Dossier de prensa (español)

UEFA EUROPA LEAGUE - TEMPORADA 2016/17
DOSSIERS DE PRENSA
Stadion Letzigrund - Zúrich
FC Zürich
Jueves, 24 de noviembre de 2016
19.00HEC (19.00 hora local)
Grupo L - Jornada 5
Villarreal CF
Última actualización 16/11/2016 16:35HEC
Enfrentamientos anteriores
Retrospectiva
2
Datos de los equipos
4
Alineaciones
Leyenda
6
3
8
1
Jueves 24 noviembre 2016 - 19.00CET (19.00 hora local)
FC Zürich - Villarreal CF
Dossier de prensa
Stadion Letzigrund, Zúrich
Enfrentamientos anteriores
Enfrentamientos directos
UEFA Europa League
Fecha
Fase
15/09/2016
FG
Partido
Resultado
Lugar
Goleador
Villarreal
Pato 28, J. Dos
Santos 45+1; Sadiku
2
Resultado
Lugar
Goleador
3-2
Zúrich
Etoundi 21, Buff 26,
Chikhaoui 29; Pina
19, Moreno 23
Villarreal
Cani 6, Vietto 57,
Bruno Soriano 60, G.
Dos Santos 78;
Schönbächler 43
Villarreal CF - FC Zürich
2-1
UEFA Europa League
Fecha
Fase
06/11/2014
FG
23/10/2014
FG
Partido
FC Zürich - Villarreal CF
Villarreal CF - FC Zürich
4-1
Casa
Fuera
Final
Total
J
G E P
J
G E P
J
G E P
J
G E P GF GC
FC Zürich
1
1
0
0
2
0
0
2
0
0
0
0
3
1 0 2
5
8
Villarreal CF
2
2
0
0
1
0
0
1
0
0
0
0
3
2 0 1
8
5
FC Zürich - Estadísticas ante equipos del mismo país que el rival
UEFA Champions League
Fecha
Fase
25/11/2009
FG
15/09/2009
FG
Partido
Resultado
Lugar
Goleador
1-0
Madrid
Higuaín 21
2-5
Zúrich
Margairaz 64 (P),
Aegerter 65; Ronaldo
27, 89, Raúl González
34, Higuaín 45+1,
Guti 90+4
Resultado
Lugar
Goleador
Madrid
Zoco 9, Felo 14,
Muller 16, Puskás 70,
Di Stéfano 79,
Amancio Amaro 87
Zúrich
Brizzi 71; Di Stéfano
16, Zoco 25
Real Madrid CF - FC Zürich
FC Zürich - Real Madrid CF
Copa de Europa
Fecha
Fase
Partido
07/05/1964
1/2
Real Madrid CF - FC Zürich
6-0
glob: 8-1
22/04/1964
1/2
FC Zürich - Real Madrid CF
1-2
Villarreal CF - Estadísticas ante equipos del mismo país que el rival
Villarreal CF no ha jugado contra un club del país de su rival
Casa
Fuera
Final
Total
J
G E P
J
G E P
J
G E P
J
G E P GF GC
FC Zürich
3
1
0
2
4
0
0
4
0
0
0
0
7
1 0 6
8
22
Villarreal CF
2
2
0
0
1
0
0
1
0
0
0
0
3
2 0 1
8
5
2
FC Zürich - Villarreal CF
Dossier de prensa
Jueves 24 noviembre 2016 - 19.00CET (19.00 hora local)
Stadion Letzigrund, Zúrich
Retrospectiva
El ganador de este encuentro de la quinta jornada entre el Zúrich y el Villarreal en el Grupo L podría lograr la
clasificación y decidir el destino de su rival en la UEFA Europa League.
• El Villarreal pasaría si gana y si el Steaua no consigue vencer en el otro encuentro del grupo. El Zúrich lo haría en
caso de conseguir la victoria y si el Steaua no lo logra.
• El Steaua necesita una victoria para evitar la eliminación ante el Osmanlıspor, que pasa si consigue ganar a los
rumanos.
Enfrentamientos previos
• El Zúrich ya iba ganando a los dos minutos cuando ambos equipos se enfrentaron por tercera vez en la primera
jornada, pero el 'submarino amarillo' venció por 2-1.
• Ambos equipos se midieron en dos partidos cargados de goles en la fase de grupos de la UEFA Europa League
2014/15. El Villarreal de Marcelino venció por 4-1 en casa, pero cayó por 3-2 en el partido de vuelta disputado en
Suiza ante el equipo de Urs Meier.
• Los actuales jugadores del Zúrich, Oliver Buff y Marco Schönbachler (con su único gol en una competición UEFA
hasta ahora), marcaron en esos partidos, junto a Bruno Soriano del Villarreal.
Estadísticas
• El Zúrich no ha perdido desde la derrota en la primera jornada ante el Villarreal (una victoria y dos empates), y no
ha caído en sus últimos siete partidos en casa en la fase de grupos (cuatro victorias y tres empates).
• EL Villarreal ha empatado los dos partidos fuera de casa en el Grupo L, y lleva cuatro encuentros sin conocer la
victoria a domicilio (dos empates y dos derrotas).
• El Zúrich no ha superado la fase de grupos en dos intentos desde que pasase el corte en su primera participación
en la temporada 2007/08.
• El 'submarino amarillo' ha alcanzado los dieciseisavos de final en sus seis participaciones en la fase de grupos de la
Copa de la UEFA y UEFA Europa League.
Curiosidades
• El viaje entre Villarreal y Zúrich es de 1.100 kilómetros aproximadamente.
• Pato del Villarreal, Felipe Pires del Austria Viena y Pedro Santos del Braga han sido los jugadores que más faltas
han recibido en las cuatro primeras jornadas (14 cada uno).
• El Villarreal es el segundo equipo, tras el PSV Eindhoven, que llega a los 50 partidos en la UEFA Europa League.
Los entrenadores
• Contratado como entrenador del Zúrich en mayo tras el descenso a la segunda división helvética, Uli Forte fue un
defensa en las ligas inferiores de Suiza. Como entrenador ha estado en el banquillo del St Gallen, el Grasshoppers y
el Young Boys.
• Fran Escribá se hizo cargo del Villarreal en agosto. Comenzó su andadura en Valencia, donde dirigió al filial del club
y fue el segundo entrenador de Quique Sánchez Flores en Valencia, Getafe, Benfica y Atlético de Madrid antes de
fichar como primer entrenador del Elche. La temporada pasada entrenó al Getafe.
3
FC Zürich - Villarreal CF
Dossier de prensa
Jueves 24 noviembre 2016 - 19.00CET (19.00 hora local)
Stadion Letzigrund, Zúrich
Datos de los equipos
FC Zürich
Fundación: 1896
Apodos: Der Stadtclub (El club de la ciudad)
Títulos en Europa (subcampeonatos entre paréntesis)
• Ninguno
Títulos nacionales (el más reciente entre paréntesis)
Ligas: 12 (2009)
Copa de Suiza: 9 (2016)
Participación en Europa en los últimos diez años (Copa de la UEFA/UEFA Europa League si no indica lo
contrario)
2015/16: tercera ronda de clasificación
2014/15: fase de grupos
2013/14: tercera ronda de clasificación
2012/13: no participó en competición UEFA
2011/12: fase de grupos (procedente del play-off de la UEFA Champions League)
2010/11: no participó en competición UEFA
2009/10: fase de grupos de la UEFA Champions League
2008/09: primera ronda
2007/08: dieciseisavos de final (procedente de la tercera ronda de clasificación de la UEFA Champions League)
2006/07: segunda ronda de clasificación de la UEFA Champions League
Estadísticas
Competiciones de la UEFA
• Mayor goleada en casa
7-0: Zürich - NK Brotnjo
22/06/02, partido de ida de la primera ronda de la Copa Intertoto de la UEFA
• Mayor goleada a domicilio
0-7: KA Akureyri - Zürich
22/09/70, partido de vuelta de la primera ronda de la Recopa de la UEFA
• Mayor derrota en casa
0-5: Zürich - Bayer 04 Leverkusen
19/12/07, fase de grupos de la Copa de la UEFA
• Mayor derrota a domicilio
6-0: Real Madrid CF - Zürich
07/05/64, Partido de vuelta de la semifinal de la Copa de Europa
UEFA Europa League/Copa de la UEFA
• Mayor goleada en casa
4-0: Zürich - FC Shakhtar Donetsk
13/08/98, partido de ida de la segunda ronda de clasificación
4-0: Zürich - Anorthosis Famagusta FC
15/09/98, partido de ida de la primera ronda
• Mayor goleada a domicilio
0-3: Sliema Wanderers FC - Zürich
12/08/99, partido de ida de la ronda de clasificación
• Mayor derrota en casa
0-5: Zürich - Bayer 04 Leverkusen (ver arriba)
• Mayor derrota a domicilio
5-1: 1. FC Kaiserslautern - Zürich
03/10/79, partido de vuelta de la primera ronda
4-0: SL Benfica - Zürich
08/12/82, partido de vuelta de la tercera ronda
Villarreal CF
Fundación: 1923
4
FC Zürich - Villarreal CF
Dossier de prensa
Jueves 24 noviembre 2016 - 19.00CET (19.00 hora local)
Stadion Letzigrund, Zúrich
Apodo: el submarino amarillo
Títulos en Europa (subcampeonatos entre paréntesis)
• Copa Intertoto de la UEFA (2): 2003, 2004
Títulos nacionales (el más reciente entre paréntesis)
Ninguno
Participación en Europa en los últimos diez años (Copa de la UEFA/UEFA Europa League si no indica lo
contrario)
2015/16: semifinales
2014/15: octavos de final
2013/14: no participó en competición UEFA
2012/13: no participó en competición UEFA
2011/12: fase de grupos de la UEFA Champions League
2010/11: semifinales
2009/10: dieciseisavos de final
2008/09: cuartos de final de la UEFA Champions League
2007/08: dieciseisavos de final
2006/07: tercera ronda de la Copa Intertoto de la UEFA
Estadísticas
Competiciones de la UEFA
• Mayor goleada en casa
6-1: Villarreal - NAC Breda
27/08/09, partido de vuelta del play-off de la UEFA Europa League
5-0: Villarreal - FC Dnepr Mogilev
19/08/10, partido de ida del play-off de la UEFA Europa League
• Mayor goleada a domicilio
0-3 en tres ocasiones, la más reciente ante el FC Astana
21/08/14, partido de ida del play-off de la UEFA Europa League
• Mayor derrota en casa
0-3: Villarreal - Manchester City FC
02/11/11, fase de grupos de la UEFA Champions League
• Mayor derrota a domicilio
5-1: FC Porto - Villarreal
28/04/11, partido de ida de las semifinales de la UEFA Europa League
UEFA Europa League/Copa de la UEFA
• Mayor goleada en casa
6-1: Villarreal - NAC Breda (ver arriba)
5-0: Villarreal - FC Dnepr Mogilev (ver arriba)
• Mayor goleada a domicilio
0-3: FC Astana - Villarreal (ver arriba)
• Mayor derrota en casa
1-3: Villarreal - Sevilla FC
12/03/15, partido de ida de octavos de final
• Mayor derrota fuera de casa
5-1: FC Porto - Villarreal (ver arriba)
5
FC Zürich - Villarreal CF
Dossier de prensa
Jueves 24 noviembre 2016 - 19.00CET (19.00 hora local)
Stadion Letzigrund, Zúrich
Alineaciones
FC Zürich
UEFA Europa League - Fase de grupos
Jornada 1 (15/09/2016)
Villarreal CF 2-1 FC Zürich
Goles: 0-1 Sadiku 2, 1-1 Pato 28, 2-1 J. Dos Santos 45+1
FC Zürich: Vaņins, Winter (65 Schönbächler), Sadiku, Nef, Kukeli, Bangura, Kecojević, C. Brunner, Sarr (57 Yapi),
Rodriguez (84 Čavuševič), Voser
Jornada 2 (29/09/2016)
FC Zürich 2-1 Osmanlıspor
Goles: 1-0 Schönbächler 45+1, 1-1 Maher 73, 2-1 Čavuševič 79
FC Zürich: Vaņins, Koné (55 Rodriguez), Nef, Buff (88 Yapi), Kukeli, Čavuševič, Kecojević, C. Brunner, Schönbächler
(70 Winter), Sarr, Voser
Jornada 3 (20/10/2016)
FC Steaua Bucureşti 1-1 FC Zürich
Goles: 1-0 Golubović 63, 1-1 Koné 86
FC Zürich: Vaņins, Koné, Winter (73 Schönbächler), Nef, Buff, Kecojević, C. Brunner (84 Marchesano), Sarr (78
Čavuševič), Rodriguez, Yapi, Voser
Jornada 4 (03/11/2016)
FC Zürich 0-0 FC Steaua Bucureşti
FC Zürich: Vaņins, Winter (65 Koné), Nef, Buff (75 Schönbächler), Kukeli, Čavuševič, Kecojević, C. Brunner, Sarr,
Rodriguez, Voser (29 Stettler)
Jornada 5 (24/11/2016)
FC Zürich-Villarreal CF
Jornada 6 (08/12/2016)
Osmanlıspor-FC Zürich
Villarreal CF
UEFA Champions League - Play-off
(17/08/2016)
Villarreal CF 1-2 AS Monaco FC
Goles: 0-1 Fabinho 3 (P) , 1-1 Pato 36, 1-2 Bernardo Silva 72
Villarreal CF: Asenjo, Mario Gaspar, José Ángel, N'Diaye, Musacchio, Pato, Trigueros, Castillejo, Soriano, Bruno
Soriano, Borré (76 González)
(23/08/2016)
AS Monaco FC 1-0 Villarreal CF (glob: 3-1)
Goles: 1-0 Fabinho 90+1 (P)
Villarreal CF: Asenjo, Mario Gaspar, José Ángel (67 Jaume Costa), Musacchio, Víctor Ruiz, Pato, Trigueros,
Castillejo, Soriano (80 N'Diaye), Bruno Soriano, Borré (75 Suárez)
UEFA Europa League - Fase de grupos
Jornada 1 (15/09/2016)
Villarreal CF 2-1 FC Zürich
Goles: 0-1 Sadiku 2, 1-1 Pato 28, 2-1 J. Dos Santos 45+1
Villarreal CF: Andrés Fernández, José Ángel, N'Diaye, Víctor Ruiz, Cheryshev (80 Soriano), J. Dos Santos (71
Castillejo), Pato, Álvaro, Bruno Soriano, Rukavina, Borré (67 Sansone)
Jornada 2 (29/09/2016)
FC Steaua Bucureşti 1-1 Villarreal CF
Goles: 0-1 Borré 9, 1-1 Muniru Sulley 19
Villarreal CF: Andrés Fernández, José Ángel, N'Diaye, Musacchio, Cheryshev (73 Soriano), J. Dos Santos, Pato (63
Castillejo), Bruno Soriano, Rukavina, Bonera, Borré (82 Bakambu)
6
FC Zürich - Villarreal CF
Dossier de prensa
Jueves 24 noviembre 2016 - 19.00CET (19.00 hora local)
Stadion Letzigrund, Zúrich
Jornada 3 (20/10/2016)
Osmanlıspor 2-2 Villarreal CF
Goles: 1-0 Rusescu 23, 2-0 Rusescu 24, 2-1 N'Diaye 56, 2-2 Pato 74
Villarreal CF: Andrés Fernández, José Ángel, N'Diaye (82 Sansone), J. Dos Santos (70 Soriano), Pato, Álvaro,
Castillejo, Bruno Soriano, Rukavina, Bonera, Borré (65 Bakambu)
Jornada 4 (03/11/2016)
Villarreal CF 1-2 Osmanlıspor
Goles: 0-1 Webó 8, 1-1 Hernández 48, 1-2 Rusescu 75
Villarreal CF: Andrés Fernández, José Ángel, Víctor Ruiz, Cheryshev (69 Castillejo), J. Dos Santos (80 Sansone),
Álvaro, Hernández, Bakambu, Bruno Soriano, Rukavina, Borré (62 Pato)
Jornada 5 (24/11/2016)
FC Zürich-Villarreal CF
Jornada 6 (08/12/2016)
Villarreal CF-FC Steaua Bucureşti
7
FC Zürich - Villarreal CF
Dossier de prensa
Jueves 24 noviembre 2016 - 19.00CET (19.00 hora local)
Stadion Letzigrund, Zúrich
Leyenda
Competiciones
Competiciones de clubes
Competiciones de selecciones
UCL: UEFA Champions League
ECCC: Copa de Europa
UEL: UEFA Europa League
UCUP: Copa de la UEFA
UCWC: Recopa de la UEFA
SCUP: Supercopa de la UEFA
UIC: Copa Intertoto de la UEFA
ICF: Copa de Ferias
EURO: Campeonato de Europa de Fútbol de la UEFA
Mundial: Copa Mundial de la FIFA
CONFCUP: Copa Confederaciones de la FIFA
Amistosos: Partidos amistosos
Amistosos U21: Amistosos Internacionales Sub-21
U21: Campeonato de Europa Sub-21 de la UEFA
U17: Campeonato de Europa sub-17
U16: Campeonato de Europa Sub-16 de la UEFA
U19: Campeonato de Europa sub-19
U18: Campeonato de Europa Sub-18 de la UEFA
WWC: Copa Mundial Femenina de la FIFA
EUROF: Campeonato de Europa femenino de la UEFA
Fases de la competición
Otras abreviaturas
F: Final
1ª FG: Primera fase de
grupos
3ª FC: Tercera fase de
clasificación
3ªR: Tercera ronda
Prelim.: Ronda preliminar
1/4: Cuartos de final
Previa: Ronda previa
RC1: Primera ronda de
clasificación
FG: Fase de grupos
(t.p.): Tras prórroga
2ª FG: Segunda fase de
N°: Número
grupos
gd: Partido resuelto por los
1ªR: Primera ronda
goles a domicilio
2ªR: Segunda ronda
J: Partidos jugados
1/8: Octavos de final
Pos.: Posición
1/2: Semifinales
pts: Puntos
1/8: Octavos de final
R: Expulsión (tarjeta roja)
R32: Dieciseisavos de final
1ª: ida
Res: Resultado
RC2: Segunda ronda de
gp: Partido resuelto gracias
clasificación
al "gol de plata"
2ª: vuelta
FF: Fase final
GF: Goles a favor
POff: Play-off
R.ÉLITE: Ronda Élite
oro: Partido resuelto gracias
Des.: Desempate
POff 3º: Play off por el tercer al gol de oro
puesto
A/R: Expulsión (dos tarjetas
PO - FF: Play-off por la fase FG. FF: Fase de grupos amarillas)
final
fase final
pp: Partido perdido por
razones disciplinarias
pen: Penaltis
p.p.: Gol en propia puerta
P: Penalti
glob: Global
P: Partidos
Comp.: Competición
E: Empates
Nacim.: Fecha de
nacimiento
Pr.: Prórroga
GC: Goles en contra
s: Partido resuelto por sorteo
G: Victorias
A: Amonestación
P: Derrotas
Nac.: Nacionalidad
N/A: No aplicable
Estadísticas
-: Jugador sustituido
*: Jugador expulsado
+: Jugador que entra
+/-: Jugador sustituido tras entrar como suplente
Plantilla
D: Información disciplinaria
*: Se pierde el próximo partido si es amonestado
S: Sancionado
QUAL: Todas las eliminatorias de la UEFA
UEL: Número de partidos en la actual UEFA Europa League, a partir de la fase de grupos y antes de esta jornada
UEL: Total de apariciones en la UEFA Europa League, sólo desde la primera ronda a la final
UEFA: Total de partidos disputados en competiciones de clubes de la UEFA, incluida la fase de clasificación
Advertencia: Aunque la UEFA se ha preocupado de que la información que contiene este documento sea precisa en
el momento de su publicación, no garantiza (incluyendo lo que pueda afectar a terceras partes), de forma explícita o
implícita, la precisión, fiabilidad y totalidad del documento. Además, la UEFA no se hace responsable del uso o
interpretación de este contenido. Más información disponible en las reglas de la competición en UEFA.com.
8