Puesta al día de la Guía y los Registros CITES

CONVENCIÓN SOBRE EL COMERCIO INTERNACIONAL DE ESPECIES
AMENAZADAS DE FAUNA Y FLORA SILVESTRES
NOTIFICACIÓN A LAS PARTES
No. 2007/017
Ginebra, 9 de mayo de 2007
ASUNTO:
Puesta al día de la Guía y los Registros CITES
1. La Secretaría comunica a las Partes los siguientes cambios en las fichas de la Guía enviadas
junto con la Notificación a las Partes No. 2000/048, de 31 de julio de 2000:
Data sheet /
Ficha /
Fiche
New code /
Nuevo código /
Nouveau code
Old code /
Código precedente /
Ancien code
Parties / Partes
List of Parties / Lista de las Partes /
Liste des Parties
Parties/Partes/
04.2007/1-6
Parties/Partes/
02.2007/1-6
Argentina / Argentine
AR/05.2007/1-2
AR/01.2007/1-2
Barbados / Barbade
BB/05.2007/1
BB/10.2004/1
Bolivia / Bolivie
BO/05.2007/1
BO/12.2006/1
Brazil / Brasil / Brésil
BR/04.2007/1-5
BR/01.2007/1-5
Costa Rica
CR/04.2007/1-3
CR/01.2007/1-3
Denmark / Dinamarca / Danemark
DK/05.2007/1-4
DK/12.2006/1-3
Guatemala
GT/05.2007/1
GT/09.2006/1
Iran (Islamic Republic of) / Irán (República
IR/05.2007/1
Islámica del) / Iran (République islamique d')
IR/01.2007/1
Malaysia / Malasia / Malaisie
MY/05.2007/1-8
MY/10.2005/1-8
Montenegro / Monténégro
ME/04.2007/1
none / ninguno / aucun
Nepal / Népal
NP/04.2007/1
NP/03.2007/1
Philippines / Filipinas
PH/04.2007/1-3
PH/03.2007/1-3
Serbia / Serbie
RS/04.2007/1
RS/02.2007/1
Solomon Islands / Islas Salomón /
Iles Salomon
SB/04.2007/1
none / ninguno / aucun
United Kingdom / Reino Unido /
Royaume-Uni
GB/04.2007/1-12
GB/04.2006/1-11
Maison internationale de l'environnement • Chemin des Anémones • CH-1219 Châtelaine, Ginebra • Suiza
Tel: +41 (22) 917 81 39/40 • Fax: +41 (22) 797 34 17 • Email: [email protected] • Web: http://www.cites.org
Notificación No. 2007/017
página 2
Data sheet /
Ficha /
Fiche
New code /
Nuevo código /
Nouveau code
Old code /
Código precedente /
Ancien code
Non-Parties / No Partes
List of non-Parties / Lista de países no
Partes / Liste des pays non-Parties
Non-Parties/No Partes/
04.2007/1-2
Non-Parties/No Partes/
02.2007/1-2
Others / Otros / Autres
CITES Secretariat / Secretaría CITES /
Secrétariat CITES
SECR/04.2007/1
SECR/01.2002/1
2. Asimismo, la Secretaría comunica a las Partes la puesta al día del Registro de instituciones
científicas que gozan de la exención prevista en el párrafo 6 del Artículo VII de la
Convención (distribuido junto con la Notificación a las Partes No. 2001/008, de 9 de febrero
de 2001)
Data sheet /
Ficha /
Fiche
New code /
Nuevo código /
Nouveau code
Old code /
Código precedente /
Ancien code
List of countries / Lista de países /
Liste des pays
05.2007/1-2
03.2007/1-2
New Zealand / Nueva Zelandia /
Nouvelle-Zélande
NZ/05.2007/1-2
NZ/03.2007/1-2
NO/04.2007/1
NO/03.2006/1
US/05.2007/1-7
US/03.2007/1-7
–
NZ 005: cambio del nombre de la
organización
Norway / Noruega / Norvège
–
NO 011 & 012: adiciones
United States of America / Estados Unidos
de América / Etats-Unis d'Amérique
–
US 020 & 157: certificados
reexpedidos
–
US 039, 044 & 089: supresiones
(certificados expirados)