15 de junio de 2013

COMUNICADO DE LA CIUDAD DE PASADENA
SEGUNDA VUELTA ELECTORAL - 15 DE JUNIO DE 2013
(Concejal del Distrito B)
A LOS VOTANTES REGISTRADOS DE PASADENA, CONDADO DE HARRIS, TEXAS:
SE NOTIFICA POR EL PRESENTE que la Ciudad de Pasadena, Texas, celebrará una
Segunda Vuelta Electoral el día 15 de junio de 2013 en el horario de 7:00 A.M. a 7:00 P.M.
con el propósito de elegir Concejal para el siguiente distrito de miembro único:
DISTRITO B
Lugare de votación: La Elección se llevará a cabo en el siguiente lugar de votación:
Distrito B
Queens Intermediate School, 1112 Queens Road, Pasadena, TX, 77502
Personas que pueden votar: Solamente los votantes del Distrito B de la Ciudad de Pasadena,
Texas calificados como tales bajo las leyes estatales y federales podrán votar en la Elección.
Votación anticipada en persona: La votación anticipada en persona se llevará a cabo en el
siguiente lugar de la Ciudad de Pasadena:
Pasadena City Hall
1211 Southmore
Pasadena, Texas 77502
Horario de votación anticipada en persona:
Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
Sábado
Lunes
Martes
Junio 03, 2013
Junio 04, 2013
Junio 05, 2013
Junio 06, 2013
Junio 07, 2013
Junio 08, 2013
Junio 10, 2013
Junio 11, 2013
8:00 AM a 5:00 PM
8:00 AM a 5:00 PM
8:00 AM a 5:00 PM
8:00 AM a 5:00 PM
7:00 AM a 7:00 PM
8:00 AM a 5:00 PM
8:00 AM a 5:00 PM
7:00 AM a 7:00 PM
Boletas de votación por correo: El 7 de junio de 2013 (5:00 P.M.) es el último día para
solicitar una boleta de votación por correo (la solicitud debe ser recibida por la Secretaria de la
Ciudad para esta fecha, ésta no es la fecha de envío por correo). Las solicitudes de boletas de
votación por correo y los votos emitidos por correo deben enviarse por correo a:
Linda Rorick
City Secretary
P. O. Box 672
Pasadena, TX 77501
Información adicional: Si tiene alguna pregunta o desea obtener información adicional,
sírvase llamar a la oficina de la Secretaria de la Ciudad de Pasadena al 713.475.5513.
Linda Rorick, Secretaria de la Ciudad
Ciudad de Pasadena, Texas