica.
(e) El derecho de PUESTA A DISPOSICIÓN del GUIÓN y/o la Obra
Audiovisual, o sus partes por Internet, así como la distribución por
telefonía móvil.
(f) El derecho de FRAGMENTACIÓN y de realizar NUEVOS MONTAJES si la
PRODUCTORA lo considerase conveniente por razones de explotación,
dividir la Obra en capítulos, variarla para su emisión por otro medio
distinto a televisión, o incluso para su explotación por telefonía móvil.
(g) El derecho a autorizar o prohibir la incorporación del el GUIÓN y/o la
Obra Audiovisual o de cualquiera de sus elementos en otras obras
audiovisuales, así como a autorizar otras obras audiovisuales.
(h) Todos los derechos y facultades derivados de la transformación y/o
incorporación del el GUIÓN y/o la Obra Audiovisual y/o de todos y cada
uno de sus elementos, en otras obras audiovisuales y de tales obras
audiovisuales en otras, cesión que se entiende hecha de tales derechos
en idénticos términos a los contenidos en la presente estipulación.
(i) Todos aquellos derechos de explotación que puedan originarse del
GUIÓN y/o la Obra Audiovisual y el derecho de autorizar y dar licencias
sobre remakes, secuelas, precuelas, spin off, licencias, franquicias, de la
misma o de las obras audiovisuales derivadas que con ella, en cualquier
idioma y en el sentido más amplio reconocido a ese término en la
vigente Ley de Propiedad Intelectual, que se derive y/o incorpore el el
GUIÓN y/o la Obra Audiovisual. Se incluye el derecho de transformación
igualmente.
(j) La explotación del merchandising que se derive del el GUIÓN y/o la Obra
Audiovisual.
REMUNERACIÓN POR CESIÓN DE DERECHOS DE EXPLOTACIÓN DE PROPIEDAD
INTELECTUAL: Por la cesión de derechos precedente las partes han acordado que el
AUTOR percibirá:
Página 5 de 7
1.- El contenido económico del derecho de comunicación pública cedido al
PRODUCTOR, que deberá ser ejercitado por el AUTOR a través de la entidad de
gestión de derechos de la que sea miembro.
2.- El contenido económico del derecho de reproducción mediante alquiler y
préstamo, cedidos ambos al PRODUCTOR, que deberá ser ejercitado por el AUTOR
a través de la entidad de gestión de derechos de la que sea miembro. Queda
expresamente excluido el cobro de cantidad alguna por distribución mediante
venta.
3.- El contenido económico del derecho de remuneración compensatoria por
copia privada, que deberá ser ejercitado por el AUTOR a través de la entidad de
gestión de derechos de la que sea miembro.
SEXTA.- La PRODUCTORA podrá llevar a cabo la producción de la OBRA
AUDIOVISUAL por sí misma, en coproducción o con producción asociada con
cualesquiera terceros. Igualmente, la PRODUCTORA podrá ceder los derechos que
adquiere por el presente contrato sin necesidad de que el AUTOR acepte la
subrogación, si bien tendrá la obligación de subrogar al comprador en su postura
contractual en el presente contrato.
En los títulos de crédito principales de la Obra Audiovisual constará que es una
versión de la Obra Literaria de ………., o basada en la obra titulada ………..de ……..,
SÉPTIMA.- La PRODUCTORA podrá introducir en el GUIÓN las modificaciones que
considere convenientes, incluyendo el cambio de título.
OCTAVA.- El AUTOR asume expresamente una obligación de confidencialidad, y se
obliga a no comunicar a terceras personas información acerca de este contrato, la
Obra Audiovisual, la Producción o cualquier otra circunstancia relacionada con el
alcance de este contrato sin expresa autorización escrita de ésta.
NOVENA.- El AUTOR garantiza que:
a)
Es titular de todos los derechos necesarios para la explotación de la Obra
Literaria en todos los medios, existentes o no, sin limitación territorial o
temporal alguna.
b) A la fecha de la firma de este contrato no han cedido, comprometido de
manera alguna o concedido ninguna opción sobre explotación audiovisual
de la Obra Literaria.
c)
Se responsabilizará ante la PRODUCTORA de cualquier reclamación
judicial o extrajudicial que pueda surgir por cualesquiera terceros, con
motivo de la cesión de los derechos de explotación que efectúa en el
presente contrato y en particular sobre la originalidad de la Obra
Literaria.
DÉCIMA.- Para lo no expresamente contemplado en el presente contrato se estará
a lo dispuesto en el ordenamiento jurídico común vigente en España y a la
legislación especial en materia de Propiedad Intelectual y disposiciones
concordantes que la desarrollan.
Página 6 de 7
Las partes intervinientes acuerdan que todo litigio, discrepancia, cuestión o
reclamación resultantes de la ejecución o interpretación del presente contrato o
relacionados con él, directa o indirectamente, se resolverán con sumisión a los
Juzgados y Tribunales de la ciudad de Madrid, renunciando las partes a cualquier otro
fuero que pudiera corresponderles.
Ambas partes otorgan y firman el presente contrato por triplicado (un
ejemplar para La Productora, uno para el Autor y otro para su Agente Literario),
previa su lectura íntegra, el cual declaran entender y con cuyo contenido están
conformes.
LA PRODUCTORA
EL AUTOR
Fdo: .
Fdo: .
Página 7 de 7