GLUC Ï LISIS Luego de la digestión intestinal de los carbohidratos y

*/8&Ï/,6,6
/XHJRGHODGLJHVWLyQLQWHVWLQDOGHORVFDUERKLGUDWRV\GHODDEVRUFLyQGHORVPRQR
VDFiULGRV UHVXOWDQWHV SULQFLSDOPHQWH JOXFRVD RFXUUH XQD IDVH QRUPDO GH DXPHQWR GH OD
FRQFHQWUDFLyQGHODJOXFRVDVDQJXtQHDKLSHUJOLFHPLDSRVWDEVRUFLyQTXHGDOXJDUDODUHV
SXHVWDSDQFUHiWLFDGHOLEHUDFLyQGH,QVXOLQD/DXQLyQGHODLQVXOLQDFRQVXVUHVSHFWLYRV
UHFHSWRUHVGHPHPEUDQDSHUPLWLUiODFDSWDFLyQGHODJOXFRVDSODVPiWLFDSDUDVXXWLOL]DFLyQ
DQLYHOLQWUDFHOXODUHQHOSURFHVRGH*OXFyOLVLVTXHHVHO6LVWHPDHQ]LPiWLFRFLWRSOiVPLFR
UHVSRQVDEOHGHFRQYHUWLUDOD*/8&26$HQPROpFXODVGH3,589$72
(OPHWDEROLVPRGHOD*OXFRVDPRQRVDFiULGRGHFDUERQRVHVWiJUDILFDGRDFRQWL
QXDFLyQHQWUHVIDVHVD0HWDEROLVPRGH+H[RVDVTXHLQFOX\HODDFWLYLGDGGHODVSULPHUDV
WUHVHQ]LPDVVLQPRGLILFDUHOQ~PHURGHFDUERQRVGHOVXVWUDWRE)RUPDFLyQGH7ULRVDV
TXHLQFOX\HODDFWLYLGDGHQ]LPDV\ODJHQHUDFLyQGHPROpFXODVGHWUHVFDUERQRVDSDUWLU
GHXQDGHVHLVF0HWDEROLVPRGH7ULRVDVTXHLQFOX\HGHIXQFLyQGHHQ]LPDVSDUDSUR
GXFLUFRQFDGDWULRVDXQDPROpFXODGHSLUXYDWR
)LJ(VTXHPDJHQHUDOGHOD*OXFµOLVLVDHUµELFD
*OXFyOLVLVD(WDSD0DQHMRGH+H[RVDV
5HDFFLyQ/XHJRGHVXFDSWDFLyQODJOXFRVDHVIRVIRULODGDDJOXFRVDIRVIDWRSRUODDF
FLyQ GH OD HQ]LPD +(;2&,1$6$ HQ ORV WHMLGRV H[WUDKHSiWLFRV \ OD */8&2&,1$6$
HQHOKtJDGRHQXQDUHDFFLyQLUUHYHUVLEOHTXHUHTXLHUHHOFRQVXPRGH$73/D+H[RFL
QDVDDFW~DVREUHVXVXVWUDWRD~QHQEDMDVFRQFHQWUDFLRQHVGHOPLVPRPLHQWUDVTXHOD*OX
FRFLQDVDKHSiWLFDUHTXLHUHXQDFRQFHQWUDFLyQPXFKRPiVDOWDGHVXVWUDWRSDUDDFWXDU(VWD
SULPHUDUHDFFLyQGHODJOXFyOLVLVHVVHJXLGDGHWUHVGLIHUHQWHVSRVLELOLGDGHVGHSHQGLHQGRGH
ODVFRQGLFLRQHVHQHUJpWLFDV\PHWDEyOLFDVGHODFpOXODVLVHUHTXLHUHHQHUJtDFRQWLQ~DSRU
ODVGHPiVUHDFFLRQHVGHODJOXFyOLVLV
6LHVWiVDWLVIHFKDODQHFHVLGDGGHHQHUJtDDTXt
VHGHVYtDKDFLDODIRUPDFLyQGHUHVHUYDVSRUPHGLRGHODVtQWHVLVGHJOXFyJHQR6LKD\QH
FHVLGDGGHFUHFLPLHQWRRUHSDUDFLyQGHWHMLGRVVHGHVYtDKDFLDODYtDGHODVSHQWRVDVIXHQWH
GHULERVD\GHVR[LULERVDSDUDODIRUPDFLyQGHORVQXFOHyWLGRVGHORViFLGRVQXFOHLFRV
5HDFFLyQ/DJOXFRVD)RVIDWRHVFRQYHUWLGDHQIUXFWRVDIRVIDWRSRUODDFFLyQGHOD
HQ]LPD)26)2+(;26$,620(5$6$HQXQDUHDFFLyQUHYHUVLEOH
5HDFFLyQ /DIUXFWRVDIRVIDWRHVFRQYHUWLGDDIUXFWRVDELVIRVIDWRHQXQDUHDFFLyQ
LUUHYHUVLEOHSRUODDFFLyQGHODHQ]LPD)26)2)58&72&,1$6$6HUHTXLHUHHOFRQVX
PRGH$73\DHVWHQLYHOKD\HIHFWRVGHUHJXODFLyQTXHSXHGHQPRGLILFDUODYHORFLGDGGHOD
JOXFyOLVLV+DVWDHVWHSXQWRVHKDQXWLOL]DGRPROpFXODVGH$73
*OXFyOLVLVD(WDSDIRUPDFLyQGH7ULRVDV
5HDFFLyQ/DIUXFWRVDELVIRVIDWRGHFDUERQRVHVFRQYHUWLGDHQPROpFXODVGH
FDUERQRVOD'LKLGUR[LDFHWRQD\HOJOLFHUDOGHKLGR3SRUODHQ]LPD$/'2/$6$HQXQD
UHDFFLyQUHYHUVLEOH
5HDFFLyQËQWHUFRQYHUVLyQGH7ULRVDV/DHQ]LPD)26)275,26$,620(5$6$SHU
PLWHTXHOD'LKLGUR[LDFHWRQDSXHGDVHUFRQYHUWLGDHQ*OLFHUDOGHKLGR3HQXQDUHDFFLyQ
UHYHUVLEOHTXHDFW~DGHSHQGLHQGRGHODVFRQFHQWUDFLRQHVUHODWLYDVGHORVVXVWUDWRV(O*OL
FHUDOGHKLGR3HVXWLOL]DGRHQODVLJXLHQWHUHDFFLyQGHODJOXFyOLVLV\FRQIRUPHVXFRQFHQ
WUDFLyQEDMDODVPROpFXODVGH'LKLGUR[LDFHWRQDVRQFRQYHUWLGDVHQQXHYDVPROpFXODVGH
*OLFHUDOGHKLGR3SDUDTXHHOSURFHVRGHJOXFyOLVLVDSURYHFKHDODVGRVWULRVDV
*OXFyOLVLVD(WDSD0HWDEROLVPRGH7ULRVDV
&DGDXQDGHODVVLJXLHQWHVUHDFFLRQHVVHHIHFWXDUiYHFHVGHELGRDTXHHOFDPLQRTXHUH
FRUUHUiHOSULPHUJOLFHUDOGHKLGR3VHUiUHFRUULGRWDPELpQSRUHOVHJXQGR
5HDFFLyQ (O JOLFHUDOGHKLGR3 HV FRQYHUWLGR D ELVIRVIRJOLFHUDWR SRU OD HQ]LPD
*/,&(52/3'(6+,'52*(1$6$ JHQHUDQGR 1$'++ \ FRQVXPLHQGR IyVIRUR
LQRUJiQLFR HQ XQD UHDFFLyQ UHYHUVLEOH 'HELGR D TXH OD '+$3 VHUi XQ VHJXQGR JOLFHUDO
GHKLGR3TXHUHFRUUHUiHOPLVPRFDPLQRGHEHPRVUHVDOWDUTXHHQHVWHSDVRVHUHTXLHUHQ
GRVPROpFXODVGH1$'\VHIRUPDQPROpFXODVGH1$'++HOFXDOSRGUiVHUXWLOL]D
GRHQGLIHUHQWHIRUPDGHSHQGLHQGRGHODGLVSRQLELOLGDGGHR[tJHQR
(QHOHVTXHPDGHLOXVWUDFLyQLQLFLDOTXHFRUUHVSRQGHDODJOXFyOLVLVDHUyELFDSXHGHYHUTXH
HO1$'++HVDSURYHFKDGRSRUHOPHFDQLVPRGHODQ]DGHUDTXHSHUPLWHDSURYHFKDUORV
KLGUyJHQRVGHODFRHQ]LPDSDUDOOHYDUORVDODFDGHQDUHVSLUDWRULDPLWRFRQGULDOGRQGHVH
SXHGHJHQHUDOPROpFXODVGH$73SRUFDGDSDUGH+LGUyJHQRVDSURYHFKDGRVGHYRO
YLHQGRHO1$'DODHQ]LPD*3'HVKLGURJHQDVD
(QHOHVTXHPDGHLOXVWUDFLyQSRVWHULRUDHVWHWH[WRTXHFRUUHVSRQGHDODJOXFyOLVLVDQDHUy
ELFDSXHGHYHUTXHGHELGRDTXHODPLWRFRQGULDQRHVFDSD]GHWUDEDMDUHQDXVHQFLDGHR[t
JHQRHO1$'HVSURGXFLGRSRUODDFWLYLGDGGHODHQ]LPDODFWDWRGHVKLGURJHQDVDREOLJDGD
DWUDEDMDUSDUDIRUPDUODFWDWR\GHHVDIRUPDPDQWHQHUODYLJHQFLDGHOEHQHILFLRGHIRUPD
FLyQ GH $73 HQ ORV SDVRV GH OD JOXFyOLVLV TXH SXHGHQ IRUPDU $73 FRQ HO PHFDQLVPR GH
IRVIRULODFLyQ D QLYHO GHO VXVWUDWR FRPR ~QLFD IXHQWH FDSD] GH VRVWHQHU OD IRUPDFLyQ GH
HQHUJtD\PDQWHQHUODYLGDGHODFpOXOD
5HDFFLyQ (OELVIRVIRJOLFHUDWRHVFRQYHUWLGRHQIRVIRJOLFHUDWRSRUODDFFLyQGHOD
HQ]LPD )26)2*/,&(5$72 &,1$6$ HQ XQD UHDFFLyQ UHYHUVLEOH TXH SHUPLWH IRUPDU
$73³DQLYHOGHOVXVWUDWR´&RQVLGHUDQGRTXHVRQGRVWULRVDVHQHVWHSDVRVHIRUPDQGRV
PROpFXODVGH$73\VHORJUDFRPSHQVDUHO$73JDVWDGRHQODVUHDFFLRQHV\
5HDFFLyQ (OIRVIRJOLFHUDWRHVFRQYHUWLGRHQIRVIRJOLFHUDWRSRUDFFLyQGHODHQ]LPD
)26)252*/,&(5$72087$6$HQXQDUHDFFLyQUHYHUVLEOH
5HDFFLyQ (OIRVIRJOLFHUDWRHVFRQYHUWLGRHQIRVIRHQROSLUXYDWRSRUODHQ]LPD(12
/$6$HQXQDUHDFFLyQUHYHUVLEOHFRQODOLEHUDFLyQGHXQDPROpFXODGHDJXDHQFDGDRFD
VLyQ
5HDFFLyQ(OIRVIRHQROSLUXYDWRHVFRQYHUWLGRHQHQROSLUXYDWRHQXQDUHDFFLyQLUUH
YHUVLEOHSRUODDFFLyQGHODHQ]LPD3,589$72&,1$6$FRQODJHQHUDFLyQGH$73DQL
YHOGHOVXVWUDWR(QHVWHSXQWRODSURGXFFLyQGH$73SXHGHFRQVLGHUDUVHFRPR*$1$1
&,$(1(5*e7,&$\HVFRQODVPROpFXODVGH$73TXHVHSXHGHQIRUPDUHQHVWDUHDF
FLyQXQDGHFDGDWULRVDTXHVREUHYLYHQORVPLFURRUJDQLVPRDQDHUyELFRV\ODVFpOXODVHQ
HVWDGRDQDHUyELFR
5HDFFLyQ(OHQROSLUXYDWRVHFRQYLHUWHHQFHWRSLUXYDWRHQXQDUHDFFLyQ³HVSRQWi
QHD´eVWHHVHOSURGXFWRILQDOGHODJOXFyOLVLVDHUyELFD3RVWHULRUPHQWHHOSLUXYDWRFRQWL
Q~DVXPHWDEROLVPRHQODPLWRFRQGULDSDUDFRQYHUWLUVHHQ$FHWLO&R$\OOHJDUDO&LFORGH
.UHEV5HSDVHWRGDVODVUHDFFLRQHVPHQFLRQDGDVHQODILJXUDGHOD*OXFyOLVLV$HUyELFD
5HDFFLyQ(VWDUHDFFLyQVRORVHFXPSOHHQORVHULWURFLWRVTXHSRUFDUHFHUGHPLWRFRQ
GULDVQXQFDSXHGHQHIHFWXDUJOXFyOLVLVDHUyELFD\HQODVFpOXODVGHWHMLGRVGHVSURYLVWRVGH
DGHFXDGDR[LJHQDFLyQ(OFHWRSLUXYDWRHV³REOLJDGR´DFRQYHUWLUVHHQ/DFWDWRSRUDFFLyQ
GHODHQ]LPD/$&7$72'(6+,'52*(1$6$FRQVXPLHQGR1$'UHGXFLGR\JHQHUDQGR
1$' R[LGDGR SDUD TXH VH PDQWHQJD OD IXQFLyQ GH OD HQ]LPD */,&(52/)26)$72
'(6+,'52*(1$6$\VLJDODIRUPDFLyQGH$73DQLYHOGHOVXVWUDWR5HSDVHWRGDVODV
UHDFFLRQHVHQODILJXUDGHOD*OXFyOLVLV$QDHUyELFD
)LJ(VTXHPDJHQHUDOGHOD*OXFµOLVLVDQDHUµELFD
&XDGUR'LIHUHQFLDVQRWDEOHVHQWUHOD*OXFyOLVLVDHUyELFDÅÆDQDHUyELFD
*OXFyOLVLV$(52%,&$
&RQOOHYDODSUHVHQFLDGHR[tJHQR\ODDFWLYLGDG
QRUPDOGHODVPLWRFRQGULDVGRQGHVHFRQVXPH
HO R[tJHQR \ VH IRUPD +2 \ $73 (V OD IRUPD
SUHGRPLQDQWHHQQXHVWURVWHMLGRV
3URGXFWRILQDO3,589$72
(O 1$' UHGXFLGR HV HQYLDGR D OD ODQ]DGHUD GH
OD PLWRFRQGULD SDUD UHSRQHU 1$' R[LGDGR \
IRUPDU$73HQOD&$'(1$5(63,5$725,$
%DODQFH HQWUH HO FRQVXPR \ SURGXFFLyQ GH
(QHUJtD
&RQVXPR GH PROpFXODV GH $73 HQ UHDFFLR
QHV\
)RUPDFLyQ GH PROpFXODV GH $73 HQ OD
UHDFFLyQ\HQODUHDFFLyQSRUIRVIRULOD
FLyQDQLYHOGHOVXVWUDWR
)RUPDFLyQ GH PROpFXODV GH $73 SRU HO
SULPHU 1$' UHGXFLGR \ RWUDV SRU HO VHJXQGR
1$' UHGXFLGR REWHQLGRV HQ OD UHDFFLyQ FXDQGROD³ODQ]DGHUD´OOHYDHTXLYDOHQWHVUHGXF
WRUHV D OD IRVIRULODFLyQ PLWRFRQGULDO GH OD FDGH
QDUHVSLUDWRULD
3URGXFFLyQ7RWDOPROpFXODVGH$73
3URGXFFLyQ1HWD PROpFXODV GH $73 DO GHV
FRQWDUHO$73FRQVXPLGRHQUHDFFLRQHV\
*OXFyOLVLV$1$(5Ï%,&$
6HGHVDUUROODHQODVFpOXODVTXHQRWLHQHQPLWR
FRQGULDV FRPR ORV HULWURFLWRV R HQ ORV WHMLGRV
VLQ DGHFXDGD R[LJHQDFLyQ 1R VH SXHGH DSUR
YHFKDU HO SLUXYDWR HQ OD PLWRFRQGULD \ QR IXQ
FLRQDQODV³ODQ]DGHUDV´
3URGXFWRILQDO/$&7$72
(O1$'UHGXFLGRHVXWLOL]DGRSRUODHQ]LPD/DF
WDWR 'HVKLGURJHQDVD SDUD IRUPDU ODFWDWR \ UH
SRQHU1$'R[LGDGR\JDUDQWL]DUODIRUPDFLyQGH
$73DQLYHOGHOVXVWUDWR
%DODQFH HQWUH HO FRQVXPR \ SURGXFFLyQ GH
(QHUJtD
&RQVXPR GH PROpFXODV GH $73 HQ UHDFFLR
QHV\
)RUPDFLyQ GH PROpFXODV GH $73 HQ OD
UHDFFLyQ\HQODUHDFFLyQSRUIRVIRULOD
FLyQDQLYHOGHOVXVWUDWR
$O QR KDEHU R[tJHQR VH GHWLHQH OD DFWLYLGDG
PLWRFRQGULDO Æ QR RFXUUH OD IRVIRULODFLyQ GH OD
FDGHQD UHVSLUDWRULD Æ QR KD\ IXQFLyQ GH ³ODQ
]DGHUDV´
3URGXFFLyQ7RWDOPROpFXODVGH$73
3URGXFFLyQ1HWDPROpFXODVGH$73
*OXFRQHRJpQHVLV
'HELGRDTXHHVXQ SURFHVRTXHDSURYHFKD HQ]LPDVGHODJOXFyOLVLVHVWiGHVFULWRHQHVWH
PRPHQWR6LQHPEDUJRODIXQFLyQGHODJOXFyOLVLV\GHODJOXFRQHRJpQHVLVVRQRSXHVWDV
GHELGRDTXHRFXUUHQHQVLWXDFLRQHVPHWDEyOLFDVDQWDJyQLFDVODJOXFyOLVLVIXQFLRQDFXDQGR
KDKDELGRLQJHVWLyQGHDOLPHQWRV\GHEHVHUDSURYHFKDGDODJOXFRVDSURYHQLHQWHGHORVFDU
ERKLGUDWRV\ODJOXFRQHRJpQHVLVIXQFLRQDHQHVWDGRGHD\XQR\GHEHVHUIRUPDGDJOXFRVD
SDUDDEDVWHFHUGHHQHUJtDDORVWHMLGRVTXHODXVDQFRPRIXHQWHSULQFLSDOGHHQHUJtDFRPR
JOyEXORVURMRV\QHXURQDV
‡/D *OXFRQHRJpQHVLV XWLOL]D ODV UHDFFLRQHV UHYHUVLEOHV GH OD *OXFyOLVLV HQ VHQWLGR
LQYHUVRSDUDIRUPDUJOXFRVDDSDUWLUGHODFWDWRJOLFHURODPLQRiFLGRV\RWURVFRP
SXHVWRVTXHQRVRQFDUERKLGUDWRV
‡/DVUHDFFLRQHVLUUHYHUVLEOHVGHOD*OXFyOLVLVGHEHQVHUVXVWLWXLGDVSRUHQ]LPDVHV
SHFtILFDVGHOD*OXFRQHRJpQHVLVODVFXDOHVH[LVWHQSULQFLSDOPHQWHHQHOKtJDGR
‡2FXUUHHQPRPHQWRVGHHVFDVH]GHFDUERKLGUDWRV
‡3URYHHJOXFRVDDORVHULWURFLWRV\RWURVWHMLGRV
$ FRQWLQXDFLyQHVWXGLHGHWHQLGDPHQWHODILJXUD GHOD*OXFRQHRJpQHVLV\VLVHJXL
PRVODVIOHFKDVD]XOHVYHPRVWRGDVODVUHDFFLRQHVGHOD*OXFyOLVLV/DVIOHFKDVURMDVFR
UUHVSRQGHQDOD*OXFRQHRJpQHVLV\SXHGHGHGXFLUFXiOHVVRQODVUHDFFLRQHVTXHVRQFRPX
QHVDORVGRVSURFHVRV/DVWUHVUHDFFLRQHVLUUHYHUVLEOHVGHODJOXFyOVLVWLHQHQTXHVHUUH
YHUWLGDVSRUPHGLRGHHQ]LPDVGLIHUHQWHV
)LJ(VTXHPDJHQHUDOGHOD*OXFRQHRJ«QHVLVIOHFKDVURMDV/DVIOHFKDVD]XOHVPXHVWUDQODVHFXHQFLDGH
UHDFFLRQHVGHOD*OXFµOLVLV\HQVXVUHDFFLRQHVLUUHYHUVLEOHVVHREVHUYDODDFFLµQGHODVHQ]LPDVHVSHF¯ILFDV
GHOD*OXFRQHRJ«QHVLVHQHOVHQWLGRLQYHUVR/DVUHDFFLRQHVUHYHUVLEOHVVRQFRPXQHVDORVGRVSURFHVRV
$FRQWLQXDFLyQFRQD\XGDGHODILJXUDVLJDODVHFXHQFLDGHSDVRVTXHVHHIHFW~DQHQHO
KtJDGRDVXPLHQGRTXHYDDXWLOL]DUVHHO/$&7$72SURGXFLGRSRUHOPHWDEROLVPRGHORV
HULWURFLWRVRGHORVWHMLGRVHQFRQGLFLRQHVGHDQDHURELRVLVFDSWDGRSRUODFpOXODKHSiWLFD\
DSURYHFKDGRFRPR³PDWHULDSULPD´SDUDSURGXFLUJOXFRVD
‡$SDUWLUGHOODFWDWRGHOPHWDEROLVPRPXVFXODUHOKtJDGRIRUPDSLUXYDWRFRQODDFFLyQGHOD
HQ]LPD/DFWDWRGHVKLGURJHQDVD&RPRHVLPSRVLEOHFRQYHUWLUHOSLUXYDWRHQIRVIRHQROSL
UXYDWR GLUHFWDPHQWHGHELGR DODDFFLyQ LUUHYHUVLEOH GH OD HQ]LPD3LUXYDWRFLQDVDORV VL
JXLHQWHVSDVRVVHUYLUiQSDUDYHQFHUODSULPHUDEDUUHUD
‡(OSLUXYDWRHVOOHYDGRDOLQWHULRUGHODPLWRFRQGULD
‡(QODPLWRFRQGULDFRQHOSLUXYDWROD3LUXYDWRFDUER[LODVDSULPHUDHQ]LPDHVSHFtILFD
GHODJOXFRQHRJpQHVLVIRUPD2[DODFHWDWRTXHQRUPDOPHQWHHVXQLQWHUPHGLDULRGHO&LFOR
GH .UHEV 3DUD ORVILQHVGHODJOXFRQHRJpQHVLVHO2[DODFHWDWR SURYHQLHQWHGH OD UHDFFLyQ
DQWHULRUHVFRQYHUWLGRD PDODWRSRUODHQ]LPD0DODWRGHVKLGURJHQDVDGHOFLFORGH.UHEV
/DUD]yQGHKDEHUWHQLGRTXHXVDUHVWDHQ]LPDHVTXHHOR[DODFHWDWRHVLQFDSD]GHDWUDYH
VDUODPHPEUDQDPLWRFRQGULDO(O0DODWR6ËSXHGHVHULQWHUFDPELDGRHQODPHPEUDQD\HV
OOHYDGRDOFLWRSODVPD
‡(Q HO FLWRSODVPD HO PDODWR VH UHFRQYLHUWH D R[DODFHWDWR SRU PHGLR GH OD DFFLyQ GH RWUD
HQ]LPDPDODWRGHVKLGURJHQDVDFLWRSODVPiWLFDTXHDFW~DHQVHQWLGRLQYHUVRHOR[DODFHWDWR
HV FRQYHUWLGR HQ IRVIRHQROSLUXYDWR SRU OD HQ]LPD IRVIRHQROSLUXYDWRFDUER[LFLQDVD VH
JXQGDHQ]LPDHVSHFtILFDGHODJOXFRQHRJpQHVLV3ULPHUDEDUUHUDVXSHUDGD
‡'HVGHHOIRVIRHQROSLUXYDWRKDVWDODIRUPDFLyQGHIUXFWRVDELVIRVIDWRQRKD\EDUUHUDV
/DDFWLYLGDGGHODVHQ]LPDVUHYHUVLEOHVTXHVRQFRPXQHVDODJOXFyOLVLV\DODJOXFRQHRJp
QHVLV SHUPLWH OOHJDU KDVWD OD VHJXQGD EDUUHUD OD DFFLyQ LUUHYHUVLEOH GH OD HQ]LPD )RVIR
IUXFWRFLQDVD
‡/D)UXFWRVDELVIRVIDWRHVFRQYHUWLGDHQ)UXFWRVDIRVIDWRSRUODDFWLYLGDGGHODHQ]L
PD)UXFWRVDELVIRVIDWDVDWHUFHUDHQ]LPDHVSHFtILFDGHODJOXFRQHRJpQHVLVVXVWLWX\H
ODDFWLYLGDGLUUHYHUVLEOHGHOD)26)2)58&72&,1$6$6HJXQGDEDUUHUDVXSHUDGD
/D IUXFWRVD)RVIDWR HV FRQYHUWLGD HQ *OXFRVD3 SRU OD DFWLYLGDG GH OD HQ]LPD IRVIR
KH[RVDLVRPHUDVDUHYHUVLEOH$SDUHFHOD~OWLPDEDUUHUDODDFFLyQLUUHYHUVLEOHGHODHQ]LPD
*OXFRFLQDVD
‡/DHQ]LPD*OXFRVDIRVIDWDVDFXDUWDHQ]LPDHVSHFtILFDGHODJOXFRQHRJpQHVLVSHUPL
WH UHYHUWLU OD DFWLYLGDG GH OD HQ]LPD */8&2&,1$6$ \ IRUPD *OXFRVD OLEUH 7HUFHUD \
~OWLPDEDUUHUDVXSHUDGD
&RQODJOXFRVDREWHQLGDGHHVWDIRUPDHQODFpOXODKHSiWLFDVHORJUDDXPHQWDUODFLIUDGHOD
JOLFHPLDSDUDDSRUWDUHQHUJtDDORVHULWURFLWRV\RWUDVFpOXODVGHSHQGLHQWHV
'HODPLVPDIRUPDDKRUDVLJDODVVHFXHQFLDVGHUHDFFLRQHVTXHVHWLHQHQTXHXWLOL]DUSDUD
IRUPDUJOXFRVDDSDUWLUGHDPLQRiFLGRVJOLFHURO\HYHQWXDOPHQWHGHiFLGRVJUDVRV
&XDGUR5HJXODFLyQGHORVSURFHVRVGHJOXFyOLVLV\JOXFRQHRJpQHVLV
*/8&Ï/,6,6
*/8&21(2*e1(6,6
/XHJRGH GLJHVWLyQ\DEVRU 0D\RU DFWLYLGDG GH ODV HQ 0HQRU DFWLYLGDG GH ODV FLyQGHFDUERKLGUDWRV
]LPDV JOXFRFLQDVD IRVIR HQ]LPDV HVSHFtILFDV GH OD
JOXFRQHRJpQHVLV
IUXFWRFLQDVD
(QFRQGLFLyQGH$<812
0HQRU DFWLYLGDG GH ODV HQ 0D\RU DFWLYLGDG GH ODV ]LPDV JOXFRFLQDVD IRVIR HQ]LPDV HVSHFtILFDV GH OD
JOXFRQHRJpQHVLV
IUXFWRFLQDVD
(Q'LDEHWHVGHVFRPSHQVDGD ,JXDO TXH HQ HO D\XQR D ,JXDO TXH HQ HO D\XQR SRU
IDOWD R GLVPLQXFLyQ GH OD SHVDU GH OD KLSHUJOLFHPLD IDOWDGHJOXFRVDLQWUDFHOXODU
DFWLYLGDGGH,QVXOLQD
SRUIDOWDGH JOXFRVD LQWUDFH
OXODU
,QGXFFLyQGHODVtQWHVLVSUR /D LQVXOLQD LQGXFH OD IRU /RV JOXFRFRUWLFRLGHV HO
WHLFD
PDFLyQ GH *OXFRFLQDVD \ JOXFDJyQ \ OD DGUHQDOLQD
'1$Æ51$Æ3URWHtQD
)RVIRIUXFWRFLQDVD
LQGXFHQ OD IRUPDFLyQ GH ODV
HOHYDQGR HO Q~PHUR GH PR
HQ]LPDV HVSHFtILFDV GH OD
OpFXODV GLVSRQLEOHV GH HQ]L
JOXFRQHRJpQHVLV
PD
*/8&Ï/,6,6
5HSUHVLyQGHODVtQWHVLVSUR (O JOXFDJyQ UHSULPH OD IRU
WHLFD
PDFLyQ GH *OXFRFLQDVD \
'1$ÆÆ51$Æ3URWHtQD IRVIRIUXFWRFLQDVD
GLVPLQX\HQGR HO Q~PHUR
GLVSRQLEOHGHHQ]LPDV
$FWLYDFLyQDORVWpULFDHIHFWR (O $03¶F OD IUXFWRVD
PROHFXODU GLUHFWR VREUH OD IRVIDWR HO )RVIDWR ,QRUJiQL
HQ]LPDHVWLPXOiQGROD
FR 3L \ OD IUXFWRVD
ELVIRVIDWR DFWLYDQ D OD HQ]L
PDIRVIRIUXFWRFLQDVD
žFRQWLQXDFLyQGH&XDGUR
*/8&21(2*e1(6,6
/D LQVXOLQD UHSULPH OD IRU
PDFLyQ GH ODV HQ]LPDV
HVSHFtILFDV GH OD JOXFRQHR
JpQHVLV
/D $FHWLO&R$ DFWLYD D OD
3LUXYDWR&DUER[LODVD
(OJOXFDJyQDFWLYDDOD)RV
IRHQROSLUXYDWR FDUER[LFL
QDVD \ D OD )UXFWRVD ELVIRVIDWDVD
(O $'3 LQKLEH D OD HQ]LPD
3LUXYDWRFDUER[LODVD
/D IUXFWRVD ELVIRVIDWR
\HO$03LQKLEHQDODHQ]L
PD )UXFWRVD ELV
IRVIDWDVD
,QKLELFLyQ DORVWpULFD HIHFWR /D *OXFRVD3 LQKLEH D OD
PROHFXODU GLUHFWR VREUH OD HQ]LPD+H[RFLQDVD
HQ]LPDLQKLELpQGROD
(O FLWUDWR FXHUSRV FHWyQL
FRViFLGRVJUDVRVJOXFDJyQ
\ $73 LQKLEHQ D OD HQ]LPD
)RVIRIUXFWRFLQDVD
1RWD
(VWDOHFWXUDHVXQFRPSOHPHQWRDVXHVWXGLR1RVXVWLWX\HDVXWH[WREiVLFRSDUDODHYDOXD
FLyQGHOWHPD
%LEOLRJUDItD+$53(5%LRTXtPLFDLOXVWUDGD0XUUD\*UDQQHU0D\HV\5RGZHOO
(GLFLyQ (GLWRULDO0DQXDO0RGHUQR