JUAN F. GONZALEZ BERTOMEU Doctor of Juridical Science (J.S.D.

JUAN F. GONZALEZ BERTOMEU
EDUCACIÓN
Doctor of Juridical Science (J.S.D.), New York University School of Law, 2012. Tema
de investigación: Una teoría no-ideal del control constitucional: el caso de América
Latina. Supervisor. Lewis A. Kornhauser. Miembros del comité: Barry Friedman y
John A. Ferejohn
Master of Laws (LL.M.), New York University School of Law, 2003
Maestría en Derecho Constitucional y Derechos Humanos, Universidad de Palermo,
Argentina (Tesina pendiente; Promedio: 9.87/10), 2000-2003
Abogado, Universidad Nacional de La Plata, Argentina (Promedio: 8.41/10; dentro
del 1.5% más alto de su clase), 1999
ÁREAS DE TRABAJO
Derecho y teoría constitucional, estudios empíricos de la justicia, análisis
comparado de instituciones, proceso y garantías penales, teorías del castigo,
federalismo, teoría del derecho, derechos humanos EXPERIENCIA DOCENTE
Universidad de Palermo, Facultad de derecho, profesor con dedicación simple,
carrera de grado y programas de postgrado. Cursos dictados: Constitucionalismo y
Control
de
Constitucionalidad,
Estrategias
Extraordinario, Derecho Constitucional. 2003-2007.
Constitucionales,
Recurso
Juan F. González Bertomeu
Universidad Nacional de La Plata, Facultad de Ciencias Jurídicas, Profesor con
dedicación simple, Maestría en Derechos Humanos. Curso dictado: Concepto y
fundamento de los derechos humanos. 2006-2007.
Universidad de Buenos Aires, Facultad de Derecho, Jefe de Trabajos Prácticos
con curso a cargo, Curso dictado: Derecho Constitucional Profundizado (cátedra
del Dr. Roberto Gargarella), 2007.
Universidad de Palermo, Maestría en Derecho. Profesor invitado en la materia
Castigo, Constitución y Justicia, dictada por Marcelo Alegre. Segundo cuatrimestre,
2004.
Universidad de Buenos Aires, Facultad de Derecho, Profesor invitado en la
materia Teoría General del Derecho, dictada por Marcelo Alegre. Segundo
cuatrimestre, 2003.
EXPERIENCIA PROFESIONAL
Asociación por los Derechos Civiles (ADC), 2004-2007. Coordinador del área de
justicia, 2005-2007. Coordinador proyecto sobre acceso a la información en el
Congreso de la Nación, 2004-2005.
Poder Judicial de la Provincia de Buenos Aires, 1994-2002. Auxiliar letrado, 20012002. Becario y empleado, 1994-2001.
PUBLICACIONES
ARTÍCULOS EN REVISTAS CON REFERATO DE PARES
2011. “Against the Core of the Case: Structuring the Evaluation of Judicial
Review”, Legal Theory, Cambridge University Press, Volúmen 17, Número
2, junio de 2011 (en inglés).
2
Juan F. González Bertomeu
CAPÍTULOS DE LIBROS
2012. “Justiciability” (en coautoría con Mark Tushnet), en Mark Tushnet, Thomas
Fleiner, and Cheryl Saunders (eds.), Routledge Handbook on Constitutional Law
(próxima publicación, en inglés).
2012. “Cómo aprendí a odiar (y a amar) la discusión sobre control judicial”, en
Heber Joel Campos Bernal (ed.), Control constitucional y activismo judicial, ARA
Editores, Lima.
2011. “Diez propuestas para la justicia federal”, en Roberto Gargarella y Paola
Bergallo (eds.), La Constitución del 2020, Siglo XXI.
2011. “Democracia + garantías”, en Antonio Barreto Rozo et al., Inseguridad,
democracia y derecho: SELA 2010, Buenos Aires, Libraria, 2011, pp. 64-86.
Una versión revisada será publicada en: Roberto Gargarella (ed.),
Coerción penal en contextos de desigualdad, Miño y Dávila, Buenos Aires,
2012 (en prensa).
2011. “El Estado como precondición de los derechos: beneficios y límites de una
concepción relevante para América Latina”, prólogo al libro: Stephen
Holmes y Cass Sunstein, El Costo de los Derechos, Siglo XXI.
2008. “Notas sobre Federalismo”, en Roberto Gargarella (ed.), Teoría y Crítica del
Derecho Constitucional, Abeledo Perrot, Buenos Aires.
2008. “Reformas Institucionales y la Corte en números” (en coautoría con
Sebastián Schvartzman), en Asociación por los Derechos Civiles, La Corte
y los Derechos 2005/2007, Siglo XXI Editores, Buenos Aires, 2008, capítulo
I, páginas 27-78.
2008. “Designación, garantías y destitución de magistrados” (en coautoría con
Sebastián Schvartzman y Mariela Aisenstein), en Asociación por
3
los
Juan F. González Bertomeu
Derechos Civiles, La Corte y los Derechos 2005/2007, capítulo III, páginas
163-237.
2008. “Otras sentencias de interés” (en coautoría con Sebastián Schvartzman), en
Asociación por los Derechos Civiles, La Corte y los Derechos 2005/2007,
capítulo XI, páginas 657-669.
ARTÍCULOS EN REVISTAS IMPRESAS
2009. “¡Sin Precedentes! Regla de precedente, constitución, justicia y democracia”,
en Jurisprudencia Argentina, Suplemento de Jurisprudencia de la Corte
Suprema de Justicia de la Nación, Abeledo Perrot, 27/5/2009, páginas 329.
2009. “El diálogo de la liberación. La Corte y el caso ‘García Méndez’”, en
Leonardo Pitlevnik (ed.), Jurisprudencia Penal de la Corte Suprema de Justicia de
la Nación, Tomo 7, Hammurabi, Buenos Aires, 2009, páginas 149-182.
2008. “Reformas Institucionales en la Corte Suprema de Justicia de Argentina” (en
coautoría con Alvaro Herrero, Sebastián Schvartzman y Mariela
Aisenstein), Revista Sistemas Judiciales, Centro de Estudios de Justicia de las
Américas, CEJA, n° 13, 2008, páginas 48-58.
2006. “La participación en calidad de ‘amigos del tribunal’ y la imparcialidad”,
Jurisprudencia Argentina, Suplemento de Jurisprudencia de la Corte Suprema
de Justicia de la Nación, Abeledo Perrot, 29/11/2006, JA 2006-IV-557.
ARTÍCULOS EN REVISTAS ELECTRÓNICAS
2006. “Aportes para la discusion sobre una teoría del castigo: el enfoque
republicano de Braithwaite y Pettit”, Revista Argentina de Teoría Jurídica,
noviembre de 2006, Universidad Torcutato Di Tella.
4
Juan F. González Bertomeu
Una versión anterior de este trabajo fue publicada en Revista
Intercambios, Universidad Nacional de La Plata, Facultad de Ciencias
Jurídicas y Sociales. Marzo 2002.
ARTÍCULOS DE DIVULGACIÓN Y PRENSA (DESTACADOS)
2011. “Parlamentarismo en la República Argentina: momento inoportuno, opción
inconveniente” (en coautoría con María Cecilia Garibotti), en SinPermiso,
sinpermiso.info, 16 de octubre de 2011.
2010. “Ni un preso más sin cupo” (en coautoría con María Paula Saffon), en
SinPermiso, sinpermiso.info, 6 de diciembre de 2010.
2010. “Dinero y campañas en los EEUU: la Corte Suprema asesta un duro golpe
al corazón de la democracia republicana”, en SinPermiso, sinpermiso.info, 24
de enero de 2010.
2009. “Un debate que no vale la pena” (en coautoría con Leonardo Filippini), en
ElDial.com (Suplemento de Derecho Penal, 13 de abril de 2009). Una
versión reducida fue publicada como “Una polémica que atrasa” (en
coautoría con Leonardo Filippini), nota de opinión en Clarín, 11 de abril de
2009.
2009. “Consumo de estupefacientes: reflexiones en torno a un fallo necesario” (en
coautoría con Roberto Gargarella), en ElDial.com (número especial, 19 de
marzo de 2009).
2007. “El cambio en la composición de la Corte impactó en la calidad de las
sentencias” (entrevista conjunta con Sebastián Schvartzman), en
DiarioJudicial.com, 30 de mayo de 2007.
DOCUMENTOS DE TRABAJO Y DIFUSIÓN
5
Juan F. González Bertomeu
2007. “La Corte y los Derechos 2006” (en coautoría con Fernando Basch y
Sebastián Schvartzman), documento de divulgación de la Asociación por
los Derechos Civiles (impreso y disponible en www.adc.org.ar).
2006. “Los Tribunales Superiores y la
Reforma Judicial en las provincias
argentinas: Independencia, funcionamiento y labor de la Suprema Corte de
Justicia de la Provincia de Mendoza” (en coautoría con Marcelo Leiras),
Asociación por los Derechos Civiles.
2006. “Audiencias públicas en la Corte Suprema”, documento de trabajo,
Asociación por los Derechos Civiles.
2005. “El acuerdo con Australia, el contrato de INVAP y el acceso a la
información”, documento de trabajo, (disponible en www.adc.org.ar,
www.greenpeace.org/argentina).
2004. “Cada voto con su nombre: votaciones nominales en el Poder Legislativo”
(en coautoría con Natalia Monti), documento de trabajo y divulgación de la
Asociación por los Derechos Civiles (impreso y disponible en
adclegislativo.org.ar).
PRINCIPALES TRABAJOS EN PROGRESO
“Cárceles y garantías contra el poder punitivo estatal en América Latina”, etapa de
investigación y borrador, 2011.
“Un estudio empírico sobre la defensa pública argentina”, etapa de investigación,
2009-presente.
“Las decisiones del Tribunal Superior de la Ciudad de Buenos Aires”, etapa de
investigación, 2011.
“La separación de poderes y una interpretación dinámica del rol del juez
constitucional”, etapa de investigación y redacción de borrador, 2011.
6
Juan F. González Bertomeu
“El cambio de precedente en el caso Simón”, manuscrito, 2009.
“Recent Patterns in the Argentine Supreme Court’s Decision-Making Process”,
manuscrito, 2008.
“A moral duty to comply with the law?”, manuscrito, 2003.
TRADUCCIONES DESTACADAS (DEL INGLÉS AL CASTELLANO)
Sanford Levinson, Nuestra Constitución Antidemocrática, Marcial Pons, 2012 (en
proceso).
Adam Przeworski, “Capitalismo, democracia y ciencia”, Revista Jurídica de la
Universidad de Palermo, Año 12, Número 1, julio de 2011 (próxima publicación).
Burt Neuborne, “Negociando con violadores de derechos humanos. Dos
preguntas no respondidas”, Revista Jurídica de la Universidad de Palermo, Año
10, Número 1, agosto de 2009, páginas 275-278.
Leticia Barrera, “La circulación de expedientes y las formas de los expertos legales:
agencia y sujeto en la Corte Suprema argentina”, Revista Jurídica de la Universidad
de Palermo, Año 10, Número 1, agosto de 2009, páginas 221-240.
David Macaray, “EEUU: la hostilidad de la Corte Suprema al trabajo
sindicalmente organizado”, www.sinpermiso.info, 6 de julio de 2008.
Ronald Dworkin, “Derecho y moral”, Revista Jurídica de la Universidad de
Palermo, Año 8, Número 1, septiembre de 2007, páginas 1-33.
Cass Sunstein, “Los impuestos, lejos de ser una obstrucción a la libertad, son una
condición necesaria de su existencia. Entrevista”, www.sinpermiso.info, 9 de abril
de 2007.
7
Juan F. González Bertomeu
Duncan Kennedy, “La Crítica de los Derechos en los Critical Legal Studies”, Revista
Jurídica de la Universidad de Palermo, Año 7, Número 1, julio de 2006, páginas
47-90.
Cass Sunstein, “La ley de la polarización de grupos”, Revista Jurídica de la
Universidad de Palermo, Año 6, Número 1, octubre de 2005, páginas 55-70.
ACTIVIDAD ACADÉMICA Y EDITORIAL ADICIONAL
Universidad de Palermo, Facultad de derecho, coordinador de la Revista Jurídica,
2005-presente.
Miembro
de
Igualitaria,
Centro
de
Estudios
sobre
Democracia
y
Constitucionalismo, 2010-presente.
Evaluador, Revista Estudios SocioJurídicos, Colombia, 2011.
Supervisor, Observatorio Comparado de Justicia Constitucional, Universidad de Los
Andes, Documento sobre Argentina, Asociación por los Derechos Civiles, 2007.
Colaborador, “Los Tribunales Superiores y la Reforma Judicial en las provincias
argentinas: Funcionamiento, labor e independencia de la Suprema Corte de
Justicia de la Provincia de Buenos Aires”, documento elaborado por Álvaro
Herrero, Asociación por los Derechos Civiles, 2006.
Colaborador, Asociación por los Derechos Civiles, La Corte y los Derechos 20032004, Siglo XXI editores, Buenos Aires, 2005.
Colaboración en traducciones. Entre otras, Thomas Nagel, “El problema de la
justicia global”, Revista Jurídica de la Universidad de Palermo, Año 9, Número 1,
julio de 2008, páginas 169-196. Jack M. Balkin y Sanford Levinson, “El derecho y
las humanidades: una relación incómoda”, Revista Jurídica de la Universidad de
Palermo, Año 9, Número 1, julio de 2008, páginas 197-228.
8
Juan F. González Bertomeu
CONFERENCIAS, PRESENTACIONES Y SEMINARIOS (DESTACADOS)
NYU School of Law, Seminario Comparative Constitutional Adjudication, dictado por
John Ferejohn y Pasquale Pasquino, 9 de noviembre de 2010. Expositor,
Constitutional adjudication in Argentina.
Seminario en Latinoamérica de Teoría Constitucional y Política (SELA),
organizado por Yale Law School, junio de 2010, Santiago. Participante y expositor,
Democracia + Garantías.
New York University (NYU), Seminario de la Association of Transnational Law
Schools (ATLAS-AGORA), New York, 21 de junio al 1 de julio de 2010. Cocoordinador y moderador.
London School of Economics (LSE), Seminario de la Association of Transnational
Law Schools (ATLAS-AGORA), Londres, 21 de junio al 1 de julio de 2009.
Participante y expositor, Constitutional adjudication.
Columbia University, Undergraduate Human Rights Program, 30 de marzo de 2010.
Comentarista, Raza y etnicidad en América Latina.
Columbia University, Institute of Latin American Studies (ILAS), 21 de noviembre de
2008. Expositor, Can Judicial Review Be Justified in Deficient Political Systems?
Columbia University, Center for the Study of Human Rights, 24 de octubre de 2008.
Expositor (con Roberto Saba), La Mirada Justa: Civic, Social, and Political Rights in
Argentina.
Universidad de Palermo, Coloquio de Derecho, Moral y Política, coordinado por
Marcelo Alegre, 27/8/2008. Expositor, Regla de precedente.
Seminario en Latinoamérica de Teoría Constitucional y Política (SELA),
organizado por Yale Law School, junio de 2008, Buenos Aires. Participante.
9
Juan F. González Bertomeu
Seminario en Latinoamérica de Teoría Constitucional y Política (SELA),
organizado por Yale Law School, junio de 2007, San Juan, Puerto Rico.
Participante.
Seminario sobre Periodismo y Corte Suprema de Justicia, Asociación por los
Derechos Civiles y Embajada Británica, Buenos Aires, 29 de mayo de 2007.
Coordinador y moderador.
Universidad de Palermo, seminario “Casamiento entre personas del mismo sexo:
¿Un derecho constitucional?”, 17 de mayo de 2007. Organizador y moderador.
Mesa de diálogo sobre justicia, Red de ONG de Bolivia “Participación y Justicia”,
en el marco de la Convención Constituyente boliviana, Sucre, Bolivia, octubre de
2006. Expositor, Una Corte para la Democracia.
Universidad de Palermo, Jornada de debate, “Nuevas tendencias en la Corte
Suprema”, 7 de septiembre de 2006. Expositor.
Seminario en Latinoamérica de Teoría Constitucional y Política (SELA),
organizado por Yale Law School, junio de 2006, Bogotá, Colombia. Participante.
Universidad de Buenos Aires, Seminario de Teoría Constitucional y Filosofía
Política, coordinado por Roberto Gargarella, 19/4/2006. Expositor, Constitución y
castigo:Una mirada republicana sobre el derecho penal.
Yale Law School, 17 de febrero de 2006. Expositor, Inter-American System,
Federalism and More: The Case of Argentina.
Conferencia “Periodismo, Justicia y Derechos Constitucionales. El rol de la prensa
en la cobertura de casos judiciales”, Asociación por los Derechos Civiles, British
Council y Foro de Periodismo Argentino (FOPEA), 9 de diciembre de 2005,
Buenos Aires. Organizador y moderador.
Seminario “Acceso a la información legislativa”, Foro Interamericano de
organizaciones de la sociedad civil dedicadas al monitoreo e interacción con los
10
Juan F. González Bertomeu
Congresos, FUNDAR/OSI, México D.F., noviembre de 2005. Participante y
expositor, Poder legislativo e información en Argentina.
Seminario “Medios Públicos y Democracia”, Veeduría Ciudadana de la
Comunicación Social, Lima, Perú, noviembre de 2004. Participante y expositor,
Una radiodifusión para la democracia.
Seminario “Access to Justice: Lawyers in the Community”, organizado por el
British Council, Londres, 4 a 9 de julio de 2004. Participante.
BECAS Y HONORES
New York University School of Law, Beca del programa de doctorado, 20072011.
Universidad de Yale y Universidad de Palermo, Linkage Program. Visita como
profesor a Yale University Law School. Febrero de 2006.
Universidad de Yale y Universidad de Palermo, Linkage Program. Visita como
estudiante a Yale University Law School. Febrero de 2001.
New York University y Universidad de Palermo. Seleccionado para participar de
intercambio durante un semestre, 2001. Declinado por motivos personales.
Universidad Nacional de La Plata, Diploma al Mérito Académico, 2000.
Municipalidad de La Plata, Distinción Joaquín V. González, 2000.
IDIOMAS
Inglés (dominio)
Francés e italiano (lectura)
11
Juan F. González Bertomeu
REFERENCIAS
Lewis Kornhauser
Alfred B. Engelberg Professor of Law
New York University
School of Law
[email protected]
John Ferejohn
Charles Seligson Professor of Law
New York University
School of Law
[email protected]
Roberto Gargarella
J.S.D., University of Chicago Law School
Universidad de Buenos Aires
[email protected]
Marcelo Alegre
J.S.D. New York University School of Law
Universidad de Buenos Aires
[email protected]
12