ALERTA DE SEGURIDAD Tomamos la Seguridad en Serio SEGURIDAD DE LOS CILINDROS DE GAS COMPRIMIDO Son altos y delgados, y vienen en una diversidad de colores. Los cilindros de gas comprimido son utilizados por muchas industrias para almacenar y dispensar una variedad de productos que incluyen desde oxígeno hasta helio para globos. Los cilindros se suministran normalmente con una etiqueta que identifica su contenido. El color del recipiente no es siempre un indicador confiable del contenido. La lista de control que sigue a continuación servirá para que tanto usted como sus empleados se mantengan seguros al momento de manipular cilindros de gas comprimido: SEGURIDAD GENERAL DE LOS CILINDROS ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ Los cilindros deben contener en sus hombros una indicación legible del nombre químico o comercial del gas Mantenga los cilindros de oxígeno y acetileno alejados de los radiadores y fuentes de calor SEGURIDAD DE LAS VÁLVULAS ❏ Siempre cierre las válvulas de los cilindros vacíos ❏ Mantenga los cilindros, acoplamientos y válvulas libres de sustancias grasientas ❏ No use las tapas protectoras de las válvulas para levantar los cilindros ❏ Retire los reguladores e instale tapas protectoras de válvulas antes de mover los cilindros ❏ Siempre asegure la tapa de los cilindros que no estén en uso Los cilindros deben estar bien sujetos a una carretilla de estación apropiada, encadenados a una pared o columna, o asegurados con otro dispositivo que los mantenga fijos Retire los cilindros que no estén en uso de las áreas de trabajo calientes, donde se esté soldando o cortando, o use una pantalla resistente al fuego ❏ No use los cilindros como rodillos ❏ Levante los cilindros asegurados en una guindola, bandeja con eslinga o paleta ❏ Se deberá prohibir que los empleados reparen los cilindros ❏ Proporcione protección contra fuego en flujo inverso que evite que las llamas pasen al sistema de gas ❏ ❏ Asegúrese de que los cilindros sin volantes de mano fijas tengan llaves, brazos o llaves inglesas en el vástago de la válvula mientras el cilindro esté en servicio No use un martillo ni una llave inglesa para abrir las válvulas de los cilindros. Si no es posible abrir las válvulas manualmente, notifique al suplidor Los cilindros de gas deben ser colocados de manera que el extremo de la válvula quede hacia arriba siempre que estén en uso ❏ Para abrir las válvulas, los empleados deben estar parados a un lado de la salida ❏ Antes de conectar el regulador a la válvula del cilindro, los empleados deben abrir ligeramente la válvula y cerrarla inmediatamente ❏ Antes de retirar el regulador, cierre la válvula del cilindro y deje salir el gas del regulador ❏ Sólo use un regulador adecuado para reducir la presión de un quemador u otro dispositivo equipado con un cierre hermético ❏ Siempre abra las válvulas de un cilindro lentamente ❏ No abra las válvulas de un cilindro de acetileno más de una 11/2 vueltas del cilindro, y preferiblemente no más de una 3/4 de vuelta ALMACENAMIENTO ❏ Almacene los cilindros en un área donde no sean tumbados o dañados por objetos que pasan ❏ Dentro de los edificios, almacene los cilindros de gas a 20 pies de los materiales combustibles, como el aceite ❏ Almacene los cilindros de oxígeno separados a una distancia de 20 pies de los cilindros de gas, o una pared de 5 pies de altura con capacidad de resistir incendios durante media hora Esta información fue recopilada de la investigación realizada por el Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacionales. http://www.cdc.gov/niosh/homepage.html Beacon Mutual ofrece una gama de oportunidades de capacitación para empleados, supervisores y gerentes. Por favor vea nuestro programa de seminarios para obtener más información. www.beaconmutual.com SA 23.05.01 Usted recibe este material como un servicio de The Beacon Mutual Insurance Company para fines informativos solamente. No pretende ser, ni tampoco debe confiarse en él, como una declaración completa de todos los riesgos asociados con el trabajo que confrontan sus empleados o de las leyes federales, estatales o locales, conforme sean aplicables a su negocio. Usted es responsable del desarrollo y la implementación de políticas de prevención de pérdidas. Plantee las preguntas relacionadas con situaciones específicas a asesores informados y adecuados.