Indicadores EZ-LIGHT™ — Sonoros

Indicadores EZ-LIGHT™ — Sonoros
Ficha técnica
E•
PI GT A I L • P
E
QPMA
CA
•
•
•
•
UR
A BL
EU RO
YL
•C
-S
T
Para obtener la información técnica más
reciente de este producto, incluyendo las
especificaciones, las dimensiones y el cableado, consultewww.bannerengineering.com.
L L F A C T O RY
Contacte con fábrica para obtener más
información.
•
•
•
•
•
Indicadores resistentes, rentables y fáciles de instalar disponibles en
los modelos de carcasas K50 o K80
Indicación sonora continua o por impulsos
El domo iluminado ofrece una luz de trabajo verde, roja o amarilla
grande y de fácil visibilidad
Los dispositivos compactos son completamente autónomos - no requieren controlador
A elegir entrada NPN o PNP, según el modelo
Inmune a las interferencias EMI y RFI
Funcionamiento de 18 a 30 VCC
Conexión Euro M12 de 5 polos
LED de tres colores: verde, rojo y amarillo 1
Modelos
Construcción
K50LGRA1YPQ
Continua (75 dB)
K50LGRA1YNQ
K50LGRA2YPQ
K50LGRA2YNQ
K50LGRAL1YPQ
Señal sonora 2
Por impulsos (75 dB)
Domo de 50 mm/Fijación
de 30 mm de policarbonato
K80LGRA1YPQ
Continua (75 dB)
K80LGRA1YNQ
K80LGRA2YPQ
K80LGRA2YNQ
K80LGRAL1YPQ
Domo de 50 mm/Fijación
plana o DIN de policarbonato, nylon
Por impulsos (75 dB)
NPN
PNP
NPN
NPN
PNP
NPN
PNP
NPN
PNP
Continua alta (95 dB)
K80LGRAL1YNQ
PNP
PNP
Continua alta (95 dB)
K50LGRAL1YNQ
Entradas
NPN
Sólo se indican los modelos con desconexión rápida (QD) integrada.
•
•
•
•
Para pedir el cable espiral de PCV de 150 mm con el modelo QD, sustituya la Q por la QP en el número de modelo
(por ejemplo, K50LGRA1YPQP).
Modelos K50L: Para pedir el modelo de cable de 2 m, elimine el sufijo Q del número de modelo (por ejemplo,
K50LGRA1YP).
Modelos 80L: para pedir el modelo con conexión a terminal, elimine el sufijo Q del número de modelo (por ejemplo, K80LGRA2YP).
Los modelos con un conector de desconexión rápida (QD) requieren un cable de acoplamiento (ver el apartado Accesorios).
1 Contacte con fábrica para otros colores y combinaciones de colores.
2 Nivel sonoro normal en decibelios a 1 m de distancia.
Traducido del Documento Original
135242 Rev. A
2015-5-12
Indicadores EZ-LIGHT™ — Sonoros
Especificaciones
Tensión de alimentación y corriente
de 18 a 30 VCC a 40 mA máximo, por color de LED (alarma)
Indicadores
LED y sonidos con selección independiente: verde, rojo, amarillo
Tiempo de respuesta de entrada
Indicador ON/OFF: 10 ms (máximo)
Frecuencia de oscilación
Modelos A1: 3 kHz ± 500 Hz
Modelos A2: 3 kHz ± 500 Hz; impulsos a 3 Hz ± 20%
Modelos AL1: 2,7 kHz ± 500 Hz
Conexiones
Conector con desconexión rápida Euro M12 de 5 polos o cable espiral
de PVC de 150 mm con desconexión rápida, o cable integrado de 2 m,
según el modelo
Modelos K80L: Modelos con conexión a terminal para utilizar con cable
al metro
Construcción
Ver tabla de modelos
Condiciones de funcionamiento
De -20 °C a +50 °C (de -4 °F a +122 °F)
Grado de protección
IP50
Certificaciones
(sólo modelos K50L)
Dimensiones
K80L
K50L
80,8 mm
50,0 mm
65,0 mm
66,3 mm
109,5 mm
38 mm
M30 x 1,5 (tuerca de
montaje incluida)
Par máx. 4,5 Nm
Roscas interiores
½ - 14 NPSM
Par máx. 2,25 Nm
65,0 mm
20 mm
11 mm
4X Par máx. 1,12 Nm Ø 5,5 mm
con tornillos incluidos
4X 8–32 UNC
Par máx. 1,12 Nm
2
www.bannerengineering.com - Tel: +1-763-544-3164
Roscas interiores ½ - 14 NPSM
Par máx. 2,25 Nm
26,0 mm
M12 x 1
P/N 135242 Rev. A
Indicadores EZ-LIGHT™ — Sonoros
Cableado
Entrada PNP (sourcing)
Entrada NPN (sinking)
Leyenda:
1 = Marrón
2 = Blanco
3 = Azul
4 = Negro
5 = Gris
G = Verde
R = Rojo
Y = Amarillo
A = Alarma
Accesorios
Cables con conectores Euro M12 de 5 polos (un extremo)
Modelo
Longitud
MQDC1-501.5
0,50 m
MQDC1-506
1,83 m
MQDC1-515
4,57 m
MQDC1-530
9,14 m
MQDC1-506RA
1,83 m
MQDC1-515RA
4,57 m
Tipo
Dimensiones
ø 15 mm
(0.6")
Recto
M12 x 1
44 mm máx.
(1.7")
2
1
32 Tip.
[1.26"]
3
4
30 Tip.
[1.18"]
Ángulo recto
MQDC1-530RA
Pinout (hembra)
9,14 m
5
1 = Marrón
2 = Blanco
3 = Azul
4 = Negro
5 = Gris
M12 x 1
ø 14,5 [0.57"]
Fijaciones K80L
SMBDX80DIN
89
Poliéster termoplástico reforzado negro
Escuadra de montaje en raíl DIN de 35 mm
89
Fijaciones K50L
P/N 135242 Rev. A
www.bannerengineering.com - Tel: +1-763-544-3164
3
Indicadores EZ-LIGHT™ — Sonoros
45
SMB30A
•
Escuadra de ángulo derecho
con ranura curva para facilitar la orientación
•
Espacio para accesorios M6
•
Orificio de montaje para sensor de 30 mm
•
Acero inoxidable calibre 12
C
61
B
A
69
SMB30MM
•
Escuadra de acero inoxidable
de calibre 12 con ranuras de
montaje curvas para facilitar
la orientación
•
Espacio para accesorios M6
•
Orificio de montaje para sensor de 30 mm
57
70
C
57
B
A
Espacio de orificio central: A a B=40
Tamaño de orificio: A=ø 6,3, B= 27,1 x 6,3, C=ø 30,5
Espacio de orificio central: A = 51, A a B = 25,4
Tamaño de orificio: A = 42,6 x 7, B = ø 6,4, C = ø 30,1
SMBAMS30RA
•
Escuadra de la serie
SMBAMS de ángulo derecho
•
Orificio de 30 mm para montaje de sensores
•
Ranuras de articulación para
giro de 90°
•
Acero laminado en frío de
calibre 12 (2,6 mm)
SMB30SC
•
Escuadra giratoria con orificio de montaje de 30 mm
para sensor
•
Poliéster termoplástico reforzado negro
•
Accesorios de montaje y bloqueo de movimiento de
acero inoxidable incluidos
45
C
53
A
B
48
Espacio de orificio central: A = 26,0, A a B = 13,0
Tamaño de orificio: A = 26,8 x 7,0, B = ø 6,5, C = ø 31,0
Espacio de orificio central: A a B=50,8
Tamaño de orificio: A=ø 7,0, B=ø 30,0
SMB30FA
•
Escuadra acodada con movimiento horizontal y vertical
para un ajuste preciso
•
Orificio de montaje para sensor de 30 mm
•
Acero inoxidable de calibre
12
•
Vástago roscado que atraviesa la escuadra para un montaje fácil del sensor
•
Tamaño de perno disponible
en pulgadas y metros
SMBAMS30P
•
Escuadra plana de la serie
SMBAMS
•
Orificio de 30 mm para montaje de sensores
•
Ranuras de articulación para
giro de 90°
•
Acero inoxidable de la serie
300 calibre 12
83,2
36,3
68,9
B
A
67
B
58
29
A
45
C
A
93
B
Espacio de orificio central: A = 26,0, A a B = 13,0
Tamaño de orificio: A = 26,8 x 7,0, B = ø 6,5, C = ø 31,0
Rosca de perno: SMB30FA, A= 3/8 - 16 x 2"; SMB30FAM10, A= M10 1,5 x 50
Tamaño de orificio: B= ø 30,1
SMB30FVK
•
Escuadra acodada con fijación en V y accesorios para
montar el sensor a tubos o
extrusiones
•
La fijación se adapta a tubos
de 28 mm de diámetro o extrusiones de 1" cuadrada
•
Orificio de 30 mm para montaje de sensores
Tamaño de orificio: A= ø 31
46
A
118
SMB30RAVK
•
Escuadra acodada con fijación en V y accesorios para
montar el sensor a tubos o
extrusiones
•
La fijación se adapta a tubos
de 28 mm de diámetro o extrusiones de 1" cuadrada
•
Orificio de 30 mm para montaje de sensores
A
46
57
90
Tamaño de orificio: A = ø 30,5
Garantía limitada de Banner Engineering Corp.
Banner Engineering Corp. garantiza sus productos libres de defectos de material y mano de obra durante un año desde la
fecha de envío. Banner Engineering Corp. se compromete a reparar o sustituir, sin coste alguno, cualquier producto que
haya fabricado y que, en el momento de su devolución a fábrica, se haya considerado defectuoso durante el periodo de
garantía. Esta garantía no cubre, en ningún caso, la responsabilidad ni los daños derivados de un uso indebido o abusivo, o
de una aplicación o instalación inadecuadas del producto Banner.
4
www.bannerengineering.com - Tel: +1-763-544-3164
P/N 135242 Rev. A
Indicadores EZ-LIGHT™ — Sonoros
ESTA GARANTÍA LIMITADA ES EXCLUSIVA Y REEMPLAZA CUALQUIER OTRA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA (INCLUYENDO, SIN LIMITACIONES, CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O APTITUD PARA UN
PROPÓSITO EN ESPECÍFICO), YA SEA DERIVADA DEL FUNCIONAMIENTO O DE LAS PRÁCTICAS COMERCIALES.
Esta garantía es exclusiva y está limitada a la reparación o, a discreción de Banner Engineering Corp., la sustitución del
producto. BAJO NINGÚN CONCEPTO BANNER ENGINEERING CORP. SERÁ RESPONSABLE ANTE EL COMPRADOR
O CUALQUIER OTRA PERSONA O ENTIDAD DE CUALESQUIER COSTE ADICIONAL, GASTO, PÉRDIDA, PÉRDIDA
DE BENEFICIO, DAÑO INCIDENTAL, CONSECUENTE O ESPECIAL QUE SE DERIVEN DE CUALQUIER DEFECTO DEL
PRODUCTO O DEL USO, O DE LA INCAPACIDAD DE USO DEL PRODUCTO, EN CONCEPTO DEL CONTRATO O DE
LA GARANTÍA, DE LA RESPONSABILIDAD JURÍDICA, DELICTIVA O ESTRICTA, DE LA NEGLIGENCIA O DE CUALQUIER OTRO CONCEPTO.
Banner Engineering Corp. se reserva el derecho de cambiar, modificar o mejorar el diseño del producto sin asumir obligación o responsabilidad algunas en relación con cualquier producto previamente fabricado por Banner Engineering Corp.
www.bannerengineering.com - Tel: +1-763-544-3164