335F L CR

Excavadora Hidráulica
335F L CR
Motor
Modelo de motor
Potencia neta: SAE J1349
Cat® C7.1 ACERT™
149 kW
200 hp
Transmisión
Velocidad de desplazamiento máxima
Máxima fuerza de tracción en la barra de tiro
Peso
Peso de funcionamiento mínimo
Peso de funcionamiento máximo
4,2/2,6 km/h
295 kN
34 845 kg
38 376 kg
La nueva Cat 335F L CR es la mayor
máquina de radio compacto disponible
en la actualidad de todos los principales
fabricantes. Con esta máquina exclusiva de
altas prestaciones se puede realizar prácticamente
cualquier trabajo de corto alcance con
restricciones de espacio.
Equipada con un nuevo Motor C7.1 ACERT de
bajo consumo de combustible que cumple las
normativas sobre emisiones fase IV de la UE,
esta máquina dispone de un contrapeso trasero
de unas 7,7 tm, estructuras duraderas diseñadas
para ofrecer un servicio duradero de por vida y un
moderno sistema hidráulico que le proporciona
la potencia necesaria para mover toneladas
de material durante todo el día con excelente
estabilidad, velocidad y precisión.
Si añadimos a todo esto un sistema de
refrigeración para elevadas temperaturas
ambiente de serie con un paquete para climas
fríos opcional, una cabina ROPS (roll over
protection system, sistema de protección
antivuelco) que le aporta comodidad y
productividad, puntos de servicio fáciles de
alcanzar que facilitan y agilizan las tareas de
mantenimiento rutinarias y varios implementos
y opciones de control de herramientas Cat para
diversas tareas, no encontrará una excavadora de
35 toneladas más versátil que le permita trabajar
todo el año en cualquier proyecto y lugar.
Contents
Radio compacto...................................................4
Tecnologías integradas.......................................5
Fiabilidad y productividad..................................6
Eficiencia del combustible.................................8
Funcionamiento sencillo...................................10
Equipos de trabajo duraderos.........................12
Estructuras duraderas......................................13
Versátil.................................................................14
Facilidad de servicio.........................................16
Entorno de trabajo seguro................................17
Servicio postventa integral..............................18
Sostenible...........................................................19
Especificaciones................................................20
Equipos estándar...............................................29
Equipos opcionales...........................................30
2
Si su empresa necesita una máquina con portaherramientas con la que realizar diversas
tareas en zonas estrechas, como cargar dúmperes sin interrumpir el tráfico, recoger
y colocar materiales pesados e incluso derribar estructuras para obtener más espacio,
la versátil Cat 335F L CR será la adición perfecta a su flota. No encontrará nada igual
en esta clase de tamaño. De hecho, ha creado su propia clase.
3
Radio compacto
Trabaje con mayor confianza en zonas estrechas
Cola reducida
Caterpillar ofrece diversas soluciones que satisfacen la creciente demanda de
excavadoras para zonas estrechas, desde la Miniexcavadora 301.7D CR hasta la nueva
335F L CR. Gracias a su voladizo de solo 152,4 mm, la mayor máquina de radio compacto
del sector le ayudará a realizar las tareas de corto alcance más exigentes con la
seguridad de no golpear una pared o un vehículo al girar.
Mayor estabilidad
335F
La 335F L CR utiliza el largo tren de rodaje de altas prestaciones de la Excavadora Grande
336F L. Esta plataforma de 5020 mm proporciona una estabilidad mucho mayor al levantar
objetos pesados, lo que aumenta la productividad general.
323F L
329F L
Elevación mejorada
La 335F L CR se ha diseñado para ofrecer una mayor capacidad de elevación delantera
y lateral que su predecesora. Esto se ha conseguido mediante dos cambios principales:
mayor presión hidráulica y caudal.
4
1900 mm
2830 mm
3090 mm
Tecnologías integradas
Control, gestión y mejora de las operaciones en el lugar de trabajo
El sistema Cat Connect garantiza el uso inteligente de
la tecnología y los servicios para mejorar la eficiencia
en el lugar de trabajo. Al utilizar los datos de máquinas
equipadas con esta tecnología, obtendrá más información
de su equipo y sus operaciones que nunca.
La tecnología de Cat Connect ofrece mejoras en
estas áreas clave:
Equipment Management: aumente el tiempo
de actividad y reduzca los costes de operación.
Productivity: controle la producción y gestione
la eficiencia en el lugar de trabajo.
Safety: mejore la concienciación en el lugar
de trabajo para garantizar la seguridad del
personal y los equipos.
Tecnologías LINK
Las tecnologías LINK, como Product Link™, están
totalmente integradas en el sistema de control de
la máquina y le proporcionan acceso a información
oportuna, como la ubicación de las máquinas, horas,
consumo de combustible, tiempo de inactividad y
códigos de incidencia.
Product Link/VisionLink®
El fácil acceso a los datos de Product Link a través de la
interfaz de usuario en línea VisionLink le puede ayudar a
controlar el rendimiento de su flota o máquina. Puede usar
esta información para tomar decisiones oportunas basadas
en los datos e impulsar así la eficiencia y productividad en el
lugar de trabajo, además de reducir los costes.
5
Fiabilidad y productividad
Potencia para mover el material con
velocidad y precisión
Diseño innovador
Para el movimiento de materiales pesados con rapidez y eficiencia, necesita potencia hidráulica: la impresionante potencia
que la 335F L CR puede proporcionar. Los principales componentes hidráulicos, como la bomba principal y la válvula de control
principal, se encuentran juntos, por lo que es posible usar tubos y tuberías más cortos. Este diseño permite reducir la fricción
y las caídas de presión, además de proporcionar mayor eficiencia del combustible y más potencia a nivel del suelo para realizar
el trabajo que necesita.
6
Un control sin parangón
El control es una de las principales características de las
excavadoras Cat, y una de las principales responsables es la
válvula de control principal. Si el movimiento de la palanca tipo
joystick es pequeño, la válvula se abre lentamente, mientras
que si el movimiento es amplio, se abre con rapidez. Esta válvula
se encarga de dirigir caudal donde y cuando se necesita, lo
que proporciona un funcionamiento más uniforme, mejora la
eficiencia y reduce el consumo de combustible.
Control superior de las herramientas
El sistema de control de la herramienta estándar de Caterpillar
le proporciona la presión exacta que necesita para trabajar
con una gran variedad de implementos, como pinzas, cizallas
y multiprocesadores. Las máquinas Cat tienen la capacidad
exclusiva de permitirle preprogramar hasta 10 herramientas
diferentes a través del monitor de la máquina, por lo que podrá
pasar de una herramienta a otra de manera sencilla y ahorrar así
tiempo y dinero en comparación con los sistemas manuales de
otras marcas.
Sistema hidráulico auxiliar de mayor versatilidad
Los circuitos hidráulicos auxiliares le proporcionan una mayor
versatilidad, y también podrá elegir entre diversas opciones
instaladas de fábrica. Podrá tener un circuito de un solo efecto
para usar martillos y compactadores o un circuito de doble
efecto para elementos de retención o cucharones basculantes.
Un circuito de acoplamiento rápido le permitirá pasar de una
herramienta a otra en cuestión de minutos, todo ello desde la
cómoda y práctica cabina.
Recirculación del aceite de la pluma y el balancín
para mayor eficiencia
Durante el ciclo de trabajo, la 335F L CR regenera el caudal de
aceite desde la parte delantera hasta el extremo de la varilla
de los cilindros del balancín y de la pluma para ahorrar energía
y mejorar la eficiencia del combustible. Está optimizada para
cualquier ajuste de velocidad de esfera que se seleccione,
lo que reduce la pérdida de presión, mejora el control y la
productividad, y disminuye los costes de operación.
7
Eficiencia del combustible
Diseñada para reducir sus costes de operación
8
Funciones que reducen aún más el consumo de combustible
La 335F L CR consume hasta un 16 % menos de combustible que su predecesora de la serie D, gracias
en gran medida a la reducción del régimen del motor sin que la producción se vea afectada. Además, el
control automático del régimen del motor mantiene las rev/min bajas cuando no son necesarias para el
trabajo. La parada automática en vacío del motor apaga el motor después de funcionar en vacío durante
un periodo de tiempo especificado, que se puede configurar mediante el monitor. También se ofrecen
tres modos de potencia: alta potencia, potencia estándar y modo ECO. Podrá pasar de un modo a otro
con facilidad mediante el tablero de interruptores de la consola. Colectivamente, todas estas funciones
se combinan para reducir aún más el consumo de combustible, las emisiones contaminantes y sonoras
y los costes de reparación y mantenimiento, además de aumentar la vida útil del motor.
Un entorno fresco a cualquier temperatura
El sistema de refrigeración de la máquina se ha diseñado para funcionar en condiciones extremas.
El sistema es totalmente independiente del compartimento del motor, lo que reduce el ruido y el calor.
Además, cuenta con núcleos fáciles de limpiar y un ventilador de velocidad variable que funciona
solo cuando es necesario para garantizar la máxima eficiencia.
El biodiésel no es un problema
A fin de mejorar la flexibilidad y el potencial de ahorro de combustible, el Motor C7.1 ACERT
puede funcionar con biodiésel B20 que cumpla los estándares ASTM 6751.
Tecnología probada
Todos los motores ACERT conformes con las normativas fase IV de la UE están equipados con una
serie de componentes electrónicos, de combustible, de aire y de postratamiento probados. El uso
de tecnologías probadas nos permite cumplir sus altas expectativas de productividad, eficiencia
del combustible, fiabilidad y vida útil. Puede esperar los siguientes resultados:
•Eficiencia del combustible mejorada, con menor consumo de fluido de escape diésel
(DEF, Diesel Exhaust Fluid).
•Altas prestaciones en una amplia variedad de aplicaciones.
•Fiabilidad mejorada mediante la normalización y la simplicidad del diseño.
•Tiempo de actividad mejorado y costes reducidos con el excepcional soporte del distribuidor Cat.
•Reducción al mínimo de los sistemas de emisiones, sin que sea necesaria la intervención del operador.
•Larga vida útil.
•Menor consumo de combustible con costes de mantenimiento reducidos.
•La misma capacidad de alta potencia y respuesta.
9
Funcionamiento sencillo
El confort y la comodidad le ayudarán a mantener
un nivel de productividad constante
10
Una cabina segura y silenciosa
La cabina ROPS proporciona un entorno de trabajo seguro. También contribuye a
su comodidad porque está fijada a un bastidor reforzado con montajes elásticos
especiales que limitan la vibración y el ruido innecesario. Se han añadido un
sellado y un revestimiento en el techo especiales que equiparan el nivel de
ruido en el interior al de los principales camiones comerciales actuales.
Excelente ergonomía
Los amplios asientos con suspensión neumática y calefacción/ventilación
opcional tienen respaldo inclinable y ajustes de deslizamiento superior
e inferior, así como una función de regulación de la altura y el ángulo de
inclinación para satisfacer todas sus necesidades en cuanto a confort.
El sistema de control automático de temperatura ofrece comodidad y
productividad al operador durante todo el día, tanto si hace frío como calor.
Los espacios de almacenamiento se encuentran en las consolas delantera,
trasera y laterales. Un soporte para bebidas puede sostener una taza grande y en
el estante tras el asiento puede almacenar fiambreras o cajas de herramientas.
Se han dispuesto enchufes para cargar sus dispositivos electrónicos, como
un reproductor MP3, un teléfono móvil o una tablet.
Mandos a su medida
Las consolas derecha e izquierda de las palancas tipo joystick se pueden
ajustar para mejorar su comodidad y productividad a lo largo del día. La palanca
tipo joystick derecha contiene un botón que permite reducir la velocidad del
motor cuando no se está trabajando, con el fin de ahorrar combustible. Al
pulsarlo una vez, se reduce la velocidad y, al volver a pulsarlo, se restablece
la velocidad al régimen de servicio normal.
Monitor de navegación sencilla
El nuevo monitor LCD facilita tanto la visualización como la navegación
por el contenido. No solo puede memorizar 10 implementos diferentes,
sino que también se puede programar en hasta 42 idiomas distintos para
adaptarse a la diversidad actual de la mano de obra. El monitor muestra
con claridad la información más importante para poder trabajar de manera
eficiente y efectiva. Asimismo, también reproduce la imagen de la cámara
de visión trasera de serie, con objeto de que pueda controlar el entorno
de la máquina y mantenerse concentrado en el trabajo.
11
Equipos de trabajo duraderos
Opciones para tareas tanto de largo
como de corto alcance
Diseño duradero
La 335F L CR se ofrece con una pluma de alcance de 6,15 m
y un balancín de 3,2 m. Cada uno de ellos se ha construido
con planchas separadoras internas para añadir durabilidad
y se somete a una inspección de ultrasonido para garantizar
la calidad y fiabilidad de la soldadura. En las zonas sometidas
a gran tensión, como el extremo y la base de la pluma, el
cilindro de la pluma y la base del balancín, se utilizan grandes
estructuras de sección de caja con conjuntos de planchas
múltiples, fundiciones y forjados para mejorar la durabilidad.
El bulón del extremo de la pluma presenta un diseño avanzado
que prolonga la vida útil.
Bulones
Todos los bulones del varillaje delantero disponen de un
grueso cromado que les proporciona gran resistencia al
desgaste. El diámetro de cada bulón está diseñado para
distribuir las cargas cortante y de flexión asociadas con
el balancín, y para ayudar a garantizar una larga duración
del bulón, la pluma y el balancín.
Póngase en contacto con su distribuidor Cat para elegir el
varillaje delantero que mejor se adapte a sus necesidades.
12
Estructuras duraderas
Fabricadas para aplicaciones exigentes
Bastidor robusto
La 335F L CR es una máquina con un gran diseño fabricada
para proporcionar una larga vida útil. El bastidor superior
incluye montajes especiales fabricados específicamente
para soportar la cabina de servicio pesado; también se ha
reforzado alrededor de las zonas que sufren mayor tensión,
como el pie de la pluma y la falda. Los bastidores de cadenas
se fijan al chasis mediante grandes pernos. Por su parte,
la fuerza de excavación de la máquina se ha incrementado
gracias al uso de pernos adicionales, lo que le permite
aumentar la productividad.
Tren de rodaje estable
El tren de rodaje de la 335F L CR contribuye de manera
significativa a su excelente estabilidad y durabilidad. Las
zapatas de cadena, las conexiones, los rodillos, las ruedas
locas y los mandos finales están fabricados con acero
duradero de alta resistencia a la tracción. El Eslabón de
la Cadena Lubricada con Grasa Track 2 (GLT2) protege las
piezas móviles frente al agua, la suciedad y el polvo, al mismo
tiempo que mantiene el sellado con grasa, por lo que ofrece
una mayor resistencia al desgaste y reduce el ruido durante
el desplazamiento. Las protecciones de guía de la cadena
opcionales contribuyen a mantener la alineación de la cadena
para mejorar el rendimiento general de la máquina, tanto si
trabaja en la superficie plana y pesada de una roca como si
se encuentra en una pendiente de barro.
Excelente equilibrio
El contrapeso de 7,7 tm está fabricado con placas de acero
grueso y un diseño reforzado para resistir mejor los daños.
Además, cuenta con superficies curvadas que combinan con
el aspecto suave y estilizado de la máquina, además de la
carcasa integrada que protege la cámara de visión trasera.
13
Versátil
Realice más trabajos con una sola máquina
14
Saque el máximo partido de una sola máquina
2
La 335F L CR es una máquina versátil que ofrece un
rendimiento excepcional en el mínimo espacio. Además,
sus prestaciones pueden mejorarse fácilmente utilizando
los numerosos implementos ofrecidos por Cat Work Tools.
Cambio rápido de aplicación
Los acoplamientos rápidos Cat permiten cambiar
rápidamente los implementos para pasar de un trabajo a
otro. El acoplamiento Cat universal es la forma más segura
de reducir los tiempos de inactividad y de aumentar la
flexibilidad en la obra y la productividad total.
1
Excave, ripee y cargue
Una amplia gama de cucharones para excavar cualquier
tipo de material, desde el sustrato superior del suelo hasta
materiales difíciles, como minerales y granito cuarcita.
Podrá ripar a través de roca como alternativa a la voladura
de las canteras. Los cucharones de gran capacidad pueden
cargar camiones con un número mínimo de pasadas para
obtener la máxima productividad.
Fraccionamiento, demolición y cizallamiento
Puede equipar su máquina con un martillo hidráulico para
romper rocas en las canteras. También podrá derribar
pilares y cemento fuertemente reforzado en trabajos
de demolición de carretera sin problemas.
Los accesorios pulverizadores y multiprocesadores harán
que su máquina sea ideal para trabajos de demolición y
para procesar los residuos resultantes. Las cizallas con
rotación de 360° se equipan en la máquina para procesar
chatarra de acero y metal.
Configure la máquina para sacarle
el máximo provecho
3
4
Su distribuidor Cat puede instalar kits hidráulicos para que
pueda utilizar correctamente todos los implementos Cat,
con lo que logrará aumentar al máximo tanto el tiempo
de actividad de la máquina como sus beneficios.
5
6
1) Acoplamiento rápido universal 2) Pinzas de demolición y clasificación serie G300 3) Servicio general (GD) 4) Servicio pesado (HD)
5) Servicio en condiciones severas (SD) 6) Servicio en condiciones extremas (XD)
15
Facilidad de servicio
Diseñada para un mantenimiento rápido y sencillo
Acceso seguro y práctico
La mayoría de componentes que requieren un mantenimiento
rutinario, como los grifos y los puntos de engrase, son
accesibles de manera cómoda y segura a nivel del
suelo. Además, los filtros se encuentran agrupados para
incrementar la eficiencia del servicio. Los compartimentos
están equipados con amplias puertas de servicio diseñadas
para impedir la entrada de suciedad y se bloquean fácilmente
para facilitar las labores técnicas. El capó del motor cuenta
con un cilindro de gas que facilita la apertura y cierre.
Limpieza sencilla
El sistema de refrigeración para temperaturas ambiente
elevadas incorpora un ventilador de velocidad variable y de
bajo consumo, así como enfriadores de aire y radiadores de
aceite contiguos para una fácil limpieza. El espacio libre entre
ellos permite eliminar los residuos de manera más sencilla
para mejorar la fiabilidad y el rendimiento de la máquina.
Una idea fresca
Cuando se activa la ventilación en el interior de la cabina, el
aire del exterior entra a través del filtro de aire. Este filtro se
encuentra en el lateral de la cabina para facilitar el acceso
y la sustitución, y está protegido mediante una puerta con
cerradura que puede abrirse con la llave del motor.
Otras ventajas de servicio
El depósito de DEF tiene una ubicación práctica debajo
de una puerta con bloqueo. Los filtros se encuentran
agrupados para mejorar la eficiencia de servicio. El grifo de
drenaje del depósito de combustible facilita y simplifica el
vaciado del agua y los sedimentos durante las actividades
de mantenimiento periódico. Además, también contiene un
indicador de nivel de combustible integrado que reduce el
riesgo de que el depósito se llene demasiado.
16
Entorno de trabajo seguro
Características que ayudan a protegerle día tras día
Una cabina segura y silenciosa
La cabina ROPS proporciona un entorno de trabajo seguro cuando el operador se encuentra sentado con el cinturón puesto.
También contribuye a su comodidad porque está fijada a un bastidor reforzado con montajes elásticos especiales que limitan
la vibración y el ruido innecesario. Se han añadido un sellado y un revestimiento en el techo especiales que equiparan el nivel
de ruido en el interior al de las principales camionetas actuales.
Puntos de contacto seguros
Los amplios peldaños permiten acceder tanto a la cabina como a los compartimentos. Los pasamanos ampliados le permiten
subir a la plataforma superior de manera segura. Las placas antideslizantes reducen el riesgo de resbalones en todo tipo de
condiciones meteorológicas y se pueden desmontar para su limpieza.
Magníficas vistas
Un amplio cristal le ofrece una excelente visibilidad hacia delante y hacia los lados, mientras que la cámara de visión trasera
estándar proporciona una visión clara de la zona situada por detrás de la máquina en el monitor de la cabina. La configuración
de parabrisas dividido disponible presenta una ventanilla superior equipada con asideros que facilitan su deslizamiento para
guardarla encima de la cabina, así como una ventanilla inferior que puede desmontarse y guardarse en la pared interior de
la cabina. La gran claraboya ofrece una visibilidad mejorada y también sirve como salida de emergencia.
Iluminación inteligente
Las luces halógenas proporcionan una iluminación máxima. Las luces de la cabina y de la pluma se pueden programar para permanecer
encendidas hasta 90 segundos después de haber apagado el motor para ayudarle a salir de la máquina con total seguridad.
17
Servicio postventa integral
Un servicio postventa inigualable que marca
la diferencia
Disponibilidad de piezas
en todo el mundo
Opciones de financiación
a su medida
Técnicas de trabajo para
aumentar sus beneficios
Los distribuidores Cat utilizan una red
mundial de piezas para maximizar el
tiempo de actividad de sus máquinas.
Además, es posible ahorrar dinero con
los componentes refabricados Cat.
Considere las opciones de financiación
y los costes de operación diarios. Analice
los servicios postventa que, al estar
incluidos en el precio de la máquina,
reducirán sus costes de propiedad
y operación a largo plazo.
Si mejora las técnicas de trabajo de su
personal los beneficios pueden aumentar
considerablemente. Su distribuidor Cat
dispone de vídeos, información técnica
y muchas otras ideas que le ayudarán
a aumentar la productividad. Caterpillar
también ofrece simuladores y operadores
certificados preparados para ayudar a
maximizar la rentabilidad de su inversión.
Asesoramiento de confianza
¿Cuáles son los requisitos de trabajo y
accesorios de la máquina? ¿Qué producción
se necesita? Su distribuidor Cat puede
ofrecerle recomendaciones que le ayuden
a elegir las máquinas más adecuadas.
18
Contratos de servicio postventa
adaptados a sus necesidades
Los distribuidores Cat ofrecen una
amplia variedad de contratos de servicio
postventa y colaboran con el cliente para
desarrollar un plan que satisfaga las
necesidades específicas. Para proteger
su inversión, estos planes pueden cubrir
toda la máquina, incluidos los accesorios.
¿Cuál es la mejor alternativa
para el presente y el futuro
de su empresa?
¿Reparar, refabricar o reemplazar? Su
distribuidor Cat le ayudará a evaluar el
coste de cada una de estas opciones
para que pueda tomar la mejor decisión
para su negocio.
Sostenible
Muy por delante, en todos los sentidos
•El Motor C7.1 ACERT cumple las normativas sobre emisiones fase IV de la UE.
•La 335F L CR consume un 16 % menos de combustible que su predecesora 328D, compatible también con la normativa
sobre emisiones fase IIIA de la UE, lo que significa una reducción las emisiones contaminantes.
•La máquina dispone de la flexibilidad para funcionar tanto con combustible diésel, con contenido muy bajo en azufre
(ULSD, ultra-low-sulfur diesel) con 10 ppm de azufre o menos, como con biodiésel (B20) mezclado con ULSD.
•Se muestra un indicador de sobrellenado a nivel del suelo cuando el depósito está lleno para ayudar al operador a evitar el vertido.
•La máquina está fabricada para ser reconstruida con componentes y estructuras principales que se pueden refabricar para
reducir los residuos y los costes de sustitución.
•La 335F L CR es una máquina eficiente y productiva en general, que se ha diseñado para preservar nuestros recursos naturales
para las generaciones venideras.
19
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 335F L CR
Motor
Modelo de motor
Potencia neta: ISO 9249
Potencia: ISO 14396
Calibre
Carrera
Cilindrada
Sistema hidráulico
Cat C7.1 ACERT
149 kW 203 hp
(sistema métrico)
152 kW 207 hp
(sistema métrico)
105 mm
135 mm
7,01 L
Pesos
Peso de funcionamiento mínimo*
Peso de funcionamiento máximo**
34 845 kg
38 376 kg
**Tren de rodaje largo, cadena TG de 600 mm, pluma de alcance,
balancín R3.2CB2, varillaje del cucharón CB2 y cucharón
CB1233HD de 1,7 m3.
**Tren de rodaje largo, cadena TG de 850 mm, hoja, pluma
de alcance, balancín R3.2CB2 m, varillaje del cucharón
CB2, cucharón CB1350HD de 1,54 m3.
Cadena
Número de zapatas a cada lado
49
Número de rodillos de la cadena a cada lado 9
Número de rodillos portadores a cada lado 2
Mecanismo de giro
Velocidad de giro
Par de giro
9,9 rev/min
82,2 kN·m
Transmisión
Subida de pendientes
30°/70 %
Velocidad de desplazamiento máxima
4,2/2,6 km/h
Máxima fuerza de tracción en la barra de tiro 295 kN
Sistema principal
Caudal máximo (total)
Implemento × 2 bombas
Sistema de giro: caudal máximo
Presión máxima: equipo – normal
Presión máxima: desplazamiento
Presión máxima: elevación pesada
Presión máxima: giro
Sistema piloto: caudal máximo
Sistema piloto: presión máxima
Cilindro de la pluma: calibre
Cilindro de la pluma: carrera
Cilindro del balancín: calibre
Cilindro del balancín: carrera
Cilindro del cucharón (CB): calibre
Cilindro del cucharón (CB): carrera
493,2 L/min
246,6 L/min
Sin bomba de giro
35 000 kPa
37 000 kPa
38 000 kPa
27 400 kPa
30 L/min
4100 kPa
140 mm
1407 mm
150 mm
1646 mm
150 mm
1151 mm
Capacidades de llenado de servicio
Capacidad del depósito de combustible
Sistema de refrigeración
Aceite del motor
Mando de giro (cada uno)
Mando final (cada uno)
Aceite del sistema hidráulico
(incluido el depósito)
Aceite del depósito hidráulico
Depósito de DEF
385 L
30 L
24 L
9 L
8 L
290 L
154 L
23 L
Niveles de ruido
ISO 6395 (exterior)
ISO 6396 (dentro de la cabina)
104 dB
72 dB
•Cuando está correctamente instalada y mantenida, la cabina
que ofrece Caterpillar, comprobada con las puertas y ventanillas
cerradas conforme a ANSI/SAE J1166OCT98, cumple los
requisitos de las normas OSHA y MSHA referentes a los límites
de exposición acústica del operador aplicados en el momento
de la fabricación.
•Cuando se trabaje mucho tiempo con las puertas o ventanillas
de la cabina abiertas en lugares muy ruidosos o si la cabina no
ha sido mantenida correctamente, el operador de la máquina
podría necesitar protección en los oídos.
Normas
Frenos
Cabina/FOGS
Cabina/ROPS
20
ISO 10265 2008
ISO 10262 1998
ISO 12117-2 2008
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 335F L CR
Dimensiones
Todas las dimensiones son aproximadas.
3
1
9
10
6
4
5
7
8
Opciones de pluma
Opciones de balancín
1 Altura de embarque*
2 Longitud de embarque
3 Radio de giro de la cola
4 Longitud al centro de los rodillos
2
Pluma de alcance
6,15 m
HD R3.2CB2
3540 mm
9820 mm
1900 mm
4040 mm
5 Longitud de la cadena
6 Altura libre sobre el suelo**
5020 mm
7 Ancho de vía
8 Anchura de transporte
Zapatas de 600 mm
Zapatas de 700 mm
Zapatas de 850 mm
9 Altura de la cabina*
2590 mm
10 Altura libre desde el contrapeso**
Tipo de cucharón
Radio de la punta del cucharón
Capacidad del cucharón
480 mm
3190 mm
3290 mm
3440 mm
3260 mm
1200 mm
GD
1650 mm
1,54 m3
****Con altura de orejeta de zapata
****Sin altura de orejeta de zapata
21
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 335F L CR
Radios de acción
Todas las dimensiones son aproximadas.
3
4
5
2
1
7
6
Opciones de pluma
Pluma de alcance
6,15 m
Opciones de balancín
1 Profundidad máxima de excavación
3,2 m
6990 mm
2 Alcance máximo a nivel del suelo
3 Altura máxima de corte
10 640 mm
4 Altura máxima de carga
5 Altura mínima de carga
6 Profundidad máxima de corte
7 Profundidad máxima de corte para obtener una excavación horizontal de 2440 mm
8 Profundidad máxima de excavación en un frente vertical
Tipo de cucharón
Radio de la punta del cucharón
Capacidad del cucharón
Fuerza de excavación de la cuchilla del cucharón (ISO)
Fuerza de excavación de la cuchilla del balancín (ISO)
22
11 150 mm
7970 mm
2920 mm
6830 mm
6830 mm
5770 mm
GD
1650 mm
1,54 m3
179 kN
126 kN
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 335F L CR
Pesos de funcionamiento y presiones sobre el suelo
Sin hoja
Zapatas de triple garra
600 mm
Pluma de
alcance
6,15 m
Balancín
R3.2CB2 (3,2 m)
Cucharón
CB1350HD
Peso
Presión
sobre el
suelo
kg
34 935
kPa
65,1
Con hoja
Zapatas HD
de triple garra
850 mm
Zapatas de triple garra
600 mm
Peso
Presión
sobre el
suelo
Peso
Presión
sobre el
suelo
kg
36 234
kPa
47,6
kg
37 077
kPa
69,1
El peso de funcionamiento está basado en la norma ISO 6016: máquina (estructura superior e inferior), estructura delantera, depósito de combustible lleno al 100 %,
nivel normal de líquidos (es decir, aceites, agua, lubricantes), cucharón (actualmente = "cucharón
principal WW") sin materiales del tubo de llenado y operador de 75 kg.
Notas: No se incluyen accesorios opcionales, el cucharón está vacío.
Los pesos de funcionamiento mínimo y máximo que se muestran en los catálogos se basan en las diferencias entre estructuras delanteras, cadenas y cucharones.
Los pesos de funcionamiento mínimo y máximo no tienen en cuenta los accesorios opcionales ni los diferentes tamaños de cucharones o acoplamientos, salvo que
la división de construcción e infraestructuras (GCI, Global Construction and Infrastructure) especifique lo contrario.
23
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 335F L CR
Pesos de los componentes principales
Máquina básica: incluye cilindros de la pluma, bulones, fluidos
Depósito de combustible lleno
Contrapeso
Pluma (incluye tuberías, bulones y cilindro del balancín)
Pluma de alcance HD (6,15 m)
Balancín (incluye tuberías, bulones del balancín, bulones del cucharón y cilindro del cucharón)
R3.2CB2
Varillaje del cucharón
CB2
Tren de rodaje
Zapata de cadena
Zapata TG de 600 mm
Zapata TG HD de 850 mm
Hoja (3200 mm)
Cucharones comunes
Cucharón: CB1233HD – 1,3 m3
Cucharón: CB1350HD – 1,54 m3
Cucharón: CB1500GD – 1,71 m3
Acoplamientos rápidos
Acoplamiento rápido: mecanismo de enganche al bulón tipo CB sin bulón
Acoplamiento rápido: mecanismo de enganche al bulón tipo CB con bulón
Acoplamiento rápido: universal CW45
Acoplamiento rápido: universal CW45s
24
9349 kg
320 kg
7700 kg
2450 kg
1150 kg
462 kg
8232 kg
4066 kg
5365 kg
2142 kg
1047 kg
1131 kg
1041 kg
502 kg
532 kg
464 kg
435 kg
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 335F L CR
Capacidades de elevación con pluma de alcance – Contrapeso: 7,7 tm –
con varillajes del cucharón, sin cucharón, sin hoja – Elevación pesada
3200 mm
6150 mm
850 mm, triple garra
4040 mm
R3.2CB2
5020 mm
2590 mm
1500 mm
3000 mm
4500 mm
6000 mm
7500 mm
9000 mm
mm
9000 mm
7500 mm
6000 mm
4500 mm
3000 mm
1500 mm
0 mm
-1500 mm
-3000 mm
-4500 mm
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
*17 050
*7550
*7550
*6050
*11 450
*18 300
*15 050
*17 050
*6050
*11 450
*18 300
*15 050
*11 850
*14 700
*16 750
*17 300
*16 650
*14 850
*11 550
*11 850
12 000
11 350
11 050
10 950
11 050
11 300
*6350
*8100
*8600
*9650
*11 000
*12 150
*12 700
*12 500
*11 300
*8400
*6350
*8100
*8600
8300
7900
7550
7350
7250
7300
7500
*8050
*8500
*9150
9350
9200
9150
*8400
6050
5950
5750
5550
5400
5350
5450
*6750
7150
4350
4300
*6200
*5550
*5350
*5350
*5500
*5850
*6500
*7550
*8200
*7650
*6200
*5550
5100
4550
4250
4150
4250
4600
5350
7050
6040
7440
8330
8890
9160
9180
8950
8440
7600
6300
ISO 10567
*Indica que la carga está limitada por la capacidad hidráulica de elevación en lugar de por la carga de vuelco. Las cargas anteriores cumplen el estándar de
capacidad de elevación de excavadoras hidráulicas ISO 10567:2007. No exceden el 87 % de la capacidad hidráulica de elevación o el 75 % de la carga límite de
equilibrio. El peso de todos los accesorios de elevación debe restarse de las capacidades de elevación anteriores. Las capacidades de elevación se basan en la
posición de la máquina sobre una superficie firme y uniforme. El uso de un punto de enganche de un implemento para manejar/elevar objetos podría afectar a la
capacidad de elevación de la máquina.
La capacidad de elevación permanece dentro del ±5 % para todas las zapatas de cadena disponibles.
Consulte siempre el manual de funcionamiento y mantenimiento apropiado para obtener información específica del producto.
25
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 335F L CR
Capacidades de elevación con pluma de alcance – Contrapeso: 7,7 tm –
con varillajes del cucharón, sin cucharón, sin hoja – Elevación pesada
3200 mm
6150 mm
600 mm, triple garra
4040 mm
R3.2CB2
5020 mm
2590 mm
1500 mm
3000 mm
4500 mm
6000 mm
7500 mm
9000 mm
mm
9000 mm
7500 mm
6000 mm
4500 mm
3000 mm
1500 mm
0 mm
-1500 mm
-3000 mm
-4500 mm
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
*17 050
*7550
*7550
*6050
*11 450
*18 300
*15 050
*17 050
*6050
*11 450
*18 300
*15 050
*11 850
*14 700
*16 750
*17 300
*16 650
*14 850
*11 550
*11 850
11 600
10 900
10 600
10 550
10 600
10 900
*6350
*8100
*8600
*9650
*11 000
*12 150
12 350
12 250
*11 300
*8400
*6350
*8100
8300
8000
7600
7250
7050
6950
7000
7200
*8050
*8500
*9150
9000
8850
8800
*8400
5850
5700
5500
5350
5200
5150
5200
*6750
6900
4200
4100
*6200
*5550
*5350
*5350
*5500
*5850
*6500
7450
*8200
*7650
*6200
*5550
4900
4350
4100
4000
4100
4400
5150
6750
6040
7440
8330
8890
9160
9180
8950
8440
7600
6300
ISO 10567
*Indica que la carga está limitada por la capacidad hidráulica de elevación en lugar de por la carga de vuelco. Las cargas anteriores cumplen el estándar de
capacidad de elevación de excavadoras hidráulicas ISO 10567:2007. No exceden el 87 % de la capacidad hidráulica de elevación o el 75 % de la carga límite de
equilibrio. El peso de todos los accesorios de elevación debe restarse de las capacidades de elevación anteriores. Las capacidades de elevación se basan en la
posición de la máquina sobre una superficie firme y uniforme. El uso de un punto de enganche de un implemento para manejar/elevar objetos podría afectar a la
capacidad de elevación de la máquina.
La capacidad de elevación permanece dentro del ±5 % para todas las zapatas de cadena disponibles.
Consulte siempre el manual de funcionamiento y mantenimiento apropiado para obtener información específica del producto.
26
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 335F L CR
Guía de ofertas de implementos para la 335F L CR (con o sin hoja)*
Opciones de pluma
Opciones de balancín
Martillo
Multiprocesador
Cizalla de demolición y desguace móvil
Pulverizador
Trituradora
Pinzas de demolición y clasificación (D: Demolición, R=
Revestimientos de reciclaje)
Compactador (de placa vibratoria)
Pulpo
Cucharones en forma de concha
Rippers
Acoplamiento con mecanismo de enganche al bulón
Acoplamiento rápido dedicado
Pluma de alcance
R3.2 (HD)
H120Es
H130Es
H140Es
Mandíbula MP324 CC
Mandíbula MP324 D
Mandíbula MP324 P**
Mandíbula MP324 U
Mandíbula MP324 S
Mandíbula MP324 TS**
S320B
S325B**
S340B#
P225
P325
G320B-D/R
G325B-D**
CVP110
Todos estos implementos están disponibles
para la 335F L CR.
Consulte a su distribuidor Cat para encontrar
el más adecuado.
*Ofertas no disponibles en todas las regiones. Los acoplamientos dependen de las configuraciones de las excavadoras. Consulte a su distribuidor Cat para obtener
información sobre la oferta disponible en su región y sobre cuál es el implemento que más le conviene.
**Acoplamiento empernable o específico.
***Solo empernable.
#Montaje en pluma.
27
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 335F L CR
Especificaciones y compatibilidad del cucharón
Varillaje
Anchura
mm
Capacidad
m3
Peso
kg
Llenado
%
CB
CB
CB
CB
CB
CB
CB
CB
750
1050
1200
1350
1500
1350
1500
1350
0,71
1,12
1,33
1,54
1,76
1,54
1,76
1,56
730
864
927
1009
1074
1134
1229
1245
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
90 %
Sin acoplamiento rápido
Servicio general (GD, General Duty)
Servicio pesado (HD, Heavy Duty)
Servicio en condiciones severas
(SD, Service Duty)
Con acoplamiento rápido (CW45, CW45s)
Servicio general (GD, General Duty)
Servicio pesado (HD, Heavy Duty)
CB
CB
CB
CB
CB
CB
CB
CB
Con hoja
TG 600 mm
Pluma de alcance
R3.2
Sin hoja
TG 600 mm
Pluma de alcance
R3.2
Carga máxima de bulón (carga útil + cucharón)
kg
4583
4194
750
0,7
693
1350
1,5
1008
1500
1,76
1074
1650
1,97
1157
1200
1,33
1061
1350
1,54
1134
1500
1,76
1229
1650
1,97
1302
Carga máxima de bulón (carga útil + cucharón)
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
kg
4119
3730
Las cargas anteriores cumplen el estándar de excavadoras hidráulicas EN474. No exceden el 87 % de la
capacidad hidráulica de elevación ni el 75 % de la carga de vuelco con el varillaje delantero extendido
completamente a nivel del suelo y el cucharón volteado.
Densidad máxima de material:
2100 kg/m3
1800 kg/m3
Capacidad basada en ISO 7451.
1500 kg/m3
Peso del cucharón con puntas de uso general.
1200 kg/m3
Caterpillar recomienda el uso de los implementos adecuados para maximizar el valor que reciben los clientes de nuestros productos. El uso de implementos, incluidos
los cucharones, que no cumplan las recomendaciones o especificaciones de Caterpillar en cuanto a peso, dimensiones, caudales, presiones, etc., puede dar como
resultado un rendimiento inferior al esperado, incluidos, entre otros efectos, reducciones en la producción, la estabilidad y la fiabilidad así como en la durabilidad
de los componentes. El uso inadecuado de un implemento que tenga como resultado el barrido, apalancamiento, torsión o captura de cargas pesadas reducirá la
duración de la pluma y el balancín.
28
Equipos estándar de la 335F L CR
Equipos estándar
Los equipos estándar pueden variar. Consulte a su distribuidor Cat para obtener más información.
CABINA
•Limpiaparabrisas radial
•Espejos
•Puesto del operador presurizado con
filtración positiva
•Parabrisas superior de vidrio laminado y
resto de ventanillas de vidrio templado
•Ventanilla superior de puerta deslizante
(puerta izquierda de la cabina)
•Parabrisas inferior templado desmontable
con soporte de almacenamiento en cabina
•Parabrisas, inferior desmontable dividido
en 70-30, corredero con soporte de
almacenamiento en la cabina
•Claraboya con apertura
•Interior
––Martillo de seguridad para
romper la ventanilla
––Percha para abrigo
––Soporte para bebidas/vasos
––Soporte para documentación
––Iluminación interior
––Preinstalación para radio AM/FM
montaje (tamaño DIN)
––Dos altavoces estéreo de 12 V
––Estante de almacenamiento para
fiambreras o cajas de herramientas
––Fuente de alimentación de 12 V, dos
enchufes de alimentación (10 A)
––Palanca tipo joystick con ruedecilla de
accionamiento con el pulgar para su uso
con control auxiliar combinado
––Aire acondicionado, calefacción y sistema
antiescarcha con climatizador
•Asiento
––Cinturón de seguridad de 51 mm
––Asiento ajustable de respaldo alto con
calefacción y suspensión neumática
––Reposabrazos ajustables
––Consolas de palanca tipo joystick
de altura ajustable
––Palanca de punto muerto (bloqueo)
para todos los controles
––Pedales de control de desplazamiento
con palancas desmontables
––Capacidad para instalar dos
pedales adicionales
––Desplazamiento de dos velocidades
––Alfombrilla lavable
•Monitor
––Reloj
––Cámara de visión trasera sin distorsión
––Preparación de vídeo
––Pantalla LCD en color con información
sobre advertencias, cambio de filtros/
líquidos y horas de trabajo
––Monitor de visualización en distintos
idiomas (pantalla gráfica a todo color)
––Información del estado de la máquina, código
de error y ajuste de modo de la herramienta
––Comprobación del nivel del aceite del
motor, refrigerante del motor y aceite
hidráulico en el arranque
––Advertencia de cambio de filtro/líquido e
información de horas de trabajo
––Medidor de consumo de combustible
SISTEMA ELÉCTRICO
•Alternador de 115 amperios
•Disyuntor
•Batería, estándar, sin mantenimiento
MOTOR
•Motor Diésel Cat C7.1 ACERT
•Cumple las normativas sobre
emisiones fase IV de la UE
•Capacidad para altitud de 4600 m con
disminución de potencia a partir de 3000 m
•Capacidad para biodiésel
•Control automático del régimen del motor
•Bomba de cebado de combustible eléctrica
•Modos de potencia económico y estándar
•Filtro de aire de junta radial con
elemento de filtro doble
•Indicador de nivel de agua
para separador de agua
•Parada en vacío automática del motor
•Sistema de filtración de combustible de tres
etapas con separador de agua e indicador
•Capacidad a altas temperaturas ambiente
de 52 °C
LUCES
•Una en el bastidor, dos en la cabina
y dos en la pluma con retardo
TREN DE RODAJE/BASTIDOR SUPERIOR
•Eslabón de la cadena lubricada con grasa
•Argolla para remolque en el bastidor inferior
•Contrapeso: 7,7 tm
•Protector inferior de servicio pesado
•Rodillos de cadena de servicio pesado
Mantenimiento y servicio
•Filtros de aceite, combustible y aceite
hidráulico para facilitar el mantenimiento
•Orificios de toma de muestras para análisis
programado de aceite (S·O·SSM)
•Postenfriador aire a aire (ATAAC,
air-to-air aftercooler) y condensador
de aire acondicionado de tipo fijo
SEGURIDAD
•Sistema de seguridad con una sola llave Cat
•Bloqueos de puertas
•Tapones con cerradura para los depósitos
de combustible e hidráulicos
•Caja de herramientas/almacenamiento
externa con cerradura
•Señal/bocina de alarma
•Interruptor secundario de parada del motor
accesible a nivel del suelo en la cabina
•Espejos
•Cámara de visión trasera
•Capacidad para conectar una baliza
•Palanca de punto muerto para todos
los controles
•Plataforma de servicio sin perno con placa
antideslizante y pasamanos
•Martillo de seguridad para evacuar la cabina
TECNOLOGÍAS INTEGRADAS
•Product Link
•Cámara de visión trasera
SISTEMA HIDRÁULICO
•Dispositivos de control de descenso de
pluma y balancín con SmartBoom™
•Válvula de amortiguación de giro inverso
•Freno de estacionamiento del giro automático
• Filtro de retorno hidráulico de alto rendimiento
• Circuito de regeneración para pluma y balancín
•Capacidad para instalar circuitos
auxiliares adicionales
•Modo de elevación de un toque
•Desplazamiento de dos
velocidades automático
29
Equipos opcionales de la 335F L CR
Equipos opcionales
Los equipos opcionales pueden variar. Consulte a su distribuidor Cat para obtener más información.
VARILLAJE DELANTERO
• Pluma de alcance de 6,15 m (con BLCV/SLCV)
––Balancín R3.2m
––Varillaje del cucharón de la familia CB2
(con argolla de elevación)
•Acoplamiento universal
•Acoplamiento con mecanismo
de enganche al bulón
Tren de rodaje
•600 mm, triple garra
•850 mm, triple garra
•Hoja, 3200 mm
30
PROTECCIONES
•Protecciones de guía de la cadena
––En toda su longitud
––Segmentadas, 3 piezas
SISTEMA HIDRÁULICO
•Tuberías hidráulicas HP
de la pluma y el balancín
•Tuberías hidráulicas MP
de la pluma y el balancín
•Tuberías hidráulicas QC
de la pluma y el balancín
•Control QC
SISTEMA ELÉCTRICO
•Paquete de arranque en climas fríos de -32 °C
MOTOR
•Filtro de aire con prefiltro
Notas
31
Si desea más información sobre los productos Cat, los servicios de nuestros distribuidores o sobre cómo solucionar
sus problemas profesionales, visite nuestra página web www.cat.com
© 2015 Caterpillar
Reservados todos los derechos
Materiales y especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso. Las máquinas que se muestran en este catálogo
pueden incluir equipos opcionales. Consulte a su distribuidor Cat para conocer las opciones disponibles.
CAT, CATERPILLAR, SAFETY.CAT.COM, sus respectivos logotipos, el color "Caterpillar Yellow" y la imagen comercial
de "Power Edge", así como la identidad corporativa y de producto utilizadas en la presente, son marcas registradas
de Caterpillar y no pueden utilizarse sin autorización.
VisionLink es una marca comercial de Trimble Navigation Limited, registrada en Estados Unidos y en otros países.
ASH97419 (03-2015)
(Traducción: 04-2015)