Exhibit A1 - City of Lubbock

Exhibit A1 (Anexo A1)
Lubbock County Cities and Schools General and Special Elections
(Elecciones General y Especial de Ciudades y Escuelas para el Condado de Lubbock)
Vote Centers, Election Judges and Alternate Judges
(Ubicaciones de Centros de Votación, Jueces, y Suplentes)
Election Day, May 10, 2014
(Día de las elecciones, 10 de mayo de 2014)
***American Sign Language Interpreters available
***Intérpretes de Lengua de Signos disponible
Abernathy City Hall, 811 Avenue D, Abernathy
(Oficina Municipal de Abernathy—811 avenida D,
Abernathy)
Judge (Juez), Rita Prieto
Alternate Judge (Suplente), Manuel Prieto
Bacon Heights Baptist Church – 5110 54th St
Judge (Juez), Keith Hewett
Alternate Judge (Suplente), Angie Jenkins
(Iglesia Bautista Bacon Heights—5110 calle 54)
Broadview Baptist Church– 1302 N Frankford Ave
(Iglesia Bautista Broadview--1302 avenida Frankford
al Norte)
Judge (Juez), Keith Gast
Alternate Judge (Suplente), Ralph Loerwald
Byron Martin ATC - 3201 Avenue Q ***
(Byron Martin ATC-3201 avenida Q)***
Judge (Juez), Rosemary Treviño
Alternate Judge (Suplente), Francisca Gómez
Calvary Baptist Church - 5301 82nd St***
(Iglesia Bautista Calvario—5301 calle 82)***
Judge (Juez), Nicky Anderson
Alternate Judge (Suplente), Mona Mojica
Casey Administration Building-501 7th St, Wolfforth
(Edificio de Administración Casey – 501 calle 7,
Wolfforth)
Judge (Juez), Lynn Acton
Alternate Judge (Suplente), Isabell Gonzales
Catholic Diocese of Lubbock-4620 4th St
(Diócesis Católica de Lubbock--4620 calle 4)
Judge (Juez), (Linda) Kay Landress
Alternate Judge (Suplente), Karen Favers
Cavazos Middle School- 210 N University Ave
(Escuela Secundaria Menor Cavazos-210 avenida Universidad)
Judge (Juez), Ramón Hernández
Alternate Judge (Suplente), Frances Autry
Celebration Christian Center-8001 Upland Ave
(Celebration Christian Center --8001 avenida Upland)
Judge (Juez), Kandi Taylor
Alternate Judge (Suplente), Johnny Franklin
1
Church on the Rock-10503 Slide Rd
(Church on the Rock—10503 carretera Slide)
Judge (Juez), John Paduch
Alternate Judge (Suplente), Carol Newsom
Elks Lodge No 1348 - 3409 Milwaukee Ave
(Elks Lodge No. 1348--3409 avenida Milwaukee)
Judge (Juez), Dawna Gilbert
Alternate Judge (Suplente), Louisa Lara
First Assembly of God Church-3801 98th St
(Iglesia Primera Asamblea de Dios—3801 calle 98)
Judge (Juez), Sue Ball
Alternate Judge (Suplente), James Ball
Godeke Branch Library- 6707 Slide Rd
(Biblioteca Godeke—6707 carretera Slide)
Judge (Juez), Kim Sanders
Alternate Judge (Suplente), Sue Weninger
Green Lawn Church of Christ-5701 19th St
(Iglesia de Cristo Green Lawn--5701 calle 19)
Judge (Juez), Jennifer Davis
Alternate Judge (Suplente), Patsy Anderson
Harwell Elementary School-4101 Avenue D
(Escuela Primaria Harwell—4101 avenida D)
Judge (Juez), Janie Martinez
Alternate Judge (Suplente), Pat Kidd
Home Depot-2615 50th St
(Home Depot—2615 calle 50)
Judge (Juez), Paul Matsler
Alternate Judge (Suplente), Bryan Dunn
Idalou Clubhouse- 202 W 7th St, Idalou
(Centro Social de Idalou--202 calle 7 al Oeste, Idalou)
Judge (Juez), Connie Gutiérrez
Alternate Judge (Suplente), Diann Grayson
Lubbock-Cooper Performing Arts Center (PAC)
Judge (Juez), Leslie Arcisz
(Centro de Artes Escénicas de Lubbock-Cooper- PAC)
Alternate Judge (Suplente), Jessie Rangel
Woodrow Road & Hwy 87, West of Lubbock Cooper H.S.
(Calle Woodrow y Carretera 87, al Oeste de la Escuela Secundaría de Lubbock-Cooper)
Lubbock-Cooper North Elementary-3202 108th St
(Escuela Primaria Lubbock-Cooper North,
3202 calle 108)
Judge (Juez), Jill Henry
Alternate Judge (Suplente), Larry Henry
Lubbock-Cooper West Elementary-10101 Fulton Ave
(Escuela Primaria Lubbock-Cooper West,
10101 avenida Fulton)
Judge (Juez), Debbie Rowan
Alternate Judge (Suplente), Amanda Cargile
Mae Simmons Community Center -2004 Oak Ave
(Central Social Mae Simmons--2004 avenida Oak)
Judge (Juez) , Earnestine Frazer
Alternate Judge (Suplente), Julia Soccio
Mt. Vernon United Methodist Church-2304 Cedar Ave
(Iglesia Metodista Unida Mount Vernon,
2304 avenida Cedar)
Judge (Juez), Sharon Kirkwood
Alternate Judge (Suplente), Eva Jackson
2
New Deal ISD Admin-Office 401 S Auburn St, New Deal Judge (Juez), (Starlie) Jan Denzer
(Oficinas Administrativas de Distrito Escolar
Alternate Judge (Suplente), Wyoma Burleson
Independiente de New Deal--401 calle Auburn al Sur,
New Deal)
Parsons Elementary-2811 58th St
(Escuela Primaria Parsons—2811 calle 58)
Judge (Juez), Mamie Hurt
Alternate Judge (Suplente), Mary Fernandez
Patterson Library-1836 Parkway Ave
(Biblioteca Patterson—1836 avenida Parkway)
Judge (Juez), Hallie Perkins
Alternate Judge (Suplente), Minnie McCormick
Ramirez Charter School-702 Avenue T
(Escuela Primaria Ramirez--702 avenida T)
Judge (Juez), Jean Jobe
Alternate Judge (Suplente), Charles Kinman
Ransom Canyon City Hall-24 Lee Kitchens Dr,
Ransom Canyon
Judge (Juez), Brooksye Ratliff
Alternate Judge (Suplente), Rosary Phipps
(Oficina Municipal del Pueblo de Ransom Canyon
24 calle Lee Kitchens Dr, Ransom Canyon)
Roberts Elementary-7901 Avenue P
(Escuela Primaria Roberts--7901 avenida P)
Judge (Juez), Nancy Finger-Morales
Alternate Judge (Suplente), Nancy Mayfield
Roosevelt Clubhouse-1400 CR 3300
(Centro Social de Roosevelt--1400 CR 3300)
Judge (Juez), Janie Westbrook
Alternate Judge (Suplente), Joyce Dunn
Roscoe Wilson Elementary-2807 25th St
(Escuela Primaria Roscoe Wilson--2807 calle 25)
Judge (Juez), Gretchen Gurtler
Alternate Judge (Suplente), Sandra Harper
Shallowater Community Center- 902 Avenue H,
Shallowater
(Centro Social de Shallowater- 902 avenida H,
Shallowater)
Judge (Juez), Ron Goulette
Alternate Judge (Suplente), Dee Moralez
Slaton ISD Administration Office -140 E Panhandle,
Judge (Juez), Don Yelvington
Slaton
Alternate Judge (Suplente), Barbara Vara
(Oficinas Administrativas de Distrito Escolar
Independiente de Slaton--140 calle Panhandle al Este, Slaton)
Smylie Wilson Middle School-4402 31st St
(Escuela Primaria Secundaria Menor—4402 calle 31)
Judge (Juez, Betty Sullivan
Alternate Judge (Suplente), Amelinda Sanchez
South Plains Church of Christ-6802 Elkhart Ave
(Iglesia de Cristo South Plains--6802 avenida Elkhart)
Judge (Juez), Barry Donaldson
Alternate Judge (Suplente), Patricia Jackson
3
St Joseph Catholic Church- 102 N Avenue P
(Iglesia Católica San José--102 avenida P al Norte)
Judge (Juez), Alice Lozada
Alternate Judge (Suplente), George Sulaica
Sunset Church of Christ, The Well-3651 34th St
(Iglesia de Cristo Sunset, The Well--3651 calle 34)
Judge (Juez), Kevin Vander-Plas
Alternate Judge (Suplente), Tess Trost
Sutherlands Lumber-3701 50th St
(Sutherlands Lumber--3701 calle 50)
Judge (Juez), Neil Finley
Alternate Judge (Suplente), Jack Booe
Terra Vista Middle School-1111 Upland Ave
(Escuela Primaria Secundaria Menor Terra Vista,
1111 avenida Upland)
Judge (Juez), Lupe Ysasaga
Alternate Judge (Suplente), Alice Cadena
Wright Elementary-1302 Adrian St
(Escuela Primaria Wright—1302 calle Adrian)
Judge (Juez), Sharon Randolph
Alternate Judge (Suplente), Ron Reimann
4