La Biología de las Estructuras de Poder1 Las castas α, β, γ, Ω Tito Ureta 1 Departamento de Biología, Facultad de Ciencias, Universidad de Chile Las estructuras del poder en la era actual son variadísimas. En la mayoría de los países occidentales existen sistemas que llamamos democráticos pero que difieren entre sí en varios aspectos esenciales: las monarquías constitucionales hereditarias de varios países europeos, las repúblicas parlamentarias o los sistemas presidencialistas. En algunas repúblicas llamadas democráticas, la democracia es apenas un nombre y en otras, es interrumpida cíclicamente por asonadas o golpes de estado. Existen también sistemas más primitivos en que el poder es ejercido por una asamblea de ancianos. Además del poder político existen otras instancias de poder que incluso pueden ser más efectivas y permanentes. Una de ellas es el poder económico que puede ser individual y ejercido por alguna persona con amplios medios financieros. Otros son institucionales, como en los conglomerados multinacionales sin cabezas visibles o conocidas pero que, efectivamente, ejercen un poder férreo y omnipresente, afectando aún al poder político. Se trata de un poder globalizado ejercido por funcionarios altamente educados cuyo fin no es el bienestar social de los ciudadanos sino el aumento del poder económico del conglomerado al que sirven. En otros casos, la organización no persigue fines economicistas sino ideológicos: el poder es ejercido por elites teocráticas. Los años finales del siglo pasado y los de comienzos del tercer milenio han visto aparecer movimientos fundamentalistas muy agresivos comandados por funcionarios clérigos. Se dice que existen grupos de índole similar que manejan las políticas y finanzas del planeta. Sus nombres son desconocidos por ser secretos, como también sus propósitos y las bases filosóficas que les dan origen. Nadie les da mucha importancia pero forman la base de innumerables mitologías, ensayos y obras de ficción que desvelan periódicamente las supuestas inconfesables aspiraciones de esas organizaciones. 1 1 Mientras estudiaba las estructuras de poder en animales y sus posibles relaciones con las estructuras jerárquicas de las sociedades humanas, pensaba al mismo tiempo en los temores generalizados acerca de los efectos que podría tener la inminente clonación de seres humanos y sus consecuencias para las estructuras de poder político. A medida que avanzaba en la redacción del ensayo se me venían a mi oído o a mi cerebro, murmullos de frases y conceptos que yo ya conocía. Finalmente pude identificarlos: provenían del incisivo e influyente libro de Aldous Huxley Un Mundo Feliz. En este escrito he tratado de reproducir esas sensaciones utilizando dos tipografías y diseños de página. En tipografía normal, mi manera científica de ver el problema del poder. En cursivas hacia la derecha de la página algunas frases relevantes e ideas fuerza de Huxley . La biología subyacente en las estructuras de poder Son escasísimos aquellos grupos humanos que no obedecen a sistema alguno. Desde luego los humanos que recorren los desiertos del sur de África en grupos recolectores de muy pocos miembros que no muestran estructura alguna. También en algunas comunidades aisladas de Nueva Guinea o del círculo polar ártico. “…si alguno de los óvulos queda sin fecundar, se le sumerge una segunda vez, y aun una tercera, si fuese necesario. Los óvulos fecundados vuelven a las incubadoras, donde los Alfa y Beta permanecen hasta ser definitivamente envasados, mientras que los Gamma, Delta y Epsilon se sacan a las treinta y seis horas para ser sometidos al procedimiento Bukanovski. Un óvulo, un embrión, un adulto, es lo normal. Pero el óvulo bukanovskificado rebrota, se reproduce, se segmenta, y resultan desde ocho a noventa y seis brotes y cada uno se convertirá en un embrión perfecto y cada embrión en un adulto de perfecta talla. Es decir que se producen noventa y seis seres humanos de lo que antes se formaba uno. Progreso. Este brevísimo e imperfecto resumen, informado apenas por lecturas superficiales y algunas reflexiones personales, sólo ha tenido el propósito de mostrar la variedad y complejidad del momento actual en lo que respecta al ejercicio del poder. Interesantísimo resulta examinar el camino recorrido por la humanidad para llegar a la situación actual, es decir la historia del poder. ¿Cómo no asombrarse con los vaivenes del poder a lo largo de los siglos? Los miles de años del poder de los faraones que llega a su fin a comienzos de nuestra era. La marcha triunfal de Alejandro Magno hasta la India para desvanecerse pocos años después de su muerte. El poder desmesurado del Imperio Romano sobre casi todo el mundo conocido de la época y que finalmente se derrumba en el siglo quinto de nuestra era con un alargue bizantino de casi diez siglos. La aparición sorprendente de una fuerza incontrarrestable nacida en las arenas de la Felix Arabia y que se esparce incontenible por todo el medio oriente y varias partes de la Europa medieval y que finalmente se desvanece dividido en sectas y pequeños reinos sin mayor importancia. Pero esos recuentos superan con creces mis esmirriadas capacidades y sólo puedo admirar, asombrado, los desplazamientos del poder a lo largo y ancho del planeta y suponer, esperanzado, que en algún villorrio inadvertido se está gestando un nuevo movimiento que en algunos años producirá un esquema de poder ojalá más justo, más fraternal, más solidario, con oportunidades para todos los humanos. Toda la variedad de sistemas de poder que hemos reseñado tiene, sin embargo, puntos comunes que pueden reducirse como sigue: hay un grupo más o menos reducido que ejerce el poder y una gran mayoría de individuos que obedece los dictados de la elite que manda. CastasAlfaBetaGamma.doc 8/3/2009 2 La biología subyacente en las estructuras de poder El humano moderno es esencialmente el mismo que apareció en el planeta hace aproximadamente 200.000-400.000 años. El Hombre de Cromañón nos ha dejado sus huesos fosilizados, sus herramientas de piedra y su arte rupestre de gran belleza, pero muy pocos rastros de sus estructuras de organización social. Conocemos sus creencias en el más allá, evidenciadas por sus costumbres funerarias. Éstas nos dicen que los cromañones reconocían jerarquías de algún tipo. Este cromañón de 60 años fue enterrado hace 28.000 años, con gran pompa y circunstancia. Se le adornó con brazaletes, collares, pendientes y una túnica en la que habían cosido cientos de piezas de marfil de mamut. Junto con dos entierros juveniles del mismo yacimiento (Sungir, Rusia) éste es uno de los entierros más antiguos y elaborados encontrados en Europa. Tomada de Tattersall (2001). No todas las tumbas son iguales. Hay algunas muy simples, con apenas una laja de piedra que cubre la sepultura. En otras, algunos utensilios, hachas y puntas de flecha nos señalan una mayor importancia del difunto. Pero en otros casos, los esqueletos están teñidos de ocre y hay adornos como collares o diademas fabricados con dientes o conchas de moluscos en tal profusión que nos dicen que el muerto era un personaje de alto rango, quizás un jefe muy respetado. Todas estas observaciones me dicen que la estratificación jerárquica de los grupos humanos proviene de tiempos antiquísimos, desde el amanecer de la humanidad, o que tiene un trasfondo genético aún más antiguo. Las estructuras de dominación en el mundo animal Las conductas de dominación en el mundo animal son análogas a las conductas territoriales y resultan en lo que se llama jerarquías sociales o jerarquías de dominación, es decir el conjunto de relaciones más o menos permanentes entre los animales del grupo. La versión más simple de una jerarquía es el despotismo, la dominación de un solo individuo sobre todos los demás, sin distinciones de rango entre los subordinados. Lo más común es que las jerarquías tengan múltiples rangos en una secuencia más CastasAlfaBetaGamma.doc 8/3/2009 3 La biología subyacente en las estructuras de poder o menos lineal: un individuo alfa domina a todos los otros, un individuo beta domina a todos excepto al alfa y así hasta llegar al individuo omega cuya existencia depende de pasar inadvertido por todos los otros. Las jerarquías suelen formarse durante el encuentro inicial, momento en el que se producen amenazas y luchas. Posteriormente cada individuo reconoce a sus superiores con un mínimo de hostilidad. La vida del grupo puede llegar a ser muy pacífica y esconder al observador la existencia de jerarquías. Sin embargo, de tanto en tanto se produce alguna crisis que termina en confrontación. En ese momento de tensión se revelan en seguida los rangos de los componentes del grupo. Uno de los estudiantes fue lo bastante tonto para preguntar en que estribaba la ventaja. ¡Hijo mío!- respondió el Director … ¿no lo ve usted? ¿no se le ocurre a usted? … El procedimiento Bukanovski es uno de los instrumentos más eficaces de la estabilidad social. … ¡noventa y seis seres idénticos trabajando en noventa y seis máquinas idénticas! …”Identidad, Comunidad, Estabilidad”. Sublimes palabras. Si pudiésemos bukanovskificar indefinidamente, el gran problema estaría resuelto. Resuelto por Gammas en serie, Deltas uniformes, Epsilons invariables. Millones de gemelos idénticos, el principio de la producción en masa aplicado por fin a la Biología. … uno a uno los óvulos eran trasladados de los tubos de ensayo a recipientes mayores; se cortaba con destreza el revestimiento de peritoneo, se ponía la mórula en su sitio, se vertía la solución salina y … el envase había pasado; era el turno de los encargados de poner los marbetes. Herencia, fecha de la fecundación, número del grupo Bokanovski. Cesado el anonimato seguía la procesión lentamente su marcha a través de una abertura en el muro, pasando a la Sala de Predestinación Social. No es suficiente incubar los embriones, eso cualquier vaca puede hacerlo. Predestinamos y condicionamos. Decantamos nuestros infantes como seres humanos socializados. En algunos casos pueden observarse signos visibles del estatus de cada individuo. La identidad del macho principal en una manada de lobos se revela por la forma en que mantiene la cabeza, orejas y cola y en la manera confiada con que se aproxima a los otros miembros del grupo. En la gran mayoría de los encuentros con sus subordinados no muestra ninguna hostilidad. En el caso del macho rhesus dominante se mantiene una postura elaborada: cabeza y cola en alto, movimientos corporales lentos y deliberados acompañados por un escrutinio, medido pero global, CastasAlfaBetaGamma.doc 8/3/2009 4 La biología subyacente en las estructuras de poder de los otros monos. También hay conductas dominantes que se expresan, además de signos visuales, de señales acústicas y químicas. Así sucede con los conejos en que el rango dominante se expresa en el grado de desarrollo de la glándula submandibular y, por lo tanto, de la secreción de la glándula. También en algunas aves y ciervos que indican su estatus con una mezcla compleja de feromonas que varían entre los componentes del grupo. Cada individuo es capaz de distinguir su posición mediante la detección de esas feromonas. Reduciendo el número de revoluciones por minuto la sangre artificial circula más lentamente y suministra menos oxígeno al embrión. No hay nada como la escasez de oxígeno para conservar a un embrión por debajo de lo normal. ¿Y para qué se necesita conservar el embrión por debajo de lo normal? se arriesgó a preguntar un estudiante de buena fe. ¡Burro! dijo el Director. ¿Nunca se le ha ocurrido a usted pensar que un embrión Epsilon necesita un ambiente Epsilon y una herencia Epsilon? Cuanto más baja es la casta se le da menos oxígeno. El primer órgano afectado es el cerebro y después el esqueleto. En los Epsilones no necesitamos inteligencia humana. Y como no se necesita, no se la damos. Se han hecho estudios muy detallados de las jerarquías en gallos y gallinas. El investigador crea un grupo con diferentes individuos y en seguida comienza la lucha por el poder y el establecimiento de una jerarquía. En un sentido literal la jerarquía que se forma es el orden de picoteo; los gallitos mantienen su estatus picoteando a otros y amenazando con la evidente intención de atacar a sus oponentes. Los pájaros que obtienen alto rango tienen la prioridad en el acceso al alimento, a los sitios de anidamiento y gozan de mayor libertad en sus movimientos. Se aparean más frecuentemente. Se ha demostrado que la capacidad de pelea es heredable. Los criadores de pollo seleccionan cepas más ponedoras pero a la vez producen pollos más agresivos. En buenas cuentas seleccionan aves dominantes. También se pueden estudiar cambios de las jerarquías establecidas. Los pollos recuerdan quién es quién y mantienen las jerarquías por períodos de hasta dos o tres semanas. Si se separan por períodos mayores, se restablece la lucha por la dominación como si no se hubiesen visto antes. Sin embargo, un pollo puede separarse repetidamente de un grupo y reinsertarse sin cambiar su rango. En general los machos dominantes, sobre todo en sociedades de primates, utilizan su poder para terminar las peleas entre los subordinados. CastasAlfaBetaGamma.doc 8/3/2009 5 La biología subyacente en las estructuras de poder En especies que se organizan en base al despotismo los individuos viven en paz relativa gracias al poder reconocido del tirano. Si se remueve al animal dominante, la agresión recíproca aumenta bruscamente porque los subordinados de igual jerarquía tratan de obtener la posición tope. En especies de mamíferos como elefantes marinos, ungulados, leones, langures, macacos y babuinos, los machos jóvenes son regularmente excluidos por los mayores dominantes. Abandonan el grupo y vagan como nómades solitarios o en grupos de solteros. A lo más son tolerados en la periferia del grupo. Como regla esos machos jóvenes son los más agresivos, emprendedores y molestosos. Se pelean entre sí y a veces forman bandas separadas que cooperan entre sí para disminuir el poder de los machos dominantes. La dominancia consiste en poseer prioridad en el acceso a las necesidades de la vida y la reproducción. El macho dominante desplaza a los subordinados en el acceso a los alimentos, a la copulación y en la elección de los mejores sitios. Un caso interesante es la dominancia observada en chanchitos. En la primera hora después de nacer los chanchitos compiten por la posición de los pezones, posición que se mantiene durante la lactancia. La competencia es agresiva y se usan los incisivos y los colmillos para desplazar a los otros chanchitos. La preferencia es por los pezones anteriores que dan más leche que las de más atrás y que les permiten quedar fuera del alcance de las patas posteriores de la chancha. Mientras más leche reciba el lechoncito, mayor es el peso corporal al momento del destete lo que les da ventaja para la competencia que viene. No se conoce cuál es el estímulo que orienta a los chanchitos para obtener la posición apropiada. Los túneles calientes y los fríos se sucedían alternativamente. La frialdad se unía a otras molestias bajo la forma de rayos X intensos, y cuando llegaban a ser decantados los embriones tenían horror al frío. Eran los predestinados a emigrar a los trópicos, a ser mineros, tejedores de seda al acetato o metalúrgicos. Más tarde se formaría su espíritu en consonancia con las inclinaciones de sus cuerpos. Y he aquí dijo el Director sentenciosamente el secreto de la felicidad y la virtud: amar lo que hay obligación de hacer. Tal es el fin de todo el acondicionamiento; que cada uno ame el destino social, del que no podrá librarse. Las estructuras jerárquicas en los humanos Es muy fácil reconocer en la sociedad actual la existencia de jerarquías. Una gran división es la capacidad económica la que se debe a CastasAlfaBetaGamma.doc 8/3/2009 6 La biología subyacente en las estructuras de poder múltiples razones, pero que tiene en su base la desigualdad en la repartición de los bienes que todos producimos. En otros casos se trata de divisiones producidas por conductas agresivas violentas como la de las mafias que infestan nuestra sociedad. Los estratos sociales producidos por la desigualdad en la repartición de la riqueza tienen consecuencias terribles. Desde luego la endogamia, que resulta en la aplicación del efecto Mateo en que aquellos que tienen seguirán teniendo y que los que no tienen, lo poco que tengan les será quitado. Suele decirse que esta desigualdad se debe a mayores capacidades individuales de aquellos que tienen y que la endogamia, gradualmente, producirá aún mayor estratificación. Los que no tienen deben su pobreza a que su dotación genética es de menor calidad y su inferioridad irá en aumento a medida que se produce el aislamiento reproductivo entre los diferentes grupos. “… visten de verde” decía una voz suave pero clara “y los niños Deltas, de caqui. ¡Oh no! No quiero jugar con los niños Delta. Y los Epsilon son aún peores. Son demasiado tontos para aprender a leer y escribir. Además van de negro que es un color antipático ¡Cuán contento estoy de ser un Beta!” Los niños Alfa van de gris. Trabajan mucho más que nosotros porque son prodigiosamente inteligentes. La verdad es que estoy muy satisfecho de ser un Beta, pues no tengo un trabajo tan pesado. Y además somos mucho mejores que los Gamma y los Delta. Los Gamma son unos tontos. Visten de verde. Y los niños Delta de caqui. No, no quiero jugar con los niños Delta. Y los Epsilon son aún peores. Son demasiado tontos…” Se piensa, generalmente, que los cambios que han ocurrido en el intervalo entre el modo cazador-recolector de hace 40.000 años hasta las primeras civilizaciones de Sumeria y, prácticamente todos los cambios desde Sumeria hasta ahora, se deben a la evolución cultural sin participación del repertorio genético. Sin embargo, según varios autores (véase Wilson, 1978), es posible discernir una fuerte influencia genética. Desde luego, la aparición de la civilización en todas partes ha seguido una secuencia muy similar. La emergencia de la complejidad desde los cazadores-recolectores va acompañada de características que aparecen en un orden consistente. Desde la banda a la tribu aparecen los machos líderes que pasan a ser dominantes; luego se forman alianzas entre grupos vecinos que pronto se formalizan. En grupos de mayor densidad aparecen las distinciones formales de rango de acuerdo a la pertenencia en familias, la consolidación hereditaria del liderazgo, la división del trabajo y la redistribución de la riqueza en favor de las elites dominantes. A medida que los grupos se transforman en ciudades y estados esas cualidades básicas se intensifican y dan paso al sancionamiento religioso del carácter hereditario del liderazgo. La especialización de los oficios lleva a la estratificación en clases del resto de la sociedad. En el apogeo de la CastasAlfaBetaGamma.doc 8/3/2009 7 La biología subyacente en las estructuras de poder evolución del estado la arquitectura se hace monumental y las clases dominantes son exaltadas y consideradas como absolutamente diferentes al resto de la sociedad. Estos parecidos entre las civilizaciones de Egipto, Mesopotamia, India, China, México y Sudamérica son considerables y no se explican simplemente como productos del azar o de transmisiones culturales. Es cierto que hay miríadas de detalles diferentes en la historia de esas civilizaciones pero los paralelismos nos sugieren predisposiciones conductuales con fuerte influencia genética. Los hallazgos genómicos nos dicen que no hay valor científico en la proposición de razas humanas. También nos dicen que, por el momento, no es posible identificar genes responsables de características como la inteligencia o la capacidad económica de los individuos. La inferencia lógica es que, si no hay base genética para la estructura de las sociedades, la presencia de jerarquías debe tener una base cultural que las hace posibles. La explicación no es concordante con las observaciones que hemos resumido. Pero concuerda con los ejemplos de movilidad jerárquica que se observan en la sociedad humana. ¿No es acaso un modesto corso llamado Buonaparte el que llega a ser Napoleón, el Emperador? En efecto, la lotería genética puede producir una combinación tal de habilidades que puede llevar desde una cuna humilde a las alturas más grandes del poder. Las extraordinarias capacidades que aparecen inesperadamente en el seno de familias corrientes, normalmente no se transmiten a los descendientes. Se les ha llamado genotipos de Sísifo. Desde luego, todas las capacidades se producen por combinaciones de genes en sitios diferentes en distintos cromosomas y las características excepcionales son combinaciones raras que se producen al azar en la formación de las células sexuales y en la fusión de las células sexuales para crear nuevos organismos. Como cada individuo producido por el proceso sexual corriente contiene un conjunto único de genes, es muy poco probable que se produzcan las mismas combinaciones excepcionales en la misma familia. La enseñanza debiera de ser decisiva en producir la igualdad de las posibilidades de cada individuo no importando su origen. Esto no ocurre en muchos países, especialmente en el nuestro. Los resultados de las evaluaciones del sistema de educación primaria y media indican que el éxito en esas mediciones está relacionado con el acceso a mejores colegios, a los que solo pueden acceder aquellos estudiantes que provienen de familias de altos ingresos. En el caso de la educación superior se da un fenómeno similar pero con menor impacto puesto que las universidades privadas no son las de mejor calidad. Nosotros creemos en la felicidad y la estabilidad. Una sociedad de Alfas no podría evitar ser inestable y desgraciada. Imagine una fábrica donde todos fuesen Alfa, es decir individuos diferenciados y sin parentesco, de buena CastasAlfaBetaGamma.doc 8/3/2009 8 La biología subyacente en las estructuras de poder herencia y acondicionados para ser capaces (con ciertas limitaciones) de escoger libremente y asumir responsabilidades. ¡Imagínela! … Un hombre decantado para Alfa, acondicionado para Alfa, se volvería loco si tuviese que hacer el trabajo de un Epsilon semienano; se volvería loco o se pondría a destruirlo todo. Los Alfa pueden ser completamente socializados pero sólo a condición de que trabajen como Alfa. Solo a un Epsilon se le pueden pedir sacrificios de Epsilon, por la sencilla razón de que no son sacrificios para él. … Su acondicionamiento ha ido por lo rieles por donde ha de rodar. No puede impedirlo; está predestinado. … Si somos Alfa nuestros envases son, relativamente hablando, enormes, Y sufriríamos intensamente si nos viésemos confinados en un espacio más estrecho. No se puede echar la champaña artificial de las castas superiores en las botellas de la casta inferior. Pareciera que la sociedad se las arregla para mantener castas de dominación sin intervención dictatorial, sino por lo que suele llamar las leyes del mercado. En nuestro país, y quizás en toda la América latina, las castas se diferencian fácilmente por su aspecto físico, por la calidad de sus vestimentas, por sus maneras peculiares de hablar y, en general, por su imagen del mundo. En mis estudiantes de primer año de universidad puedo distinguir claramente al menos tres órdenes, si bien su desarrollo posterior tiende a difuminar los signos externos que los diferencian. ¿Qué nos promete la Ciencia? Desde fines del siglo 20 los avances de la Biología y la Biotecnología están enviando algunos mensajes ominosos. La aparición repentina de la oveja Dolly ha hecho reaparecer toda clase de histerias colectivas relacionadas con la posibilidad de que la clonación reproductiva de humanos produzca, ahora sí definitivamente, seres humanos producidos en serie para tareas específicas. No quisiera detenerme en este punto ya que lo he tocado en varias oportunidades (véase Ureta, 2007). Sólo quisiera rescatar lo dicho más arriba. La sociedad se las arregla para producir castas jerarquizadas sin necesidad de clonaciones reproductivas, aunque, por cierto, los nuevos procedimientos podrían producir alfas, betas, gammas y epsilons, de manera rápida y efectiva. Las prohibiciones para este tipo de investigaciones no son, en mi opinión, las formas apropiadas de impedir el desarrollo de castas especializadas. Sólo mantendrán el estatus actual. Es curioso leer lo que se escribía en tiempos de Nuestro Ford acerca del progreso científico. Parecían haber imaginado que proseguiría indefinidamente, sin tomar en cuenta ninguna otra CastasAlfaBetaGamma.doc 8/3/2009 9 La biología subyacente en las estructuras de poder cosa. El saber era el más alto bien; la verdad, el valor supremo, todo lo demás era secundario y subordinado. Cierto es que las ideas comenzaban a cambiar por entonces. Nuestro Ford mismo hizo mucho por quitar prestigio a la verdad y la belleza y dárselo al confort y la felicidad. La producción en masa exigía este cambio. La felicidad universal conserva los engranajes funcionando con regularidad; la verdad y la belleza, no. Y, desde luego, siempre que las masas obtenían el poder político, era la felicidad, más bien que la verdad y la belleza, lo que interesaba. Por otra parte, hay un ámbito de la Ciencia en la que los avances ocurren con una vertiginosidad que apenas deja vislumbrar hasta dónde llegaremos. Me refiero a la Neurobiología que en pocos años ha logrado el conocimiento de las funciones cerebrales con mucho detalle. En el momento actual se trabaja en la localización, mediante variados artilugios, de los procesos cerebrales responsables de la memoria, de la emoción, de los afectos, en fin, de aquellas conductas que estimamos como propias del humano y que suponíamos desprovistas de todo sustrato material. En los años próximos sabremos mucho acerca de los mecanismos que regulan la agresión y el altruismo. ¿Deberíamos prohibir la investigación de las conductas angelicales o luciferinas del humano? …Por eso hacemos obligatorios los tratamientos de S.P.V. ¿S.P.V.? Sucedáneo de Pasión Violenta. Irrigamos el organismo con adrenalina. Es el completo equivalente fisiológico del miedo y de la cólera. Todos los efectos tónicos de la muerte de Desdémona y el hecho de ser muerta por Otelo, sin ninguno de sus inconvenientes. Pero es que me gustan los inconvenientes. Pues a nosotros, no –dijo el Inspector- Preferimos hacer las cosas cómodamente. Pero yo no quiero la comodidad. Yo quiero a Dios, quiero la poesía, quiero el verdadero riesgo, quiero la libertad, quiero la bondad, quiero el pecado. El conocimiento per se debiera ser el gran emancipador. Iguala a los individuos y a las naciones y elimina, o al menos minimiza, las barreras de la superstición. Pero, por cierto, no logrará cambiar las reglas de la conducta humana o alterar la trayectoria predecible de la historia. El conocimiento puede informarnos acerca de los elementos de la naturaleza biológica del humano a partir de la cuál surge la vida social moderna. Con CastasAlfaBetaGamma.doc 8/3/2009 10 La biología subyacente en las estructuras de poder ese conocimiento podremos distinguir los peligros de las disyuntivas que se nos vayan presentando, cuáles elementos de la naturaleza humana debiéramos cultivar y cuáles manejar con mucho cuidado. Dudo, sin embargo, que podamos eliminar las estructuras biológicas que subyacen nuestras conductas. Deberemos, por cierto, esperar hasta que nuestros nietos aprendan a modificar los mensajes genéticos. Como se sabe, estamos muy cerca de lograrlo. La especie humana puede, mañana, cambiar su propia naturaleza. ¿Qué característica elegirá para reemplazar la actual? ¿Tratará de lograr mayor inteligencia y creatividad? ¿Modificará sus respuestas emocionales aumentándolas o disminuyéndolas? Quizás copiará en su genoma las estructuras sociales de otras especies, por ejemplo el intenso y armonioso socialismo de las hormigas o la laboriosidad de las abejas. En cualquier caso el dilema pertenece a generaciones posteriores. En el intertanto clarifiquemos cuál es la naturaleza humana. En resumen: usted reclama el derecho a ser desgraciado. Muy bien dijo el Salvaje― entonces reclamo el derecho a ser desgraciado. Sin hablar del derecho a envejecer, ser feo e impotente, el derecho a tener sífilis y cáncer, el derecho a tener poco que comer, el derecho a ser piojoso, el derecho a vivir en constante inquietud por lo que ocurrirá mañana, el derecho a pescar la tifoidea, el derecho a ser atormentado por indecibles dolores de todas clases. Siguió un largo silencio. Los reclamo todos dijo por último el Salvaje. Referencias Huxley A (1932) Brave New World. Edición Flamingo Modern Classic, London 1994. Hay numerosas traducciones al español (no todas buenas). Ureta T (2007) Dolly y las perspectivas de la clonación. Cap. 5 en Fragmentos de un Manual para Perplejos del Siglo 21. pp. 57-64. Facultad de Ciencias, Universidad de Chile. Wilson EO (1978) On Human Nature. Harvard Univ Press Wilson EO (1980) Sociobiology. The Abridged Edition. Harvard Univ Press Tattersall I (2001) How we came to be human. Scientific American 42-49 december CastasAlfaBetaGamma.doc 8/3/2009 11