Aserraderos Arauco SA - TruChoice, The Best Choice for Moulding

CERTIFICADO
DE REGISTRO
Se Certifica que
Aserraderos Arauco S.A.
Head Office
Los Canelos No. 71
San Pedro De La Paz, Concepcion
Chile
Referirse al anexo del Certificado de Registro fechado 13, Octubre, 2009 para sitios adicionales certificados.
cumple con los requisitos de
Estándar de Cadena de Custodia CERTFOR CoC 2007
para el siguientes alcance de registro
La Cadena de Custodia aplicable al flujo de madera proveniente de bosques manejados en forma
sustentable, desde su ingreso al proceso como materia prima certificada en trozos y maderas, hasta su
despacho como productos (maderas aserradas, remanufacturadas y productos elaborados) y subproductos
(astillas, corteza, aserrín y despuntes).
Fecha de aprobación original: 4 de Octubre de 2004
Sujeto a la operación continua y satisfactoria del Sistema de Gestión de la empresa, este certificado es
válido por un periodo de cinco años a partir del 9 de Octubre de 2009.
Fecha de vencimiento: 8 de Octubre de 2014
Otorgado en Toronto: El 13 de Octubre de 2009
Cadena de Custodia:
Certificado Número: QMI-SAI GLOBAL-CERTFOR-CoC – 013568 y sitios catalogados sobre accesorio
QMI-SAI GLOBAL Número del Archivo: 013568 y archivos catalogados sobre accesorio
Chris Jouppi
Alex Ezrakhovich
Presidente,
Gerente General de Certificación,
QMI-SAI
Canada Limited
SAI Global Certification Services Pty Ltd
________________________________________________________________________________
CERTFOR
Registered by:
Registrado por:
SAI Global Certification Services Pty Ltd, 286 Sussex Street, Sydney NSW 2000 Australia con
QMI-SAI Canada Limited, 20 Carlson Court, Suite 100, Toronto, Ontario M9W 7K6 Canada (SAI GLOBAL).
Esta certificación esta sujeta a los Términos y Condiciones de SAI Global para certificación.
Mientras se tenga el debido cuidado y se ejerzan las habilidades para llevar a cabo la evaluación, SAI Global solo acepta la
responsabilidad si se comprueba negligencia. Este certificado es propiedad de SAI Global y debe ser devuelto a ellos cuando sea requerido.
Para verificar que este certificado esta vigente, por favor consulte en Registro de Certificación SAI Global en Linea www.qmi-
.>>>>>>>>>>>
ANEXO DE
CERTIFICADO DE REGISTRO
Estos Sitios están registrados bajo el Certificado No.: CERT-0044430 emitido en Octubre 13, 2009
No. de cliente:
Vigente Desde
013569
Aserraderos Arauco S.A.
Aserradero Horcones 1
Ruta 160, Los Horcones S/N Arauco, Chile
9 Octubre 2009
013570
Aserraderos Arauco S.A.
Aserradero Horcones 2
Ruta 160, Los Horcones S/N Arauco, Chile
9 Octubre 2009
013571
Aserraderos Arauco S.A.
Aserradero Cholguán
Camino a Huepil S/N Número, Yungay, Cholguán, Chile
9 Octubre 2009
013573
Aserraderos Arauco S.A.
Aserradero El Colorado
Ruta 160, Km 3, Fundo la Colcha, Caranilahue, Chile
9 Octubre 2009
013574
Aserraderos Arauco S.A.
Aserradero El Cruce
Cruce Empedrado S/N Constitución, Chile
9 Octubre 2009
013575
Aserraderos Arauco S.A.
Aserradero Escuadrón
Ruta 160, Camino a Coronel Km 14, Coronel, Chile
9 Octubre 2009
013577
Aserraderos Arauco S.A.
Aserradero Mutrún
Avenida Constanera 95-A, Constitución, Chile
9 Octubre 2009
013578
Aserraderos Arauco S.A.
Aserradero Valdivia
Ruta 5 Sur, Km 781, San José De La Mariquina, Valdivia, Chile
9 Octubre 2009
013579
Aserraderos Arauco S.A.
Aserradero Viñales
Camino a Chanco, Km 5, Constitución, Chile
9 Octubre 2009
013580
Aserraderos Arauco S.A.
Remanufactura Horcones
Ruta 160, Los Horcones S/N Arauco, Chile
9 Octubre 2009
.
Estos registros son dependientes de ASERRADEROS ARAUCO S.A. Head
Office (No. de Cliente: 013568) en el mantenimiento de su alcance de
certificación de CERTFOR COC 2007
ANEXO DE
CERTIFICADO DE REGISTRO
Estos Sitios están registrados bajo el Certificado No.: CERT-0044430 emitido en Octubre 13, 2009
013581
Aserraderos Arauco S.A.
Remanufactura Cholguán
Camino a Huepil S/N Yungay, Cholguán, Chile
9 Octubre 2009
013582
Aserraderos Arauco S.A.
Remanufactura Valdivia
Ruta 5 Sur, Km. 781, San José De La Mariquina, Valdivia, Chile
9 Octubre 2009
013583
Aserraderos Arauco S.A.
Remanufactura Viñales
Camino a Chanco, Km. 5, Constitución, Chile
9 Octubre 2009
013584
Aserraderos Arauco S.A.
Vigas Laminadas Cholguán
Camino a Huepil S/N Yungay, Cholguán, Chile
9 Octubre 2009
1042635
Aserraderos Arauco S.A.
Aserradero Nueva Aldea
Km 21 Ruta Autopista Itata, Nueva Aldea, Ranquil, Chile
9 Octubre 2009
1060590
Aserraderos Arauco S.A.
Aserradero Coronel
Parque Industrial Escuadrón Sitio B-3, Coronel, Chile
9 Octubre 2009
.
Estos registros son dependientes de ASERRADEROS ARAUCO S.A. Head
Office (No. de Cliente: 013568) en el mantenimiento de su alcance de
certificación de CERTFOR COC 2007