El alfabeto latino - ies "río cuerpo de hombre"

DEPARTAMENTO DE LATÍN
1º Bachillerato
GRAMÁTICA
El alfabeto latino
El alfabeto latino
LAS LETRAS LATINAS
El alfabeto latino no presenta ningún tipo de complicación. Los romanos lo tomaron del griego por vía
de los etruscos. En sus orígenes tenía 21 letras o grafemas, pero a finales de la época clásica se
incorporan dos más, la Y y la Z, para poder transcribir palabras de origen griego.
El alfabeto latino consta de las siguientes letras:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
K
L
M
a
b
c
d
e
f
g
h
i
k
l
m
N
O
P
Q
R
S
T
V
X
Y
Z
n
o
p
q
r
s
t
u
x
y
z
Estos signos o letras coinciden, en general, con los correspondientes fonemas de la lengua hablada.
LA PRONUNCIACIÓN DEL LATÍN
Existen tres pronunciaciones del latín:
1.
La usual, que en varios puntos se ajusta a las pronunciaciones de las lenguas europeas modernas,
según el idioma de cada hablante.
2.
La clásica o “restituta” (restituida o restablecida), con la que se busca imitar la pronunciación del
período clásico de la literatura latina (siglos I a.C. y I d.C.).
3.
La romana o de la Iglesia Católica.
Nosotros vamos a seguir la pronunciación clásica, en donde se pronuncian todas las letras y con los
mismos sonidos que tienen en castellano, excepto:

La C suena siempre como [k]: copia [copia], cepi [kepi], Cicero [Kikero].

La G suena siempre suave, como [gue] del castellano “guerra”: genus [guenus], galea [galea],
gaudeo [gaudeo].

H no suena en latín: habeo, homo.
1
DEPARTAMENTO DE LATÍN
1º Bachillerato
GRAMÁTICA
El alfabeto latino

Tampoco sonaba la H en los grupos ch, rh y th, como chorus [korus], cholera [kólera], machina
[marina], rhetoricus [retorikus], theatrum [teatrum], Parthi [Parti], que servían para transcribir
grafías griegas.

En los grupos GU y QU se pronuncia siempre la “u” [kw], [gw]: aqua [akua], quintus [kuintus],
sanguis [sangüis], antiquus [antikuus], quinque [kuínkue], quoque [kuókue]. La Q iba siempre
seguida de u.

LL no suena como la [ll] castellana, sino como dos eles [l·l]: villa [vil-la], puella [puel-la], polliceor
[pol-liceor].

Los diptongos latinos son AE, OE, AU: Aeterna, poena, aureus, auspicium.

Los signos I, V funcionan en latín, bien como consonantes, bien como vocales: cinis [kínis], iam
[yam]. La V, aunque en época clásica se pronunciaba siempre como [u], pronto empezó a tener
una realización consonántica en contexto vocálico, cercana a la [b]. Nosotros distinguiremos
ambas realizaciones con las grafías u y v: tuus [tuús], vivus [bíbus].

La PH, trascripción de la grafía griega Φ, suena como la [f] castellana: Philippus [Filippus],
philosophus [filósofus].

La grafía X representa un sonido doble: k / g + s: dux [dúks], rex [regs].

Las grafías Y y Z representaban a las correspondientes grafías griegas υ y ζ, por lo que se
pronunciaban como la [u] francesa y como [ds], respectivamente: zephyrus [dséfürus],
Zacynthus [dsakünthus]
2