laboratorio oficial jm madariaga

LABORATORIO OFICIAL J. M. MADARIAGA
(A1).-
SUPLEMENTO DE CERTIFICADO DE EXAMEN CE DE TIPO
(A2).- Explosivos para uso civil. Directiva 93/15/CEE, de 5 de Abril de 1993.
(A3).- Suplemento nº 1 al Certificado de Examen CE de Tipo LOM 05EXP0229
(A4).- Solicitante:
Dirección:
Explosivos Tecnológicos Argentinos, S.A
Ruta 25 y Salta (1629) Villa Rosa-Pilar
P.O. Box 374
Buenos Aires (Argentina)
(A5).- Objeto del Suplemento:
- Aumentar la cobertura del Certificado de Examen CE de Tipo LOM 05EXP0229 para incluir las
variantes de carga hueca abierta siguientes: TC41H y TC53H.
(A6).- Documentos Presentados:
- Características del producto TC41H y TC53H. Presentación para la incorporación de nuevos
productos conforme a la Directiva 93/15/CE.
- Plano de características del producto TC41H. Fecha 2015/12/20.
- Plano de características del producto TC53H. Fecha 2015/12/20.
(A7).-
Ensayos y Verificaciones Realizadas:
Comprobación de la documentación original.
Las verificaciones efectuadas se han archivado en el protocolo confidencial LOM 15.651 ZP.
(A8).- Variaciones en las Condiciones Particulares:
Ninguna.
(A9).- Variaciones en el Marcado:
Ninguna.
(A10).- Variaciones en las Condiciones Adicionales:
Ninguna.
RCPCER 09.4/2
Getafe,
Firmado digitalmente:
Responsable del Comité de Certificación
(Este documento solo puede reproducirse íntegramente y sin cambio alguno)
Pág. 1 / 1
UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE MADRID
ENSAYOS E INVESTIGACIONES DE MATERIALES Y EQUIPOS PARA ATMÓSFERAS EXPLOSIVAS Y MINERÍA
( Real Decreto 334/1992 de 3 de Abril - BOE 1992-04-29)
 Eric Kandel, 1 – 28906 Getafe (MADRID) •  (34) 91 4421366 •  (34) 91 4419933 •  [email protected]
LABORATORIO OFICIAL J. M. MADARIAGA
(A1).-
SUPLEMENTO DE CERTIFICADO DE EXAMEN CE DE TIPO
(A2).- Explosivos para uso civil. Directiva 93/15/CEE, de 5 de Abril de 1993.
(A3).- Suplemento nº 1 al Certificado de Examen CE de Tipo LOM 05EXP0231
(A4).- Solicitante:
Dirección:
Explosivos Tecnológicos Argentinos, S.A
Ruta 25 y Salta (1629) Villa Rosa-Pilar
P.O. Box 374
Buenos Aires (Argentina)
(A5).- Objeto del Suplemento:
- Aumentar la cobertura del Certificado de Examen CE de Tipo LOM 05EXP0231 para incluir la
variante de carga hueca cerrada TG51H.
(A6).- Documentos Presentados:
- Características del producto TG51H. Presentación para la incorporación de nuevos productos
conforme a la Directiva 93/15/CE.
- Plano de características del producto TG51H. Fecha 2015/12/20.
(A7).-
Ensayos y Verificaciones Realizadas:
Comprobación de la documentación original.
Las verificaciones efectuadas se han archivado en el protocolo confidencial LOM 15.651 ZP.
(A8).- Variaciones en las Condiciones Particulares:
Ninguna.
(A9).- Variaciones en el Marcado:
Ninguna.
(A10).- Variaciones en las Condiciones Adicionales:
Ninguna.
RCPCER 09.4/2
Getafe,
Firmado digitalmente:
Responsable del Comité de Certificación
(Este documento solo puede reproducirse íntegramente y sin cambio alguno)
Pág. 1 / 1
UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE MADRID
ENSAYOS E INVESTIGACIONES DE MATERIALES Y EQUIPOS PARA ATMÓSFERAS EXPLOSIVAS Y MINERÍA
( Real Decreto 334/1992 de 3 de Abril - BOE 1992-04-29)
 Eric Kandel, 1 – 28906 Getafe (MADRID) •  (34) 91 4421366 •  (34) 91 4419933 •  [email protected]
LOM 05EXP9334
Anexo (Annex) Rev. 1
Hoja (Page) 1 de (of) 1
LABORATORIO OFICIAL J. M. MADARIAGA
(A1)
(A2)
(A3)
(A4)
ANEXO (ANNEX)
Protocolo (Protocol): LOM 15.651 ZP
Fabricante (Manufacturer): EXPLOSIVOS TECNOLÓGICOS ARGENTINOS (E.T.A.S.A)
Listado de Certificados CE de Examen Tipo cubiertos por la Notificación:
List of EC Type Examination Certificates covered by Notification
TIPO DE EXPLOSIVO
TYPE OF EXPLOSIVE
CARGA HUECA
NOMBRE COMERCIAL
TRADE NAME
Carga hueca abierta:
TC 46 RBH
Nº CERTIFICADO
CERTIFICATE NUMBER
LOM 05EXP0226
Carga hueca abierta:
CARGA HUECA
TC 46 R 16,5 y
LOM 05EXP0227
TC 27 R
Carga hueca abierta:
CARGA HUECA
TC 43 16,5g y
LOM 05EXP0228
TC 38 H
Carga hueca abierta:
TC 46 H
TC 26 H
CARGA HUECA
TC 26 HP
TC 26 HNG
LOM 05EXP0229
TC 47 HP 39 g
TC41H
TC53H
Carga hueca abierta:
CARGA HUECA
TC 36 H, y
LOM 05EXP0230
TC 378 H
Carga hueca cerrada:
TG 30 HNG
TG 31 HNG
CARGA HUECA
TG 32 HNG
LOM 05EXP0231
TG 33 HNG
H447619
TG51H
Esta Notificación está basada en el Informe de Auditoría LOM 15AUDI3265, emitido en fecha 2015-04-24.
RCPCER 22.22/2
This notification is based on the Audit Report LOM 15AUDI3265, issued on 2015-04-24.
Este Anexo es válido hasta 2017-04-24.
This Annex is valid until 2017-04-24.
Firmado electrónicamente por:
Digitally signed by:
Responsable del Comité de Certificación
Head of Certification Committee
Este documento sólo puede reproducirse íntegramente y sin cambio alguno. El presente anexo está sujeto a posibles modificaciones.
This document may only be reproduced entirely and without any change. This annex is subject to modification.
LABORATORIO OFICIAL J. M. MADARIAGA
1.-
NOTIFICACIÓN DE LA GARANTÍA DE CALIDAD DE LA PRODUCCIÓN
NOTIFICATION OF THE PRODUCTION QUALITY ASSURANCE
2.- Módulo D de la Directiva 93/15/CEE.
Module D of Directive 93/15/EEC.
3.- Número de la Notificación: LOM 05EXP9334
Notification Number: LOM 05EXP9334
4.- Alcance de la Notificación: Definido en el Anexo adjunto
Scope of the Certificate:See Annex
5.- Fabricante (Manufacturer): EXPLOSIVOS TECNOLÓGICOS ARGENTINOS (E.T.A.S.A.)
Dirección (Address):
Ruta 25 km 13 y Salta
(1631) Villa Rosas – Pinar Casilla, Buenos Aires (ARGENTINA)
6.- Lugar de fabricación (Manufacturing site): Ruta 25 km 13 y Salta
(1631) Villa Rosas – Pinar Casilla, Buenos Aires (ARGENTINA)
7.- El Laboratorio Oficial J.M. Madariaga (LOM), Organismo Notificado nº 0163 para el Módulo D, de
conformidad con el Artículo 6 de la Directiva 93/15/CEE del Consejo, de 5 de abril de 1993, notifica que el
fabricante, en el lugar de fabricación indicado, dispone de un sistema de calidad de la producción que
cumple con los requisitos del Módulo D del Anexo II de la Directiva.
Laboratorio Oficial J.M. Madariaga (LOM), Notified Body nº 0163 for Module D, in conformity with Article 6 of Directive 93/15/EEC of the
Council, of 5 April 1993, notifies that the manufacturer has a production quality system in the manufacturing site stated, that satisfies the
requierements of Module D of Annex II of Directive
8.- El fabricante deberá poner en conocimiento del Laboratorio Oficial J.M. Madariaga cualquier modificación
relevante en el Sistema de la Calidad.
The manufacturer must inform Laboratorio Oficial J.M. Madariaga about any significant change in the Quality System.
9.- El fabricante queda desde este momento sometido a la vigilancia del Laboratorio Oficial J. M. Madariaga
para verificar el correcto mantenimiento y aplicación del Sistema de la Calidad, de acuerdo con lo previsto
en el Apartado 4 del Módulo D (Anexo II) de la Directiva.
The applicant is from now on under the surveillance of Laboratorio Oficial J. M. Madariaga to verify the proper application and
manteinance of the Quality System, in accordance with point 4 of Module D (Annex II) of the Directive.
10.- El incumplimiento de cualquiera de los aspectos indicados anteriormente, podrá ser motivo para la retirada
de la aprobación del Sistema de la Calidad para la producción del fabricante.
Failure to comply with any of the points listed above, may be a reason for withdrawal of approval of the Production Quality System of the
manufacturer.
11.- De acuerdo con el Apartado 1 del Módulo D (Anexo II), de la Directiva 93/15/CEE, el marcado CE deberá
estar seguido por la identificación Nº 0163 del LOM, Organismo Notificado que realiza el seguimiento de
la Calidad de la Producción.
RCPCER 22.21/2
In accordance with point 1 of Module D (Annex II), of Directive 93/15/EEC, the CE marking must be accompanied by the identification No.
0163 of LOM, Notified Body responsible for the monitoring of Production Quality Assurance.
Ed. 2
Firmado electrónicamente por:
Digitally signed by:
Pág. 1 / 1
Responsable del Comité de Certificación
Head of Certification Committee
Este documento sólo puede reproducirse íntegramente y sin cambio alguno. La presente
notificación no tiene validez sin su anexo correspondiente, cuyo número coincide con el de la
notificación.
This document may only be reproduced entirely and without any change. This notification is no valid
without the relevant Annex, which number match the number of this notification.
 Eric Kandel, 1 – 28906 Getafe (MADRID) •  (34) 91 4421366 •  (34) 91 4419933 •  [email protected]