Usted Puede Hacer Esto.

el condado de shasta
PA R A O B T E N E R M Á S I N F O R M A C I Ó N
Usted Puede
Hacer Esto.
Un poco de planificación adelantada puede hacer la
diferencia entre una tragedia y sobrevivencia. Todo
empieza con una conversación.
A nadie le gusta pensar sobre - o-mucho menos hablar
sobre-una emergencia que pueda perturbar nuestras
vidas diarias, o peor, de hacernos daño a nosotros y a
nuestros seres queridos. Aun así esta consideración es
esencial para una efectiva planificación de emergencia.
Este folleto es intentado para proveer un punto de inicia en ayudarle
hacer ese plan. En el encontrará alguna información básica, cosas
en que pensar y cosas que hacer. También, contiene información
sobre cómo tener acceso a otros recursos para más detalles.
Por lo tanto, para usted, sus seres queridos y sus vecinos, haga un
plan para estar seguro
El Condado de Shasta
www.co.shasta.ca.us
Sheriff del Condado de Shasta
www.sheriff.co.shasta.ca.us
Departamento de HHSA del Condado de Shasta
www.shastahhsa.net
Be Prepared California
bepreparedcalifornia.ca.gov
Cruz Roja Amercana
redcross.org/spanish
Centros para el Control de Enfermedades
cdc.gov/spanish
Disability Preparedness
disabilitypreparedness.gov
Agencía Federal para el Manejo de Emergencias
fema.gov/spanish
Listo America
www.listo.gov
Artículos para Mascotas
El Condado de Shasta
Todos
Listos.
www.listo.gov/america/getakit/pets.html
Si usted no tiene acceso a una computadora y necesita información adicional en
preparación de emergencia, por favor de contactar a la Salud Pública del Condado de
Shasta al (530) 225-5510 o al (800) 971-1999.
Esta publicación fue apoyada por un acuerdo
cooperativo numero U50/CCU302718 del CDC
al NACCHO. Su contenido es solamente la
responsabilidad del Centro de Practica Avanzada
para la Salud Pública para la Preparación
de Emergencia Respuesta del Condado de
Montgomery, Maryland, y no necesariamente
representa la opinión de CDC o NACCHO
Revised November 2010
Preparaciones para un desastre para
individuos y familias.
1
COMIENCE UNA CONVERSACIÓN
2
Haga un plan.
cosas pueden ayudar a crear un sentido de
control y reducir el estrés.
Plan para estar seguro.
Hable sobre los tipos de eventos que son más propensos
a ocurrir en su área. Piense sobre las diferentes maneras
de reaccionar a un desastre natural, terrorismo, o una gran
emergencia de salud pública.
Los siguientes tipos de
i n f o r m a c i ó n p u e d e n ay u d a r l e
en una emergencia. Utilice
e s t o c o m o u n a g u í a pa r a h a c e r
su propio plan.
Nombre
INFORMACIÓN PERSONA L
Teléfono
A Q U I E N C O N TA C TA R
Nombre
Pida a un amigo o a un pariente fuera del estado para ser su
“Contacto de familia.” Otros miembros de familia pueden llamar
a esta persona e identificar donde está. Utilice el formulario en la
siguiente página como una guía.
Domicilio
DONDE REUNIRSE
Teléfono
Teléfono Celular
Fecha de nacimiento
Relación
Domicilio
Teléfono Celular
CUIDADO POR MASCOTAS POR
(Una Clínica de Veterinario)
Nombre
Domicilio
Nombre
DONDE QUEDARSE
Teléfono
LUGARES PARA REUNIERSE
Fuera de su hogar
Hable sobre la posibilidad de evacuar el área o “quedarse allí” y
refugiarse en ese lugar. También considere:
■ Desarrollar un plan para los niños que están en cuidado de
niños o la escuela, otros adultos y otros miembros de la
familia que necesiten cuidado especial.
■ Planifique para el cuidado de sus mascotas. Generalmente
los lugares de refugio no aceptan animales.
Teléfono Celular
Fuera de su vecindario
C O N TA C T o fuera del estado
Si un desastre ocurriera, llame a su
contacto fuera del estado, muchas veces
es más fácil llamar a larga distancia.
Prepare un botiquín de emergencia (mire la lista hacia la
derecha para detalles) y guárdelo en un lugar seguro en su casa.
¡Empiece sencillamente! Colecte
estos nueve artículos esenciales para
ayudarle a protegerse en caso de
emergencia.
pariente mas cercano
Escoja dos lugares para reunirse:
■ A la salida de su casa en caso de una emergencia
repentina, como un incendio
■ Fuera de su vecindario, en caso de que no pueda regresar a
casa. Todos deben saber su domicilio y numero de teléfono.
QUE HACER
Haga un Botiquín.
Junte información crítica en un solo lugar
y compártala con su familia. Ahorrara
precioso tiempo para cuando lo necesite
más.
Hoy es el tiempo perfecto. Hablando sobre las
P R E PA R A R S E PA R A Q U E
3
C O N TA C T o local
Relación
Domicilio
Nombre
Relación
Domicilio
Teléfono
Teléfono Celular
Teléfono
Teléfono Celular
Un plan específico debe ser creado para
niños en cuidado o la escuela, adultos
mayores y otros miembros de la familia
inmediata que necesiten ayuda especial.
NUEVE ARTICULOS ESENCIALES
1 Un galón de agua por persona al
día para tres días.
2 Alimentos no perecederos como
alimentos enlatados o alimentos
empaquetados.
3 Un cambio de ropa y zapatos por
persona.
4 Medicinas recetada para tres días
(si la necesita).
5
6
7
8
9
Una linterna y baterías extras.
Un abrelatas manual.
Un radio operado con baterías, con
luz solar o de cuerda manual.
Artículos de higiene como jabón,
papel higiénico y cepillo de dientes.
Cosas básicas para los primeros
auxilios como antisépticos, curitas y
medicina no recetada.