Adaptive Power Module SPEC (369583)

Módulo de potencia adaptable
HomeWorksR QS
Controlador de luminaria de fase adaptable
369583d 1 02.07.14
Módulo de potencia adaptable
La familia de módulos de potencia adaptables es un
grupo de productos modulares para el control de
cargas de iluminación. Ese documento describe el
siguiente producto: Módulo de potencia adaptable
(modelo LQSE-4A-D)
Características
•Los módulos de potencia adaptables pueden utilizarse
en un sistema HomeWorksR QS.
•Selecciona automáticamente la regulación de fase
ascendente o fase descendente para fuentes de luz
incandescentes/halógenas, bajo voltaje electrónico/
magnético y neón/cátodo frío.
•Controla cargas LFCA / LED regulables. Consulte
LutronR P/N 048478 en www.lutron.com para
informarse sobre la compatibilidad con fuentes de luz
LFCA / LED.
•La tecnología RTISS EquippedR compensa las
variaciones de voltaje de línea de entrada (hasta ± 2%
de cambio en frecuencia/segundo) como los cambios
en el voltaje de valor medio cuadrático (RMS), cambios
de frecuencia, armónicos y ruido de línea.
Ejemplo de sistema
800 W Max 500 W Max 500 W Max 500 W Max
Hi Temp
Prog
Power
230 V~ 50 / 60 Hz 10 A
Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4
LQSE-4A-D
Input
DIN Rail Power Module
CCI
Option
Def
H
Opt1
M
Opt2
L
Opt3
www.lutron.com +44.(0)20.7702.0657
LQSE-4A-D
•RTISS-TET funciona en la fase descendente de la
onda sinusoidal A/C. Esto determina una verdadera
compensación de voltaje instantánea.
•La unidad tiene 12 módulos DIN con una anchura
de (216 mm).
•Proporciona desconexión de circuitos (cuando todas
las zonas están apagadas).
•Protección integral contra sobrecorrientes temporales
comunes y condiciones de sobrevoltaje.
•Los LED del frente de la unidad proporcionan
información de diagnóstico.
•Incluye enlace QS para una perfecta integración
de las luces y controles.
Entrada de cierre de contacto de emergencia
Cuadro
HomeWorksR QS
QS
0,5 N•m
All Others
Input
Hi Temp
L
Program
0-10 V Power Module
LQSE-4T10-D
Power
www.lutron.com +44.(0)20.7680.4481
N
230 V~ 50/60 Hz 50 mA
8 mm
1,2 N•m
Mains Only
Z096
COM
COM
CCI
CCI
MUX
Módulo de potencia
HomeWorksR QS
MUX
Unidad de
control de pared
seeTouchR QS
Zones
0-10 V50 mA
Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4
Def
Opt1
Opt2
µ
Outputs 230 V~ 10 AX each
2
GRAFIK
EyeR QS
H
Option
M
L
Opt3
1
Tarjeta de
contactos de
entrada QS
3
Up
4
Módulo de potencia
adaptable
Link QS
Hasta un
total de 100
dispositivos
QS
800 W Max 500 W Max 500 W Max 500 W Max
Input
Hi Temp
Prog
Power
Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4
LQSE-4A-D
DIN Rail Power Module
CCI
Option
Def
H
Opt1
M
Opt2
L
Opt3
www.lutron.com +44.(0)20.7702.0657
230 V~ 50 / 60 Hz 10 A
Alimentación de control 220‑240 V~
800 W carga adaptable1
500 W carga adaptable1
500 W carga adaptable1
Notas:
500 W carga adaptable1
1 Consulte «Capacidades de zona de salida» en la sección «Especificaciones» para las capacidades específicas de los tipos de carga.
ESPECIFICACIONES
Nombre del proyecto:
Números de modelo:
®
Número de proyecto:
Página
1
Módulo de potencia adaptable
HomeWorksR QS
Controlador de luminaria de fase adaptable
369583d 2 02.07.14
Capacidades de zona de salida (continuación)
Especificaciones
•Una reducción de capacidad de 200 W es
necesaria en todas las zonas para armarios DIN de
Módulo de potencia adaptable
filas múltiples no ventilados si:
Alimentación
– La temperatura ambiente de la sala se sitúa entre
30 ºC y 40 ºC.
•220–240 V~ 50/60 Hz
•Corriente de entrada total max. de 10 A
•Las zonas no tienen requisito mínimo de carga.
•La protección contra rayos cumple la norma ANSI/
•Selecciona automáticamente la regulación de fase
IEEE 62.31-1980. Puede resistir sobrevoltajes de hasta ascendente o fase descendente o se puede configurar
6 000 V y sobreintensidades de hasta 3 000 A.
manualmente para un tipo específico de carga.
•El
relé interno proporciona una desconexión de
Normativa
circuitos cuando todas las zonas están apagadas.
•IEC/EN 60669-2-1
•Un tipo de carga por zona.
•Marca CE
•La salida debe conectarse directamente a la
•Sistemas de Calidad de LutronR certificados según
carga. Póngase en contacto con LutronR para más
ISO 9001.2008
información acerca de aplicaciones con conmutación
Condiciones ambientales
lateral de carga.
•No
debe usarse la salida para controlar tomas de
•Véase Montaje en la página 4 para las especificaciones
corriente.
Póngase en contacto con LutronR para
térmicas
aplicaciones con magnetotérmicos de lado de carga.
•Humedad relativa: inferior al 90% sin condensación
•Coloque un cable de tierra separado paracada circuito de
•Sólo para uso en interiores
carga. No se recomienda una conexión común a tierra.
•La longitud máxima del cable entre la unidad Energi
Capacidades de zona de salida
Savr NodeT y la carga debe ser inferior a 30,5 m.
•No se requiere reducción de la capacidad si:
•La unidad puede alimentarse con un circuito
– El punto máximo de calibrado es 70 ºC
protegido con un interruptor GFI (fallo de puesta a
– La temperatura ambiente de la sala está entre 0 ºC y
tierra) o un magnetotérmico de corriente residual con
30 ºC
circuito protegido contra sobrecargas (RCBO), si es
– La temperatura ambiente del cuadro está entre 0 ºC y
necesario. El cableado de circuito de carga (desde
50 ºC
el magnetotérmico a la unidad y a la carga) debe
•Una reducción de capacidad de 100 W es necesaria colocarse en su propio conducto no metálico, para
en todas las zonas para un módulo simple en un
evitar que se produzcan activaciones falsas.
armario DIN sencillo no ventilado si:
•Para aplicaciones que requieren un control de 0–10 V-,
– La temperatura ambiente de la sala se sitúa entre
utilice la interfaz de diez voltios (GRX-TVI) o QSNE-4T10-D.
30 ºC y 40 ºC.
•Para aplicaciones que requieren intensidades
superiores, utilice un amplificador de potencia
(NGRX-PB, NGRX-ELVI, NGRX-FDBI).
Cada zona tiene capacidad para la siguiente intensidad y tipos de carga A, B:
Capacidad Zona 1
Capacidad Zona 2, 3 y 4 (por zona)
Tipo de carga
Sin reducción
de capacidad
Reducción
de capacidad
de 100 W
Reducción
de capacidad
de 200 W
Sin reducción
de capacidad
Reducción
de capacidad
de 100 W
Reducción
de capacidad
de 200 W
Iluminación incandescente/halógena
800 W
700 W
600 W
500 W
400 W
300 W
Bajo voltaje electrónico
800 W
700 W
600 W
500 W
400 W
Bajo voltaje magnético
800 VA (600 W )
700 VA (525 W )
600 VA (450 W )
500 VA (375 W )
400 VA (300 W )
300 VA (225 WC)
800 VA (600 W )
700 VA (525 W )
600 VA (450 W )
500 VA (375 W )
400 VA (300 W )
300 VA (225 WC)
Neón/cátodo frío
D
D
C
C
C
C
C
C
C
C
300 W
C
C
Se dispone de opciones adicionales de tipo de carga en el software QuantumR Designer, y algunas pueden requerir interfaz.
Para más información, póngase en contacto con LutronR.
Consulte LutronR P/N 048478 en www.lutron.com para conocer la compatibilidad con fuentes de luz LFCA/LED regulables.
C
Intensidad real de las lámparas.
D Utilice sólo transformadores con núcleo de hierro para su uso con un interruptor o regulador electrónico, de acuerdo con la cláusula 8.3 de IEC/EN 60669-2-1
A
B
ESPECIFICACIONES
Nombre del proyecto:
Números de modelo:
®
Número de proyecto:
Página
2
Módulo de potencia adaptable
HomeWorksR QS
Controlador de luminaria de fase adaptable
369583d 3 02.07.14
Especificaciones (continuación)
Terminales (Par, calibre y capacidades)
• Cableado de red: 0,6 N•m
1,0 mm² a 4,0 mm²
(un cable, sólido o trenzado)
1,0 mm² a 1,5 mm²
(dos cables, sólidos o
trenzados)
• Cableado de zona: 0,6 N•m
1,0 mm² a 4,0 mm²
(un cable, sólido o trenzado)
• Cableado de CCI: 0,6 N•m
0,5 mm² a 4,0 mm²
(un cable, sólido o trenzado)
• Enlace QS:
0,6 N•m
0,5 mm² a 4,0 mm²
(un cable, sólido o trenzado)
0,5 mm² a 1,0 mm²
(dos cables, sólidos o
trenzados)
Funcionalidad fuera de caja
Esta sección describe la funcionalidad predefinida
cuando se instala por primera vez.
Entrada de cierre de contacto
de emergencia (CCI)
•Si la CCI está abierta, la unidad Energi Savr NodeT QS
cambiará al modo de emergencia, y encenderá todas
las cargas a su nivel de emergencia y desactivará
el control de zonas locales y dispositivos QS.
•Cuando se cierra o se deriva la CCI, las zonas de la
unidad Energi Savr NodeT QS vuelven a los ajustes
o niveles en los que se encontraban antes de activarse
el modo de emergencia.
Nota: La unidad procesará cualquier evento
de sensor recibido mientras permanece en el modo
de emergencia tras salir del modo de emergencia.
Funcionamiento de modo normal
•Por defecto, cada zona se ajusta a un tipo de carga
no asignada/no regulada. Cada zona activará
o desactivará la carga hasta su configuración a
través de la programación de la unidad. Una vez
configurado, el tipo de carga no puede cambiarse de
nuevo a no asignado / no regulado.
•Los botones de zona y subir/bajar de la unidad
se pueden usar para:
– encienden y apagan las cargas.
– regulan las cargas arriba y abajo.
•Los LED de estado de de entrada y salida (‘Occ’,
‘Photo’, ‘IR’, e ‘Switch’) verifican las conexiones
para controlar los interruptores de contacto seco
y los sensores.
ESPECIFICACIONES
Nombre del proyecto:
Números de modelo:
®
Número de proyecto:
Página
3
Módulo de potencia adaptable
HomeWorksR QS
Controlador de luminaria de fase adaptable
369583d 4 02.07.14
Montaje
•Consulte LutronR P/N 048466 en www.lutron.com para
más información sobre el montaje e instalación de
cuadros con raíl DIN.
• Realice el montaje en un cuadro de consumidor con
capacidad IP20 (mínimo) o un panel de disyuntores con
raíl DIN integrado.
•Monte la unidad en la orientación mostrada.
•La unidad puede montarse soltando los cuatro clips
de montaje de su parte trasera. Los clips deben fijarse
cuando la unidad se haya colocado correctamente en
el raíl DIN.
•Realice el montaje en una ubicación accesible para el
mantenimiento.
•La unidad genera calor, máximo 75 BTUs/Hora
•Monte la unidad de modo que:
– La temperatua ambiente de la sala está entre 0 ºC
y 30 ºC
– La temperatura en el interior del cuadro de montaje,
a una distancia de 200 de la unidad, está entre 0 ºC
y 50 ºC
– Temperatura máxima en punto de calibrado: 70 ºC
800 W Max 500 W Max 500 W Max 500 W Max
Hi Temp
Prog
Power
230 V~ 50 / 60 Hz 10 A
Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4
LQSE-4A-D
Input
DIN Rail Power Module
CCI
Option
Def
H
Opt1
M
Opt2
L
Opt3
www.lutron.com +44.(0)20.7702.0657
Bloqueada
Desbloqueada
4 clips de montaje en la unidad
Dimensiones mecánicas
Vista lateral izquierda
Vista frontal
Punto de
calibración
800 W Max 500 W Max 500 W Max 500 W Max
Prog
Power
230 V~ 50 / 60 Hz 10 A
Option
Def
90 mm
Hi Temp
Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4
LQSE-4A-D
Input
DIN Rail Power Module
90 mm
CCI
H
Opt1
M
Opt2
L
Opt3
www.lutron.com +44.(0)20.7702.0657
55 mm
216 mm
70 mm
76 mm
ESPECIFICACIONES
Nombre del proyecto:
Números de modelo:
®
Número de proyecto:
Página
4
Módulo de potencia adaptable
HomeWorksR QS
Controlador de luminaria de fase adaptable
369583d 5 02.07.14
Perspectiva general de terminales de cableado
LQSE-4A-D
Entrada de cierre
de contacto de
Enlace
emergencia
QS
800 W Max 500 W Max 500 W Max 500 W Max
Hi Temp
Prog
Power
Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4
LQSE-4A-D
Input
DIN Rail Power Module
CCI
Option
Def
H
Opt1
M
Opt2
L
Opt3
www.lutron.com +44.(0)20.7702.0657
230 V~ 50 / 60 Hz 10 A
L
N
L
Entrada
de red
N
ESPECIFICACIONES
Nombre del proyecto:
Números de modelo:
Número de proyecto:
N
N
Conexiones a
tierra de carga
Cableado
de red
®
N
DL1
DL2
DL3
DL4
Zona Zona
1
3
Zona Zona
2
4
Salidas de fase adaptable
Página
5
Módulo de potencia adaptable
HomeWorksR QS
Controlador de luminaria de fase adaptable
369583d 6 02.07.14
Verifique el cableado
LQSE-4A-D
•La unidad se entrega con un conector de derivación
preinstalado para la verificación de cableado de cargas.
Este conector se utiliza para aplicar alimentación a las
cargas e identificar cualquier fallo de carga o cableado
antes del cableado de las cargas a la unidad.
•Debe verificarse el cableado de carga antes de realizar
el cableado de las cargas a la unidad.
•Para verificar el cableado:
1. Desconecte la alimentación.
2. Conectar las cargas al conector incluido.
3. Aplicar corriente, asegurarse de que las
cargas deseadas reciben alimentación
y están correctamente conectadas.
4. Apagar la corriente y conectar las cargas
a los terminales DL de la unidad.
800 W Max 500 W Max 500 W Max 500 W Max
Hi Temp
Prog
Power
Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4
LQSE-4A-D
Input
DIN Rail Power Module
CCI
Option
Def
H
Opt1
M
Opt2
L
Opt3
www.lutron.com +44.(0)20.7702.0657
230 V~ 50 / 60 Hz 10 A
L
L
N
N
N
N
N
DL1
DL2
DL3
DL4
a
c
Tierra
Cuadro de
distribución
(220–240 V~)
Fase
b
Neutro
ESPECIFICACIONES
Nombre del proyecto:
Números de modelo:
®
Número de proyecto:
Página
6
Módulo de potencia adaptable
HomeWorksR QS
Controlador de luminaria de fase adaptable
369583d 7 02.07.14
Cableado de voltaje de red
800 W Max 500 W Max 500 W Max 500 W Max
Input
Hi Temp
Prog
Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4
LQSE-4A-D
DIN Rail Power Module
CCI
Option
Def
H
Opt1
M
Opt2
L
800
500 W Max 500 W Max
Opt3
PowerW Max 500 W Max
230 V~ 50 / 60 Hz 10 A
0 / 60 Hz 10 A
Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4
LQSE-4A-D
DIN Rail Power Module
CCI
www.lutron.com +44.(0)20.7702.0657
Option
Def
H
Opt1
M
Opt2
L
Ejemplo de Zona 1
Opt3
www.lutron.com +44.(0)20.7702.0657
L
N
N
N
N
N
Tierra
Cuadro de
distribución
Fase
(220–240 V~)
Neutro
DL1
DL2
DL3
DL4
Con corriente
regulada
(220-240 V~)
Neutro
Carga
Cableado desde distribución a módulo de potencia adaptable
• Desactive todos los magnetotérmicos o aisladores que alimentan
el módulo de potencia adaptable en el cuadro de distribución.
• Dirija los cables de línea, neutral y de tierra ( ) desde una
alimentación de 220-240 V~ 50/60 hasta el raíl DIN unidad de
módulo de potencia.
•Coloque una conexión de tierra separada para cada circuito
de carga. No se recomienda una conexión de tierra común.
Separación de cableado de red e IEC PELV
• Siga los códigos locales y nacionales apropiados para no violar
las directrices de separación necesarias.
ESPECIFICACIONES
Nombre del proyecto:
Números de modelo:
®
Número de proyecto:
Página
7
Módulo de potencia adaptable
HomeWorksR QS
Controlador de luminaria de fase adaptable
369583d 8 02.07.14
Cableado: Entrada de cierre
de contacto de emergencia
800
800 W
W Max
Max 500
500W
WMax
Max 500
500W
WMax
Max 500
500W
WMax
Max
Input
S1
S2
S3
S4
CCI
CCI
Type
Zone 11 Zone
Zone 22 Zone
Zone 33 Zone
Zone44
Photo Occ Switch
Hi T
Temp
emp
Hi
Prog
Prog
Power
Power
230 V~
V~ 50
50 // 60
60 Hz
Hz 10
230
10 A
A
QSNE-4A-D
LQSE-4A-D
Input
Input
DINRail
RailPower
PowerModule
Module
DIN
IR
Option
Option
Def
Def
HH
Opt1
Opt1
M
M
Opt2
Opt2
LL
Opt3
Opt3
www.lutron.com
www.lutron.com +44.(0)20.7702.0657
+44.(0)20.7702.0657
Común
CCI
Nota: Se muestra con
puente preinstalado.
CCI
COM
00 W Max 500 W Max 500 W Max 500 W Max
Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4
Option
Def
H
Opt1
M
Opt2
L
Opt3
www.lutron.com +44.(0)20.7702.0657
ESPECIFICACIONES
Nombre del proyecto:
Números de modelo:
®
Número de proyecto:
Entrada de cierre de contacto de emergencia
IEC PELV
•El cableado de Entrada de Cierre de Contacto (CCI)
es IEC PELV / NECR Class 2.
Siga todos los códigos nacionales y locales
aplicables para una separación y protección
adecuada de los circuitos.
•Apague todos los magnetotérmicos o aisladores
que alimentan la unidad Energi Savr NodeT QS en
el cuadro de distribución antes de realizar trabajos
de servicio.
•La CCI es sólo un control local y no puede controlar
otras unidades Energi Savr NodeT QS en el enlace
QS. Una CCI en múltiples unidades Energi Savr
NodeT QS puede conectarse a un dispositivo
de emergencia o de anulación manual si se prevé
que el evento pueda afectar a múltiples dispositivos.
•En modo de emergencia, todas las salidas de zona
estarán en su nivel de emergencia programado
(configurable para cada zona, por defecto es 100%).
Todos los sensores y controles están bloqueados.
•La entrada de cierre de contacto de emergencia
está normalmente cerrada (NC). La unidad Energi
Savr NodeT QS se entrega con un cable de puente
preinstalado.
Nota: La unidad Energi Savr NodeT QS cambiará por
defecto al modo de emergencia si se deja abierto el CCI.
Si no se necesita ninguna entrada de cierre de contacto
de emergencia, deje el cable de puente en los terminales
de la CCI.
Página
8
Módulo de potencia adaptable
HomeWorksR QS
Controlador de luminaria de fase adaptable
369583d 9 02.07.14
Cableado: enlace QS
Cableado IEC PELV de enlace QS
800 W Max 500 W Max 500 W Max 500 W Max
Hi Temp
Prog
Power
230 V~ 50 / 60 Hz 10 A
Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4
LQSE-4A-D
Input
DIN Rail Power Module
CCI
Option
Def
H
Opt1
M
Opt2
L
Opt3
www.lutron.com +44.(0)20.7702.0657
(1) COM
W Max
(2) No conectar el terminal 2
ne 4
(3) MUX
(4) MUX
H
M
L
1
• El enlace se comunica con cableado IEC PELV / NECR
Class 2.
• Desactive todos los magnetotérmicos o aisladores que
alimentan el módulo de potencia adaptable en el cuadro
de distribución antes de proceder con el servicio de la
unidad.
• Siga todos los códigos nacionales y locales aplicables
para una separación y protección adecuada de los
circuitos.
• El cableado se puede conectar en cadena o derivación en T.
• La longitud total del enlace QS no será superior a 600 m.
• Para longitudes inferiores a 150 m, utilice dos conductores
de 1,0 mm2 para la potencia de control (24 V-, COM).
• Para longitudes superiores a 150 m, utilice dos
conductores de 4,0 mm2 para la potencia de control
(24 V-, COM).
• Utilice un par trenzado y apantallado de 1,0 mm2 para
los conductores de enlace de datos (MUX, _).
Ejemplo de cableado en cadena
seeTouchR QS
Unidades de control de pared
QSE-CI-DMX
02.0657
Ejemplo de cableado con derivación en T
seeTouchR QS
Unidades de control de pared
QSE-CI-DMX
ESPECIFICACIONES
Nombre del proyecto:
Números de modelo:
®
Número de proyecto:
1
a unidad no consume o alimenta PDUs en el enlace
L
QS. No conecte el cable de 24 V- a la unidad.
Nota: El cable de 24 V- debe derivar la unidad
si otros dispositivos del enlace consumen
PDUs.
Página
9