AGENCIA TRIBUTARIA Delegación Especial en las Illes Balears ANUNCIO DE COBRANZA RELATIVO A LOS RECIBOS DEL I.A.E. 2012 (CUOTAS NACIONALES Y PROVINCIALES) Se comunica, en relación con los recibos del Impuesto sobre Actividades Económicas correspondientes a 2012, y cuando se trate de cuotas nacionales y provinciales, cuya gestión recaudatoria corresponde a la Administración Tributaria del Estado, lo siguiente: PLAZO PARA EFECTUAR EL INGRESO Del 17 de septiembre hasta el 22 de noviembre de 2012 (Resolución de 8 de junio de 2012, del Departamento de Recaudación de la Agencia Estatal de Administración Tributaria). LUGAR DE PAGO - Cuotas nacionales: A través de las Entidades colaboradoras (Bancos, Cajas de Ahorro y Cooperativas de crédito) en las que no es preciso que el obligado al pago disponga de cuenta abierta. - Cuotas provinciales: A través de las Entidades colaboradoras (Bancos, Cajas de Ahorro y Cooperativas de crédito) en las que no es preciso que el obligado al pago disponga de cuenta abierta. Los ingresos se podrán efectuar en el horario de atención al público de dichas Entidades. Asimismo, el pago de cuotas nacionales y provinciales podrá ser realizado mediante adeudo en cuenta, a través de Internet, en la dirección www.agenciatributaria.es, en la opción:sede electrónica. Trámites destacados. Pago de impuestos. Para realizar el pago a través de Internet es necesario disponer de un sistema de forma electrónica de los emitidos por la agentita estatal de administración tributaria. El vencimiento del plazo de ingreso en período voluntario, sin haber sido satisfecha la deuda, determinará el inicio del período ejecutivo, el devengo de los intereses de demora y de los recargos a que se refieren los artículos 26 y 28 de la Ley General Tributaria. Palma, a 26 de junio de 2012 El Delegado Especial Arnaldo Cañellas Mut AGÈNCIA TRIBUTÀRIA Delegació Especial en Illes Balears ANUNCI DE COBRAMENT RELATIU ALS REBUTS DE L'IAE 2012 (QUOTES NACIONALS I PROVINCIALS) Es comunica, en relació amb els rebuts del Impost sobre Activitats Econòmiques corresponents a l’any 2010, i quan es trati de quotes nacionals i provincials, la gestió recaptadota dels quals correspon a l’Administració Tributària de l’Estat, el següent: TERMINI PER EFECTUAR L’INGRÉS Del 17 de setembre fins el 20 de novembre de 2012 (Resolució de 8 de juny de 2012, del Departament de Recaptació de l’Agéncia Estatal d’Administració Tributària). LLOC DE PAGAMENT Quotes nacionals: A través de les Entitat col.laboradores (Bancs, Caixes d’estalvis i Cooperatives de crèdit) en les que no es precís que l’obligat al pagament disposi de compte oberta. - - Quotes provincials: A través de les Entitats col.laboradores (Bancs, Caixes d’Estalvis i Cooperatives de crèdit) en les que no es precís que l’obligat al pagament disposi de compte oberta. Els ingressos es podran efectuar en l’horari d’atenció al públic de les dites Entitats. Així mateix, el pagament de quotes nacionals i provincials podrà efectuar-se mitjançant càrrec en el compte, a través d’Internet, a la direcció www.agenciatributaria.es, a l’opció: Sede electrónica, trámites destacados, pago de impuestos. Per realitzar el pagament a través d’internet és necessari desposar d’un sistema de firma electrónica dels admesos per l’agéncia Estatal d’Administració Tributària. El vencimient del termini d’ingrés en període voluntari, sense haver-se pagat el deute, suposarà l’inici del període executiu, amb els corresponents interessos de demora i recàrrecs, d’acord amb els artícles 26 i 28 de la Llei General Tributària. Palma, 26 de juny de 2012 El Delegat Especial Arnaldo Cañellas Mut