Per a qualsevol dubte que tingueu, consulteu amb el

Vall d'Hebron
Hospital
Recomanacions per a l'acompanyant del pacient en aïllament d'aire
L'Hospital Universitari Vall d'Hebron segueix des de fa anys una política de portes obertes i de no
restringir les visites als pacients ingressats. Tot i així, l'Hospital aplica en tot moment les mesures
necessàries per garantir la màxima protecció dels pacients ingressats i dels seus acompanyants.
La situació actual del pacient que acompanyeu requereix que en aquest moment es prenguin unes
precaucions d’aïllament, que són necessàries per tal de prevenir la transmissió de malalties que es
poden adquirir a través de les partícules procedents de les vies respiratòries o de partícules de pols
que queden suspeses a l’ambient.
Cal que l’acompanyant del pacient col.labori seguint les recomanacions que us exposem a continuació.
Abans d'entrar a l'habitació
• Feu-vos una fricció de les mans amb solució alcohòlica
• Col·loqueu-vos una mascareta que us cobreixi perfectament el nas i la boca
Dins de l'habitació
• Mantingueu la porta de l'habitació sempre tancada
• Els mocadors utilitzats han de ser de paper i és necessari que els introduïu en una bossa de
plàstic, que posteriorment s'eliminarà en el contenidor indicat. Després, renteu-vos les mans
amb aigua i sabó
• Abans de sortir de l'habitació vigileu que la finestra estigui tancada, per tal d'evitar l'intercanvi
d'aire amb la resta de zones
Quan hagueu sortit de l'habitació
• Traieu-vos la mascareta i deixeu-la dins del contenidor que hi ha fora de l'habitació
• Friccioneu-vos les mans amb solució alcohòlica
Les visites estan restringides a un sol acompanyant, i no més de dos per jornada.
HVH 805 — N2993 — abr. 10
Per a qualsevol dubte que tingueu, consulteu amb el personal d'infermeria
Recomendaciones para el acompañante del paciente en aislamiento de aire
El Hospital Universitario Vall d'Hebron sigue desde hace años una política de puertas abiertas y de
no restringir las visitas a los pacientes. Aun así, el Hospital aplica en todo momento las medidas
necesarias para garantizar la máxima protección a los pacientes ingresados y a sus acompañantes.
La situación actual del paciente que acompaña requiere que en este momento se tomen unas
precauciones de aislamiento, que son necesarias para prevenir la transmisión de enfermedades que
se pueden adquirir a través de las partículas procedentes de las vías respiratorias o de partículas de
polvo que quedan suspendidas en el ambiente.
Es conveniente que el acompañante del paciente colabore siguiendo las recomendaciones que le
exponemos a continuación.
Antes de entrar en la habitación
• Fricciónese las manos con solución alcohólica
• Colóquese una mascarilla que le cubra perfectamente la nariz y la boca
Dentro de la habitación
• Mantenga la puerta de la habitación siempre cerrada
• Los pañuelos utilizados, se deben introducir en una bolsa de plástico que posteriormente se
eliminará en el contenedor indicado. Después, lávese las manos
• Antes de salir de la habitación vigile que la ventana esté cerrada, para evitar el intercambio de
aire con el resto de zonas
Cuando haya salido de la habitación
• Quítese la mascarilla y déjela dentro del contenedor que hay fuera de la habitación
• Fricciónese las manos con solución alcohólica
Las visitas están restringidas a un solo acompañante, y no más de dos por jornada.
Para cualquier duda que tenga, consulte con el personal de enfermería