RESUMEN DE LA CLASE DEL DÍA 08/11/2011 Elección de los

RESUMEN DE LA CLASE DEL DÍA
08/11/2011
Elección de los puntos de acceso
LOS PUNTOS DE ACCESO
• Para localizar una descripción bibliográfica dentro de un
conjunto (por ejemplo, un catálogo) es necesario contar con
elementos de las mismas que sirvan como elementos de
indización: los puntos de acceso o encabezamientos.
• Dos tipos de puntos de acceso:
– Principales asiento o ficha principal de la obra
– Secundarios asiento/s secundario/s de la obra
(en la catalogación automatizada no se distinguen los asientos
principales y secundarios aunque sí los puntos de acceso principales y
secundarios)
LOS PUNTOS DE ACCESO (2)
• Existen 3 tipos de puntos de acceso (R. 14.1):
– Autor personal: cuando el responsable total o parcial de la obra sea
una persona.
– Entidad: cuando son publicaciones de carácter administrativo
relacionadas con la entidad, sus directivos, sus recursos…;
publicaciones oficiales como leyes, tratados internacionales,
sentencias judiciales…; obras que recogen el pensamiento colectivo de
una entidad; obras que recogen la actividad de una asamblea,
exposición… que tengan nombre formal.
– Título: cuando sea una obra anónima, cuando existan más de tres
autores principales… En ocasiones habrá que utilizar títulos uniformes.
ELECCIÓN DE LOS PUNTOS DE ACCESO
• Capítulo 14 de las Reglas de catalogación.
• Saber elegir cuál de las tres clases de puntos de acceso va a
ser el encabezamiento del asiento principal y cuál o cuáles de
los asientos secundarios.
• Para la elección del punto de acceso principal
R. 14.1 – R. 14.5
• Para la elección de los puntos de acceso secudarios R. 14.6
• Generalmente serán datos extraídos de alguna de las 8 áreas
de la descripción bibliográfica aunque no siempre tendrán la
misma forma.
ELECCIÓN DE LOS PUNTOS DE ACCESO (2)
Nº de autores
principales
Asientos que ocupan
1
Asiento principal
2
Asiento principal: el primer autor
Asiento secundario: el segundo autor
3
Asiento principal: el primer autor
Asientos secundarios: el segundo y tercer autor
4 ó más
Título / primer autor … [et al.]
Asiento principal: título
Asientos secundarios: el primer autor
ELECCIÓN DE LOS PUNTOS DE ACCESO (3)
Autor conocido (R. 14.2)
Autor único (R. 14.2.1): encabezamiento principal bajo el nombre de
dicha persona o entidad
Autor múltiple:
Obras en colaboración (R. 14.2.2 A):
• Con indicación del responsable principal (cuando aparecen términos
como “colabora”, “con la colaboración de”): encabezamiento principal
bajo el nombre de quien aparezca como responsable principal y si son
varios, el que aparezca primero; se harán secundarios para el resto de
autores.
• Sin indicación del responsable principal: encabezamiento principal
bajo el nombre de quien aparezca en primer lugar; se harán
secundarios para los demás autores.
• Colaboración entre escritor y artísta: cuando su importancia es la
misma, encabezamiento principal bajo el nombre de quien aparezca
en primer lugar; se hará un punto de acceso secundario para el no
elegido.
• Obras que suponen intercambio de ideas
ELECCIÓN DE LOS PUNTOS DE ACCESO (4)
Obras modificadas con posterioridad a su primera aparición (R.
14.2.2 B)
• Obras reformadas, ampliadas y actualizadas: se respeta la intención
de la fuente principal de información. Quien no aparezca en el punto
de acceso principal constará en el secundario.
• Compendios, extractos, resúmenes: se respeta la intención de la
fuente principal de información. Quien no aparezca en el punto de
acceso principal constará en el secundario.
• Obras continuadas conforme al plan original: encabezamiento
principal bajo el nombre del autor original; secundarios bajo los
nombre de los que continúen la obra.
• Adaptaciones, refundiciones, arreglos, etc. : encabezamiento principal
bajo el nombre del adaptador; secundario de autor-título de la obra
original.
• Texto acompañado de comentario: se respeta la intención de la fuente
principal de información.
• Texto acompañado de material biográfico o crítico: se respeta la
intención de la fuente principal de información.
• Reproducciones de obra de arte y texto: se respeta la intención de la
fuente principal de información.
ELECCIÓN DE LOS PUNTOS DE ACCESO (4)
Obras relacionadas (R. 14.2.2 C): la elección del punto de acceso
principal se hará sin tener en cuenta las obras con las que se
relacionan. Se harán secundarios de autor-título de la obra con la
que se relaciona.
Colecciones (R. 14.2.2 D)
• Con título colectivo: encabezamiento principal bajo el título
colectivo; se harán secundarios de autor-título para las obras que
contiene.
• Sin título colectivo: encabezamiento principal bajo el nombre del
autor de la obra que figure en primer lugar; se harán secundarios
de autor-título para el resto de las obras.
Publicaciones conmemorativas y homenajes (R. 14.2.2 E):
Encabezamiento principal bajo el título; se harán secundarios para
el homenajeado, la entidad organizadora…
ELECCIÓN DE LOS PUNTOS DE ACCESO (5)
Autor cuyo verdadero nombre se oculta (R. 14.3)
Obras erróneamente atribuidas (R. 14.3.1): encabezamiento principal
bajo el nombre del autor verdadero o bajo el título cuando no sea
conocido; secundario bajo el nombre del autor a quien se atribuye.
Obras cuyo autor se indica mediante palabra o frase (R. 14.3.2):
encabezamiento principal bajo el nombre del autor si se llegara a
conocer y si no fuera así, bajo la palabra o frase. Se hará un asiento de
relación
Autor desconocido, incierto o con denominación genérica (R.
14.4): encabezamiento principal bajo título
ELECCIÓN DE LOS PUNTOS DE ACCESO (6)
Casos especiales
Leyes modernas (R. 14.5.1 A):
Leyes propiamente dichas: encabeza el nombre geográfico del
área jurisdiccional a la que afecta seguido, en línea aparte, del
título uniforme correspondiente. Cuando se recogen varias leyes
que afectan a más de una jurisdicción, se usará el título colectivo si
es que existe. Si no existiera, el encabezamiento principal se hará
con la primera jurisdicción que aparezca y su título uniforme.
Leyes antiguas (R. 14.5.1 B): encabezamiento principal bajo el título
uniforme por el que sean conocidas y si no existira, bajo el título
propiamente dicho.
Constituciones, leyes fundamentales, etc. (R. 14.5.1 C):
encabezamiento principal bajo el nombre del territorio donde se
apliquen seguido del título uniforme.
ELECCIÓN DE LOS PUNTOS DE ACCESO (7)
Congresos, asambleas, etc. (R. 14.5.9)
Con nombre formal que figura en las fuentes prescritas: cuando el nombre
oficial del congreso, jornadas… aparezca en la portada, otros preliminares o
cubierta, el encabezamiento principal irá bajo este nombre oficial.
No hay nombre formal o no figura en las fuentes prescritas: encabezamiento
principal bajo el título propiamente dicho. Si el nombre oficial aparece dentro
de la publicación (no en las fuentes prescritas) y coincide esencialmente con el
título propiamente dicho, el encabezamiento principal será el nombre formal
del evento.
Ponencias que se publican independientemente: encabezamiento principal
bajo el nombre del autor de la ponencia y si el nombre formal del evento
aparece en las fuentes prescritas se le hará un secundario.
Exposiciones, ferias, etc. (R. 14.5.10)
Con nombre formal: si aparece en la portada, preliminares o cubierta, será el
encabezamiento principal.
Sin nombre formal: si no apareciera en las fuentes prescritas, el
encabezamiento principal será aplicará la regla que mejor se adapte.
PUNTOS DE ACCESO SECUNDARIOS
• R. 14.7
• Posibles asientos secundarios:
Coautores, colaboradores, directores, editores literarios, comentaristas…
Traductores, ilustradores, prologuistas… que se recojan en el área 1.
Supuesto autor.
Entidades que aparecen en portada y que no son únicamente editores
comerciales (aunque si se considera oportuno, podrá hacerse)
– Nombre de países que no se recojan en la entrada principal en el caso de
tratados internacionales.
– Cuando haya 4 ó más autores y el encabezamiento principal sea de título, al
primero de los responsables.
– Nombre de persona o entidad en cuyo homenaje se publica una obra.
–
–
–
–
PUNTOS DE ACCESO SECUNDARIO (2)
– Del título:
o Siempre que el encabezamiento principal de la obra no sea el título
propiamente dicho (incluyendo aquellos casos en que el encabezamiento
principal es un título uniforme que no coincide con el propiamente dicho)
o De aquellos títulos no escogidos para el punto de acceso principal: títulos
alternativos, títulos que contenga una obra con título colectivo…
o De serie.
Siempre que las Reglas lo indiquen habrá que realizar asientos secundarios de
“autor-título”: al nombre de persona o entidad se le añade, separado por
“punto” (.) el título de la obra a las que hagamos referencia.