las penalización tendientes a lograr el y en este acto por su Director

;{,,<
':~:';:~,CONVENIO
ENTRE
,.
~-.",~.~:',' '-. -,
.•..
LA MUNICIPALIDAD
','
y
GENDARMERÍA
NACIONAL
DE
SAN CARLOS
ARGENT INA
EN
DE
DE
MATERIA
TRANSITO
Y
SEGURIDAD VIAL
Entre la MUNICIPALIDAD
Río
Negro,
representada
Concejo Municipal,
MARCELO
CENTRO
DE
ALEJANDRO
CÍVICO,
a
SAN CARLOS
en
cargo
CASCON,
"ad
este
DE BARILOCHE,
acto
por
el
Provincia de
Presidente del
de
la
Intendencia Municipal,
DNI
N°
14.745.279,
referéndum"
del
Concejo
Sr.
domiciliado
en
Deliberante,
en
por una parte; y por la otra GENDARMERÍA
adelante "EL MUNICIPIO"
"
NACIONAL
ARGENT INA,
representada en este acto por su Director
Nacional, Comandante General D HÉCTOR BERNABÉ SCHENONE, DNI N°
8.476.25~, conforme lo acredita con copia simple del Decreto Nro
1225/05,
con
domicilio
constituido
en
Avenida
Antártida
Argentina Nro 1480 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en
y
adelante "GENDARMERÍA",
CONSIDERANDO
Que el régimen creado por la Ley Nacional de Tránsito
Nto
24.449
al
Ordenanza Nro
cual
adhirió
la
Provincia/Municipio, mediante
1567/05, requiere de la actividad coordinada de
los responsables de las distintas jurisdicciones con competencia
en la materia, a fin de crear un sistema eficiente de
prevención,
control,.
juzgamiento
y
penalización
de
las
infracciones, coadyuvando a evitar las pérdidas materiales y de
vidas que se producen en las rutas del país.
Que
la
citada
norma
le
delegó
al
Poder
Ejecutivo
Nacional, la facultad de asignarle a Gendarmería Nacional las
funciones de prevenir y controlar el tránsito vehicular, en las
rutas nacionales y demás espaClOS del dominio público nacional,
encomendándole al PEN, a través del art 21, que coordine con las
respectivas juri~dicciones, las medidas
efectivo cumplimiento del citado régimen.
tendientes a lograr el
Que para ello, el artículo 2° de la Reglamenta
la Ley Nacional de Tránsito, facultó a Gendarmería Nacional para
suscribir convenios, con autoridades Nacionales, Provinciales o
Municipales, de coordinación en materia de prevención y control
de tránsito.
Que el Poder Ejecutivo Nacional, dictó el Decreto N°
516/2007, por
Gendarmería
el cual
le asignó
Nacional,
las funciones en cuestión a
instruyéndola
para
suscriba
que
los
convenios que resulten necesarios para coordinar los parámetros
de orden operativo, procedimental
y económico que requiera la
efectiva aplicación del régimen de la Ley Nacional de Tránsito.
Que
Bariloche,
se
territorial,
por
su
parte
encuentra
para
el
Municipio
facultado
juzgar
dentro
de
de
San
la
Carlos
jurisdicción
las
administrativamente
de
faltas
e
infracciones que constate el personal de Gendarmería Nacional,
de conformidad con lo establecido en la Ley 24.449.
Que al igual que Gendarmería Nacional, "EL MUNICIPIO"
se encuentra facultado para suscribir convenios de coordinación,
como el presente.
Que
Anexo
1,
para
constancia
fotocopia
simple
de
de
lo
la
expresado
totalidad
se
de
agrega
la
como
normativa
invocada por las partes.
Por
ello,
el
Intendente/presidente
acuerdan
celebrar
el
Director
Municipal
presente
Nacional
de
de
Carlos
San
Convenio
de
Gendarmería
de
y
el
Bariloche
coordinación
en
materia de tránsito, sobre las rutas nacionales y demás espacios
,
.'
r-\
>
F~ll.
, _..~.. I/i
del dominio público nacional, dejando aclarado que e '.reglmen'
,~
'~~,
~..;.'.
aqui pautado no puede extenderse a las rutas y caminos
provinciales en los cuales es exclusivamente responsable de la
prevención y el control del tránsito, la autoridad designada al
efecto por las Leyes.y Reglamentos Provinciales.
Capítulo 1, Control de Tránsito Vehicular
CLÁUSULA PRIMERA: "GENDARMERÍA" se compromete a remitir y "El
MUNICIPIO" a juzgar, las actas de constatación de infracciones,
en
que
incurran
los
vehículos
que
circulan
por
las
Rutas
Nacionales, dentro del área geográfica establecida por el mapa
que como ANEXO 11, se integra al presente.
CLÁUSULA
SEGUNDA:
"EL MUNICIPIO",
instruirá
a
sus organismos
responsables para que:
su
caso
71
las
la
el
Dec
EL
PROCEDIMIENTO"
VII
70
TITULO
las
"BASES
lo
infracciones
en
ena de
debido
el
en
conforme
24.449
Tránsito
remitidas
(Arts
a) los
69,
Juzguen
Ley
Ymultas
proceso
dispuesto
ley
y aplicando
imputados
estipuladas
por
garantizando
v
(;')
Nacional de Tránsito y su pertinente reglamentación.
,
b) Informen a "GENDARMERÍA", mensualmente, acerca del 'estado de
las causas iniciadas por
detalle
de
modificaciones
las
que
su
nulidades
estime
intervención, anoticiándola en
decretadas,
pertinentes
propiciando
en
resguardo
de
las
la
legalidad del procedimiento.
c) Las
actas de
infracción
a
confeccionar
serán conforme los
formularios vigentes que~utiliza "EL MUNICIPIO", adaptando los
apartados que considere oportuno para la aplicación de la Ley
Nacional de Transito .
•
1
~!
1'1
",
cLÁusULA
TERCERA:
a) Instruirá
a su personal
1. Labre
el
al
comprobación
ej emplar
para
Y el restante
"EL MUNICIPIO"
presunto
notificación,
ofrecer
de
un
la
ante
plazo
que
fecha
de notificación
el
autoridad
desde
el descargo
Tribunal
de
de
de
el momento
de
la
correspondiente
y
o
dentro
establezca
supuesta
para
infractor.
Faltas
juzgamiento
la
otro
"GENDARMERÍA",
que
formular
triplicado
por
para el presunto
infractor
podrá
prueba
l'
para que:
acta
correspondiendo
2. Informe
if"
"GENDARMERÍA":
infracción
del
desde
por
la
parte
de ésta.
3. Adjunte
los
documentos
que
acrediten
la
comisión
de
la
Tribunal
de
falta, de corresponder.
4. Remita
las
Faltas
de
actas
"EL
confeccionadas
de
comprobación
MUNICIPIO"
labradas
dentro
tal corno establece
de
al
las
24
el articulo
horas
de
38 del código
de faltas N 22-1-78.
5. Ponga
inmediatamente
el vehículo
en
los
a
retenido
casos
que
disposición
o comunique
conforme
el
del
Tribunal
la retención
Art.
Faltas
del infractor
de
720
de
la
ley
24.449
corresponda.
cLÁUSULA
CUARTA:
tuviere
lugar
"GENDARMERÍA" ,
Si
por
la
la
luego - de
a retener
MUNICIPIO"
QUIEN
RODADO
PLAYÓN
MUNICIPAL
HACIENDO
EFECTIVA
DETERMINE,
labrar
el vehículo,
ARBITRARA
LOS
U
de
la
del
retención
procederá
AL
índole
el
OTRO
constatada
vehículo
infractor,
acta
poniéndolo
MEDIOS
infracción
a disposición
PARA
LUGAR
correspondiente,
EL
QUE
DICHA ENTREGA MEDIANTE
de "EL
TRASLADO
"EL
DEL
MUNICIPIO"
ACTA.
,
....••..
En
caso
el
de
"EL
retención,
~.
deberá
MUNICIPIO",
gastos de acarreo y de depósito.
CLÁUSULA
autoridad
producido
de juzgamiento
constatadas
entre
El
QUINTA:
por
el
tendientes
quedando
Personal
a cumplir
prohibido
los
fines
asignar
la
de
En
ese
de
lo
por
el
a
sistema
importes
de
mes
infracciones
como
se
acciones
de Tránsito,
gratificación,
a
en base
o
verifiquen
la Vía
"Pago
monto
cobrado
POR CIENTO
a
las
POR
a la cobranza
la
no deberán
correspondiendo
CINCUENTA
se
coparticipar
a
corresponderá
(50%), sean las mismas
Voluntario",
a
le
de Apremio,
el
MUNICIPIO"
"EL
los
MUNICIPIO"
detalles
superar
de
CIENTO
las
postal
en ningún
a
por
de
(50%)
la infracción
deducirá,
entre
remisión
"CUENTA
los
y
de
INT
2013/375
antes
depósitos
las
o a Estudios
correspondientes
SS
rendirá
de"
efectivizadas
Legal, Municipal
importes
la
y
en
forma
partes
y
los
gastos
caso
de
el DIEZ
(10%) del valor de la multa.
SEXTA:
a
de
"del
cLÁUSULA
-Los
coparticipará
su juzgamiento,
que
de procederse
los cuales
POR CIENTO
Asesoría
o efectúe
correspondientes
cobranza,
cada
o por
"EL
En caso
proporcional,
se
programas
alguno,
la
de las infracciones
la Ley Nacional
efectivamente
el CINCUENTA
derecho
restante.
de
infracciones
el Pago Voluntario
pleno
a
por
que se realicen.
orden
"GENDARMERÍA"
aplicadas
"GENDARMERÍA",
monto
la infracción
recaudaciones
de
respecto
destinarse
quien constate
cantidad
las multas
Municipal,
debiendo
ambos,
por
del
día
DIEZ
efectuados,
causas
(10)
de
remitidas
a
las
la
Jurídicos.
a "GENDARMERÍA",
GN RECAUDADORA
serán depositados
FF
13",
mediante
transferencia
de
fondos,
o
cheque
librado
a
la
indicación de la citada cuenta.
cLÁusULA
SÉPTIMA:
"EL MUNICIPIO"
recaudos
necesarios
para
se compromete a adoptar los
asegurar
el
cobro
de
las
multas,
incluyendo en su caso la vía judicial de apremio.
Capítulo 11 - Programa de Prevención
cLÁUSULA OCTAVA: Ambas partes se comprometen a:
A. Efectuar en conjunto un relevamiento del trazado de la ruta
nacional, dentro de la jurisdicción del Municipio, a cuyo fin
~EL MUNICIPIO"
Y
~GENDARMERÍA",
designarán
un
funcionario,
para que actué en su representación.
La comisión, recorrerá el trazado, analizando, la existencia
de carteles, árboles y obstáculos, que dificulten al conductor
la visibilidad de la cinta asfáltica, creando riesgos a la
circulación.
Se
observará
si
los
caminos
rurales
o
sendas
de
los
establecimientos agropecuarios, ingresan a la ruta creando un
riesgo para la circulación.
Falta de alambrados o rotura de los mismos.
Falta de señalización o cartelería de advertencia, respecto de
cruces peligrosos, zonas inundarles o de niebla habitual.
Con los resultados se confeccionará Qn informe y se analizarán
las posibilidades u opciones de resolución de los próblemas
detectados.
B. Crear
una
Comisión
mixta
de
seguridad
en
el
tránsito,
integrada como mínimo por un representante del: Ejecutivo y
Legislativo Municipal,
Delegación
Regional
Tribunal
de Vialidad
de
Faltas,
Nacional
de
y/o
Gendarmería,
Concesionario
Vial, Jefe local de la Policía Provincial, de los bomberos,
Defensa
Civil,
Dirección
hospital,
de
esta
Comisión,
que ha futuro se considere
La
obligación
producido
linderos),
implica
a
notas
confeccionado
a
las
autoridades
(vecinos
las
resolver
para
graves en las rutas.
(Charlas y conferencias),
respecto
vehicular
y
la deficiencia.
por accidentes
ciudadanía,
el tránsito
funciones
o a los particulares
de instrucción
la
otras
informe
contingencia,
producidas
Crear un plan
instruir
el
a resolver
de
plan
entre
atribuirle:
remitiendo
intimándolos
emergencias,
•
importante
analizar
A.,
Secundarios.
tendrán
de solucionarlos
un
Crear
de
según
responsables
•
Escolares
de cada uno de los Colegios
Los miembros
•
Consejos
de
los
y las medidas
para
riesgos
que
de prevención
a
adoptar.
• Diseñar
un
vecinos,
•
Implementar
Nacional
y
las
Vial,
las
al
• Colaborar
con
intercambiar
se
carretera
Informar
Accidentes
de
recomendaciones
en
tránsito
Vial.
•
los accidentes
especial
la
información
y coordinar
de Tránsito
Consejo
referentes
estadística
Nacional
los
Federal
en
a
el
la
de
el
con
acerca
siniestralidad,
de
~Plan
de
seguridad
Tránsito
objeto
los
estado
y
de
lugares
de
la
de camino y del señalamiento.
acciones
con
el Registro
(RENAT), respecto
infraccionados,
y demás información
a
por ese Consejo.
Nacional
mayor
efectuar
contenidas
Comisión
y zona de seguridad
conductores
accidentes
a
Vialidad
registra
del
las
técnicas
a
de tránsito.
Vial aprobado
consultas
Seguridad
donde
recomendaciones
de Seguridad
Formular
vial
de
para evitar
Seguridad
•
plan
de informar
conductores
relativa
Nacional
de
acerca
inhabilitados,
a la materia.
. -." ..'
•
CLÁUSULA
NOVENA:
propuestas
a)
Las partes
por la comisión
Campañas
de educación
se comprometen
mixta,
b)
Prevención
e impedimento
su capacidad
c)
CLÁUSULA
a)
DÉCIMA:
destinadas
al público
en especial.
afectada
de conductores
por alcohol
con
o droga.
de velocidades.
~El MUNICIPIO",
Poner a disposición
retirar
vial,
de:
de la circulación
conductiva
Control preventivo
en materia
y seguridad
en general y a los educandos
a apoyar
se compromete
del personal
los animales
sueltos
a:
de control,
los medios
que se encuentren
para
sobre la ruta
o a su vera.
b)
Mantener
informado
a ~GENDARMERÍA"
los cuales debe recurrir
la ruta, menores
c)
PROVEER
A
RESPONSABLES
PUNTUALES
o discapacitados
FIN
DE
TENER
DE
IMPARTIR
LAS
(10) MEDIOS
UN
FLUIDO
en
DE COMUNICACIÓN
CONTACTO
ORIENTACIONES
EN MATERIA
de gravedad
a
físicos abandonados.
DE DIEZ
A
QUE SURJAN
de los ámbitos
en caso de accidentes
~GENDARMERÍA"
(CELULARES),
respecto
CON
RESPECTO
DE APLICACIÓN
A
LOS
TEMAS
DE INFRACCIONES
DE TRÁNSITO.
Capítulo
cLÁUSULA
UNDÉCIMA:
"GENDARMERÍA"
en
las
impusieron
el
OCHO
después
la suspensión.
de
que
las
haber
horas
razones
operativas
las funciones
mismas
la situación
(48)
- rescisión
por
de\ cumplin
suspender
de comunicar
Y
- suspensión
caso
impedida
podrá
CUARENTA
inmediatamente
En
se vea
el presente,
sin perj uicio
de
111, Vigencia
en
forma
acordadas
inmediata
a "EL MUNICIPIO"
y
reanudar
desaparecido
los
la
dentro
actividad
motivos
que
cLÁUSULA
En caso de surgir controversias
DUODÉCIMA:
de la interpretación y/ o ejecución del presente, las partes se
de
los
Tribunales
la
someten
a
Federales,
competencia
renunciando a todo otro fuero.
CLÁUSULA
de
UN
DECDMATERCERA:
(1) AÑo
a
El presente Convenio tendrá una vigencia
partir
de
su
homologación
por
el
Concejo
Deliberante, pudiendo prorrogarse de manera automática cada DOS
(2) afios. Cualquiera de las partes podrá denunciar el presente
Convenio Marco, aun sin expresión de causa, debiendo preavisarle
a la otra parte de manera fehaciente con por lo menos TREINTA
(30) días
corridos.
No
obstante
la
rescisión
señalada
se
mantendrán las prestaciones previstas en las cláusulas quinta,
sexta
y
séptima
por
las
infracciones
comprobadas
durante
la
vigencia del convenio.
CLÁUSULA
DEC~ARTA:
Para la mejor implementación del presente
convenio las partes podrán suscribir Actas o Anexo Operativos en
los cuales se describa los circuitos concretos que deberá seguir
la documentación cuyo intercambio se acuerda por el presente,
los
que
serán
considerados
parte
integrante
del
presente
Convenio.
EN CIUDAD SAN CARLOS DE BARILOCHE (RN), a los 5 días del mes de
octubre
del
año
2007,
y
en
prueba
de
conformidad
y
para
constancia se firman DOS (2) ejemplares de un mismo tenor y a un
efecto.
MARCELO ALEJANDRO CASCON
Presidente Concejo Municipal
San Carlos de Barlloche
Ale
"I:NTEI\)t>€NC; ~
D
ABÉSCHENONE
GENERAL
AL DE GENDARMERíA