informacion de interés para las personas que trasladan su
Anuncio
INFORMACION DE INTERÉS PARA LAS PERSONAS QUE TRASLADAN SU RESIDENCIA A FRANCIA INSCRIPCIÓN EN EL REGISTRO DE MATRÍCULA CONSULAR Si ha trasladado su residencia a Francia, temporal o definitivamente, debe Ud. solicitar la inscripción en el Registro de Matrícula del Consulado en el primer mes después de su llegada. INSCRIPCION COMO RESIDENTE Si acredita el traslado de residencia efectiva a esta demarcación consular será inscrito como RESIDENTE desde el primer momento, lo cual significa que todos los vínculos administrativos (empadronamiento, inscripción en el Censo Electoral, etc.) pasan del lugar de residencia anterior, en España o en otra demarcación consular, al de París. En el momento de solicitar su inscripción debe cumplimentar el formulario de inscripción como residente y presentar los siguientes documentos : • • • Pasaporte o DNI, en vigor, original y fotocopia. Foto tamaño carné Justificante de residencia ( factura de la luz, del teléfono, una nómina….) CENSO ELECTORAL: Puesto que la inscripción como RESIDENTE en el Registro de Matrícula consular lleva aparejada la inscripción en el Censo Electoral de Residentes Ausente (CERA) deberán indicar en el formulario de solicitud el municipio español donde deseen censarse, que puede ser el de su última residencia en España o cualquier otro. NORMAS FISCALES : Para la residencia fiscal se utiliza el criterio de permanencia de 183 días al año, pero el certificado de residencia que expide el Consulado no acredita la residencia a efectos fiscales. La certificación de la residencia fiscal sólo será expedida por las autoridades fiscales competentes del Estado de que se trate (Francia). INSCRIPCIÓN COMO NO RESIDENTE Si traslada su residencia a esta demarcación por un periodo de tiempo limitado será considerado como NO RESIDENTE y seguirá inscrito en el Padrón y en el Censo Electoral del municipio español de procedencia o de la Sección consular donde tengan su residencia habitual. En el momento de su inscripción rellenará el formulario de inscripción como no residente y presentará pasaporte o DNI, en vigor, original y fotocopia, y foto tamaño carné. BAJA EN EL REGISTRO DE MATRICULA CONSULAR Los inscritos como RESIDENTES que trasladen su residencia a España pueden solicitar su baja como tales en el Registro de Matrícula consular, y a su llegada al nuevo lugar de residencia deberán solicitar el alta, bien en el padrón municipal, bien en el Registro de Matrícula consular y consiguientemente en el Censo Electoral correspondiente a su nuevo domicilio. Los inscritos como NO RESIDENTES causarán baja, cuando conste que han abandonado la demarcación consular o cuando haya transcurrido un año desde su solicitud de inscripción, salvo si hubieran fijado su residencia habitual en esta demarcación consular y solicitan su alta como RESIDENTES. CONSULADO DE ESPAÑA EN PARÍS INSCRIPCIÓN DE MATRIMONIO ----------Registro Civil DOCUMENTACIÓN REQUERIDA 1. El impreso adjunto de declaración de datos para la inscripción de matrimonio debidamente cumplimentado y firmado. 2. Copie intégrale de l´acte de mariage, expedida por la Alcaldía francesa donde se ha celebrado el matrimonio (original imperativamente). 3. Actas literales de nacimiento de ambos cónyuges. 4. Fotocopia de los pasaportes de ambos cónyuges. 5. Para ciudadanos no comunitarios, fotocopia de la “Carte de séjour”. 6. Si uno de los contrayentes españoles (o ambos) estuviera divorciado deberá presentar además: certificación literal de matrimonio del Registro Civil español con la inscripción de divorcio. 7. La documentación habrá de ser presentada en ejemplar original SERVICIO C O N S U LA R DE DECLARANTE (7) E S PAÑA REGISTRO CIVIL CONSULAR DE ESPAÑA EN ............................................................................................................................................................. REGISTRO D./D.ª ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... en calidad de ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................... natural de ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... fecha de nacimiento .................................................................................................................................................................................................................................................................................... lugar de nacimiento ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... domicilio .................................................................................................................................................................................................................................... C.P. ............................................................... teléfono ............................................................................................ documento identificativo ............................................................................................................................................ CIVIL Sección II.—MATRIMONIOS (Declaración de datos para la inscripción) Nota importante: Antes de cumplimentar ver instrucciones al dorso. En ........................................................................................................... , a ..................... de ................................................................................................... de ............................. DATOS DE LOS CONTRAYENTES Firma del declarante (8), D. (1) .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. hijo de ..................................................................................................................................................... y de ...................................................................................................................................................... nacido en .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... el día ......................................................................................... del mes ........................................................................................ del año .......................................................................................... inscrito en (2) ............................................................................................................................................. Tomo ........................................... Página ............................ estado civil en el momento de la celebración ......................................................................................................................................................................................................... estado civil en el momento actual .......................................................................................................................................................................................................................................... nacionalidad en el momento de la celebración ..................................................................................................................................................................................................... nacionalidad en el momento actual ....................................................................................................................................................................................................................................... domicilio .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... D.ª (1) ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... hija de ..................................................................................................................................................... y de ...................................................................................................................................................... nacida en ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... el día ......................................................................................... del mes ........................................................................................ del año .......................................................................................... inscrita en (2) ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................... estado civil en el momento de la celebración ......................................................................................................................................................................................................... estado civil en el momento actual .......................................................................................................................................................................................................................................... nacionalidad en el momento de la celebración ..................................................................................................................................................................................................... nacionalidad en el momento actual ....................................................................................................................................................................................................................................... domicilio .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... DATOS DEL MATRIMONIO Forma (3) ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... celebrado a las......................................................... horas del día (4) ............................................................................................................................................................................ del mes ....................................................................................... del año ........................................................................................................................................................................................................ lugar de celebración (5) ........................................................................................................................................................................................................................................................................ autorizante ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ inscrito con fecha ........................................................................................................................................................... del mes de ........................................................................................... del año ................................................................................... en el Registro ......................................................................................................................................................................................... en el Tomo ........................................................................ Página ............................................................................................................................................................................................................... OTROS DATOS (6) .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. Sigue al dorso... /... INSTRUCCIONES — Cumplimentar a máquina o a mano con caracteres de imprenta. (1) Indicar nombre y apellidos. (2) Consignar el Registro Civil donde consta inscrito el nacimiento, si se conoce. (3) «Civil», «Canónico» u otra forma admitida. (4) Indicar el dato en letra. (5) Hacer mención de la localidad, distrito, provincia y Estado. (6) Consignar documento base de la inscripción, datos sobre reconocimiento de hijos, régimen económico matrimonial, etcétera. (7) Contrayentes, familiares, etcétera. (8) Si no pudiere o no supiere firmar, lo harán a su ruego dos testigos, los cuales harán constar debajo de la firma, en caracteres bien legibles, su nombre, dos apellidos y domicilio. NOTA: Se admite la presentación de títulos para la inscripción por terceras personas. No obstante el Registro Civil no está obligado a mantener correspondencia ni a informar a los mismos, salvo que estuvieran apoderados por escrito. En el supuesto de que se promueva la incoación del expediente, éste sólo puede ser instado por los propios interesados o por abogados o procuradores expresamente apoderados al efecto. SERVICIO C O N S U LA R DE DECLARANTE (7) E S PAÑA REGISTRO CIVIL CONSULAR DE ESPAÑA EN ............................................................................................................................................................. REGISTRO D./D.ª ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... en calidad de ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................... natural de ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... fecha de nacimiento .................................................................................................................................................................................................................................................................................... lugar de nacimiento ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... domicilio .................................................................................................................................................................................................................................... C.P. ............................................................... teléfono ............................................................................................ documento identificativo ............................................................................................................................................ CIVIL Sección II.—MATRIMONIOS (Declaración de datos para la inscripción) Nota importante: Antes de cumplimentar ver instrucciones al dorso. En ........................................................................................................... , a ..................... de ................................................................................................... de ............................. DATOS DE LOS CONTRAYENTES Firma del declarante (8), D. (1) .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. hijo de ..................................................................................................................................................... y de ...................................................................................................................................................... nacido en .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... el día ......................................................................................... del mes ........................................................................................ del año .......................................................................................... inscrito en (2) ............................................................................................................................................. Tomo ........................................... Página ............................ estado civil en el momento de la celebración ......................................................................................................................................................................................................... estado civil en el momento actual .......................................................................................................................................................................................................................................... nacionalidad en el momento de la celebración ..................................................................................................................................................................................................... nacionalidad en el momento actual ....................................................................................................................................................................................................................................... domicilio .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... D.ª (1) ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... hija de ..................................................................................................................................................... y de ...................................................................................................................................................... nacida en ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... el día ......................................................................................... del mes ........................................................................................ del año .......................................................................................... inscrita en (2) ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................... estado civil en el momento de la celebración ......................................................................................................................................................................................................... estado civil en el momento actual .......................................................................................................................................................................................................................................... nacionalidad en el momento de la celebración ..................................................................................................................................................................................................... nacionalidad en el momento actual ....................................................................................................................................................................................................................................... domicilio .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... DATOS DEL MATRIMONIO Forma (3) ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... celebrado a las......................................................... horas del día (4) ............................................................................................................................................................................ del mes ....................................................................................... del año ........................................................................................................................................................................................................ lugar de celebración (5) ........................................................................................................................................................................................................................................................................ autorizante ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ inscrito con fecha ........................................................................................................................................................... del mes de ........................................................................................... del año ................................................................................... en el Registro ......................................................................................................................................................................................... en el Tomo ........................................................................ Página ............................................................................................................................................................................................................... OTROS DATOS (6) .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. Sigue al dorso... /... INSTRUCCIONES — Cumplimentar a máquina o a mano con caracteres de imprenta. (1) Indicar nombre y apellidos. (2) Consignar el Registro Civil donde consta inscrito el nacimiento, si se conoce. (3) «Civil», «Canónico» u otra forma admitida. (4) Indicar el dato en letra. (5) Hacer mención de la localidad, distrito, provincia y Estado. (6) Consignar documento base de la inscripción, datos sobre reconocimiento de hijos, régimen económico matrimonial, etcétera. (7) Contrayentes, familiares, etcétera. (8) Si no pudiere o no supiere firmar, lo harán a su ruego dos testigos, los cuales harán constar debajo de la firma, en caracteres bien legibles, su nombre, dos apellidos y domicilio. NOTA: Se admite la presentación de títulos para la inscripción por terceras personas. No obstante el Registro Civil no está obligado a mantener correspondencia ni a informar a los mismos, salvo que estuvieran apoderados por escrito. En el supuesto de que se promueva la incoación del expediente, éste sólo puede ser instado por los propios interesados o por abogados o procuradores expresamente apoderados al efecto. OFICINA CONSULAR DE ESPAÑA EN ______________________________________________________________________ Nº Registro de Matrícula: _________________________________________________________________ (a cumplimentar por la Oficina Consular) BORRAR DATOS SOLICITUD DE INSCRIPCIÓN COMO RESIDENTE Fotografía ¿Ha estado inscrito antes en esta Oficina Consular? Nombre Segundo apellido Primer apellido Nº D.N.I Válido hasta Equipo expedidor dd/mm/aaaa Nº Pasaporte Nº Libreta Autoridad/Oficina expedidora Fecha de expedición Fecha de caducidad dd/mm/aaaa (((Sólo para pasaportes expedidos antes de 2003) Fecha de nacimiento dd/mm/aaaa Lugar (municipio, provincia, país) dd/mm/aaaa * Nombres del padre y de la madre Sexo * Estado civil Nivel de estudios terminados Domicilio en el país (tipo de vía, nombre de vía, número, código postal, localidad, país) * * * Teléfono Teléfono móvil Correo electrónico En caso de que NO desee recibir información de la Oficina Consular por correo electrónico, marque con una X Lugar de empadronamiento actual (Municipio y provincia u Oficina Consular) * Municipio y provincia de inscripción en España a efectos electorales Centro de trabajo (dirección y teléfono) * Personas a quien avisar en caso de emergencia (nombre, dirección y teléfono): Primer contacto: Otro contacto: * Casado/a con * Hijos: Nombre Lugar y fecha de nacimiento Día Mes Año El/la abajo firmante declara que son ciertos los datos consignados más arriba y solicita su inscripción como residente en el Registro de Matrícula Consular de___________________________________________________________________________________________________________________________________________ Asimismo, declara estar enterado/a de que esta inscripción producirá su alta en el Padrón de Españoles Residentes en el Extranjero correspondiente a dicha demarcación consular y su baja en el padrón de procedencia. En _________________________________________________________ , a__________________de___________________________________de 20_________ ** Firma En caso de menores o incapacitados: Nombre y apellidos del representante Nº D.N.I. o pasaporte o Libro de Familia Calidad de la representación (padre, madre o tutor) En virtud de lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, se advierte que los datos facilitados pasarán a formar parte de un fichero informatizado destinado a facilitar la asistencia consular de los españoles en el extranjero, así como a la elaboración del Padrón de Españoles Residentes en el Extranjero y del Censo Electoral de Residentes Ausentes, para lo cual los citados datos serán comunicados exclusivamente al Instituto Nacional de Estadística. Usted podrá ejercitar los derechos reconocidos en la citada ley mediante petición escrita dirigida al Jefe de la Oficina Consular o Diplomática de inscripción o, en el caso de que se suprima dicha Oficina o se cree una con jurisdicción sobre su localidad de residencia, al Jefe de la Oficina Consular o Diplomática que sustituya a aquella en la jurisdicción sobre su lugar de residencia al tiempo de la inscripción. IMPRIMIR * Datos de carácter voluntario. En caso de menores o incapacitados, el padre, madre o tutor del mismo firmará esta solicitud y al margen consignará en letra legible su nombre y dos apellidos, su número de D.N.I. o pasaporte o Libro de Familia y especificará en calidad de qué es representante del menor (padre, madre o tutor). **
