Folleto – INTREPID™ MicroPoint™ Cable

TM
Sistemas de seguridad perimetral INTREPID
El sistema perimetral de última generación
Cable MicroPoint™ combina una tecnología patentada* por
Características:
Southwest Microwave con el poder de un microprocesador
Detección MicroPoint con
y la conveniencia de una computadora portátil. Es un
sofisticado sistema de seguridad perimetral que proporciona una local-
ización precisa de alarmas.
El Cable MicroPoint está basado en la tecnología de cable MicroPoint™
localización a 10 pies (3 metros)
Nivelación de sensibilidad para
diversas condiciones de cercos
que detecta cualquier perturbación en el cerco y lo localiza dentro de un
margen de 10 pies (3 metros). La localización precisa permite que los
algoritmos de procesamiento de signos digitales (DSP) del producto detecten cualquier intento por cortar o trepar el cerco en tanto que ignora
Zonificación de formato libre que
elimina las restricciones de
hardware en el diseño del sistema
el ruido distribuido proveniente del viento, lluvia o vehículos pesados.
Se asegura una detección confiable.
El Cable MicroPoint también transmite señales de alarma y poder de
Discriminación de impacto puntual
que incrementa la detección sin
incrementar las falsas alarmas
funcionamiento a todos los módulos y sensores auxiliares a lo largo del
El Cable MicroPoint con
perímetro, eliminando de tal manera la necesidad de cableado adicional.
alimentación y datos integrados
El Software de Cable MicroPoint establece una interfaz directa con una
para reducir costos de instalación
computadora personal (PC) para que ésta se convierta en el equipo de
Instalación de PC basada en
prueba de la instalación, el mapa gráfico y la presentación del monitoreo
de alarma. ¡El costo instalado es muy bajo!
Pero lo mejor de todo es que el Cable MicroPoint fue diseñado por
Southwest Microwave y está respaldado por nuestros 25 años de experiencia alrededor del mundo con sistemas de seguridad exteriores.
Windows®
TM
Sistemas de seguridad perimetral INTREPID
Descripción del sistema
El Cable MicroPoint está amarrado a la cerca de alambrado en donde detecta vibraciones a partir de cualquier
corte o intento de trepar y localiza con precisión el punto de intrusión. El cable MicroPoint transmite los datos
de alarma y el estado del sistema hacia cada módulo y
proporciona alimentación a estos módulos y sensores
auxiliares a lo largo del perímetro. No se necesita de
otro equipo o cableado.
Las zonas son fijadas en el software, independientemente de la localización del procesador y podrán
cambiarse a voluntad.
El software integrado de microprocesador y
PC proporciona:
Programa de instalación basado en Windows
La instalación y el servicio se completan con
herramientas gráficas fáciles de usar.
La localización precisa de cada perturbación
en el cerco proporciona:
Discriminación de impacto puntual
Nivelación de sensibilidad
La calibración compensa automáticamente las variaciones en el cerco. Cada metro (3 pies) de cerco perimetral
es igualmente sensible a las intrusiones.
La configuración típica de sistemas
Mapa gráfico anunciador
El mapa de sitio dibujado por el usuario se convierte
en un mapa gráfico anunciador básico. No se necesita
de otro sistema o de presentación de mapas.
Sensible a las perturbaciones localizadas de cerco
causados por un corte o por un intento de trepar. Insensible al ruido de cerco distribuido debido al viento, lluvia
o vehículos cercanos.
Zonificación de formato libre
Diagnóstico remoto
La interfaz del módem informa sobre las condiciones
del sitio y la información de alarma a través de las
líneas telefónicas comunes. Esta característica permite la solución de problemas a distancia.
Processor Module
(Módulo de procesador)
Link Unit
(Unidad de enlace)
Sensores
auxiliares
por microondas
(se proporcion
an la aliment
ación y los
datos)
Link Unit
(Unidad de enlace)
Processor Module
(Módulo de procesador)
con Módulo
de interfaz de red
Alimentación de corriente continua (DC)
Link Unit
(Unidad de enlace)
Processor Module
(Módulo de procesador)
Los principales componentes del Cable MicroPoint son
el Módulo procesador, el cable MicroPoint y el software de
Windows. El Módulo procesador proporciona inteligencia
al sistema para ejecutar un poderoso procesamiento de
señales, distribución de alimentación de corriente continua (DC) y redes de comunicación de datos. El cable
MicroPoint permite la fácil conexión del sistema perimetral
al proporcionar: alimentación de corriente contínua (DC),
comunicación de datos para alarmas y control, como también un sensor de detección de intrusión. El software de
administrador de sitio proporciona capacidad para diseño
de sitio, instalación y servicio.
Principio de funcionamiento
El Módulo de procesador envía un pulso a lo largo del
cable MicroPoint. El pulso rebota por la perturbación que
proporciona la localización de la intrusión a lo largo de la
longitud del cable. La señal recibida se toma como muestra para crear una señal que describa el pulso reflejado.
El Procesamiento de signos digitales (DSP) permite que el
sensor MicroPoint mida la localización y la forma del pulso
reflejado. El microprocesador reconoce la forma de la respuesta proveniente de un objetivo puntual (corte o intento
de trepar) y la diferencia de otras respuestas causadas
por señales distribuidas tales como la lluvia, el viento o el
tráfico vehicular.
El instalador utiliza cualquier PC para calibrar el sensor de
cable MicroPoint y asignar zonas. Durante la calibración,
la sensibilidad de cada metro (3 pies) de cable se fija para
proporcionar una sensibilidad uniforme a lo largo de la
Visualización de Monitor de mapeo por
cable MicroPoint
longitud del cable MicroPoint. En instalaciones de cerco,
la Nivelación de sensibilidad admite variaciones en el
tipo de tejido de cerco y en la tensión del tejido. Las
zonas son definidas por el usuario a través del software.
La Zonificación de formato libre permite que se modifique fácilmente la cantidad y localización de las zonas
de acuerdo con las condiciones cambiantes del sitio. El
software de instalación basado en Windows proporciona
una guía de instalación y registra los detalles “según lo
instalado” para fines de mantenimiento y diagnóstico.
Sensor MicroPoint - Concepto de detección
A
B
Cables MicroPoint
l
Intrusión
Pulso
TX
RX
PULSO
LOGIC
ADC
Respuesta
Respuesta digitalizada
MICROPROCESADOR
Sensor MicroPoint
Células de alcance
Respuesta filtrada
Localización de intrusión
OTROS SENSORES
Detección
y evaluación de MicroPoint
SÍ Localiza al intruso dentro de los 3 metros
4 El intruso se distingue del viento/lluvia
4 El procesamiento digital incrementa el Pd
4 Evaluación dirigida CCTV
NO
NO
$$$
$$$
Sólo detecta presencias
El intruso se confunde con el viento/lluvia
Necesita procesadores externos
Necesita muchos más procesadores
Nivelación
de sensibilidad
SÍ Calibrado por metro (3 pies)
4 Compensa las variaciones de cerco
4 La calibración optimiza Pd con respecto a FAR 4 Fácil localización de los problemas
NO
$$$
NO
$$$
Un umbral por zona
Frecuentemente necesita trabajar en el cerco
Una solución para Pd con respecto a FAR
Fácil localización de los problemas
NO
NO
$$$
$$$
Zonas definidas por hardware
Sólo una zona por cable
Requiere más procesadores
Requiere reinstalación
SÍ Reconoce perturbaciones locales
4 Ignora el ruido proveniente del viento, lluvia Cable MicroPoint con alimentación y datos integrados
NO
NO
Responde igualmente toda perturbación
Sensibilidad a viento, lluvia, vehículos
SÍ
4
4
4
NO
Separa la alimentación de los datos
$$$
$$$
$$$
Material y trabajo adicionales
Requiere conductos para asegurarlo
Separa la alimentación de los datos requeridos
SÍ Red FSK integrada
4 Red de par a par
NO
$$$
Se necesita cableado aparte
Cableado aparte desde cada sensor
Zonificación de formato libre
SÍ
4
4
4
Zonas controladas por software
Zonas múltiples por cable
Zonas fáciles de agregar
Límites de zonas fáciles de redefinir
Discriminación de impacto puntual
Alimentación y datos sobreimpuestos en los cables Cable transductor
Un cable porta todo
Asegurado por el sensor
Soporta sensores auxiliares
Comunicaciones INTREPID I-COM
Instalación asistida por computadora
SÍ
4
4
4
Software basado en Windows
NO
frecuentemente se pierde
Instrucciones de instalación
Instálelo bien la primera vez
$$$
Sitios bien documentados
NO
Mantenimiento por teléfono, diagnósticos
$$$
capacidad remota de carga/descarga
Raramente se utiliza el Manual del usuario
Reparaciones costosas
Documentación incompleta o que se pierde
Muchos viajes innecesarios al sitio
El sistema perimetral de última generación.
* La tecnología INTREPID está patentada por Southwest Microwave, Inc. (US #5446446) • INTREPID y MicroPoint son marcas registradas de
Southwest Microwave, Inc. y Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Southwest Microwave, Inc.
www.southwestmicrowave.com
9055 South McKemy Street - Tempe, Arizona 85284-2946 USA • Telephone 480-783-0201 • FAX 480-783-0401
European Offices: Southwest Microwave Ltd. • Suite 1, Deer Park Business Centre • Woollas Hill, Eckington, Pershore,
4/06
Worcestershire • WR10 3DN, UK • TEL: +44 (0) 1386 75 15 11 • FAX: +44 (0) 1386 75 07 05
TM
Sistemas de seguridad perimetral INTREPID
Especificaciones de sistema
Detección y Evaluación MicroPoint™ localiza
intrusiones dentro de un radio de 3 metros (10 pies).
Discriminación de impacto puntual reconoce y
suprime perturbaciones distribuidas.
Nivelación de sensibilidad automáticamente
compensa las variaciones de cerco para igualar
la totalidad del perímetro.
Componentes de sistema
Processor Module
(Módulo de procesador)
Cada módulo procesa datos desde dos longitudes de cable
MicroPoint (A y B). Cada longitud de cable transductor puede
llegar hasta los 200 metros (656 pies) de extensión. Ambas
extensiones A y B de cable transductor terminan ya sea en
unidades de enlace o unidades de terminación.
Tamaño:
33,7 cm longitud x 12,7 cm ancho x 13,9 cm
altura (13,25 x 5 x 5,5 pulgadas)
Peso: 1,36 Kg. (3 libras)
Zonificación de formato libre fija las zonas en el
Temperatura de funcionamiento: -40oC a 70oC (-40oF a 159oF).
software y es independiente de la longitud del cable
o la localización del equipo.
Alimentación:10,5 a 60 VDC en los 11 vatios
(sin sensores auxiliares)
12 VDC en 580 mA, 24 VDC en 260 mA y
48 VDC en 160 mA
El Cable MicroPoint proporciona detección,
distribución de las fuentes de energía y comunicació
n de datos para la totalidad del sistema.
Administrador de sitio INTREPID basado en
Windows® con Herramientas de diseño de sitio y
Herramientas de soporte de instalación.
Software de Monitor de mapeo INTREPID con una
precisa presentación de localización de intrusiones
a través de gráficos de colores.
Los sensores y dispositivos auxiliares son
alimentados y controlados por el sistema.
Un Módulo de procesador protege hasta 1310 pies
(400 metros) de perímetro.
Módulos de procesadores múltiples pueden
conectarse juntos para mayores longitudes
de perímetro.
Entradas:
2 Cables MicroPoint (A y B)
6 Entradas de contacto seco
3 Entradas análogas (0—5V)
4 Alarmas y 2 Interruptores de contacto
desde las unidades de enlace sobre
el cable MicroPoint
Salidas:
Relé de la alarma: SPDT de forma C,
-2 amperios en 28 VDC.
+12 VDC en 150 mA para sensores auxiliares.
Puerto de comunicación para computadora
o Modelos de relé.
(con opcional 232 o Adaptador 422A)
Cable MicroPoint MC-115
El Cable MicroPoint se utiliza para detección, distribución de
las fuentes de energía y comunicación de datos.
Tipo MC-115
Tamaño:diámetro de 4,902 mm (0,193 pulgadas)
Cubierta:Polietileno de alta densidad, UV resistente, negro.
Temperatura de funcionamiento: -40oC a 70oC (-40oF a 159oF).
Radio mínimo de doblado: 10 cm (4 pulgadas)
Alcance del voltaje de funcionamiento (10,5 - 60 VDC)
Alcance de la temperatura -40oC a 70oC (-40oF a 159oF).
Empacado: Tamaño: Peso:
100 metros (328 pies) - 4 Kg (9 libras)
200 m (656 pies) - 8 Kg. (18 libras)
Link Unit (Unidad de enlace)
Las Unidades de enlace son utilizadas en los extremos de los
cables MicroPoint A y B. Dan término al proceso de detección
y proporcionan un medio de interconexión para los Módulos
de procesadores múltiples. También proporcionan terminales
para establecer la interfaz con los sensores auxiliares.
Tamaño:
33,7 cm longitud x 12,7 cm ancho x 13,97 cm
altura (13,25 x 5 x 5,5 pulgadas)
Peso:
1,36 Kg. (3 libras)
Temperatura de funcionamiento: -40oC a 70oC (-40oF a 159oF).
Entradas: 2 Cables MicroPoint
4 Contactos aislados
Salidas:
+12 VDC en 150 mA para sensores auxiliares.
(opcional con Tarjeta de convertidor de
alimentación)
Unidad de enlace aislada como opcional utilizado en sistemas más grandes, favor de consultar al fabricante.
Termination Unit
(Unidad de terminación)
La Unidad de terminación es utilizada en el extremo de la
línea dentro de una configuración de bucle abierto para dar
término al proceso de detección.
Relay Module
(Módulo de regulador)
Los Módulos de regulador se comunican vía RS485 al
Módulo de procesador con un Módulo de interfaz de red.
Proporciona contactos de relé NO y NC y canales análogos
para paneles de alarma externos, controles auxiliares o
dispositivos remotos.
Tamaño:
33,7 cm x 12,7 cm x 13,9 cm altura
(13,25 x 5 x 5,5 pulgadas)
Peso:
1,36 Kg. (3 libras)
Temperatura de funcionamiento: -40oC a 70oC (-40oF a 159oF).
Alimentación: 10,5 a 13 VDC en 2,0 vatios (110 mA)
Entradas:
6 Entradas de contacto seco
4 Entradas análogas (0 - 5 VDC)
RS485 desde el Módulo de interfaz de red
Salidas:
6 Relé de la alarma: SPDT de forma C,
-2 amperios en 28 VDC.
12 VDC en 150 mA para sensores auxiliares.
(opcional con Tarjeta de convertidor de
alimentación)
Accesorios:
Tamaño:
7,6 cm longitud x 6,4 cm ancho x 13,3 cm altura
(3,0 x 2,5 x 5,25 pulgadas)
Fuentes de alimentación de corriente
continua (DC) resistentes
Peso: 0,45 Kg. (1 libra)
Equipo de empalme de cable MicroPoint
Adaptador 232A ó 422A
para conexión de comunicación
Tarjeta de convertidor de alimentación
Temperatura de funcionamiento: -40oC a 70oC (-40oF a 159oF).
Entradas: 1 Cable MicroPoint
Network Interface Module
(Módulo de interfaz de red)
El Módulo de interfaz de red proporciona puntos de interfaz
para conexiones externas de presentaciones de datos y
gráficos. Este módulo proporciona puertos de datos RS232
y RS422/RS485 para comunicaciones externas y reloj en
tiempo real. Este módulo se acopla a cualquier Módulo
de procesador.
Opciones:
Software de presentación gráfica
de mapa múltiple y Software de control
Cables MicroPoint blindados disponibles.
INTREPID y MicroPoint son marcas registradas de Southwest Microwave, Inc.
y Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Temperatura de funcionamiento: -40oC a 70oC (-40oF a 159oF).
Salidas:
RS485 al Módulo de regulador
RS232 a PC/modem
Reloj en tiempo real
RS422 al Convertidor
Southwest Microwave, Inc.
www.southwestmicrowave.com
9055 South McKemy Street - Tempe, Arizona 85284-2946 USA • Telephone 480-783-0201 • FAX 480-783-0401
European Offices: Southwest Microwave Ltd. • Suite 1, Deer Park Business Centre • Woollas Hill, Eckington, Pershore,
4/06
Worcestershire • WR10 3DN, UK • TEL: +44 (0) 1386 75 15 11 • FAX: +44 (0) 1386 75 07 05